闹市中的情死作者：佐野洋　　那个男子出了检票口后，将旅行包倒到了左手，把淡黄色雨衣搭在了肩上。看起来有些装腔作势，可他自己却意识不到。对他来说，那是极其自然的动作，在不知不觉中早巳养成这种“装腔作势”的举动。　　他一到车站广场，停了一下。　　左手是计程车停车场，有四辆同一颜色的计程车停在那里待客。跟东京一样，这儿坐计程车也不用排队，只须让带着小孩的夫妇先上车。　　他往那边瞥了一眼，便迈开大步走开了。　　下午四时过后，天空暗了起来。今天一整天都阴沉沉的，现在似乎要下雨，因此比平日要黑得多。　　待到信号灯一变，他迅速穿过人行横道。虽是县政府所在地，有不少的政府机关和公司。可现在还不到下班的时间，所以行人不算多。...　

　　拆开信封，读罢请柬，小早川心想：这又是哪家旅馆招揽生意的新花招。但是，转瞬间他又否定了自己的看法：我，既非达官显宦，又非豪绅名流，一个海滨新开业的大旅馆，有什么必要来巴结我小早川贞彦呢？　　他，33岁，不过是一流艺术杂志某某周刊的助理编辑。生活倒也不算清苦。但，毕竟不是官大钱多，不能使妻儿老小都愿满欲足。　　假如目的只在于恳求周刊替他们吹捧几句，理应对总编辑。甚至更高一层的编辑局长进行笼络才是。何苦对三个助理编辑之一的我下这么一份请帖呢？　　何况“东都饭店”这个招牌，顾名思义，定有雄资巨富做它的后盾。何妨不排场一些，花一笔钱，光明正大地在刊物上登登广告呢？　　请贴并非印刷，而是手书。字迹娟秀，体例严整，看来出于女人手笔。...　

欢 迎访问:抱猴子的少女　　1　　开始，听到了类似小孩子一样的哭声。　　在京都清水寺附近的公寓旁边，两个正在滑旱冰的孩子互相看了一眼。　　“这是什么声音？”　　“进去看看吧？”　　“肯定是有人把小孩扔下去了。”　　这家公寓曾经发生过丢弃婴儿的事件。　　于是这两个孩子梗飞快地滑向发出哭声的地方。　　他们滑过了石像，但刚刚萌出嫩草的里院周围，围着雪白的栅栏，他们进不去了。于是便透过栅栏向内张望着。　　“啊，人！”　　“死了吧！”　　两人不约而同地喊了起来。　　一个裙子上穿了一件白色毛衣的少女侧身倒在地上，从她的口中还流出了鲜血。刚才听到的异样声音，是从这个少女的手臂中发出的。...　

闹市中的情死作者：佐野洋　　那个男子出了检票口后，将旅行包倒到了左手，把淡黄色雨衣搭在了肩上。看起来有些装腔作势，可他自己却意识不到。对他来说，那是极其自然的动作，在不知不觉中早巳养成这种“装腔作势”的举动。　　他一到车站广场，停了一下。　　左手是计程车停车场，有四辆同一颜色的计程车停在那里待客。跟东京一样，这儿坐计程车也不用排队，只须让带着小孩的夫妇先上车。　　他往那边瞥了一眼，便迈开大步走开了。　　下午四时过后，天空暗了起来。今天一整天都阴沉沉的，现在似乎要下雨，因此比平日要黑得多。　　待到信号灯一变，他迅速穿过人行横道。虽是县政府所在地，有不少的政府机关和公司。可现在还不到下班的时间，所以行人不算多。...　

　　作者：【日】我孙子武丸　　译者：帅松生　　《译林》2009年第6期　　OCR校对：四条眉毛　　★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作　　★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】　　一　　门铃响起的时候，电视机里正在播放社会广角镜《烦恼与你一起扛》节目。我不由皱起眉头咂了咂嘴。客人为什么总是来得如此不是时候呢？我一边思考着著名电视主持人美浓闻多先生到底会对那个抓住了自己差劲老公的妇女说些什么，一边站起身来向对讲机走去。　　在拿起话筒之前，我先是对着小小的黑白液晶画面凝视了片刻。当初建造这座住宅时，由于自己的再三坚持，家里才安装了这个可视对讲机。虽然老公主张没有必要安装这种玩意儿，可是，对于从孩提时代起就已经住惯了公寓的我来说，住进独栋楼房里很是有些惴惴不安，只觉得无论采取怎样的防范措施都不为过。这个...　

　　一个偶然的机会，使他与同班同学斋藤勇亲近起来，这成了本故事的开端。当初他并无歹意，但在交往中，这种接近已开始带有某种朦胧的目的；而且随着这种接近的推进，朦胧的目的渐渐清晰。　　一年前，斋藤在山手一个清静的小镇上，从一户非职业租房人家中租了间房子。房主是过去一位官吏的遗孀，不过她已是年近六旬的妪。亡夫给她留下几幢房屋，靠着从租房人那里取得的租金，她可以生活得舒舒服服。她没儿没女，只有金钱才是她惟一的依靠，所以一点一点地攒钱成了她生活中最大的乐趣。她对确实熟悉的人才出租房子，且租金不高。把房子租给斋藤，一是为了这都是女人的房子里有个男人比较安全，二来也可以增加收入。无论东西古今，守财奴的心理是一脉相通，据说除表面上在银行的存款外，大量的现金她都藏在私宅的某个秘密的地方。...　

（日）西村京太郎　著吴树文译一这个男子的脸很陌生，可见是个初次光临的顾客。他的年纪大概五十上下，也许是肝脏不太好的缘故吧，脸色显得异样的苍黑，样子不太讨人喜欢。不过，理发师要招徕顾客，就得搭讪应酬，就笑脸相迎，嘴里说着：“您来了，请进。”男子盯着晋吉的脸看了看，然后一声不吭地在镜子前坐了下来。接着，他似乎有点困，打了个小小的哈欠。有些顾客也真是奇怪，他们一踏进理发店就直想瞌睡，这个男子恐怕就属于这一类人。他的头发生得比较硬，夹杂些白发。晋吉一面用水把他的硬发沾湿，使它不竖起来，一面看着镜子里的男子，问：“要分头路吗?”他依旧闭着双眼，嘴里“唔唔”地低声答着腔表示同意。男子的下眼皮松弛，喜欢...　

（一）事情发生在一个多星期以前，也就是弗兰克·博兹曼的母亲去世后不久。当时弗兰克正在家中的顶楼上清理杂物。就在这个地方，弗兰克得知了他的父亲是个杀人犯。事情来得如此地突然。他震惊得神思恍惚，张然若失，不知所措。一叠剪报胡乱地塞在一只褪了色的马尼拉纸的信封之中。最上面的一张剪报上说明了他父亲的死因：拉塞尔·博兹曼自缢而死。1936年12月份的一个夜晚，拉塞尔·博兹曼把他的一件衬衫撕成了布条，并打成了一个活套，在赴刑之前把自己绞死了。弗兰克把那叠剪报翻到了最早的一张，并开始按年月的顺序从头读了起来。在他出生的那年，他的父亲拉塞尔·博兹曼根本就不是因为车祸而亡故。他的母亲曾对他重复过十多遍的关于父亲去世的悲惨故事，完全是杜撰！...　

　　离婚争战　　[日]佐野洋/著 王纪卿 夏子/译　　1　　夏子把咖啡杯举到唇边，问道：“这么说，你不愿陪我走这一趟了？”　　她用右手捏着杯把，左手托底，那副姿势就像是啜饮女人们所谓的“清淡茶”。这样喝咖啡，真有点儿奇怪。我别转身子，打了个响舌。新婚燕尔时，夏子的这种“媚态”，对我富有魅力。如今却叫我腻烦透了。　　我吸进一口烟，又吐了出来，说：“啊，就请你免了我这趟差事吧。”　　我想赶紧把夏子打发掉。只差五分钟就到五点钟了。如果立刻返回公司，真弓小姐或许还没有下班。　　“可我真想你陪我一道去……”　　夏子还想纠缠个没完。我心焦如焚了。　　“要说多少遍你才明白？我有事，脱不开身？今天还打算加班呢！”...　

　　【日】小林久三　　一　　事情发生在大正三年1914年。二月二十一日天还没亮的时候。路人发现赤坂区弁庆桥附近的护城河里漂着一具男尸。　　溺死的男尸穿着双排纽扣长大衣，两手戴着皮手套，一只脚穿着一只红皮鞋。尸首近处漂着一顶皮帽子。　　因这一紧急情况而赶往现场的四谷见附警察局刑警科的警士泷上七郎，看了一下漂在水上的尸体便断定死者的职业说：“是出租汽车的司机！”　　这是因为死者的服装具有特征。当时，汽车司机被看做掌握了新技术的人，是很吃得开的职业。私人汽车的司机穿的是藏青毛哔叽、双排钮扣、腰上有带子的西装，钮扣是金黄色的；头戴皮革做的便帽，穿着红皮鞋，套着皮手套。他就是穿着这样的服装开车。这种服饰打扮，颇引起世俗妇女们内心的羡慕。...　

作者：山村美纱　　1　　开始，听到了类似小孩子一样的哭声。　　在京都清水寺附近的公寓旁边，两个正在滑旱冰的孩子互相看了一眼。　　“这是什么声音？”　　“进去看看吧？”　　“肯定是有人把小孩扔下去了。”　　这家公寓曾经发生过丢弃婴儿的事件。　　于是这两个孩子梗飞快地滑向发出哭声的地方。　　他们滑过了石像，但刚刚萌出嫩草的里院周围，围着雪白的栅栏，他们进不去了。于是便透过栅栏向内张望着。　　“啊，人！”　　“死了吧！”　　两人不约而同地喊了起来。　　一个裙子上穿了一件白色毛衣的少女侧身倒在地上，从她的口中还流出了鲜血。刚才听到的异样声音，是从这个少女的手臂中发出的。...　

欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱三份遗嘱　　1　　半夜，田泽周平律师突然被什么声响惊醒了。　　他看了一下手表：凌晨两点。　　“嘀、嘀、嘀。”　　声音来自隔璧的房间。　　他一边揉着眼睛，一边起床，打开了隔壁房间的门。　　“嘀、嘀、嘀。”　　声音也大了起来。　　“什么声音，传真机吗？”　　田泽苦笑着说道。　　果然是传真机接收文件的声音。他已经看到从传真机里露出了一点点白纸。　　在这深更半夜打来传真的，只有一个人。　　女作家夏麻矢子。　　但是，为了慎重起见，田泽打开了电灯，从传真机中拽下了一份文件。　　“请按下面的文字更改遗嘱……”...　

1.洋娃娃的照片澄阳三中，高三一班，课间。“小臻，你这张照片真的很可爱，像洋娃娃一样。”王悦拿着小臻新照的艺术照，“这个金色的婴儿卷是哪里的？好可爱，是‘雪蜜儿’新的假发吗？”“嗯？什么婴儿卷？我照的时候没有戴假发啊。”小臻正在一张一张看着自己的照片，听到这句探头往王悦手里的照片看去，“奇怪，难道是写真馆里帮我用电脑做的？我没有要求做这个头发啊。”她上个月刚去城里很有名的“雪蜜儿”写真馆拍了一组艺术照，作为十八岁生日的纪念，这张粉红色的洋娃娃造型是她自己选的，但照的时候没有戴假发，照片出来她却是垂着一头婴儿卷的小金发，说不出的娇稚可爱，但总是很奇怪。“什么假发？”坐在两个女生前面的龙媒转头过来看，“我也要看。”...　

一封迟到的信作者：日下圭介时隔很久，收到了姐姐的来信。同往常一样，信封上并列写着收信人“靖子”和弟弟“博”的名字。靖子脱下上班穿的西装，换上了平时的衣服。拆开了信，三张信笺露了出来。内容仍然是老一套，从谈论天气开始。“东京已是初夏，燕子飞来停落在邻居家的天线上。今天早晨我从公寓二楼我的房间清楚地看到有六只燕子并排落在上面。今天天气比较热，我想九州一定更热吧？”接着询问了母亲的健康情况，神经是否还痛，再往下又询问了靖子的工作情况。最后，姐姐还在信上说她准备在七月父亲忌辰那天回家来。靖子看完了信，马止招呼博。“这封信是尚子姐姐给你的。”博顾不得弄掉手上沾...　

容貌复原术草野唯雄　　垃圾这东西到底是什么呢？　　一言以蔽之，是东西的残骸。即使是在世界上不可一世、风靡一时的东西，也都会老朽，都会被使尽，被抛弃，最后是灭亡。在这些东西中，无论是纸屑、破袜子还是三角裤，无论是果皮、菜叶还是残羹剩饭，不管他是伟人、美女，或是奇珍异宝，更不用说枯萎凋谢的插花，都逃脱不了被抛弃而灭亡的可悲命运，这是事物常理，司空见惯。　　唉，但是在这世界上，一般的人，是毕竟不会去考虑这种情况的。　　看见用垃圾车装来，倒入巨大的储存槽的肮脏垃圾，望着那流放到海里的腐烂的垃圾山，谁都会转过头去。　　可是，惟独田代不是如此。　　对于田代来说，垃圾是亲密的朋友。他一面用吸尘吊车抓起垃圾，慢慢运到漏斗，一面注视着吊车抓着的垃圾，每一抓都仔细过目。...　

1.有JQ的网站绿茶咖啡巷303号，是一栋三层楼高，白墙褐瓦，有落地玻璃窗的别墅，暗绿色的垂地窗帘边缘镶蕾丝花边，每一扇门窗上都雕刻着精细的花纹，虽然并没有什么特殊的强烈的风格，却仍旧令人赏心悦目。一个穿着校服的女生穿过小巷，走到别墅门前，推开门走了进去， “小野?小野你怎么又不锁门啊?”这女生长着一张苹果脸，眼神灵动，说不上如何漂亮，却也颇能吸引人注意，只见她抬起脚一脚向着门里的一样东西踹了过去， “在门口摆椅子干嘛?你在拜神啊?”“咿呀”一声挡道的椅子滑开，女生走了过去，手里提着一袋零食，“小野?”暗绿色的蕾丝窗帘垂在地上，屋里一片幽暗，只有电脑屏幕的光映得屋角一片幽蓝。女生走进去怔了一怔，差点儿以为见鬼了，因为这人屋里没有电脑，这台新家伙是什么时候装起来的?“喂!起床了，什么时候买电脑了?”她拍拍趴在电脑前睡觉的人的脸。...