【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　吹着和煦的南风。　　坂井宫男感到春意出奇的缠绵。虽然如此，他对变化无常的春天最不喜欢。好天气一过，肯定会像报复似的变得春寒料峭。　　对那年的春天，他尤其觉得讨厌，因为他患了纠缠不休的感冒。还没有到卧床不起的程度，但低热总是不退，自觉症状只是情绪不好。宫男周围有几个人，也和宫男一样诉苦。　　风到傍晚还没有减弱。宫男心情沉重，但同业公会的聚会非出席不可。对着大衣柜的镜子照了照，恐怕是有热度吧，脸色很红。...　

　　作者：【日】土屋隆夫　　一　　股价暴跌的悲剧　　长野市某家庭主妇服毒自尽　　21日下午1点半左右，长野市光阳高中的庶务主任林建司（37岁）回位于市内旭町的家中时，发现妻子多惠子（30岁）俯卧于起居室暖炉旁，已经死亡。尸体旁有一张用铅笔写着“活下去很痛苦，深感歉疚”的便笺。林建司立即向长野警局报案。　　验尸结果，多惠子是将毒药掺入茶中饮用。关于自杀的原因，林建司说：“我完全想不通，今晨我要外出上班时，她和平常完全一样。只不过，她最近曾提领我的钱买卖股票，由于股价急剧下跌，心情相当沮丧。我不断安慰她说没关系，却没想到会变成这样。”　　据此判断，很可能是受不了股价暴跌的打击，才发生此种悲剧。...　

7月13日，星期五，上午11点纯粹出于凑巧，菲洛·凡斯卷进了这起“圣甲虫”杀人案件。其实就算不是凑巧，纽约地方检察院的检察官约翰·马克仍会找上门来的。这起骇人听闻的案件和以往的案子不同，即使是像凡斯这样有着极强的分析能力和敏锐的观察力的人，一开始也没有很大的把握。但是，他仍凭借在现场偶然看到的一些蛛丝马迹，最终找到了元凶。还是让我们从头说起吧。布莱恩·盖尔德先生是一位慈善家，经常出资赞助艺术博物馆。他惨遭杀害后，人们一度认为此案与埃及广为流传的复仇女神沙克美的神奇法力及圣甲虫饰品有关。所谓圣甲虫，其实就是一种叫金龟子的昆虫，古埃及人用它来象征复活和永生，常常在金龟子形状的玻璃、陶瓷或宝石上刻上文字作为护身符。惨案发生在一家小有名气的私人埃及古物博物馆，血肉模糊的尸体旁，正好有一古埃及蓝色圣甲虫饰物。...　

作者：[美] 范·戴恩 Van Dine主要人物表安妮。里威廉太太　知名社会工作者理查。吉尔卡特　　里威廉太太之弟，赌场老板艾丽亚。里威廉　　里威廉太太之女，艺术研究者利厄。里威廉　　　里威廉太太之子，赌徒与声色场所常客维尼亚。里威廉　　利厄。里威廉之妻，曾为音乐喜剧明星莫尔根。布尔德　　吉尔卡特赌场主要经理人，曾任数学教师亚伦。凯恩　　　　年轻医师，里威廉家友人史密斯　　　　　　里威廉家管家罗杰斯医生　　　　医师艾默纽。德瑞莫斯　纽约首席法医希尔伯　　　　　　官方毒物学家厄尔尼。凯奇　　　纽约警察署刑事组警官约翰。马克　　　　纽约地方检察院检察官...　

肩的悲剧作者：有马赖义1　　一走出洞穴，太阳首先就照射在抬前担的同伴杉田的后背上。泽山三千夫心想，即使杉田的衬衣够脏，映入自己眼帘的最初的强烈光线恐怕也并无分别。阳光移到抬起装了土的簸箕的木棒上，接着，就是泽山自己来到了太阳底下。阳光之猛烈，甚至在鼓膜上引起回响。光线并不是直接照射到耳朵里面，但在走出洞口、被阳光包裹起来的瞬间，一下子感觉到所有的声音都消逝了。被士兵们的军靴和丫巴鞋从杂草中踏出的一条小径由此延伸开去，攀过了山岗。在山岗上可以看见夏天般的白云。山岗上的小径就仿佛通往那白云似的。但是，随着自己往上走，视界逐渐开阔，白色的云朵，漂浮在更远的山头上。这一带开阔如海洋。泽山三千夫到此不久时，曾与同伴走出阵地，向旷野的远处走去。早上出阵地，又加两个晚上的露营，而一回头，仍然见到自己阵地所在的那座颇具特征的山。宽阔得令人不知所措。恐怕即使赶三天路，那白云仍在前方...　

老实说，万斯能不能完成这项计划，我不知道。他虽然对文化总是怀着狂热，有着强烈追根究底的精神和不屈不挠的研究热忱，但我还记得，前一年他才说要写有关色诺芬译注：希腊历史学家。的文章。自从大学时代读了色诺芬的《远征记》和《回忆苏格拉底》后，他就一直有这个写作狂热。不过，写到色诺芬带领"万人军"远征的历史性事件时，他就没了兴趣。不管怎样，到了四月初，万斯的米南德写作计划便被打断，接下来的几个星期，他完全被一桩震惊全国的离奇谋杀案所吸引。不过，"主教"两个字冠在这件案子上，倒是非常贴切，因为，这是案中凶手为了隐藏身份所使用的化名；这个化名，也正是万斯找出真相的线索，使得这桩警察史上最骇人听闻的案子得以侦破。...　

　　话说以前在英国，有一个大约十多岁的小男孩。 他的父亲十分之不喜欢他，每每看到他这个小儿子也是用以憎恨的眼光来看待。 听说是由於小男孩曾偷了他父亲喜爱的家具卖了出去。 过於不久，他父亲买通了两名杀手，并交代要好好折磨他才将他埋於偏擗的地方。 於是，那两名杀手将那小男孩带到一间酒店的外面森林，计划将他杀掉。 两名杀手先将蜂蜜倒在他身上，引来昆虫的渴食而通通爬去他身上。　然后将他的四肢分解，最后再斩下他的头，分别藏於酒店外不同的地方。 小男孩的恨便从此而生。。。 由於小男孩被杀时身上满是蜂蜜，很甜甜的，所以被称为”CandyMan”。　　游戏方法∶　　请於午夜时份面对镜子，说”CandyMan”五次，关上灯光几秒再开，然请再望回镜子 游戏结果∶...　

第21节：第五章保镖(3)　　“你们有两种选择，一种是化妆能活下来，一种是不化妆一会儿立马挂掉，你选择哪一种？”夏诗葶一点也不着急，她已经坐下来精心地化妆了。　　王雷是欲哭无泪，想他一生从来都是纵横情场，没有失手的机会，现在却被这个小小的女子吃得死死的，他想到从前有女人抱着他的大腿哭喊着“不要走”的情景，和现在拿着口红装人妖样的悲状，终于仰天长叹一声：“出来混，迟早要还的，这是我的报应啊！”　　他说完这句就开始埋头苦化妆，韩子仪一看自己的战友都投降了，哈哈地干笑几声，一副宁死不屈的样子。　　夏诗葶也不顾唐小婉的劝告，从包里拿出那颗已经淋了黑狗血下了恶诅的铁钉，这可是花了她一百块钱啊！...　

　　简介　　他们有上亿美元的赌资，擅长各种赌博的诀窍，走遍世界各大赌城，无往不利，这次来到香港，暴露了他们流氓绅士的丑恶嘴脸……　　一、小胡子　　二、上钩　　三、香烟里的秘密　　四、桃花运　　五、将计就计　　六、黑吃黑　　七、部署　　八、当机立断　　九、咄咄逼人　　十、破局　　一、小胡子　　“金鼠队”是由十二个国籍不同，而精通好几个国家语言的人士所组成。　　他们不仅擅长各种赌博的诀窍，更仗着赌资充裕，声势浩大，走遍世界各大赌城，几乎所向无敌，无往不利。每到一处必然大获全胜，满载而归，因此被人称为“赌博专家”。　　但这些“专家”并不完全是凭赌技的出神入化，而是靠几种秘制的化学药品，以及特殊的“道具”，在必要时就成了他们稳操胜券的随身法宝。...　

胸罩里的证言夏树静子　1这天早晨，孑然一身的真沙子忽然想起姐夫久藤恒夫托自己去看看姐姐多惠子的事，便趁着去广告代理店上班之前，向多惠子的公寓走去。“真沙子，你难得来的啊！”星期天早晨，真沙子去看望姐姐，在公寓走廊里与在建设公司当总务课次长的姐夫久藤邂逅时，久藤一边将高尔夫球具包往魁伟的肩上挂，一边这么说道。“在乡下和父母一起生活，突然搬到市中心，真有些不知所措了。”在真沙子的眼里，姐姐这一家——夫妇俩和读中学二年级的儿子阿刚，以前一直住在市川的近郊，和久藤的父母、弟弟一起生活了十多年。为了让儿子阿刚进入都立名牌高中，久藤的父母出资，买下了这靠近国有电气列车目白站的高层公寓第16层的房间。今年春天过后，多惠子总算从婆婆的大家庭中解放出来，住进了新公寓，身心霍然变得年轻。...　

　　事情发生在姑妈和她女儿投宿的那家古老温泉旅馆的房间内。我并不是有意看的，只是姑妈去了洗手间，我一直素未谋面的表妹也正好外出了，房间里就剩我一个人盘着腿发呆，我根本没有碰过，可姑妈的手提包去突然从桌子上掉了下来。　　镶嵌着宝石的项链和一个厚厚的信封从落在榻榻米上的手提包里滚落出来。姑妈的丈夫是某公司的社长，家财万贯。听父母说，姑妈从来不带廉价的首饰，所以，可以想象那条项链也一定价值不菲。而且那个信封的封口恰好对着我，可以看见里面装着一大叠万元钞票，那应该是今次旅行的旅费。　　我心神不定的靠近那个掉在榻榻米上、露出宝物的手提包。我双手捡起项链和信封，心想干脆放进自己袋里走掉算了。　　可是我马上恢复理智。姑妈马上就会上完洗手间回来，一旦发现袋里的东西不见了，就会知道那是待在房间里的我干的。...　

同班同学夏树静子　一酒井三津枝那平静而有些无聊的生活，从那天起就开始被打破了。4月底，天空吹拂着干燥的风儿。这天下午，三津枝照例一边看着邻居家的小孩郁夫啃着学校里午饭剩下的橄榄形面包，一边问他春游去什么地方，漫无边际地唠着话捱过时间。郁夫脖子上挂着房门钥匙，是社会上所谓的“钥匙儿童”。郁夫读小学五年纪，住在三津枝正对面两层楼水泥建筑的住宅中。他没有父亲，母亲在保险公司工作，所以郁夫总是将钥匙吊在毛衣或衬衫里面，放学以后就常常背起书包径直去三津枝的家里玩。三津枝住的房子，就夫妇两人而言显得过分宽敞。她与大她9岁、今年45岁的丈夫一起生活。丈夫在这座城市的某家地方银行担任代理行长。在经济生活上应该说非常宽裕，美中不足的是结婚七年至今还没有孩子。早晨将丈夫送走，一直到晚上7点以后丈夫回家，这段漫长的白昼时间，对无所事事百无聊赖的三津枝来说，极其苦闷，这种苦闷往往无处宣泄。...　

　　作者：天下霸唱　　第一部分　　第1节：引子 暴雨(1)　　引子 暴雨　　阿豪神秘失踪了三天，回来后，我和臭鱼问他去哪儿了，他死活不说。我们猜他肯定没干好事，走的时候连声招呼都没打，回来以后，见我们就笑嘻嘻的。跟泡了哪个小明星或者捡张彩票中了五百万似的。我跟臭鱼背后嘀咕，都觉得有必要弄清阿豪失踪之谜。　　过了一星期，公司做了笔大买卖，赚了不少钱，臭鱼提出要用公司的钱腐败一回，我立刻说好。阿豪也是那种三天不腐败脚丫子就痒的主儿，他没想到我跟臭鱼在算计他，所以照旧乐呵呵地跟我们去了。　　我跟臭鱼使劲灌阿豪酒，没到下半夜，他就撑不住了。后来去按摩，臭鱼使眼色让小姑娘闪一边去，他跟我一左一右，把阿豪两只胳膊架起来，使劲往上拧。...　

　　诡屋 第一部分　　17：17　　“杰克，你这样会让我们送命的！”　　杰克这才将自己的思路拉回到面前这条孤单的阿拉巴马公路上来。他看了看蓝色福特野马车的时速表，车速已经超过了80英里。他定了定神，抬了抬他的右脚。　　“不好意思。”　　斯蒂芬妮于是继续唱她的歌，嗓音忧郁而清晰。那是一首乡村歌曲的变调曲。“我的心藏着所有的秘密，我的心不会说谎……”　　又是这支歌。因为是她自己写的，杰克从未置评过。但是这些要命的歌词，在今天听来尤其……　　“杰克！”　　车速又直奔80英里。　　“对不起。”杰克强迫自己的右脚抬起。　　“你这是怎么了？”　　“还问我怎么了？！”放松，杰克，现在别火上浇油，他想。“我只是有点紧张，行了吧？”...　

奇怪的伤口　　惨剧发生在沃尔尼克老城堡的废墟堆中。　　事情是这样的：德儒韦勒先生和夫人在奥弗涅他们宽大的沃尔尼克城堡里接待了客人，并和客人们去维希参加了女歌唱家伊丽莎白·奥尔楠举办的一场音乐会。第二天，8月13日，女歌唱家又应邀来到沃尔尼克城堡吃午饭。女歌唱家的前夫是银行家奥尔楠，德儒韦勒夫人早在她离婚前就认识她了。　　午饭的气氛很欢乐，城堡主人待客十分亲切，每位客人都感到自己受到了重视。一共八位客人兴趣盎然地在斗智：三对年轻夫妇、一位退休将军，还有让·代尔勒蒙侯爵。这是一位颇具魅力的贵族，他40来岁。举止高雅，任何女人见了他都不会无动于衷。　　但是，客人们都把取悦别人、赞美别人的努力倾注在伊丽莎白·奥尔楠身上。她在场时，几乎没有一句话不是为了使她微笑或是引起她注目而说的。而她既不想恭维别人也不想表现自己，她只说很少几句话。她长得很美，美丽的容貌可以代替她的一切。面对...　

小说名称：心灵侦探八云本卷名称：第三卷 极暗幽光序章寂静的夜晚。小泽惠子驱车奔驰在蜿蜒的道路上，两旁林荫夹道，漆黑的路上没有半盏路灯。平常她并不会走这条令人毛骨陈然的道路。然而今天是个特例。她想早一刻回到家里，告诉丈夫她肚子里已经怀有两人期待已久的孩子。惠子伸手抚上平坦的腹部，虽然尚未隆起，但里面确实已孕育着一个新生命。初为人母的喜悦，竟是远超乎她想象的感动。她的丈夫雅纪应该也会喜极而泣吧！因为他是个泪腺非常发达的人。惠子集中注意力看向前方，道路两旁的林木摇晃得沙沙作响，一个黑影冷不防地冲到路中央。「是人吗？」那看起来像是个人影。惠子反射性地及时踩了煞车，方向盘向左打到底。这条马路旁边没有护栏，因此车子偏离道路，擦撞上松树后停了下来。...