1“入夜后，那男人的幽灵就在窥看。”自称是石田铁雄的年轻上班族似难以启齿般，开始叙述情形。玄学、灵异学评论家出云耕平左肘竖在桌上，以轻握拳伸出的拇指按着左脸颊，缓缓颔首。我的搭档摄影师龟田自从依此姿势拍摄出颇具神秘格调的照片后，只要一有采访，马上要求对方摆出这个姿势。“哦，窥看吗？是从窗外？”“不，不是窗外，而是……也就是从我背后窥看。这件事有点不好说明……”石田用先前在膝头上把玩的手帕很困扰似地擦拭额头。出云瞥了一眼附带马表功能的手表，他通常如女人般将表面佩戴在手腕内侧。说：“这位鹤来先生没关系，他经常当我的助手，很能理解的。”然后，向我使了个眼色。“他和我同样守口如瓶，所以隐私问题方面你不必担心。而且，事实上待会儿我还要接受某综合性杂志的访问，希望你能具体地长话短说。”...
巷子两侧都是高高的木篱，浓雾弥漫。 有个人在昏暗中蹑手蹑脚地行走，偶尔回头看一眼，尤其是他的左后方，那里的篱笆有个缺口，属于一排气势宏伟的棕色砖房的后院。 最后他停下脚步，试着推开一扇门，门无声无息地开了，他走进去。 过了一会儿，有个人从门内走出来，小心翼翼地关上门，走出巷子，朝街口光亮耀眼的弧光灯走去。 吉利斯警员正百无聊赖地站在弧光街灯旁边的一个角落里，忽然听到一阵快速、响亮的脚步声从一个街区之外传来。 他抬起头，看到有个人在朦胧的大雾中向他走来。 那个人走近时，警员看到他的右手捂着自己的脸。 “晚上好，警官，”陌生人焦急地说，“请告诉我，哪里可以找到牙医？”“牙疼？”警员问。...
闹市中的情死作者：佐野洋 那个男子出了检票口后，将旅行包倒到了左手，把淡黄色雨衣搭在了肩上。看起来有些装腔作势，可他自己却意识不到。对他来说，那是极其自然的动作，在不知不觉中早巳养成这种“装腔作势”的举动。 他一到车站广场，停了一下。 左手是计程车停车场，有四辆同一颜色的计程车停在那里待客。跟东京一样，这儿坐计程车也不用排队，只须让带着小孩的夫妇先上车。 他往那边瞥了一眼，便迈开大步走开了。 下午四时过后，天空暗了起来。今天一整天都阴沉沉的，现在似乎要下雨，因此比平日要黑得多。 待到信号灯一变，他迅速穿过人行横道。虽是县政府所在地，有不少的政府机关和公司。可现在还不到下班的时间，所以行人不算多。...
作者：余云飞 第十二卷 天下篇 第一章 血色帝都 云卷千尺，风掠万里；天地剧变，风云际会。 而变幻的风云，恰似预示着利卡纳王朝的天变。 宫殿中，斧光剑影，杀意激荡，任谁也无法想象，顷刻之前，这里还是一个庄严肃穆的圣地。 杰特一行的到来，让悚然的血色变奏曲，在没有任何前兆的前提下，进入了高潮。 “来得正好！拉洛元帅！替朕把这些乱臣贼子除去，朕必赐你万世不灭之荣华富贵。” 骇意惊然之中，手持宝剑的希亚洛依然努力保持冷静，并没有放过杰特这条救命稻草。可是此刻的他，已经把全副心思放在了卡奥罗一党上，全然没有留意到，在杰特一行中有一个戴着全罩头盔、拿着拉兹那把招牌式阔剑的人，正用闪烁不定的目光望着自己。...
诱惑作者：横沟正史一年轻貌美、风流多情的三沙子，是银座大厦酒巴间的女老板。从前，她曾当过某酒巴间的女招待。三年前独自在银座开设了一间小酒巴。尽管小，若没有别人的资助，这间小酒巴她也是开不成的。究竟资助者是谁？传说她当酒吧女招待时，曾经同时与三、四个相好的客人有密切关系。三沙子身体修长、皮肤白皙，开酒巴间时年仅二十多岁。虽不似绝代佳人那样瑰丽多姿，但她那丰满的体态，高耸而富有弹性的乳房。一双水汪汪的大眼睛，肉感的嘴唇和富于表情的容貌，却足以使人倾倒。一位上了年纪的客人对三沙子说：“你真象美国的电影明星梅林呀！”三沙子虽不认为自己是位美女，但对自己的魅力却充满信心。...
作者：【日】夏树静子帅松生 译《啄木鸟》 2002年第5期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 一 幸子是在三月份才觉察到这一点的。那是一个寒风刺骨、阴霾密布的午后。 幸子经常和阳二肩并肩地在市中心建有拱廊、道路显得十分狭窄的商店的街上散步。这天两人正在向郊区电车终点站走去。阳二是幸子丈夫省一的同父异母兄弟，年方二十六岁。是一个比幸子小两岁的单身汉。可能是广告代理店制片人的工作性质使然，他非常擅长交际。他修长的身材，总是穿着一套笔挺的西装，或多或少地带有一点纨绔子弟的派头。 两人刚刚在商店街尽头的一幢大楼里看过试映的法国电影，正走在回家的路上。幸子结婚已经半年有余，尚未生育。她整天被闷在位于郊区的十分僻静的带有阳台的房间里。对于无法消磨每天闲暇时光的幸子来说，偶尔得到阳二的邀请，便无异于是得到了恢复青春活力的机会。而且只要是和阳二呆在一起...
窗玻璃上传来细密的雨点敲打声，警官叶萧静静地站在窗前，注视着一片烟雨中的城市。 突然，门铃响了。 叶萧的心里猛然一抖，那种奇怪的预感又产生了。他先让自己冷静下来，然后小心地打开了房门。他看到了一张年轻男子的脸。 “周旋？”一个熟悉的名字立刻脱口而出。叶萧眼前这张苍白削瘦的脸，瞬间清晰了起来，他的脑中立刻就浮现起了那段亲密无间的岁月。 对方的嘴角微微一撇，那是一种奇特的表情，他用沉闷而缓慢的语调说：“叶萧，幸亏你还记得我。” 叶萧急忙点点头。对，是他——周旋，他学生时代的同学。从小学一年级直到高三毕业，他们一直是最要好的朋友，用情同手足来形容也绝不过分。 周旋随便捡了张椅子坐下，有些拘束地说：“你一定感到很意外吧？”叶萧给他倒了一杯水。同时，他注意到周旋的手里，还抱着一个鼓鼓囊囊的黑色皮包。“对，我们上一次见面是在什么时候？”“两年零七个月前，我们同学...
1、办公室猫女郎 “你说OL？”（OL：Office Lady的简称） “是的，OL。” “所谓OL——是指女职员吗？” “福尔摩斯也是女的吧？” “可是，它是猫呀。” “猫也有女的嘛。” “那又怎样？福尔摩斯小姐穿上制服，对着打字机打字——” “或者去复印文件？不可能做到吧。” “谁说它要去做那些事？” “那么，要它做什么？” “福尔摩斯呀——”片山晴美望望在房间角落上，一副事不关己的样子蜷成一团睡大觉的三色猫，说：“它要成为企业的形象猫！” 福尔摩斯倏地抬起头来——仿佛在说“原来你们在谈论我呀”的表情。 “形象猫？”片山义太郎连火锅里的肉片也忘了夹，哑然说道：“我只知道有形象女郎……”...
畸形屋作者：阿加莎·克里斯蒂张国祯 译一 大战末期，我在埃及认识了苏菲亚·里奥奈兹。她在当地领事馆某部门担任一个相当高的管理职位。第一次见到她是在一个正式场会里，不久我便了解到她那令她登上那个职位的办事效率，尽管她还很年轻（当时她才二十二岁）。 除了外貌让人看来极为顺眼之外，她还拥有清晰的头脑和令我觉得非常愉快的一本正经的幽默感。她是一个令人觉得特别容易交谈的对象，我们在一起吃过几次饭，偶尔跳跳舞，过得非常愉快。 我所了解的就是这些；直到欧战结束，我奉命到东方去，我才了解到其他的──那就是我爱上了苏菲亚，我想娶她。 当我发现到这一点时，我们正在“牧羊人”餐厅吃晚饭。这个发现并未令我感到丝毫的惊异，倒比较象是认知到一个我长久以来熟悉的事实。我以崭新的眼光看着她──但是我所看到的是我长久以来即已熟知的。我喜欢我所看到的一切。她那一头从前额高傲地窜起的黑色卷发...
那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。 如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。 山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。 一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。 “这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。 山路一面握着方向盘，一面侧耳倾听着。 “听众时间”山路收听过两，三次，是以谁点播给谁的方式播放音乐的节目，例如：“学生时代最好的朋友，以此音乐送给前几天在山形结婚的佐佐木一郎先生”播间员这么说罢，播放出“晚安，宝贝”的音乐也有以“旅行为主的主题音乐”播放喜欢旅行的朋友，被点名播送的女性几乎都是三十几岁的小姐。...
伊豆半岛的南端有一个S渔港， 来往关东、关西之间的汽船都会经过它附近的海域，那一带海域到处都是裸露的大小岩石，自古就经常发生船难。 据说那里共有八十八块岩石，因此当地居民将这个区域称为“地狱八十八岩”。 人们之所以这样称呼那个海域，是由于海水流经八十八块岩石附近时会激起强劲的漩涡，过往船只如果被卷进漩涡里，就会碰撞到突起的岩石，导致船身解体的意外事故。 既然这一带海域容易发生船难，就有必要设置一座灯塔。 灯塔是行船人的航行指标；尤其对行驶在危险海域上的船只而言，简直就像崇高的保护神一般。 S渔港外有一座灯塔建在小岛上，那座小岛位在距离S渔港西侧的天狗鼻海角尖端，大约五百公尺的海面上。...
然而有时我不禁想，如果我当时曾经注意到那个关键而细小的地方，那个在事发后多年才引起我注意的细节，事情将会是怎样的结局。如果我注意到了它——那么，我想我们三人的命运都将会完全改变。但不管怎么说，这是个很可怕的设想。回到事情的开端，也就是回到一九一四年的夏天，即一战前我和尼尔·卡斯雷克回柏杰伍斯的时候。我想那时尼尔大概是我最好的朋友。我也认识他弟弟艾伦，但和他并不很熟；而我从未见过他们的妹妹西尔维亚。西尔维亚比艾伦小两岁，比尼尔小三岁。我和尼尔在同一所学校读书的时候，曾两次打算跟尼尔回柏杰伍斯度假，但两次都因有其它的事而耽搁了。因此到二十三岁时，我才第一次来到了尼尔和艾伦的家。...
第一章 1 十一月底的一个夜晚，还不到六点，天全黑了。东京西部的闹市S地区和银座一样，灯火辉煌，行人熙攘，热闹非凡。 在K大街上有好几家剧场和电影院，附近的卡巴列酒馆，酒吧间、夜总会、菜馆也象银座似的栉次鳞比，这些地方都是人们夜间寻欢作乐的去处。当然，由于地区广阔，繁华程度也不同，那些小街上，灯火渐疏，行人不多，但菜馆、酒吧间却不少。 一个汉子伫立在大街上，仿佛在等人，迎着凛冽的寒风，他的一条腿索索发抖。 附近的霓虹灯把他的脸膛照得通红。此人约摸三十岁，风吹着他那蓬松的头发和旧大衣的下摆，用旧了的领带的打结处已磨损得很细，皮鞋也不亮，至多是个低薪的小职员。 他茫然若失地将视线投向前方。街对过有一座这一带数一数二的宽敞的二层楼房，它是用板墙厨起来的。纸窗里射出明亮的灯光，衬托那夜空下的大屋顶，显得漆黑一片。屋顶上闪烁着霓虹灯，四方框中，“春香”两字格外...
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章亚莫士总是处在一种焦虑状态中。他是长子，他父亲不在家，到北地的庄园去时，农田的管理权便多少落到他手上。亚莫士迟缓、谨慎，而且具有自找麻烦的倾向。他是个身材笨重、动作迟缓的人，没有索贝克的欢乐与自信。 从小时候开始，雷妮生便听惯了她这两个哥哥用这完全一样的声调争论着。这突然给她一种安全感……她又回到家了。是的，她回到家里来了…… 然而当她再次望向那泛白闪烁的河面，她心里的反叛与痛苦再度升起。凯依，她年轻的丈夫，死了……笑容满面、双肩壮实的凯依。凯依和阴府之神在死人王国里——而她，雷妮生，他心爱的妻子，被孤单单地留在人间。他们在一起生活了八年——她只不过比小孩子大一点点时就跟他走了——而如今她守...
宝石蝴蝶作者：厄尔·斯坦利·加德纳译者：吴承义 唐笑虹 一 办公室里流传着这样的传言，说哈尔西先生喜欢在星期三上午把自己锁在私人办公室里，做高尔夫轻击练习。这种谣言是否属实无人知晓，但是在当地叫做WEFI的“担保交易和忠实担保公司”的老雇员们都养成了一种习惯，要么在星期二处理完重要的工作，要么将其推迟到星期四。 哈尔西的秘书，佩吉·卡斯尔，没有像她的前任那样，可以在周三休息。哈尔西发现佩吉在来WEFI之前曾经为一家边远地区的乡村报纸工作过，于是就哄骗她在WEFI的内部刊物上开辟一个闲谈专栏。 佩吉对人很感兴趣，对人名和长像有着照相机般精确的记忆力，并具有心胸开阔、随心所欲的幽默感。结果，她的专栏——她称之为“空中卡斯尔”——引起了广泛的注意，这让哈尔西非常骄傲，坚持要她再接再励。...
后窗作者：康奈尔·伍尔里奇我不知道他们的名字。我从没听见过他们的声音．严格说来，我甚至没见过他们，因为相隔那样的距离，他们的脸太小，根本说不清有些什么特征。但是，我可以构想出一张他们来来去去、他们的日常习惯和活动的时间表。他们是我周围的后窗居民。诚然，我觉得这的确有点儿像窥视，由于过分的专注，甚至会被误解成窥视者汤姆（英国传说中人物，是考文垂市的一个裁缝，因偷看戈黛娃夫人裸体骑马过市而致双目失明）。这不是我的过错，这不是问题的关键。关键是，这段时间里，我的活动受到严格的限制。我可以从窗前回到床上，从床上走到窗前，仅此而且。在...