他非常确定并且说,Ole K. 是他的私人朋友,他绝不会说谎。关于证据,他告诉我他已经通读了整篇文稿,并且看了Ole K.在介绍里提到的画和磁带。我猜每位“正常”的UFO研究者都会立刻删掉这份文件,但是我却“疯狂地”要翻译它(译注:本人也是,呵呵)。我告诫过他我的英语水平不怎么样,不过他确信我能做好,因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它。这便意味着我并不对文件内容负责,也就并不相信它是真实的。只意味着我为朋友做了一件翻译工作。为了便于阅读,我用了些括号(原始的德语文件[是从瑞典语翻译过来的]非常费解),我不能肯定自己是否用了恰当的词汇,但我希望你们能够看懂。得出你们自己的主张并且让我知道你们是怎么看的。再见!...
阴谋追逐中感动人心的爱恋:楼兰地图 作者:吉力 多年之后,随着《乔治日记》的发表,失落在荒漠深处的楼兰文物成为众人觊觎的目标,而两片地图就是抵达梦想彼岸的通行证。于是,腥风血雨中,人性的光辉经历了阴谋、仇恨与屈辱之后,仍开出了凄楚唯美的爱恋之花......北方文艺出版社 出版 《楼兰地图》 1 风暴过去很久了,空气里依然弥漫着无数细小的沙尘,像一张无边无际的巨网笼罩着大地。步履蹒跚的乔治·德纳姆走在鱼鳞状的沙丘上,背部的伤势似乎越发严重了。但是,疼痛并不是最主要的感受,酷热与干渴才更加难以忍耐,如果能够换取一杯清水,他宁可脊椎断裂也毫不在乎。 即使闷热难消,却并没有流太多的汗,大概是体内的水分早已蒸发殆尽。面目全非的脸上蒙着一层厚厚的油腻污垢,随着脂肪热量的急剧消耗,生存的希望也在一点一滴流逝。德纳姆再次感到了恐慌,同时胸口发堵,吸入肺底的沙尘似乎凝结成块,于是猛...
作者:高罗佩 第一章 阴霾紧凑,烟雨朦胧。江面上隐隐约约停泊着十来艘帆船,水雾浓处只见着黑簇簇的轮廓。远眺拾翠洲,白鹅潭,藏匿在烟波深密处,仿佛与云天连接一片。 陶甘与乔泰依着石头栏杆望了半日,默默无语。江中心涟沦圈圈,老鱼吹浪。岸堤下怪石嶙峋,浊浪击拍。离他们不远处一条大食的商船正在卸货,一群苦力肩着货物从船舷边下来码头趸库。 “乔泰兄弟,我真不明白。老爷京师呆了二十年,怎的又忽发兴头,亲自下来广州。——须知大理寺卿没有十分紧要事是轻易不出长安的。” “陶大哥,莫说老爷已上了岁数,久不行动。就是你我也都是四十多岁的人了,怎比得当年在州县当缉捕时筋骨体魄。此番差遣你我跟随也是难得。京师二十多年,我与老爷也只是一年见几回面,不比从前亲昵。”...
星期二下午。通向花园的旁门开着。阿伦德尔小姐站在门槛那儿,把鲍勃的球投到花园的路上。小狗马上向球扑去。“再表演一次,鲍勃。”埃米莉·阿伦德尔说,“你的表演不错。”皮球又一次在地少年宫快速滚动,鲍勃飞快地在后面追逐。阿伦德尔小姐弯下腰,拾起鲍勃放在她脚旁的皮球,走进房子,鲍勃紧跟在她身后。她关上旁门,进入会客室,鲍勃还紧跟着她,最后她把球放在抽屉里。她看了一眼壁炉台上的闹钟。已经六点半了。“鲍勃,我想饭前得休息一下。”她上了楼,走进卧室。鲍勃陪伴着她。阿伦德尔小姐躺在引花布外罩的大长沙发上。鲍勃在她的脚旁,她叹了口气。她感到很高兴,今天是星期二,明天她的客人就要走了。这倒不是说这周末她得知了一些她过去不知道的事情,更主要的是她不能不顾及自己。...
(该图书由红糖粽子整理发布,更多好书尽在 未知部落 wzbl)第21节:第十六章误会(2) 王雷急得想回头,这个时候才发现自己的身子已经发麻起来,不能动弹,连把饭给咽进肚都做不了。他的眼光急切地跟着王博喻,王博喻头也不回地轻轻地说:“不要担心,只是一些暂时麻痹运动神经的药,不会致命,但你会安静一会儿。” 夏诗葶已经带着韩子仪和唐小婉赶到了这座小楼前,她推开门,就看到王博喻亲切地拍王雷的肩,而王雷却并不回头看自己,只是端着一个碗,背着自己吃东西。 她忽然笑自己傻,原来人家王雷并不是自投罗网,也没有什么生命危险,只不过是跑回来和家人吃个饭而已,而她却像一个白痴一样,跑得上气不接下气地想来救人。有什么人要自己救?王雷和王博喻是一家人,看人家父慈子孝的多感人。...
络新妇之理(上)作者: [日] 京极夏彦译者: 王华懋ISBN: 9787208088351页数: 490定价: 30.00出版社: 上海人民出版社丛书: 京极堂作品系列装帧: 平装出版年: 2009年11月轻之国度自录组录入图源:lzhmsmsmmsyes录入:Sleep 贵族女校里身负蜘蛛的黑圣母,在月圆之夜聆听咒杀的愿望; 豪富家族世代居住在蜘蛛网公馆里,家族继承人接连死于非命; 轰动街头的“溃眼魔连续杀人事件”里, 女郎蜘蛛在床边静静忙碌…… 与无限铺陈的因果的织物里,绞杀一切猎物,不死不休。 究竟,谁是蜘蛛? 神探榎木津也迷陷其中的天罗地网, 京极堂能否勘破玄机?! 我心似湍流,虽为岩石从中拦,郎君即是意中人….【注】(原文的前半段为平安时代后期天皇——崇德天皇所撰的和歌,描述思慕之心犹如湍流般激烈,即使受岩石阻隔而暂时分开,不久后亦将重新结合在一起。此段文字将原歌后半段的词句予以改写)...
再见玉岭作者:陈舜臣——第23届日本推理作家协会奖(1970)年 第一章年轻的翻译扶着他那灰色的眼镜框,问道:“入江先生,您为什么要求上玉岭这样的地方去呀?”“我想再看一下那儿的摩崖佛。很久很久以前,我曾经在那里做过非常详细的调查。”入江章介回答说。“据我们了解,玉岭的佛像在我国是居于第三流、第四流的。几乎没有什么人知道它。您为什么非要去看它不可呢?’’翻译的日语说得很慢,段落分明,看来他主要是想让对方理解自己的意思。“那儿的佛像,不是象云岗或龙门的石佛那样由当时的统治者利用权力和财力建造的,是由没有任何背景靠山的民众辛辛苦苦刻在岩石上的。我对这一点很感兴趣。所以,如果可能的试我想再看一次。我是这么想的。”入江这么回答说。他感到不仅是自己的语调已经不知不觉地配合翻译的日语语调,就连提出所谓没有任何背景靠山的民众之类的理由,也符合这个国家的国情。...
selamatjarin!(天狼星语:祝福大家!)我们再次回来告诉你们更多的信息。当我们稳步走向第一次接触的揭示时,我们将注意力大致集中到你们的内部邻居。地心世界是一个充满了无数神话、传说和传奇故事的概念。第一个关键点是,地心世界真正存在!你们的地理学很长时间来一直宣称,地球母亲是一个固状球体,由单一致密叫做“地幔”的中层和一个高度电磁化的中心地核组成,而你们则居住在地球表面——环绕地幔的“地壳”上。今天我们来告诉你,地球母亲的结构完全不同。就像所有天体一样,比如行星或恒星,地球是空心的。这个事实被那些秘密控制你们的人压制着,因为该真相将把操纵、误导你们的其它核心概念全部颠覆。真相是一个有力的“芝麻开门”,当它被智慧地使用时,它将揭示大量新的知识,并激励你在当前环境中充分应用你的内在智慧。...