失窃的信 〔美〕埃德加·爱伦·坡 雨宁译 18......年秋，在巴黎的一个风声萧瑟的傍晚，天刚黑之后，我正享受着双重乐趣， 一边沉思，一边吸着海泡石烟斗，我和我的朋友C·奥古斯特·迪潘待在一起，这是他的图书室，一个藏书的小后间，在圣·日耳曼旧郊区登诺街33号四层楼。至少有一个小时，我们寂寂无言，在任何偶然瞩目的人看来，我们两个大概都好象在专心致志地一味喷吐缭绕的烟云，使房间里的气氛显得混浊。然而，拿我自己来说，我脑海里却在思索着黄昏初临时我们当作话料的那个题目，我指的是陈尸所街的那件事，还有玛丽·罗歇谋杀案难解的谜。因此，当我们那套房间的门被人推开，迎进了我们的老相识，巴黎警察局长G一先生的时候，我认为这也是一种巧合。...
烟头之证 作者：谷洋太郎 烟头之证 一 小田久和放下正读得起劲几的书，打开一包“海莱特”牌香烟，从中抽出一支，叼在嘴上。然后点着火，深深地吸了一口。 “嘿，真香啊！真是别有味道。” 他呆呆地注视着从指间袅袅上升的烟雾，心中不禁发出一阵感慨。夜深了。妻子和两个上小学的女儿，都已入睡。书房里一片寂静。由于无人打扰，他觉得书上的字都轻而易举地一个个印到了脑子里。小田稍微歇了一会儿，目光又开始落到了刚才中断的那一页上。即使如此，他也没有忘记不时地吸上几口烟，直到香烟快燃尽的时候，才把烟头掐灭在桌上的烟灰缸里。此时烟头已经堆成了一座小山。 成年人吸烟犹如婴儿吸奶，只不过是对象不同而已。当烟触到嘴唇时，那种柔软的感觉，就会使你联想起母亲的奶头，而吸进去的白烟又会使你产生好象在吸着母亲乳汁的幻觉。从象征性的意义来讲，也就是说，烟和母奶是具有同等价值的。...
正文 开端(更新时间：2006-12-31 3:37:00 本章字数：2997) 诅咒对象：袁宇。于2005年4月12日晚21：30在多媒体办公楼四层从楼梯滚落死亡。 多媒体办公楼的五层 已经是晚上八点多，各班都在上晚自习，办公楼里除了二层有几个教工在闲聊以外，再也找不出一个人。冷冷清清的楼道里，只有一点点从远处主教学楼投来的惨淡的光线。四周安静得像太平间一样，萧条而恐怖。 太安静了！似乎连自己的呼吸和心跳的声音都听不到，就好像有什么东西堵住了自己的耳朵。袁宇把手插在口袋里，紧紧攥着拳头，脑子里不住地冒出一个又一个可怕的念头。 袁宇又看看时间，手机外屏上显示着：20：24。 这部手机是女朋友上个月托人从韩国买来送给袁宇的，乌黑的钛金外壳让整部手机给人一种神秘的感觉。高分辨率的屏幕把多媒体文件发挥到了极限。最特别的，还是这部手机的七和弦铃音。不同于16和弦和40和弦的感觉，让短小的铃音拥有了王菲...
[日]江户川乱步/著 邓青/译如果这个故事并非出于我的杜撰或者一时不着边际的幻想，那么只能说明，那个与画中人同行的男人是个疯子。不过，也有可能是我无意间寻到了悬浮于大气中的一个神奇的镜头装置，偷窥到的另外一个世界的景象。总之，这好比我们常常在梦中看到的。梦里的世界不总是会与我们熟悉的现实世界截然不同吗？亦或者，这如同疯子眼中所见、耳中所闻的。他们能感觉到的不常常是我们正常人体会不到的东西吗？时间已记不清了，总之，那是个温暖的多云天气里发生的事情。当时我正从鱼津返回。我去鱼律是为了专门去看海市蜃楼。我刚讲到这儿，我的朋友们就打断我说：“你不是从没去过鱼津那地方吗？”我被他们问住了，我真的无法拿出能够证...
——赛斯·沃勒语 ※※※※※ 白色的……令人窒息的白色，还闪烁着星星点点的黑色；除了轻微的喘息声，再也听不到别的什么了……渐渐地，出现了颜色，是绿色的，起先是翠绿的，而后又和深绿的、还有墨绿的景物交相辉映，眼前好像出现了一片雨林。参天的大树和弯弯曲曲的小河流，构成了这里独特的景致，不过没有人知道这是哪儿的雨林，也许它是亚马逊河流域的一隅吧。 大树顶部高高的分杈上，蹲着一只小猴子，它正用毛茸茸的小爪子猛地抓挠自己的头部，至于这是什么种类的猴子，没有人真的关心。过了一会儿，它好像听到了什么响动，警惕地向下望望，然后便蹬着枝头，蹿了出去。...
在那之前我们是幸福的。我们是指我和我妻信子。其实她的名字不叫信子。可是几年来我都这样称呼妻子。为了一只老鼠。八岁时，我偷养的老鼠就叫同样的名字。小得可以上我掌心的老鼠。跟污水沟的老鼠一样的颜色，只有右耳是白的。我称那只白耳老鼠做信子……孩提时代，没有人爱我。父亲在醉酒时杀了母亲，我在孤儿院长大。我对懂事以前发生的命案，一无所知。也许贫穷的关系，到我长大一些，所带的书包里面，放着被孤儿院收留时穿的衣服，小而破烂，开了六个洞。七岁时，出狱的父亲来看我。男人的开襟衬衫胸前肋骨浮现，故意做出笑脸，细小的眼又硬又瘪。霎时间不知是谁。听说是来接我的，结果半小时后一个人回去。因为那三十分钟我一句话也不说。...
意念谋杀一李颖星期一按时到公司上班。从上个星期四开始，她就在家休病假。公司里催了好几天了，李颖是公司办公室主任兼会计，老板说税务局要来例行的查账，必须事先准备一下。李颖一再推脱说自己的病还没有好，实际上已经可以上班了，可是她不愿意去，哪怕是拖一天也好。李颖从到公司上班的第一天，就一直被苦恼缠绕。老板是一个台商，长得其貌不扬，年龄也将近四十了，生意上做得一般，可偏就是一个色情狂。公司不大，员工也不多，女性除了老板娘之外，也就是李颖了。所以李颖常常是老板性骚扰的对象。李颖三十不到，上海名牌大学学机械的。毕业后几经辗转到了这家小公司应聘。她早就想另谋高就，只是眼前一些无法解决的难题迫使她苦恼地忍耐着。...
然而有时我不禁想，如果我当时曾经注意到那个关键而细小的地方，那个在事发后多年才引起我注意的细节，事情将会是怎样的结局。如果我注意到了它——那么，我想我们三人的命运都将会完全改变。但不管怎么说，这是个很可怕的设想。回到事情的开端，也就是回到一九一四年的夏天，即一战前我和尼尔·卡斯雷克回柏杰伍斯的时候。我想那时尼尔大概是我最好的朋友。我也认识他弟弟艾伦，但和他并不很熟；而我从未见过他们的妹妹西尔维亚。西尔维亚比艾伦小两岁，比尼尔小三岁。我和尼尔在同一所学校读书的时候，曾两次打算跟尼尔回柏杰伍斯度假，但两次都因有其它的事而耽搁了。因此到二十三岁时，我才第一次来到了尼尔和艾伦的家。...
第一章 1 十一月底的一个夜晚，还不到六点，天全黑了。东京西部的闹市S地区和银座一样，灯火辉煌，行人熙攘，热闹非凡。 在K大街上有好几家剧场和电影院，附近的卡巴列酒馆，酒吧间、夜总会、菜馆也象银座似的栉次鳞比，这些地方都是人们夜间寻欢作乐的去处。当然，由于地区广阔，繁华程度也不同，那些小街上，灯火渐疏，行人不多，但菜馆、酒吧间却不少。 一个汉子伫立在大街上，仿佛在等人，迎着凛冽的寒风，他的一条腿索索发抖。 附近的霓虹灯把他的脸膛照得通红。此人约摸三十岁，风吹着他那蓬松的头发和旧大衣的下摆，用旧了的领带的打结处已磨损得很细，皮鞋也不亮，至多是个低薪的小职员。 他茫然若失地将视线投向前方。街对过有一座这一带数一数二的宽敞的二层楼房，它是用板墙厨起来的。纸窗里射出明亮的灯光，衬托那夜空下的大屋顶，显得漆黑一片。屋顶上闪烁着霓虹灯，四方框中，“春香”两字格外...
宝石蝴蝶作者：厄尔·斯坦利·加德纳译者：吴承义 唐笑虹 一 办公室里流传着这样的传言，说哈尔西先生喜欢在星期三上午把自己锁在私人办公室里，做高尔夫轻击练习。这种谣言是否属实无人知晓，但是在当地叫做WEFI的“担保交易和忠实担保公司”的老雇员们都养成了一种习惯，要么在星期二处理完重要的工作，要么将其推迟到星期四。 哈尔西的秘书，佩吉·卡斯尔，没有像她的前任那样，可以在周三休息。哈尔西发现佩吉在来WEFI之前曾经为一家边远地区的乡村报纸工作过，于是就哄骗她在WEFI的内部刊物上开辟一个闲谈专栏。 佩吉对人很感兴趣，对人名和长像有着照相机般精确的记忆力，并具有心胸开阔、随心所欲的幽默感。结果，她的专栏——她称之为“空中卡斯尔”——引起了广泛的注意，这让哈尔西非常骄傲，坚持要她再接再励。...
《魔鬼与畜牲》作者：【日】松本清张译者：陈喜儒《译文》 2008年第06期 一 竹中宗吉三十岁以前，一直在各地的印刷所打工。这样的手艺人现在很少了，即便在乡村也很难见到。他十六岁时进印刷所学徒，学习石版印刷的制版技术，二十一岁出徒后，就开始到处流浪。人们以为他到各个印刷所去打工是为了学习技术，其实并非如此。 宗吉二十五六岁时，已经是手艺高超的技工，尤其是印刷商标这种比较精密的技术活儿，他干得很出色，在附近各县的印刷工中颇有名气，提到他的名字，没有不知道的，所以雇主总是给他最高的工钱。他很少喝酒，更不拈花惹草，剩下的钱全都存到银行里，准备将来自己开一个印刷所。...
“噢，对了。”米原朋子停下脚步说。 “怎么啦。” 走在一起的前田美由纪走前两三步，转过身子说。 “我要查一点资料。……美由纪，怎样？你先回去好不好？” 来到大学图书馆前面。平日回家的路上都会经过这里，转去图书馆也不会不自然吧，朋子想。 美由纪似乎有点迟疑的样子：“会很久吗？” 本来，美由纪就不属于那种把大学当作“读书”的地方的人。虽然不晓得她进图书馆会不会皮肤敏感，但她总之不想进去。 “不会，很快就完的。不过，必须等我查到为止。” “好吧。那我在入口的板凳上等你。” 果然不出所料。朋子在心中喃语。这个“背叛者”！ 走进图书馆，朋子出示学生证，把背包放在管理处，进去里头。当然，来大学“读书”的学生还是不少，阅览室有一半坐满了。...
……归还给恺撒① ①《圣经》中“是恺撒的当归给缺撒，是上帝的当归给上帝”，已成为谚语，意为应物归其主。——译注 这是几个案件的故事。第一次世界大战爆发前的几年里，公众舆论因为只知道这些案件的片断与矛盾的说法，就更加为之震动。这个名叫吉姆·巴尔内特的怪人，以最有趣的方式介入侦破那些最离奇荒谬的案件，他究竟是什么人呢？神秘莫测的巴尔内特私家侦探事务所，吸引委托人似乎只是为了更安全地掠夺他们的钱财，那里究竟发生了什么事情？ 今天的境况使得该问题的种种细节已展现在世人面前，并已确实得到了解决。让我们把欠恺撒的归还给恺撒，把吉姆·巴尔内特所干的坏事，归咎于那干坏事的人，即劣性不改的亚森·罗平。他仍将依然故我……...
作者：余云飞 第四卷 青云篇 第一章 压制 当首批五千人的囚犯押到后，军营里面贴出了一张告示。内容如下： 凡能击杀杰特·拉洛中将者，除了可获得自由之外，同时可获奖金一万金币。时间、地点、方式、人数不限。机会难得，欲杀从速！ （备注：杰特中将会单独住在军营中的小屋里。） 一石激起千层浪。这个公告马上引起了轩然大波。消息迅速在囚犯中间传开了。军营里面，随处可见聚在一起窃窃私语的人群。不少艺高人胆大的家伙，已经在摩拳擦掌了。毕竟，面对如此巨大的诱惑，很容易让人头脑发热，忘记了事情本身潜在的危险性有多大。 在军营中一个不起眼的角落里，两个人静静地对坐着。 “乖孙女，对于这件事，你怎么看？”一把苍老的声音发话了。...
少年之恶梦作者：天树征丸1. 这件事发生在盛夏里的有一天傍晚。 阿一在雨中奔跑。 突如其来的一场西北雨，使得没有带伞的金田一从上半身的T恤到下半身的牛仔裤全淋湿了。 再加上木屐的带子断裂，即使想用跑的也无法跑，可能是被雨淋或吃太多西瓜的缘故，他的肚子开始感到疼痛。 “可恶啊，我真衰，真是不甘心……！” 阿一以怨恨的眼神抬头仰望天空。 事情为何会变成这样子，其实原因是阿一受到处罚。 在暑假里，剑持警部邀请阿一、美雪以及堂妹金田一二三来家乡游玩，另外，剑持太太和孩子们也都来了，他们聚在一起玩扑克牌。 二三提议玩最输的人必须接收处罚，那就是帮大家去买饮料，结果是阿一输得最惨。于是，他只有跑腿的份。...
欢 迎访问:抱猴子的少女 1 开始，听到了类似小孩子一样的哭声。 在京都清水寺附近的公寓旁边，两个正在滑旱冰的孩子互相看了一眼。 “这是什么声音？” “进去看看吧？” “肯定是有人把小孩扔下去了。” 这家公寓曾经发生过丢弃婴儿的事件。 于是这两个孩子梗飞快地滑向发出哭声的地方。 他们滑过了石像，但刚刚萌出嫩草的里院周围，围着雪白的栅栏，他们进不去了。于是便透过栅栏向内张望着。 “啊，人！” “死了吧！” 两人不约而同地喊了起来。 一个裙子上穿了一件白色毛衣的少女侧身倒在地上，从她的口中还流出了鲜血。刚才听到的异样声音，是从这个少女的手臂中发出的。...