译者: 黃涓芳作者: 伊坂幸太郎录入：kratti末日的fool1“该走了。”我说完，拿起塑胶袋从长椅上站起来。五公斤重的白米沉甸甸地折磨着我的肩膀和腰。静江显得有些依依不舍，但还是回了声“说的也是”就站了起来。这座公园位于高处，可以俯瞰西沉的夕阳逐渐将仙台市区染成一片红色。鲜红的色彩也反映在遍布天际的卷积云表层。静江大概还想要继续眺望眼前的风景，但我早就觉得不耐烦。“我们大概有十年没有到这座公园了。”“是吗？”二十年前刚搬到附近的公寓时，我们几乎每个礼拜都会来这里，但最近我甚至已经忘记这里有一座公园。我们居住的“山丘城镇”是位在仙台市北部的集合住宅社区，公园座落在视野最好的地带，算是这个社区的“卖点”之一。...
三重的恋人关系1.拦路抢劫的猫雨水淅沥，点点落入澄阳湖黑色的湖水里，声声沙哑。夜色深沉，城市的灯火渐渐熄灭，下半夜三点三十五分，下着不大不小的雨，就算是在繁华的都市里，也是该回家入眠的时间。澄阳湖旁的街道上站着一个女生，没有撑伞，夜里除了昏暗不明的路灯，似乎只有她一个人和湖水是清醒的。雨水顺着她的马尾流下，流进颈后的衣服，衣服湿透之后，雨水顺着衣角滴落到地上，被体温温暖的雨水落进地上的浊流，和那些冰冷的雨水一模一样。“我以为冬天是最美丽的季节，冷冷的溪边有你还有鱼在水里，一堆堆很自在一对对很相爱，让人想到未来……”她的手机铃声不断的响，应该有许多人在找她，她却并没有接，让那首歌一遍又一遍的唱。...
忧郁的幸福 作者：平岩弓枝一 这是一个在气象局发布进人梅雨季节后，立刻转晴，并且非常清爽的星期天早晨。 下川松江坐在南向的客厅看报，无意中看到媳妇久女子走到院子里。 说她是无意中看到，是因为这时候松江还没有发觉媳妇到院子的目的。 久女子的个子很高，身材也相当丰满，给人一种骨架粗大的感觉。 松江感到奇怪，因为她看到久女子在院子角落的榉树树枝上挂了一条绳索。 接着，久女子以利索的动作将绳萦绕在三棵树上，又回到房里，提出满满一塑胶桶衣服，开始晾在绳索上。 这个人怎么会做这种事。松江皱起眉头。 松江原来打算在这个难得的晴天，午饭后稍微休息一下，就到院子里去整理花草。...
一九四四年四月十五日傍晚，军情局的海柏上校对检察署主任说：“卡尔惟一的错误就是低估了年轻的卡洛连。”当天下午麦卡尔（他有时自称是穆查理）在伦敦塔的秘密刑场枪决，该地当时是用来处决德国间谍的。“致命的错误。”主任也赞同。曾任职宪兵队的毕吉姆写信给其友杜弗瑞说：“亲爱的杜尼：你还记得我们当年在北非和意大利时经常谈到的计划吗？嗯，我已经在金吉利街租到一间很棒的二楼办公室，租期是二十一年，在伦敦市中心这等于是中了头彩，市中心的条子已经开始秣马厉兵了。调查局工作繁重，竞争者却不多——还不多。租金是小意思，我已经将退休俸折合成一大笔资金。我预估我们得各投资两千英镑才能开张，就叫“杜尼侦探社”如何？”...
跑道灯作者：夏树静子 志保子穿了一套出门穿的和服，半截的外褂和长衫都是一式的小碎花。她平素不大穿和服，走路时老惦着和服的下摆不要摆得太开。走到街上，薄暮中荡漾着丁香花的幽香。 她刚从公寓大厦出来。这座高高耸立的大楼；几乎所有的窗户都灯光通亮，可是大楼背后的西天还映着落日的余浑，昏黄中染着些紫霭。夕照之下，上野公园的树丛，以及树丛那边宽永寺的屋檐，都显得黑黝黝的，构戚一幅水墨剪影。 微风掠过耳鬓，飘来丁香的芬芳。风里透着春意，暖洋洋的。 “啊，多迷人的傍晚……”志保子不由得自言自语。倘若坐在十楼的阳台上，看着灯光一盏盏亮起来，整座大都会愈益显得...
1 对于小偷们来说，偶然遇到的竟是两名刑警，算是倒了十八辈子的霉。 “——刚才是什么声音？” 警视厅搜查第一科的刑警片山义太郎停下脚步。 “好像是打破玻璃的声音。”山仓答腔。“——这是超级市场哦。” 两人仰头望向那座暗了下来的大楼。 ——午夜十二时过后了。 片山和他的后辈山仓正在回家的路上。他们联手破了一宗大案，跑去庆祝回来。 为了走捷径，他们穿过四层楼的超级市场大楼后面，然后仿佛听到玻璃打破的声响。 在寂静的深夜中，那个声音听得很清楚。 “不可能是……”两人止步，抬眼望了大楼的窗户一会。 然后一应该谁也不在的窗口，有光线一闪一闪地晃动着。 “片山兄，看到了吗？”...
1柔雅婉约的诗 对于身为重点高中高二年学生的易琉来说，其实同学龙媒并不算一个十分完美的女生，她头大、眼睛大、鼻子小、嘴巴大，五官凑在一起像个特别夸张的芭蕾娃娃，偏偏她还没有芭蕾娃娃那样有气质的皮肤和头发，只是有个比娃娃生动点的酒窝而已。但这个嗓门大头脑直还爱管闲事经常缺课的女生，他却是偷偷暗恋很久了。 龙媒是他初中隔壁班的同学，不管是在初中还是在现在的高中，易琉都是表现非常普通的男生，是一群人只要超过三个铁定能在人群里隐形的那种天才。在年少懒惰从来没发现世界有什么值得追求的东西的易琉看来，女生本来也如世界万物，长得都一个模样没什么区别，但初中的时候发生了一件事，让他对龙媒留下了深刻的印象。...
“妖怪林”别墅疑案 约翰狄克森 卡尔 序第一章第二章第三章 序 约翰·狄克森·卡尔（John Dickson Carr，1906－1977） 第一章 年前的七月一个炎热的下午，一辆敞篷大轿车行驶到保守党高级官员俱乐部六楼对过的路边上停下，车里坐着两个年轻人。此时正是午饭过后令人昏昏欲睡地时刻，只有太阳依然照耀着大地。陆海军俱乐部大楼昏昏欲睡，而文学俱乐部大楼已经进入梦乡。但是这两位年轻人却一直呆在那儿。男的二十岁刚出头，黑色的头发，女的大约比男的小五、六岁，金色的头发，他们一直在盯着哥特式建筑的保守党高级官员俱乐部大楼。 “我说，夏娃。”男的小声说，他敲了几下汽车前门，“你觉得这办法能行吗？”...
相对论 (1) 在A会馆前面下车后，市山和行稍微迟疑着该不该进去。 不过，既然来了，没有理由不进去。 进到大堂，就是宽敞的国际会议场，到处有外国人掺杂的小圈子在高谈阔论。 可是，市山的心不在这里。他走进大堂后，在里头东张西望 “市山先生！” 有声音喊他。回头一看，见到一名二十岁左右的少女向他跑过来。 “琉美，你父亲呢？” “就是不知道嘛！”唤作琉美的女孩，不安和焦虑在她脸上交错。 虽然穿的是朴素的洋裙，从她身上却散发一种令人眼前一亮的青春气息。 市山也和少女一样不安，但他毕竟是二十四岁的青年，还有充分的闲情去欣赏少女的魅力。 “会场在哪儿？”市山问。...
1、约会 明月当空，夜风冰冷，阴暗的城市小巷，潮湿的地砖和下水道在月光下闪闪发光。 一个人在小巷里走着，风吹过满身的酒气，摇摇晃晃的不辨东西南北的模样，显然是个醉酒走错路的路人。这条巷子没有出口，再深入进去，是个很大的垃圾填埋场，白天有垃圾车在运作，夜里什么也没有，只有腐臭的垃圾和老鼠。 一道黑影掠过，如深夜里的轻烟，更像一阵幻觉，啪的一声，那路人颓然倒下，鲜血溅上墙壁，在墙上溅成了诡异的“Y”字型。而后一片安宁，小巷里什么也没有，空荡荡的路面上潮湿的地砖反射着月光，有几只老鼠沿着下水道飞快的窜过，安详得像这是个没有猫的世界。 第二天夜里． 绿茶咖啡巷303号别墅内。...
作者：江户川乱步 （上）事实九月上旬的一个闷热的傍晚，我在D坡大街中间一家名叫白梅轩的茶馆喝着冷咖啡，当时我刚从学校毕业，尚无职业，因此常常是在寄宿的房中以读书消磨时光，腻了则出去漫无目的地散步，来到这收费低廉的茶馆泡上一阵，每天如此。白梅轩茶馆距我宿舍较近，又是我出去散步的必经之地，所以我也乐得来这里。不过，我有个怪毛病，一走进茶馆，屁股上就像长了钉子，坐上好一阵。我本来食欲就不大，再加上囊中寒碜，自然不敢问津西餐，只能要上两三杯便宜咖啡，默不作声地坐上一两个小时。我倒无心对女招待调情，或对她有某种意思，大概是这地方比我的宿舍美观一些，令人心情舒畅吧。这天晚上同往常一样，我要了杯冷咖啡，面对街面摆下阵势，一边细啜慢饮，一边呆呆...
【日】泡坂妻夫图档：GWJYC录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 1 “Well——一位风度翩翩的洋人，笑容满面地这么说。” “Well？” “对！就是well。接着画面迅速一变，将人物缩小，呈现出周围的景色。远山环绕的乡间里，有个洋人站在水井旁边，注视着水井说－－Very Well。就在这个时候，依序地将字幕打出，超音波凿井机，和平水井株式会社……” “你到底在说什么？” “水井用英语说，就是Well。Very Well就是好井的意思。索性就把Very Well当做这则广告的口号，如何？”...
打完高尔夫回来，车从御殿场驶入东名高速。“那要怎么办？”坐在副驾驶座上的春美将罐装咖啡拿离唇边。“一想到该怎么办，就觉得很棘手。”斋藤和久依然望着前方，咂了下嘴。“太太也知道了我的存在吧？”听到春美这句话，和久从鼻子里呼出一口气。“就是因为知道才提出离婚的啦。”“是嘛。就这么离婚的话会怎样？你什么也捞不到？”“那当然了。责任在我这边，搞不好还会问我要赡养费。话说回来，我没那笔钱，她应该是最清楚的。”“唔。”春美又喝了一口咖啡：“离婚的话我是很高兴啦，不过听你说太太的财产一点都弄不到，真是不甘心。”“不是什么不甘心的问题，说白了，我会一无所有，因为是她的公司雇用我的。”...
（一）圣诞节过后几天，我和西蒙·阿克抵达了里约热内卢。这儿的季节依然是盛夏。在机场上，一股股热浪在冲击着我们。而在此时，我们的起程地纽约则冷气弥漫，大雪纷飞。两者相比，确实是一种怡情悦性的更迭。离开纽约之前，西蒙曾给我打了电话，要我和他同去里约热内卢。他说：“老朋友，我很需要你。你是当今这一乌烟瘴气、疮痍满目的世界上罕见的可传人士之一。”“里约热内卢有恶魔在等候着你吧，西蒙？”我问道。我们已是25年的挚友了。我完全知悉他乐于对邪恶和隐秘进行探查的心理。“也许，”他回答着，“今天早晨，一位以前相识的律师在那儿打电话给我，谈及了当地发生的一桩触目惊心的案件。在坎波卡巴那海滩上，发现了一具从海上漂来的木乃伊。”...
打错的传真 1 前泽照雄，单身，25岁。直到一年之前，他还在一家中等规模的不动产公司里工作。如今他已是自由职业者，过着无拘无束的生活。 他常常去赌博的场所，即使在工作天也会请假去。值得庆幸的是，因为不受公司上班的束缚，所以日子过得很悠闲。可是，近来他玩得太厉害，赌博一直输钱，甚至欠上了债务。 7月13日傍晚，前泽在自己单身生活的住宅里横躺着，心不在焉地看着电视。债权人每天逼着他还债，欠款深深地刻进他的头脑，以致看着电视，也静不下心来。 放在房间角落里的传真机发出呼叫声。眼下对他来说，传真机几乎从未用在工作上。他心想，也许又是赌友发来的联络，便起身向传真机走去。...
华丽的侦探们 我的名字叫铃本芳子，日币四亿圆的遗产，就要在我二十岁生日的今天继承，叔叔婶婶、堂兄、律师，都聚在我家。一边喝着婶婶冲泡的咖啡，一边也渐渐无力地结束了谈话。我浑身发热，救命啊！但发不声来。等到稍微清醒后，才知道已进了精神病院了。这医院的第九栋病房住的尽是些高手怪人，由他们的帮忙才查出了陷害我的真相。我们这一票人乐此不疲地一再接案子，也很不客气地一一破案。可是，第九病房里的这几位破案高人，却没有人愿意飞越杜鹃窝，宁可专心住在里面，将破案当作课外活动。 1 准是那杯咖啡里掺了药！ “我来弄点饮料，芳子，你想喝什么？咖啡？可可？还是红茶？还是来点别的？”和江婶婶问。 我毫不考虑地就说，我要咖啡。...