－１－ “非常抱歉……”赫尔克里·波洛先生答道。 他还没说完就被打断了。打断得不鲁莽，很委婉且富有技巧性，确切他说是说服，而不是制造矛盾与不和的打断。 “请不要马上拒绝，波洛先生。这件事事关重大，对你的合作我们将感激不尽” “你大热情了。”赫尔克里·波洛摆了摆手，“但我实在不能答应你，一年的这个季节……” 杰斯蒙德先生又一次打断了他并耐心劝说道：“正值圣诞季节，在英格兰乡下过个极具传统色彩的圣诞节不是件令人赏心悦目的事吗？” 赫尔克里·波洛哆嗦了一下，已感到英格兰乡下的那股寒气。一年的这个季节英格兰的乡村实在引不起他的兴趣。 “一个相当有趣的老式圣诞节！”杰斯蒙德先生进一步诱惑道。...
作者：亚历山德拉·玛丽尼娜[俄] 译者：张金长娜斯佳到戈罗德市的山谷疗养院休养，无意中卷入某犯罪集团的违法活动，并恰巧与犯罪集团的头目为邻。娜斯佳对这一切浑然不觉……接二连三的失踪和凶杀案引起该市的实权人物杰尼索夫的注意。杰尼索夫是商业家，却以特殊的方式牢牢控制着城市的运转，甚至包括警察机构——市长形同虚设，在别人的场地上游戏，娜斯佳将面临怎样的困境？娜斯佳最终决定与杰尼索夫合作，携手扫除犯罪，这是为什么呢？经历一次次挫折之后，娜斯佳把目光转到她的邻居，一个絮絮叨叨的跛脚老太婆身上……序幕 第一天前的一个月作者：亚历山德拉·玛丽尼娜[俄] 译者：张金长...
【日】阿部牧郎 《传奇故事·下旬》2005年第7期 1 晚上九时四十五分，春山信一回到公司，他刚刚访问完一批主要客户。 五月十一日，星期三。这是并非特别忙碌的时期，T化工公司大阪总公司的办公室已一片漆黑，营业课的灯光完全熄掉了，只有走廊和内侧经理课还有灯光，似乎还有人加班。但是，被隔间的墙板挡住，看不到里面的人！ 夜晚的大楼中，宛如午夜深山里的静寂、沉郁、凝重。水泥墙和天花板，在黑暗中，以惊人的重量感压向人，让你能充分体会到：与巨大的建筑物相比，自己是何等脆弱的一种存在！ 春山打开营业课的一盏日光灯。熟悉的办公桌和资料柜映入眼帘时，他才算是安心了，那股压迫感也告消失，似乎又恢复日间的忙碌与祥和！...
死亡天使 作者：杰瑞 一 年轻女人静静地站在黑暗之中。 金色的头发技散在裸肩上，失血的双唇惊颤着、无声地蠕动着。 她又听到了！ 黑夜之中传来的脚步声，越来越向她靠近，不可阻挡地向她靠近，就像厄运无法阻挡一样。 年轻女人全身颤抖着，瘦削的双手痉挛地扭拽着夜礼服上闪光的金属饰片。黑暗像黑丝绒一样紧紧地、密不透风地将四周遮得严严实实。就在这万籁俱寂之中徘徊着一个深长的阴影。他来了！一个高大的男人，苍白的脸上散落着黑发，双目中发射出冰一般的冷蓝色。他弓着腰，似乎被无形的重物压迫着，踉踉跄跄地朝她走过来。右手紧握的手枪闪烁出刺眼的光泽，对准女人的胸口。 “不！”女人啜泣着。“不！”...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱金婚阴谋 “喂，你知道什么叫白领金婚吗？”中尾十四子眯眼笑着，故弄玄虚地问道。 “你说什么？”亚美有点丈二和尚摸不着头脑。 “结婚15年是铜婚，25年是银婚，50年就称为金婚……”十四子解释道。 “我知道，结婚10年如今叫白领金婚。”岳博江插进来说。 这三个人在高中同窗会结束后，为了筹划下一次聚会，来到一家茶馆商议。今年正好是她们高中毕业10周年。 “为什么又要有个白领金婚呢？”亚美还是头一次听到这个新名词。 “就是说，结婚10年后，丈夫见异思迁，在外面花钱搞起女人来，所以，不得不到白领金融信用社去借高利贷。妻子呢，因为一直没孩子，感到很寂寞，所以就打网球呀、旅游呀……来打发时光，也需要钱。于是，也到白领金融社去借钱。因此就把结婚10年戏称为白领金婚了。”...
作者：朱古力第一部分：兕亏 第1节：兕亏兕亏初夜，天已灰蒙，月独倚微云，光抚叶梢，柔若波痕。坟场，丁字坟场，人头攒动。坟场里只会躺死人，夜间鬼火丛生，路人途经，往往吓出一头冷汗，所以夜间基本没有人敢走动。丁字坟场不同，无论昼夜，那里永远有人，活人。里面只躺着一个死人，却是江湖上数百年来最具声名的枭雄，无论是谁，提到他的名字都会肃然起敬。因为百年后的江湖再无一个人能创下像他一般的侠名，和他一样的霸业，同他一致的武功。没人，没有人可能。他的躯体虽然躺倒乃至腐烂，他的精神却永远不死，无数热血青年、初涉江湖的人都还以他为超越的目标。每年他的忌日坟场总会聚满了参拜的人。丁一字，就是他的名字。三月初七，今天，就是他的忌日。...
梅氏男爵 〔美〕埃德加·爱伦·坡 鼠疫正在流行——我们在劫难逃。 ——马丁·路德 恐怖事件和天灾可能会出现在所有年代。那么干吗给我下面讲的这个故事定一个具体时间呢？只说这些就足够了；发生这件事的时候，在匈牙利国内，人们正坚定不移地暗中信奉一种灵魂能够转生的教义。这种宗教本身（不管纯属无稽之谈，还是确有可信之处）我不愿妄加断言。但我深信我们的许多怀疑（正像拉布吕耶尔说我们的所有苦恼）“源自不能忍受孤独”。①但在某些方面，匈牙利人将这种教义发挥到了荒谬的程度。他们（信这种教的匈牙利人）与其他相信东正教的匈牙利同胞完全不同。比如说，前者认为，“灵魂”（我借用一位聪明的巴黎人的话）“只能一次性地存在于一个敏感的躯壳之内，这个躯壳至少是一匹马、一条狗、一个人，而人本身不过是其它动物的另一种同类”。...
平顶山上的风筝重庆今年四月的气候反常，往年要到五一节的那几天才会一下子热起来，而现在刚刚四月上旬，便一下子热了起来，热得陡，热得怪，热得人不知该穿什么才合适。有人很有学问地说，这是厄尔尼诺现象，但董未明没有这方面的学问，他是教机械制图的老师，他没有学过，也就不完全知道什么叫厄尔多尼，当然是依稀听到过一点儿，可惜从来没有认真地去研究过，这时想对此发表一些有个性的看法，自然是力不从心了，真是的，书到用时方恨少。但又一想，不知厄尔多尼的人千千万，知道的怎样，不知道的又怎样，反正穿衣服的事，自己感觉热了就多穿点儿，自己感觉冷了就少穿点儿，能有好大的关系，好大的关系，这个意思应该换个方式表达，记得有一次听别人说，文革时期，一位工宣队的老师傅想保一个走资派，列举的罪状中有一条，是说这个走资派有生活作风问题，老师傅嘴角一撇，不容别人再说下去地说，好大的男女关系，谈别的吧。...
被遗忘的证据 李重民 译 1 “你午休时到公司附近的邮局里去一趟，把这些钱存了。” 早晨离家时，妻子将一些钱款和转账单交给了藤波启一。邮局离藤波的家很远。因此，要寄邮件和汇款时，总是去藤波公司附近的那家邮局办理。 经过长期贷款才好不容易到手的房子离市中心很远，住宅区地处东京城郊结合部，因为人口急剧膨胀，所以道路、学校、医院、自来水管道、商店街、交通等设施都不能跟上去。邮局也是其中之一。 邮局的事，由藤波在公司的附近办妥了。下班时，藤波还顺便在下车车站附近的超市和小商店里购买一些要用的东西回家。 居住在远离市中心的居民们，提在手上的超市尼龙袋，成了回家时的标记。...
烟头之证 一 小田久和放下正读得起劲儿的书，打开一包“海莱特”牌香烟，从中抽出一支，叼在嘴上。然后点着火，深深地吸了一口。 “嘿，真香啊！真是别有味道。” 他呆呆地注视着从指间袅袅上升的烟雾，心中不禁发出一阵感慨。夜深了。妻子和两个上小学的女儿，都已入睡。书房里一片寂静。由于无人打扰，他觉得书上的字都轻而易举地一个个印到了脑子里。小田稍微歇了一会儿，目光又开始落到了刚才中断的那一页上。即使如此，他也没有忘记不时地吸上几口烟，直到香烟快燃尽的时候，才把烟头掐灭在桌上的烟灰缸里。此时烟头已经堆成了一座小山。 小田不但对这位学者独特的观察觉得有意思，而且对下面论述的关于吸烟的历史也产生了兴趣。据说，古希腊的历史学家希罗多德，在公元前四百五十年前后所写的著作中曾提到过某个民族有吸烟的风俗。...
1、毕业十年 “反正，我是来当配菜的！”片山撅起嘴巴说。 “我是来吃东西的！”石津说。 “不要闹别扭啦，只不过是同窗会罢了。”晴美哄慰着说。 “喵。”福尔摩斯不知为何而叫。 石津刑警所驾驶的车，在已经完全暗下来的城市中心道上赶着路。 “我是不想出席的……”片山义太郎还在叨絮不休。“我连邀请信都没看到，而你居然把出席通知寄出去了，真是的！” “我喜欢它的附注嘛。”妹妹晴美一本正经地抚摸在她膝头上躺着的三色猫的头。 “什么‘请府上知名的三色猫，以及美丽的妹妹务必出席’是吗？世上竟有如此爱拍马屁的家伙！”片山说。 “呀，那些句子写得很率直呀，是不？福尔摩斯？”...
正文 第一章 等待 （ 本章字数：3684 更新时间：2009-7-16 16:59:34） 等了足足有三个钟头了，胖子还没出来。 一行人都很着急，坐立不安，眼睛都直直地盯着那个洞口。我也盯着那个洞口，那洞口现在看起来，也变得更加神秘和恐怖。 可是除了等待之外，现在谁都想不出来更好的办法来，大家只能干坐着，等。 偶尔有人你看看我，我看看你，想从对方的眼里看出点儿什么信息，但看到的却都是一筹莫展，徒增焦灼。 杨大善人最先耐不住了，一边不时地看表，一边不时地看洞口，最后竟有些气急败坏地说，“到底还有没有指望了？没有指望咱们赶紧再想办法。” 我白了他一眼，心想，你这是他妈说屁话，就算没指望，你又能想个屁的办法？我可没心情搭理你。...
终极证人作者：约翰·格里森姆译者：陆炳华、闻炜、程爱民、侯萍 审校：庆云 11岁的少年马克无意中发现一位律师正准备自杀。结果他救人未成反被卷入了一桩重大凶杀案：因为律师死前向他泄露了关键秘密。于是联邦调查局逼迫他，黑手党追踪他，他和与他相依为命的母亲、弟弟从此生活在恐怖的阴影中。 勇敢的少年以1 美元的代价聘请了富于正义感和同情心的女律师，在她的帮助下，用自己的机智挫败了杀手们，昭揭了案情。他和母亲弟弟最后一同去遥远的他乡开始了新的生活。 法律迷宫与法律智慧 ——代译序骆冬青 11岁的少年。联邦调查局。黑手党。 1 马克才十一岁，但已有两年的吸烟史。他时而吸，时而断，既不想戒去，也不想成瘾。他爱吸库尔氏牌，也就是他原来的父亲所抽的烟。但他的母亲却抽弗吉尼亚苗条牌，一天两盒。从她那里他平均每星期可偷到十支或十二支香烟。她非常忙碌，成堆的问题需要处理。...
当那个女人走进警察局，把一叠钞票交到柜台上时，柏蓝登警官正在对年轻的嫌犯问话，那三个十几岁的孩子涉嫌窃取车轴盖，但对于自己的罪行却似乎不当一回事。那个女人四十来岁，穿着寒酸，眼睛流露着一股沉默的绝望，她放下一个装钞票的廉价钱包，问道：“请问哪一位先生可以处理这件事？”柏警官朝一名警员点头示意，要他把那些年轻人带走，如释重负地结束了这场混乱的侦询，然后问那个女人有什么事。“我在街上走——沿着百老汇街走，看到这个掉在人行道上。我捡起来，里面是钱。”柏警官把钱包内的钞票抽出，共有三张二十元钞、三张十元钞和两张五元钞。“一百块。”他说。“对，”女人答道。“我也算过，这可是丢了一大笔钱呢！”...
复仇的女神作者：阿加莎·克里斯蒂第第一章 序曲第二章 一个暗号第三章 玛柏儿小姐采取了行动第四章 依谢华尔透第五章 拉菲尔的遗言第六章 爱第七章 拜访第八章 三姐妹第九章 倒塌的温室第十章 往事第十一章 意外事件第十二章 一次闲谈第十三章 红黑格子的套头毛衣第十四章 勃洛尼先生的猜测第十五章 试探第十六章 警方的侦询第十七章 访问第十八章 亚契达第十九章 离别第二十章 玛柏儿打定了主意第二十一章 夜半三点第二十二章 她的故事第二十三章 尾声第一章 序曲 玛柏儿小姐习惯在下午，看第二份报。每天早上，有两份报送到她家里。如果头一份能准时送到的话，她会在吃早点时读它。送报童很不一定，不是换了个新人，就是临时找人代送。报童对送报的路径，各有各的做法。这也许是送报太单调了的缘故。但定报的人，总是习惯看一早送到的报纸，以便在搭车去上班前，可以知道最近发生的事情；报纸如果...
译者：张焕文出版社：长江文艺出版社出版日期：1986年10月第1版页数：276字数：19万ＴＸＴ制作：Xinty665 第一章 菅沼弃世 掌心留迷团 东洋钢铁公司董事长菅沼丑平去世了。他的去世就如同他的一生，非同寻常。一个人的死往往象征着他一生所度过的岁月。菅沼之死正好是这样一个出色的佐证。 菅沼已经七十四岁了，他的前半生实际上是赤手空拳、白手起家，从一无所有积攒起一份偌大的产业。他的成功完全是战后钢铁工业的迅速发展促成的。东洋钢铁公司的子公司象密网一样，遍布各地，到处都是。虽说每个子公司都各自有独立的预算，但都在东洋钢铁公司的统辖之下，悉归菅沼领导。说实话，菅沼并不善于玩弄权术，每当其它公司和他的利益发生冲突时，他就用收买的方式，有时甚至是巧取豪夺，采取种种肮脏卑劣的手段，强行把它们合并到自己的名下。人们给菅沼的企业起了一个很了不起的名字——“康采恩”。但和别的财团不向，这...