作者:[美]洛夫汀 译者:心行[译者的话]它最早其实是一封封的家信,是洛夫汀参加第一次世界大战时,从战场上写给妻子和孩子们的。他不愿意向家人描述战争的残酷,就杜撰了这样一个懂动物语言的赖医生的故事,一封信一章节地讲给家里的亲人们听。可以说,他和他的亲人们通过讲述和阅读这个赖医生的故事,度过了战争给他们带来的痛苦和煎熬。 后来这些故事流传开去,成了孩子和大人都喜欢的畅销书。洛夫汀也因此写了一系列关于这位赖医生的故事,其中《赖医生航海记》是1923年美国第二界“纽伯瑞奖”的获奖作品。其它还有《赖医生的马戏团》、《赖医生开邮局》等等。 我个人最喜欢这第一本,《赖医生的故事》。喜欢它的质朴天真和无意识,喜欢它蕴涵的智慧与幽默,更喜欢它对待生活的态度和勇气。所以我把它翻译出来,与网上热爱童话的朋友们分享。 ...
溪水长流 奉化的溪口,小镇上多游人,不像江南诸多生活型小镇,蒸腾着十分热切的生活意象。溪口之溪,便是剡溪,自西向东流过,至武岭头与溪南山阻夹成口,曰溪口。剡溪是唐诗之路的剡溪,白居易曾书:“东南山水越为首,剡为面,沃洲天姥为眉目”。唐代诗人著边关,边塞诗甚为雄壮凄美,而另一面,却是江南山水,曾经热过游吴越,走剡溪,登天姥,渡镜湖,沿着“青山行不尽,绿水去何长”的剡溪行走,或顺流而下,或逆流而上,唐诗之路从钱塘江上溯过剡溪,到天台山石梁飞瀑,长190公里,名篇有李白的《梦游天姥吟留别》。 今天仍可以理解的,唐代诗人接踵踏歌而行,沿着清清浅浅,悠悠流淌的剡溪,体会“连峰数十里,修竹带平津”的吴越气氛。初夏时节,山已葱翠,清可见底的剡溪,或有小桥,两岸多竹,樟树的球冠高高低低散落山脚水旁。如是步行这样一条路,美妙是可以猜想。从剡州过四明山,至溪口,目光越过黑瓦白墙...
序章银河系史概略 西元二八○一年,政治统一中枢由太阳系第三行星地球,迁移至毕宿五(金牛座α)系第二行星德奥里亚。在那里发表银河联邦创立宣言的人类,同年改元为宇宙历元年,并开始向银河系的深处及边境,无止境地拓展开来。而到了西元三七○○年代之后,最显著的特征就是战乱迭起和秩序荡然,导致人类对外的发展完全停顿,就像是快要爆发的能量,深刻的危机正在蕴酿之中。 使人类得以在恒星间来往飞行的「三美神」-亚空间跳跃航行法、重力控制及惯性控制技术-的发展日新月异,不断进步,人类为探索未知的太空世界,驾驶着太空船,航向星海的彼端。"前进!再前进!" 这是那个时代人们共通的语言。 全体人类似乎正处于生命活动周期中最意气风发的时候。所有人都全神贯注、意志坚定、热情洋溢,即使面对困难时,也不会耽溺在病态的、自怜自艾的情绪中。他们体内充满了刚阳之气,或许,当时的人类都可以说是一种...
出版社:人民文学出版社作者:[韩]金荣昡 十六世纪中,孤女长今七岁时,父母因卷入宫廷阴谋而遭杀害。为完成母亲的心愿,长今因缘际会进入宫中,因天资聪明和刻苦努力而受到瞩目,但也在宫中人事的倾轧中遭到陷害,甚至还被流放到外岛,历尽艰辛。但长今不向命运低头,潜心学习医术,并融入宫廷膳食中,最后竟意外挽救王上的性命,受到王室的信赖,成为韩国第一位女御医,受封为“大长今”。 上卷 树叶摇曳的声音飘洒在夜风里,从未有过的深邃的凄凉。尽管这条山路每天早晚都要两次经过,如今却有种初来乍到的陌生感。天寿不停地回头张望。月光映照下的松叶宛如废后无力伸出的手,正在悲切地招呼天寿。才只三杯烧酒,就让天寿的身体颤抖不已了。红角鸮在蒙栎树梢上尖叫。这样的夜晚,就连自己的呼吸都是那么恐怖。...
(九)日月双悬之谜-刘心武 主讲人简介: 1985年发表纪实作品《5·19长镜头》《公共汽车咏叹调》,再次引起轰动。1986-1987在《收获》杂志开辟《私人照相簿》专栏,开创图文相融的新文本,1999年推出图文融合的长篇《树与林同在》。1992年后发表大量随笔,结为多种集子。 1995年后开始尝试建筑评论,1998年由中国建筑工业出版社出版《我眼中的建筑与环境》,2004年由中国建材工业出版社出版《材质之美》。 1993年出版《刘心武文集》8卷,至2005年初在海内外出版的个人专著以不同版本计已逾130种。若干作品在境外被译为法、日、英、德、俄、意、韩、瑞典、捷克、希伯来等文字发表、出版。...
纽约任你千山万水走遍,纽约一样让你看不明白。一进纽约城,就会忍不住想钱。第五大道车水马龙,全世界最顶级的名牌都挤在这里,大减价的时候,连英国女皇也会开了飞机专门来血拼。往上城走,有豪华得出乎想象的大宅子,里面的灯光象黄金一样晃眼,拉门的黑人穿着一丝不苟的制服,举止优雅。用不着看见住在里面的人,就可以扎实地想到主人价值天文数字的身家。再往上走,到了黑人区,看到的房子是没有窗子的,看到的人是没有工作的,听到的故事是杀人抢劫、单亲妈妈、吸毒放火,所有的故事都是一个主题:“都是没钱惹的祸!”纽约就这样身体力行地告诉你,有钱真好,没钱真惨。于是你说,“纽约是个拜金的城市”,话音刚落,一转头却看见了格林威治村。那里的老房子有百年以上的历史,绿色的长春藤爬满了一面面红色的砖墙,空气里有浓郁的树叶和阳光交织蒸发的味道。曾经有一帮无心赚钱的穷艺术家们,整天晃在这里老旧的街道上,在...
第02章 大笨牛行大运第03章 猛虎上当记第04章 飞毛腿白兔第05章 为何猴子屁股红第06章 大自然的闹钟第07章 忠狗送信记第08章 懒猪大逃亡第09章 神奇魔术龙第10章 聪明的蛇医生第11章 骏逸的千里马第12章 脾气乖巧的羊第一章 胆小鼠异想天开 我们只要看到老鼠,第一个反应就是"打",的确,"过街的老鼠,人人喊打"。由此可见,我们对老鼠的印象是多么的恶劣,甚至认为它们是偷懒、卑贱、狡猾、懦弱的象征。 虽然老鼠如此可恶,但是在历史上,有几则关于老鼠的有趣故事,现在就让我们来看一看,老鼠在这几则故事,现在就让我们来看一悔,老鼠在这几则故事中所扮演的角色。 谁去替猫儿挂铃铛 很久以前,在美国的一个小镇上,住着一户有钱人家。由于这户人家家老鼠太多了,于是主人就买了一只猫来捕捉老鼠。...
《全部知识学的基础》作者:[德]费希特 王玖兴译 前 言——我一直相信,而且现在仍然相信,我已发现了哲学上升为一门明白无误的科学所必经的道路。我曾谨慎地宣布过这一点,说明我是如何按照这个想法工作过,如何在情况改变了之后仍不得不按此想法工作并将计划付诸实行的。我当时那样做是很自然的。但别的专家,别的认识问题研究者对我的想法进行分析、审查和评判,不管是出于内在原因还是什么外在原因,他们不愿走我为科学知识指引的道路,试图反驳我,这同样也是很自然的。但是,对我所提出的东西,不经任何审查就直接了当地加以反对,至多吧,煞费苦心地加以歪曲,制造一切机会来疯狂地进行诽谤和诋毁,这究竟有什么好处我却看不出来。究竟是什么东西使那些裁判官们变得如此完全失去理性的呢?我是从来不重视人云亦云的肤浅之见的,难道偏要我郑重其事地来谈论这些吗?我为什么非这样做不可呢?——特别是我有的是事情要干...
和生命约会40周作 者丁 燕类 别杂籍荟萃制 作东方不败书籍简介 湖南文艺出版社出版1第一部分:这一天,我走在街上,行动迟缓,目光游移。这一天,和每个月一样,我的身体在流血。血,红色的血,后来开始慢慢变黑。要做一个女人就应该接受血的洗礼。每个月,我对那从身体里流出的血都抱以一种敬畏之情。血,用一种男人永远都无法设想到的残忍提醒着女人:你的身体是碎的。因为流血,我的行动开始变得像一个老人。我这样慵懒地行走着,没有目的地看着大街上人来人往,同时开始胡思乱想。而葡萄,就在这样的时候唤醒了我的童年,以及它秘密的结束。第1节:第1周,女人的身体是碎的第2节:第2周,我的另一个孩子第3节:第3周,秘密...
联合国总部地下七楼里,有位看似慈祥的棕发老者,他的手指交握,有些不确定地看着身旁气定神闲的优雅男子。 “火鹰,你确定能驾驭那群野马?”老者问。 那男子淡淡一勾唇。“不能。” “该死,我就知道那群野马被血狐狸带坏了。”早知道就不准她辞职,老者后悔极了。 “我会尽力导正。”虽然希望很渺茫,火鹰在心中补上这句。 “好吧!毕竟他们花了一段相当的时间才建立了‘默契’,我能说什么?祝福吗?”老者知道那群野马对血狐狸是言听计从,毕竟多年生死与共的浴血情谊,早已培养出他们毋需言语,只要一个眼神或小动作即可得知对方的心思。 所以他很担心火鹰这个空降部队会被排斥,因为他们的“前”老大有严重的排日情绪,难保不会将那群野马“洗脑”。...
跟庄技巧:认清熊头避风险 黄家坚 (02/23/2000)股市的脸说变就变,一会儿尚是人见人爱的牛哥,一会儿却变成人见人怕的黑熊,投资者在火热的气氛中尤其需保持冷静的头脑,提前掌握头部的特征,一旦熊头露脸之际可及时加以防范。一般来说,根据以下几个方面可确认股指(或股价正在构筑头部):1、天量天价。“天量”标准在每次行情都会有所不同,一般来说,随着市场规模的扩大、流通市值的增大,天量的标准亦在不断增大。天量出现时我们往往认为新的天量仍会出现,导致错失卖出时机。投资者在无法确认是否是天量时,可在成交创出新高时提前出局。一旦成交创出新高,若后续成交未能继续放大,天价往往在其后的数天内(有时是同一天)出现。在5.19行情中,6月25日创出...