russia in 1919(1919的俄国)-第25节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



resolution　was　passed　without　enthusiasm　but　without　opposition。　

　　　　　　　There　followed　the　reading　by　Avanesov　of　the　decree　concerning　the　

Menshevik　　　　　　　　paper　　　　Vsegda　　　　　　Vpered　　　　　（〃Forever　　　　　Forward；〃　　　　　　but　　　usually　

described　　　by　　　critics　　　of　　　the　　　Mensheviks　　　as　　　〃Forever　　　Backward〃）。　　　　　　　　　The　

resolution　pointed　out　that　in　spite　of　the　Mensheviks　having　agreed　on　the　

need　of　supporting　the　Soviet　Government　they　were　actually　carrying　on　

an　agitation；　the　effect　of　which　could　only　be　to　weaken　the　army。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　An　

example　was　given　of　an　article；　〃Stop　the　Civil　War；〃　in　which　they　had　

pointed　　　out　　　that　　　the　　　war　　　was　　　costing　　　a　　　great　　　deal；　　　and　　　that　　　much　　　of　　　the　

food　　　supplies　　　went　　　to　　　the　　　army。　　　On　　　these　　　grounds　　　they　　　had　　　demanded　

the　　　cessation　　　　of　　　the　　civil　　war。　　　　The　　　　Committee　　　　　　pointed　　　　out　　　that　　the　

Mensheviks　　　were　　　making　　　demagogic　　　use　　　of　　　the　　　difficulties　　　of　　　the　　　food　

supply；　　　due　　　in　　　part　　　to　　the　　　long　　isolation　　　from　　　the　　　Ukraine；　　　the　　　Volga　

district　and　Siberia；　for　which　those　Mensheviks　who　had　worked　with　the　

White　Guard　were　themselves　partly　responsible。　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　pointed　out　that　

Russia　was　a　camp　besieged　from　all　sides；　that　Kolchak　had　seized　the　

important　centre　of　Perm；　that　Petrograd　was　threatened　from　Finland；　that　

in　the　streets　of　Rostov　and　Novo　Tcherkassk　gallows　with　the　bodies　of　

workmen　were　still　standing；　that　Denikin　was　making　a　destructive　raid　

in　the　northern　Caucasus；　that　the　Polish　legionaries　were　working　for　the　

seizure　of　Vilna　and　the　suppression　of　Lithuania　and　the　White　Russian　

proletariat；　　　　and　　　that　　in　　the　　　ports　　of　　the　　　Black　　　　Sea　　　the　　least　　civilized　

colonial　troops　of　the　Entente　were　supporting　the　White　Guards。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

pointed　out　that　the　Soviet　Government　had　offered　concessions　in　order　

to　buy　off　the　imperialistic　countries　and　had　received　no　reply。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Taking　

all　　　this　　　into　　　consideration　　　the　　　demand　　　to　　　end　　　civil　　　war　　　amounted　　　to　　　a　

demand　for　the　disarming　of　the　working　class　and　the　poor　peasantry　in　

the　face　of　bandits　and　executioners　advancing　from　all　sides。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　a　word；　

it　was　the　worst　form　of　state　crime；　namely；　treason　to　a　state　of　workers　

and　peasants。　　　　　　　The　Committee　considered　useful　every　kind　of　practical　

criticism　of　the　work　of　the　Soviet　Government　in　all　departments；　but　it　

could　not　allow　that　in　the　rear　of　the　Red　Army　of　workers　and　peasants；　

under　that　army's　protection；　should　be　carried　on　unrestrained　an　agitation　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



which　could　have　only　one　result；　the　weakening　of　Soviet　Russia　in　the　

face　　　of　　　its　　　many　　　enemies。　Therefore　　　Vsegda　　　Vpered　　　would　　　be　　　closed　

until　the　Mensheviks　should　show　in　deed　that　they　were　ready　to　stand　to　

the　　　defence　　　　and　　　support　　　of　　the　　revolution。　　　　At　　　the　　same　　　　time；　　the　

Committee　reminded　the　Mensheviks　that　a　continuation　of　their　counter…　

revolutionary　work　would　force　the　Soviet　Government　〃to　expel　them　to　

the　territories　of　Kolchak's　democracy。〃　This　conclusion　was　greeted　with　

laughter　and　applause；　and　with　that　the　meeting　ended。　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



　　　　　　　　COMMISSARIAT　OF　LABOUR　



　　　　　February　28th。　

　　　　　　　This　　　morning　　　I　　　went　　　round　　　to　　　the　　　Commissariat　　　of　　　Labour；　　　to　　　see　

Schmidt；　　　the　　　Commissar。　　　　　　　　Schmidt　　　is　　　a　　　clean…shaven；　　　intelligent　　　young　

man；　whose　attention　to　business　methods　is　reflected　in　his　Commissariat；　

which；　　　unlike　　　that　　　of　　　Foreign　Affairs；　　　is　　　extremely　　　clean　　　and　　　very　　　well　

organized。　　　　　　I　told　him　I　was　particularly　interested　to　hear　what　he　could　

say　in　answer　to　the　accusations　made　both　by　the　Mensheviks　and　by　the　

Extremists　　　on　　　the　　　Left　　　that　　　control　　　by　　　the　　　workers　　　has　　　become　　　a　　　dead　

letter；　and　that　a　time　will　come　when　the　trades　unions　will　move　against　

the　state　organizations。　

　　　　　　　Schmidt　　　answered：　　　〃Those　　　accusations　　　and　　　suggestions　　　are　　　all　　　very　

well　for　agitational　purposes；　but　the　first　to　laugh　at　them　would　be　the　

trades　unions　themselves。　　　　　　　　　　This　Commissariat；　for　example；　which　is　the　

actual　labour　centre；　is　controlled　directly　by　the　unions。　　　　　　　　　　　　　　　As　Commissar　

of　　　Labour；　　　I　　　was　　　elected　　　directly　　　by　　　the　　　General　　　Council　　　of　　　the　　　Trades　

Unions。　　　　　　Of　the　College　of　nine　members　which　controls　the　whole　work　

of　the　Commissariat；　five　are　elected　　　directly　by　the　General　Council　　　of　

the　　　　Trades　　　　Unions　　　　　and　　　　four　　　appointed　　　　　by　　　the　　　Council　　　　　of　　　People's　

Commissaries；　thus　giving　the　Unions　a　decisive　majority　in　all　questions　

concerning　　　labour。　　　　　　　All　　　nine　　　are　　　confirmed　　　by　　　the　　　Council　　　of　　　People's　

Commissaries；　　　representing　　　the　　　state　　　as　　　a　　　whole；　　　and　　　the　　　Commissar　　　is　

confirmed　by　the　All…Russian　Executive　Committee。〃　

　　　　　　　Of　　　course　　　control　　　by　　　the　　　workers；　　　as　　　it　　　was　　　first　　　introduced；　　　led　

speedily　　　　　to　　many　　　　　absurdities　　　　and；　　　much　　　　　to　　the　　dissatisfaction　　　　　of　　the　

extremer　elements；　has　been　considerably　modified。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　realized　that　

the　workers　in　any　particular　factory　might　by　considering　only　their　own　

interests　　　　harm　　　　the　　　community　　　　　　　as　　a　　whole；　　　　and　　　　so；　　in　　the　　　long　　　run；　

themselves。　　　　　　　The　manner　of　its　modification　is　an　interesting　example　of　

the　way　in　which；　without　the　influence　of　tanks；　aeroplanes　or　bayonets；　

the　　　cruder　　　　ideas　　　of　　　communism　　　　　　　are　　　being　　　　modified　　　　by　　　life。　　It　　　was　

reasoned　　　that　　　since　　　the　　　factory　　　was　　　the　　　property；　　　not　　　of　　　the　　　particular　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



workmen　　　　　　　　who　　　　　work　　　　in　　　it；　　but　　　of　　the　　　community　　　　　　　　as　　　a　　whole；　　　　　the　

community　　　　　　　　　as　　　a　　　whole　　　　　should　　　　　have　　　　　a　　　considerable　　　　　　voice　　　　　in　　　its　

management。　　　　　　　　　And　the　effect　of　that　reasoning　has　been　to　ensure　that　the　

technical　　　specialist　　　and　　　the　　　expert　　　works　　　manager　　　are　　　no　　　longer　　　at　　　the　

caprice　　　of　　　a　　　hastily　　　called　　　gathering　　　of　　　the　　　workmen　　　who　　　may；　　　without　

understanding　them；　　happen　to　disapprove　　　of　　　some　of　　　their　dispositions。　

Thus　　　　　the　　　economical；　　　　　　administrative　　　　　　council　　　　of　　a　　　nationalized　　　　　factory　

consists　　　　　　of　　　　representatives　　　　　　　of　　　　the　　　　workmen　　　　　　　　and　　　　　clerical　　　　　staff；　

representatives　of　the　higher　technical　and　commercial　staffs；　the　directors　

of　　　the　　　factory　　　（who　　　are　　　appointed　　　by　　　the　　　Central　　　Direction　　　of　　　National　

Factories）；　　　　　　representatives　　　　　　of　　the　　　local　　　council　　　　　of　　trades　　　　unions；　　　　the　

Council　of　Public　Economy；　the　local　soviet；　and　the　industrial　union　of　

the　　　　particular　　　　　industry　　　　carried　　　　　on　　　in　　　the　　　factory；　　　　together　　　　　with；　　　a　

representative　of　the　workers'　co…operative　society　and　a　representative　of　

the　peasants'　soviet　of　the　district　in　which　the　factory　is　situated。　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　this　

council　not　more　than　half　of　the　members　may　be　representatives　of　the　

workmen　　　and　　　clerical　　　staff　　　of　　　the　　　factory。　　　　　　This　　　council　　　considers　　　the　

internal　order　of　the　factory；　complaints　of　any　kind；　and　the　material　and　

moral　　　　　conditions　　　　　　of　　work　　　　　and　　　so　　　on。　　　　On　　　　questions　　　　　of　　　a　　technical　

character　it　has　no　right　to　do　more　than　give　advice。　

　　　　　　　The　night　before　I　saw　Schmidt；　little　Finberg　had　come　to　my　room　

for　a　game　of　chess　in　a　very　perturbed　state　of　mind；　having　just　come　

from　a　　　meeting　of　　　the　union　to　　　which　　　he　　　belonged　　　（the　union　of　　　clerks；　

shop　assistants　and　civil　servants）　where　there　had　been　a　majority　against　

the　　　Bolsheviks　　　after　　　some　　　fierce　　　criticism　　　over　　　this　　　particular　　　question。　

Finberg　had　said　that　the　ground　basis　of　the　discontent　had　been　the　lack　

of　　　food；　　　but　　　that　　　the　　　outspoken　　　criticism　　　had　　　taken　　　the　　　form；　　　first；　　　of　

protests　against　the　offer　of　concessions　in　Chicherin's　Note　of　February　

4th；　　　　on　　　　the　　　ground　　　　　that　　　concessions　　　　　　meant　　　　　concessions　　　　　　　to　　　foreign　

capitalism　and　the　formation　in　Russia　of　capitalist　centres　which　would　

eventually　spread；　and　second；　that　the　Communists　themselves；　by　their　

modifications　　　　　　　of　　　Workers'　　　　　Control；　　　　were　　　　introducing　　　　　　State　　　Capitalism　

instead　of　Socialism。　

　　　　　　　I　　　mentioned　　　this　　　union　　　to　　　Schmidt；　　　and　　　asked　　　him　　　to　　　explain　　　its　


…　Page　96…