作者：【日】夏树静子严东林 李顺兴/译《啄木鸟》 1991年第4期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 一 每当骑自行车来到芜藏寺旁的坡道时，恭太就觉到一阵轻松。从车站对面的销售店出来，书包架上的牛奶瓶压得他躬起腰，两脚不得不拼命地蹬动。这时，清晨冷冽的空气渐渐溶入东方日出的氛围，使恭太因今天的工作接近尾声而感到欣慰。 恭太对于每日清晨投送牛奶的工作并不觉到厌烦，然而，他毕竟是小学三年级的学生，身体沉滞而瘦弱，骑车奔走在颠簸的石子路上，并提着装有奶瓶的布袋爬上四楼，确实是一件很辛苦的工作。 恭太把车停靠在茂密的灌木篱笆下，把最后四瓶牛奶放进布袋，送到坡上散居的三户人家就算完事了。篱笆和河谷之间的道路很陡，他穿着运动鞋，轻快地走过去。...
序章第一节 犯罪的现场 ——六月十二日(日) 凌晨三点钟 从昨天黄昏开始，就绵绵不断下着细雨，使得入夜后的街头湿答答的。 幽静住宅区尽头，某户住宅的一楼：屋内的灯光从一扇窗口流泄而出，浓稠的湿气里，有人正藏在暗处…… 宽广的西式房间内。 一对男女正在谈话。不对，那样子看起来不像在交谈。气氛似乎异常险恶。 男人站起来，走向女方，嘶哑的声音从他口中断断续续迸出。而女人则身穿一袭白睡袍，坐在一张茶色皮革长形躺椅上，冷冷注视着他。 男人表情因痉挛而更显得丑陋，额头油亮，双颊下垂。频频抖动下颚的他，不住用舌尖舔着厚唇，肥大的身躯慢慢走近白衣女人。 这时—— 双方已非常接近，他突然扑向她，而她——似乎没料到对方会有此一举——发出短促的悲鸣。窗口的玻璃微微震动了一下。...
[恭介，我现在该怎么办？] [在这里等我回来。我想会花一点时间，可以吗？] [好吧。] 结束对话之后，我从轻型汽车的助手席下了车。 我穿过停车场，走在大学的校园里。 对身为高中生的我来说，穿越大学校园是一种很让我紧张的行为。研究室所在的白色建筑物位于校园的一隅。 我搭电梯上到三楼，走向研究室。一到门前，便敲了敲门。 [请进。] 室内传来的便是我要找的人的声音。虽然省去我找人的时间，但是一想到待会儿非谈不可的内容，就让我意志消沉。 我打开门走进研究室。那个人正打开笔记型电脑，一看到我，便面露微笑说了声[你好]。 我看了看室内，确定没有旁人在场。能够一对一私下谈是最好不过了。他请我坐上一张办公椅，于是我便坐了下来。...
楔子 “再见。” “晚安。” □井律子和同事挥手道别后，走在黑夜的路上。 “拖迟啦。”她喃喃说着，稍微加快脚步。 “聊一会才走好吗？” 这句话要留意。律子是知道的，但她毕竟是女孩子──廿一岁的年轻少女，当然喜欢聊天。 到了常去的酒廊。话一直聊个没完，去了一间又一间的酒廊，结果到半夜十二点才各自归家。 像律子这种年轻女孩，酒量虽相当的大，但她走起路来毕竟有点脚步飘浮。不过头脑很清醒，并没有到醉得发酒疯的地步。 喝多了就认不到路回家的人是不能独居的。她是从乡间来到这大城市找生活的坚强女性。 □井律子下了最后一班电车，往公寓的路上走。 巴士已经停驶了，她又没有宽裕到可以乘计程车的地步。步行三十分钟的路程，是醒酒的适当距离。...
【日】夏树静子录入：老赵060313★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】【1】 “啊，空气又不流通了嘛！” 一股闷热和异臭扑鼻，初江急忙脱下鞋子，入内，打开小型流理台后面的玻璃窗。窗户一开，隔壁小工厂的噪音和梅雨季的湿气同时流人，但至少室内通风了。初江这才松了一口气，以手上拿着的手帕代替扇子扬风，喘口气。 接着，她擦拭脸上的汗水，收好手帕，开始先清洗流理台内堆放的碗盘。 清脆的声响让躺在靠墙被窝里的要次醒过来，他眩眼似的睁开被皱纹包围住的小眼睛，显得有些不耐烦，但认出是初江后，唇际浮现一抹笑意。...
作者：东野圭吾 第一章 第一节 九月十日，星期二的放学后。 头顶上方传来“砰”的一声，我反射动作的抬起头，见到三楼窗户丢出某黑色物 体，正好在我的上方，我慌忙避开。黑色物体落在我刚才站的地点后，破碎了。 那是天竺葵的盆栽！ 这是放学后，我走在教室大楼旁时发生的事。不知从何处飘来钢琴声。我呆然凝 视那破碎的陶盆，一瞬，无法理解发生什么事，直到腋下的汗珠沿手臂滴落，我才忽 然清醒过来。 紧接的瞬间，我拔腿往前跑。一冲进教室大楼，马上全力跑上楼梯。我激喘的站 在三楼走廊，不只是因为快跑才心跳急促，而是内心的恐惧已达到顶点。如果头顶被 刚才那一下击个正着，也会像天竺葵一样红花迸开？...
斯马达克·阿赫梅托夫 李志民 译傍晚，正值城市交通下班高峰时分，车水马龙，人流不断。在二条狭窄的小街上走着一个行迹可疑的人。他头戴一顶黑色礼帽，架一副墨黑眼镜，唇挂两撇黑黑的八字胡子，不声不响地横过街去，在一幢两层楼房的门口立定，四下探望了一番，取下眼镜，便读起门上贴的广告来：“注意!斯京里·毛斯展示自控龟……禁止携带像机、录像机入内。”“真见鬼!”可疑人一边喃喃自言，一边戴上眼镜，“教授虽然会把自控龟全盘展出，但我可得进一步摸清底细，否则上司会把我生吞掉的。”几分钟后，他已坐在二楼大厅里，看来观众并不多。铃响了，展台上灯也亮了。这时从左边门里匆匆走出一位五十开外、精精瘦瘦的半老头子。他就是斯京里·毛斯教授。...
正文 前言 （ 本章字数：707 更新时间：2009-7-15 13:24:53） 从古到今，若说起强盗贼寇，在世人眼中，历来个个都是该遭千刀杀、万刀剐的歹人，乃是极败坏的恶名，可细论起来，朝臣天子、士农工商，在那三百六十行里，从上到下，哪一处没有天良丧尽、用瞒天手段行奸使诈的贼子？大盗窃国、中盗窃义、小盗窃侯，成王败寇，只有最末等的才窃金银。 孰不闻“道不盗，非常盗，盗亦有道，盗不离道”之言，真正在那绿林中结社取利，做分赃聚义勾当的，也向来不乏英雄豪杰，惯做出一些常人难以思量的事业，并非是旁门左道可比，绿林盗中名声最显者，莫过“卸岭群盗”。 卸岭其辈或散布天下，或啸聚山林，拜关帝，并尊西楚霸王为祖师，逢有古墓巨冢，便蜂拥而起，众力发掘，毁尸平丘，搜刮宝货，毫厘不剩，专效仿昔时“赤眉”义军的作为。...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱死者的琴声 1 芦川夕子站在了门口。为了稳定一下自己的情绪，她深深地吸了一口气。 时间是六点半钟，四周被夜色笼罩着。在众多的同一样式的建筑中，演员真田美的家显得格外富丽堂皇。 芦川夕子按了门铃，随着一阵脚步声和“来了”的答应声后，真田美本人迈着轻快的步子来开大门，她是一位二十岁上下，浑身散发着青春气息的美人。 “我是芦川的妻子，我有话要对你说。” 一听这话，真田美的脸上露出了紧张神情。 “请进吧！”说着她递过了一双拖鞋。 芦川夕子被让进了一间有十二张草席大小的西式客厅。地上铺着长毛绒的天蓝色地毯。房间的一角还摆着一架白色的钢琴，在钢琴及桌子的花瓶里都插着红玫瑰，不时地飘来一阵阵清香。...
鸡皮侦探 作者：佚名 一 ……她曾多次从昏迷中清醒过来，这对她来说已经是家常便饭了。 柯拉觉得自己已经睡足了，却不想睁开眼睛。因为忙碌枯燥的一天又要开始了。幼儿园卧室里的闹钟响了，阿尔托涅安太太对她说：“起床了，小丫头，暴风雪已经停了，雪松软得就像冰淇淋！” 眼前根本没有什么阿尔托涅安太太，她是属于童年时代的人物。楼下汽车的喇叭在响：“柯拉探员，我们等你半天了，米洛达尔局长在轨道上等着你呢。”……柯拉睁开了双眼，头顶是雪白的天花板。看来她又进医院了。 她斜眼向左看看——一面雪白的墙，向右看看——还是一面雪白的墙。她想转转头，可是一动都不能动，她的头被带子固定住了，带子虽然不怎么坚硬，却很结实。...
跑道灯作者：夏树静子 志保子穿了一套出门穿的和服，半截的外褂和长衫都是一式的小碎花。她平素不大穿和服，走路时老惦着和服的下摆不要摆得太开。走到街上，薄暮中荡漾着丁香花的幽香。 她刚从公寓大厦出来。这座高高耸立的大楼；几乎所有的窗户都灯光通亮，可是大楼背后的西天还映着落日的余浑，昏黄中染着些紫霭。夕照之下，上野公园的树丛，以及树丛那边宽永寺的屋檐，都显得黑黝黝的，构戚一幅水墨剪影。 微风掠过耳鬓，飘来丁香的芬芳。风里透着春意，暖洋洋的。 “啊，多迷人的傍晚……”志保子不由得自言自语。倘若坐在十楼的阳台上，看着灯光一盏盏亮起来，整座大都会愈益显得...
第一章 恐吓 葛里莫教授的谋杀案，以及其后同样令人难以置信的发生在卡格里史卓街街上的犯罪，众多惊讶的词组都无法描述。费尔博士的朋友中喜欢不可能事件的人也无法在博士的案子中找到任何比此更令人不可理解或者恐怖的谜。两桩谋杀发生了，凶手不是隐身，而是从空气里消失了。按照证人的说法，这个人杀死了他第一个被害人，立刻不见了。也是根据证人的说法，他在一条空街中央杀死了第二个受害人，两边都有看守；连个影子也不见，在雪上也没有脚印。因此，必须声明在葛里莫教授家的史都·米尔斯先生没有说谎，也没有遗漏或增加什么东西，而是告诉了整个事实——他所见的任何事。也必须声明，卡格里史卓街街三个独立的证人（米尔斯、斯库特 、布莱克温以及巡官温特斯）说的也完全事实。...
九点过几分我就回到了家。我取出钥匙打开了前门，故意在大厅里磨蹭了一会，不慌不忙地把帽子和风衣挂好，这些都是我用来抵御初秋晨寒的东西。说老实话，我当时的心情非常沮丧忧愁。我并不想装模作样地认为，我能够预料今后几周将要发生的事。我确实无法预料，但我有一种预感，震撼人心的时刻即将到来。从左边的餐厅传来了叮叮当当的杯子声，以及姐姐卡罗琳的干咳声。“是你吗，詹姆斯？”她大声地叫喊着。这话问得有点多余，还有可能是谁呢？说老实话，就是因为我的姐姐卡罗琳，我才在大厅里磨蹭了几分钟。基普林先生跟我说起过，蒙鼬家族的座右铭是：“出去，到外面去探听消息。”如果卡罗琳曾采用过什么探寻手段的话，我敢肯定她采用的就是蒙鼬家族的那种方法。但这句座右铭的前半句可以省去，因为卡罗琳只需静静地坐在家中就能探听到任何消息。我不知道她是怎么做到这一点的，但事实是明摆着的。我猜想，可能是家中的仆人和做买...
在月台上，麦克吉利克蒂太太跟着那个替她担箱子的脚夫气喘吁吁地走着。她这人又矮又胖；那个脚夫很高，从容不迫，大踏步，只顾往前走。不但如此，麦克吉利克蒂太太还有大包小包的东西，非常累赘。那是一整天采购的圣诞礼物。因此，他们两个人的竞走速度是非常悬殊的。那个脚夫在月台尽头转弯的时候，麦克吉利克蒂太太仍在月台上一直往前赶呢。 当时第一号月台上的人不挤，本来没什么不对。因为有一班火车刚开出站；但是在月台那一边那块没划定特别用途的地方，乱哄哄的人，匆匆忙忙的，有的由下一层上来，有的往下面去，同时在好几个方向转来转去；行李存放室、饮茶室、询问处、指示牌和进站与出站两个通往外面的出口。 麦克吉利克蒂太太带着大包小包东西东碰西碰的，终于来到第三号月台的入口处。她把一个包包放到脚边，同时在手提袋里找车票。这样才能通过门口那个严厉的穿制服的查票员检查。...
亚森·罗平被捕 亚森·罗平被捕 这是多么奇特的旅行！而且一开始就是那么美好！对我来说，我从来没有作过一开始就有这样好兆头的旅行。‘普罗旺斯’号是一艘横渡大西洋的客轮，航速快，舒适。驾驶它的是一位极为和蔼的人。乘客都是最优秀的人，大家互相交往，船上安排了许多娱乐活动。我们觉得好像脱离了世俗社会，来到一个陌生的小岛，因而不得不彼此接近我们彼此接近…… 前一夜大家还互不相识，现在却头顶无边无际的蓝天、脚踏烟波浩淼的大海，亲密地在。起生活几天，向怒海，向恶浪，向那暗藏危机的静水挑战。你可曾想到，在这样一群人中间竟会有与众不同的出人意料的人物。其实，这就是升华悲剧的缩影，就是个活本身连同它的狂风暴雨，波澜壮阔，平庸无奇，绚丽多彩的缩影！人们愿去兴奋地、匆忙地品尝这种刚开始就见到结束的短暂旅行的快乐，原因也许就在于此。...
【日】海渡英佑 《传奇故事·下旬》2005年第8期 1 摘自小村美枝子的笔记： 主角的“我”是二十六岁的职业妇女，爱慕同公司的A，但A却是有妇之夫。A之妻B子则是“我”高校时代的同学，和“我’形同水火，“我”经常受其捉弄，总是很不甘心地流泪。 B子最后一次、也是最可恨的就是从“我”身边夺走A。当时A与“我”之间虽无正式婚约，但已开始产生深厚爱情，然而…… B子在个性上虽是令人厌恶的女人，容貌却相当漂亮，父亲又非常有钱，男人们当然都会热烈追求，但她为何看上踏实、平凡的A？这点谁也不明白。不可能只是故意为了向“我”示威而这么做，可是，“我”却硬是如此认为。或许这只是一种被害妄想吧！...