【美】劳伦斯·卜洛克 我正要按第二次铃时,门就开了。我原以为会见到卡尔·拜勒曼,结果开门的却是一名发色淡金、表情严肃的高颧女子。这女的看来像个一辈子苦命又不肯认命的苦但。 我报上姓名,女人点点头说: “是的,罗登拔先生,卡尔正在等你。他现在正在图书室里看书,我不能打扰他,麻烦你到客厅坐一下,喝点咖啡,卡尔再——”她看看表,“再十二分钟就好了。” 再十二分钟就正午了,卡尔就是要我中午到。我从纽约搭火车,再从车站坐计程车过来,由于接车顺利,结果早到了十二分钟,看来我得呆呆地空耗这十二分钟了。 金发女带我进客厅。客厅里设备完善,我的座椅也颇舒适,咖啡香醇浓郁,可口无比。我拿起最近一期的《艾勒里·昆恩推理杂志》翻阅,就在彼得·拉佛西(Peter Lovesey,一九三六~,英籍推理名家)的新故事看到一半、第二杯咖啡将要喝完之际,门开了,拜勒曼大步走进来。...
作者:【日】海渡英佑译者:帅松生《译林》 2007年第02期 一 二月里一个风和日丽温暖如春的日子,沐浴着午后柔和的日光,孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日,可能是因为天气晴 好的缘故,拖家带口的游客似乎多于往日。 伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方,未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此,他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意,一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。 伊吹到这种地方来并没有什么目的,只不过是购物时一时兴起,想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想:倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊!不过,这种念头转瞬即逝,他并未动笔。...
三井刑事被派到西口警局首次担任刑事时,调查一课课长佐佐木探长就有所担心。想当刑事,需要在警察学校接受约一年的一般教育后,至各派出所执勤两三年,再表明自己希望转入刑事部门,经过局长的推荐后,才能成为刑事。所以,三井的成绩也很优秀。佐佐林担心的是另外一回事,但,他不知道如何向对方说明才好。“坐下吧!”他让26岁的年轻刑事坐下。三井刑事两条腿修长,神情略带紧张,凝视着此后将成为自己上司的佐佐木。“你在警校的成绩很优秀,推荐书上也写着是很杰出的青年。”“谢谢。”“只有一件事令我担心。”“什么事?”“知道你为何被派至这西口警局吗?”“这里的一位干练刑事在调查抢劫银行的杀人事件时殉职,缺少一位刑事,所以才...
博浪人与弗泰人 狼龙星人是高智慧的人种,有两种人:一种是高智能的博浪人;另一种是弗泰人。这两种人形态上大体相同,但大脑是有差别的。博浪人的大脑容积大,比弗泰人的大脑重50克。博浪人的大脑由一个发光的管,这个管叫脑极棒,是个潜智库,工作时全脑处于静态中。弗泰人就缺少这个部件,但不是愚昧的。狼龙星人的身高只有1.45—1.50米,而且逐渐变矮。大约在一万年前,他们的平均身高是1.6米,而今退缩到1.45—1.50米,并随着时间的推进,还有继续缩矮的趋势。他们的头上有三只眼睛,其中在头的两侧各有一只,眼带宽有2.5厘米;在头顶的正面有一只大眼睛,没有眼眉。三只眼睛都带帘,在睡觉和不用时,可以自合,所以他们在休息时,经常是闭目。他们的三只眼睛可以同时将三面的物像传入大脑思维中,并有射电和射光作用,看不清物体是就发电发光,准确地观测到物体。两只耳朵在头的两侧,不是在头的中部,而是在头的上部。两...
提防摄影机 [日]佐野洋/著 王纪卿 夏子/译 1 或许是工作日的缘故吧,路上来往的行人,几乎都是本地的居民。圭子最怕与熟人邂逅,但今天的情况,似乎无须顾虑。这一来,圭子就无所忌惮了。 圭子向冲山伸出臂肘。去年秋天,圭子嫁了吉村,此后又与冲山幽会,今天是他们第三次赛聚。前两次,都在东京市内,圭子身为有夫之妇,心虚路人的目光,对于挽臂而行的亲密举止,竟有些抵触的情绪。 冲山腋下使力,紧夹圭子的胳膊。两人臂肘交挽时,冲山常用这样的方法,作为爱情的表示。圭子也往手臂上添注力量,报答冲山的情意。她心里流过一阵甜蜜的感觉,美滋滋地想着:“就和那时刻一样。” 圭子忽然觑看冲山的表情。她指望冲山立刻感觉,把目光转向自己,冲山却似未察觉。圭子顺着他的视线望去,发现冲山注视的目标,是一个三岁左右的女孩。...
一听到日东电影公司要拍摄歌舞片,田岛心想果然被他料得不错。日东电影公司最近的营运并不很顺利,因此,才改弦易辙,拍摄不耗成本的歌舞片。可是,田岛很怀疑这部影片能如期杀青。因为影片还没有开拍,就发生不幸事件。内定的女主角中岛芽子车祸受伤。她是被日东电影公司从K歌剧网罗的女明星,能歌善舞,是歌舞片女主角的不二人选,如今她车祸受伤,只好紧急找人代替。日东电影公司对外宣称征求女主角。一则是为了宣传,二则日东电影公司的女明星中,能在歌舞片中挑大梁的,好像只有中岛芽子一人而已。征求女主角的消息一见报,应征的信件如雪片般涌来,日东电影公司说将近有两百名年轻小姐前来应征,田岛认为这个数字不会很离谱,因为也有几个小姐找他帮忙推荐。...
冒险创出奇迹 冒险创出奇迹 贝舒警官奉命查清“老塔”事件的真相。他掌握了必要的情况后,晚间,搭上开往法国中部的那班火车,在盖雷下了车。翌日上午,一辆小汽车把他送到马佐雷什镇。他先去城堡造访。这座城堡地处于被环行的克勒兹河围绕着的海岬上,是一栋古老而宽敞的大住宅。乔治·卡泽冯就住在此地。 乔治·卡泽冯是个有钱的工厂主,任省议会主席,是当地的重要人物。他年纪最多只有40岁,正当年富力强。乔治·卡泽冯相貌长得平平常常,但他那潇洒、利落的举止赢得了人们对他的尊重。“老塔”是他的地产,因此,贝舒警官一到,他就想立刻把警官带往那里。 他们穿过一座栽种着栗子树的美丽公园,然后,就来到了一个摇摇欲坠的高塔前,这是古老的马佐雷什镇唯一残存的遗迹。塔尖直指苍穹,塔脚下是克勒兹河流经的溢口,河水从这儿蜿蜒流入那周围岩石业已倾圯的河床。...
【日】夏树静子 1 新的季节降临中伊豆,要比东京早半个月。 简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狩野川边,坐汽车从修善寺往南边开去大约有20分钟路程。对伊吹山庄来说,这年因两起偶发的杀人事件拉开了春季的帷幕。 冲村真也原来是广播剧作家,几年前电视剧本得奖以后突然声誉鹊起。他虽然还很年轻,只有35岁,但在出名之前经历坎坷,从事过各种职业,因此他那文弱而睿智的面容,经常掠过一丝的阴影。这对年轻的女性来说却有着一种不可抵抗的魅力。最近,他因担当电视节目主持人和经常参加周刊杂志的座谈等,在媒体频频亮相,因那清洁文静的风貌颇得人们的崇拜,一跃而成为媒体追逐的明星。 这次去伊吹山庄投宿,他并没有偷偷摸摸地瞒着媒体。听说他是在去名古屋采访旅行的回家途中,趁着第二天参加在伊东召开的演讲会之前要在这一带住一宿。所以,除了冲村之外还有干事和秘书一行三人。但后来讲演日期根据冲村的日程...