1999 第8期 - 每期一星李梦吟当我匆匆赶到医院时，沈泓已经站在熠熠的床前了。我冲他点了点头，也走到熠熠床边。熠熠躺在病床上，一如往昔的美丽。一头乌黑的长发飘散在枕边，脸庞仍红润可爱，长长的睫毛轻阖着眼帘，就如同只是熟睡了。“到底发生了什么？”我望了一眼沈泓。“她……”沈泓轻声说，“谁也不知道发生了什么。她的一切生理机能都正常，就好像是睡着了，可是没有人能叫醒她。”“叫不醒？这是什么时候的事了?”“两天前。这两天，她只靠营养液维持生命。”我叹了口气，望了望熠熠。若不是四周洁白的环境，若不是墙上的电子时钟明白显示的时间——2001年11月1日，我真以为自己到了那个美丽的童话《睡美人》的时代哩。...　

2000 第4期 - 每期一星陈涛一“妈妈，快来看，是爸爸。”厨房中的克丽斯蒂听到女儿的叫喊，忙跑进客厅，问：“亲爱的，什么事？”女儿指着电视，一脸的天真。克丽斯蒂这才注意电视上正在播放的新闻。“……‘哈勃3号’望远镜发现了3个新的类星体。它们的退行速度达到了29万公里每秒…… 负责‘黑暗’计划的哈勃实验室主任尼普顿教授说，这是目前发现的距离最远也是运动最快的天体……尼普顿又说，这只是计划的一项意外收获，计划的原本目的是寻找宇宙中未知的反物质和暗物质，即宇宙的未知质量……因为目前发现的物质总量只有理论计算值的 10％……这些证据将用于解开宇宙大爆炸之谜。”“妈妈，爸爸今天会回来吗？他会给我带生日礼物吗？我想要只猫咪。”莎拉的话打断了正在全神贯注地注意新闻的克丽斯蒂。...　

德聂帕罗夫 孙维梓 译我在夜间被惨叫声惊醒，当我跳起来时，什么也没能发现，只有灰蒙蒙的沙滩，以及在黑暗中和群星闪烁的天空溶为一体的大海。(1)“喂，给我小心点!”库克林向水手们喊道。他们站在齐腰深的海水里，正从小艇上搬出一些木箱子，还打算把它们沿着船舷拖动。这是工程师运上岛来的最后一批箱子。“真热，这毒太阳!”他呻吟着用花里花哨的手帕擦拭自己粗红的脖子，然后又解下汗水浸透的衬衫，扔在沙滩上，“把衣服脱掉吧，巴德，这里不用讲文明。”我沮丧地望着三桅帆船“鸽子号”，它缓缓地在离岸二米远的海浪上摇晃，得再过二十天才会回来：“真不知干嘛要钻进这阳光下的地狱里来!可恶的赤道!”...　

我从小爱提一些古古怪怪的问题，这是胎里带的毛病，至今改不了。高中班主任说我“恐怕是幼年期拉得长了一点儿，18岁还没断奶呢。”还夸我：“这些问题如果是5 岁以前提出来，足以证明你的智商在及格线之上。”以下就是我曾提过的问题，当然只是其中很少一部分：为什么人有两只手（两只眼、两个耳朵、两个鼻孔），而不是一只、三只或更多？为什么动物都是两性生殖或孤雌生殖，没有三性、四性或更多？男人不哺乳，为什么也要装模作样地长两个小乳头？（我觉得这是十足的浪费。）为什么人的食道和气管要在喉头交叉？这实在是最蹩脚的设计。平白地多了一个阀门（会咽软骨），还常常出事故（呛死）――最不能令人容忍的是，这种...　

2000 第6期 - 银河奖征文潘梦笔那一刻，亲人们的哭声逐渐离我远去，我觉得自己正在快速地旋转着上升，死亡的感觉哗的一声从身子里剥离开去，我变成了一根快乐的光线，穿过宇宙，进入到一个红光闪闪的隧洞。宇宙风在我耳旁呼呼直响，然后在身后消失……“生了，生了，‘泉源’里又出来一个。看见头出来了，还有手，准备好光子剪刀。”我听到头顶上很熟悉的声音，“出来了，快剪断他的脐带光。”随后啪的一声，我的光尾被剪断，我突然被一团红光抛到了一个陌生的世界，一个金光铺地、红光作天的神奇地方，我几乎睁不开眼，不知是谁在我屁股上拍了一下，痒酥酥的，于是我响亮地大笑起来：哇——哇——眼睛也随之睁开了，这时我突然惊奇地发现，我正站在一个红光闪闪的隧洞前。早已过世的父母亲就站在我身旁，除了一点遮羞布外他们和我一样浑身光溜溜的如天使一般，而且他们都比我还年轻!母亲长长地松了一口气说：“终于生了。”我马...　

□ 特德·蒋Division by Zero[美]特德·蒋 Ted Chiang王荣生 译1任何数字除以零，都不会得出一个有意义的数字来。理由是除法被定义为乘法的逆转：如果你先除以零，然后再乘以零，就会重新得到开始那个数字。然而，乘以零只会得出零，不会得出任何别的数字。没有任何数字乘以零会得出非零的结果。因此，除以零的结果实际上是“无意义的”。1a里瓦斯太太进来的时候，雷内正望着窗外。“才待了一个星期就要出院吗？连真正的待都谈不上。老天知道，我可是非得长期待下去不可。”雷内强作笑脸说：“我肯定你不会待很久的。”里瓦斯太太爱在病房里指手画脚。大家都知道她的所作所为不过是做做姿态而已，但医生助手们对她还是留了点神，以免她偶然成功。...　

乔治·兰吉林 孙维梓 译半夜，我被嫂子的电话吓了一跳，后来我强作镇静地询问她，为什么要杀掉我的哥哥，而且在深夜两点还打电话来通知我这一噩托。“电话里没法子讲，阿尔蒂，去报告警方并上这儿来吧!我告诉您，鲍勃的尸体就在您的工厂里。”放下听筒以后，我才意识到出了什么事，全身冷汗淋漓。在拨警方电话号码时，我的手指象秋叶一样一直在籁簌抖动。是特温克尔警长接的电话，他受理了此案，答应马上就来。我还没完全来得及穿好外裤，门外已停下了他的汽车。“请问，布劳恩先生，工厂里有人值夜班吗?”车上警长开门见山地问道，“他没给您打电话吗?”“有人值班，但没电话来，真奇怪。我哥哥也许是从实验室偶然来到工厂里的，他在实验室里常常干到深夜。”...　

阿瑟·克拉克 张明学 于永安 译紧紧系在悬索上的大圆盘形太阳帆，已经鼓满了宇宙间的长风。三分钟内比赛就要开始，然而，约翰·默顿现在比以往任何时候都更轻松，更平静。指挥官发出比赛开始信号后，无论发生什么事情，也不管狄安娜号把他载向胜利还是载向失败，都算实现了他的勃勃雄心。他一生都在为别人设计飞船，现在，他要亲自驾驶飞船了!“最后二分钟，”座舱无线电发出指令，“请检查准备情况!”其他船长都逐个回答。默顿辨别出了所有的声音——有的紧张，有的平静——因为都是他的朋友和对手的声音。在有人烟的四块大陆上，几乎只有二十几个人能驾驶太阳飞船，他们都云集在这里，在出发线上登上护航飞船，准备到赤道二万二千英里高空的轨道上航行。...　

□ 艾萨克·阿西莫夫作者：艾萨克．艾西摩夫最后的问题，是在公元二○六一年五月二十一日，在半开玩笑的情况下首次被提出来的。那时正值人类在星光熠耀的舞台上首次登场。起因是酒酣之中，以五块钱作赌注的一次打赌。事情的经过是这样的：亚历山大．雅道尔及保杉．鲁波夫是「茂的模」的两个忠实仆从。那巨大的电脑一哩又一哩长的表面，那冰冷、□嗒作响而又不停闪著亮光的表面，背后究竟进行著什么样的活动？这两位料理员比世界上任何人都知得清楚。他们至少对那整个电讯传递及所有回路的基本蓝图，有一大致的概念。这个体系的复杂性与日俱增，在很久之前，即已超过任何个别的人所能全盘掌握的地步。「茂的模」可以自我调整和自我修正。它必须具有这种能力，因为没有任何人为的力量，可以足够迅速或堪以适当地为它作出调整和修正。故此，雅道尔和鲁波夫只是对这庞然怪物作出一些很轻微和表面的看管和料理。不过，他们倒是尽心尽力地...　

□ 刘维佳风从谷口呼啸着卷来，将山谷里这条土路上的落叶和尘土扬向空中。路边，泛黄的茅草在秋风中颤抖。天空中看不见太阳，泛着白光的浓厚云层布满天空，笼罩着这个冰冷的山谷。看着眼前的这一切，贺小舟想起两句古诗：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”现在，他才真正领会了这两句诗所刻画的意境。一时间他比以往更喜爱这两句诗了。当初他是从女友慧慧那儿知道这两句诗的。慧慧十分喜爱古典文学，经常从古诗的海洋中挑选出自己喜爱的诗句念给他听。他在众多名句中一下喜欢上了这两句，一个人独处时，经常反复地念叨个不停。但是不知为什么，他一直不能完完全全地领会诗中的意境。哦，慧慧。贺小舟慢慢走到路边，在一块大石头上坐下，从怀中摸出一朵铂制小花，在手中把玩着。这是慧慧送给他的礼物。他和慧慧是在中学里认识的，当时他和她头一次见面，彼此就有了一种奇妙的感觉，而这种感觉使他和她之间产生了一种距离。他和她...　

刘维佳风从谷口呼啸着卷来，将山谷里这条土路上的落叶和尘土扬向空中。路边，泛黄的茅草在秋风中颤抖。天空中看不见太阳，泛着白光的浓厚云层布满天空，笼罩着这个冰冷的山谷。看着眼前的这一切，贺小舟想起两句古诗：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”现在，他才真正领会了这两句诗所刻画的意境。一时间他比以往更喜爱这两句诗了。当初他是从女友慧慧那儿知道这两句诗的。慧慧十分喜爱古典文学，经常从古诗的海洋中挑选出自己喜爱的诗句念给他听。他在众多名句中一下喜欢上了这两句，一个人独处时，经常反复地念叨个不停。但是不知为什么，他一直不能完完全全地领会诗中的意境。哦，慧慧。贺小舟慢慢走到路边，在一块大石头上坐下，从怀中摸出一朵铂制小花，在手中把玩着。这是慧慧送给他的礼物。他和慧慧是在中学里认识的，当时他和她头一次见面，彼此就有了一种奇妙的感觉，而这种感觉使他和她之间产生了一种距离。他和她都...　

张晓风由于篇幅所限，编选本文时作了删摘。回想起来，那些往事渺茫而虚幻，像一帧挂在神案上的高祖父的画像，明知道是真的，却给人一种不真实的感觉。但也幸亏不真实，那种刺痛的感觉，因此也就十分模糊。那一年是1997年，20世纪已被人们过得很厌倦了，日子如同一碟泡得太久的酸黄瓜，显得又软又疲。那时候，我住在纽约离市区不太远的公寓里，那栋楼里住着好几百户人家，各色人等都有，活像一个种族博览会。我在我自己的门上用橘红色油漆刷了一幅八卦图——不然我就找不到自己的房子。一个周末的下午，一个人到这里来找房子，偶然看到那幅八卦，便跑来按了铃。“这是哪一位画家的手笔?”他用英文问我。“不是什么画家，”我也用英文回答，“是一个油漆匠随便刷的。”...　

《基地》评论　　　在1941年之前，阿西莫夫还认为创作一部“未来历史”毫无意义。他知道罗伯特·亨纳恩已写过这个主题，虽然情节稍有不同，但因不是原创，并无新意。遵照坎贝尔的吩咐，他开始了创作，可没写多久，情节就变得一团糟，只能把稿子扔到纸篓里。他决定写个切实点的故事。　　第一篇故事以《基地》为名，刊登在1942年5月的《惊奇》杂志上。在《基地三部曲》中则被改名为《博学者》（《基地》第二部）。　　阿西莫夫坦白承认，在创建虚构的帝国时，他借鉴了一些别人的作品。许多评论家认为阿西莫夫是从爱德华·吉本的《罗马帝国衰亡史》中获得了主要的启示，但他还从别的书中获取了大量的创作灵感。他后来开玩笑说，他从不用为他的《基地》丛书编写情节，因为它们都是现成的。...　

绿杨一、神秘闪光鸟巢别墅二楼大厅的阳台是个很大很漂亮的水泥平台，四周栽着棕榈树，护栏上攀着藤蔓，正面一无遮拦地对着浩瀚无边的地中海。一个黄昏，别墅的主人鲁文基教授正躺在阳台上的一把躺椅上，半睁着眼望着夜空的繁星，回忆着过去驰骋太空那种叱咤风云的日子。退休之后老教授已不作系统的科学研究了，所以他的助手梅丽也就只剩下照料老教授生活的活儿。此刻因为无事可做，她便把教授的1支12公分的望远镜拖出来，随意地对着夜空观看星星，中意时便拍下照片。今晚的夜空分外明朗透彻，淡淡的银河斜斜地穿过天鹰座和人马座，直落南天的海平线。银河的左边是摩羯座，这个不起眼的星座勾起了老教授一件极不愉快的回忆。几年前他计算出人们寻找了两个世纪之久的太阳系的第10大行星，应该于某一时刻循黄道进入摩羯座，这是捕获它的最佳时机。但他没有时间亲自完成这一壮举，于是便把计算结果告诉了比他年轻的天文学家巴恩斯，让他...　

　　　　海军上尉站在那个巨大的钢球前，嘴里嚼着一片松木。　　“斯蒂文斯，你对这件事有什么看法？”他问道。　　“这倒是个办法。”斯蒂文斯以一种不怀成见的语气说。　　“我看，这钢球会被压扁的。”上尉说。　　“他好像把一切都计算得很精确。”斯蒂文斯说，他的语调依然是那么不偏不倚。　　“可是得考虑一下压力，”上尉说，“水面上的压力是每平方英寸14磅，在水深30英尺的地方压力增大到2倍；60英尺，3倍；90英尺，4倍；900英尺，40倍；5000英尺，300倍——也就是说，一英里深处的压力为240×14磅；那就是——让我想一想一3360磅相当于一吨半；斯蒂文斯，每平方英寸上的压力为一吨半。而他要下潜的那个海区深五英里，那就是七吨半……”...　

帝国历四八六年的这个时期,莱因哈特借住在距新无忧宫正门北方三公里远的林培尔克.修托勒杰区中某幢房子的一楼。这房子的所有者是名叫里利希的已故上校之妻,她和同为未亡人的妹姝一起住在一楼,而二楼则有莱因哈特和吉尔菲艾斯各自的寝室和共同的客厅及浴室。虽说是未亡人,但也都已是超过六十岁的年纪了。对两个年青人而言,就像是祖母一样。姐姐比较瘦小,是个给人稳重印象的老妇人,莱因哈特说她所做的杂菜汤是宇宙第三美味的。第二美味的是“彭美仑”餐厅的主厨,第一美味的那就不必说了。妹妹菲珀,这位未亡人不以原来名字来称呼两个年青人,而以“金发生”“红发先生”来称呼他们。身体有她姐姐的二倍宽,是位对任何事都不为所动的女性,吉尔菲艾斯还算好,莱...