agnes grey(艾格尼丝·格累)-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



stores　　　for　　　future　　　use。　My　　　father's　　　health　　　was　　　still　　　very　　　infirm；　　　but　　　not　

materially　worse　than　when　I　last　saw　him；　and　I　was　glad　I　had　it　in　my　

power　　　to　　　cheer　　　him　　　by　　　my　　　return；　　　and　　　to　　　amuse　　　him　　　with　　　singing　　　his　

favourite　songs。　

　　　　　No　one　triumphed　over　my　failure；　or　said　I　had　better　have　taken　his　

or　her　advice；　and　quietly　stayed　at　home。　　　　　　　　　　　All　were　glad　to　have　me　back　

again；　and　lavished　more　kindness　than　ever　upon　me；　to　make　up　for　the　

sufferings　I　had　undergone；　but　not　one　would　touch　a　shilling　of　what　I　

had　so　cheerfully　earned　and　so　carefully　saved；　in　the　hope　of　sharing　it　

with　them。　　　　　　By　dint　of　pinching　here；　and　scraping　there；　our　debts　were　

already　nearly　paid。　　　　　　　Mary　had　had　good　success　with　her　drawings；　but　

our　father　had　insisted　upon　HER　likewise　keeping　all　the　produce　of　her　

industry　to　　　herself。　　　　　All　　　we　could　　　spare　from　　the　supply　　of　our　humble　

wardrobe　　　and　　　our　　　little　　　casual　　　expenses；　　　he　　　directed　　　us　　　to　　　put　　　into　　　the　

savings'…bank；　saying；　we　knew　not　how　soon　we　might　be　dependent　on　

that　alone　for　support：　　　　　　　for　he　felt　he　had　not　long　to　be　with　us；　and　what　

would　become　of　our　mother　and　us　when　he　was　gone；　God　only　knew！　

　　　　　Dear　　　papa！　　　if　　　he　　　had　　　troubled　　　himself　　　less　　　about　　　the　　　afflictions　　　that　

threatened　　　us　　　in　　　case　　　of　　　his　　　death；　　　I　　　am　　　convinced　　　that　　　dreaded　　　event　

would　not　have　taken　place　so　soon。　　　　　　　　　　　　My　mother　would　never　suffer　him　

to　ponder　on　the　subject　if　she　could　help　it。　

　　　　　'Oh；　　　Richard！'　　　　exclaimed　　　　　she；　　on　　one　　　occasion；　　　　'if　　you　　would　　　　but　

dismiss　such　gloomy　subjects　from　your　mind；　you　would　live　as　long　as　

any　of　us；　at　least　you　would　live　to　see　the　girls　married；　and　yourself　a　

happy　grandfather；　with　a　canty　old　dame　for　your　companion。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　My　　　　　mother　　　　laughed；　　　　　and　　　so　　　did　　　my　　　father：　　　　but　　　　his　　laugh　　　　soon　

perished　in　a　dreary　sigh。　

　　　　　'THEY　married　…　poor　penniless　things！'　said　he；　'who　will　take　them　I　

wonder！'　

　　　　　'Why；　　　nobody　　　shall　　　that　　　isn't　　　thankful　　　for　　　them。　　　Wasn't　　　I　　　penniless　

when　you　took　me？　and　you　PRETENDED；　at　least；　to　be　vastly　pleased　

with　your　acquisition。　　　　　　　　　But　it's　no　matter　whether　they　get　married　or　not：　

we　　　can　　　devise　　　a　　　thousand　　　honest　　　ways　　　of　　　making　　　a　　　livelihood。　　　　　　And　　　I　

wonder；　　　　　　Richard；　　　　　you　　　　can　　　think　　　of　　　bothering　　　　　your　　　　head　　　　about　　　　our　

POVERTY　in　case　of　your　death；　as　if　THAT　would　be　anything　compared　

with　the　calamity　of　losing　you　…　an　affliction　that　you　well　know　would　

swallow　up　all　others；　and　which　you　ought　to　do　your　utmost　to　preserve　

us　from：　　　　　　and　there　is　nothing　like　a　cheerful　mind　for　keeping　the　body　

in　health。'　

　　　　　'I　know；　Alice；　it　is　wrong　to　keep　repining　as　I　do；　but　I　cannot　help　it：　

you　must　bear　with　me。'　

　　　　　'I　WON'T　bear　with　you；　if　I　can　alter　you；'　replied　my　mother：　but　the　

harshness　of　　　her　　　words　　　was　　　undone　　　by　　the　　　earnest　　　affection　　　of　　　her　　　tone　

and　pleasant　smile；　that　made　　　my　father　smile　again；　less　sadly　and　less　

transiently　than　was　his　wont。　

　　　　　'Mamma；'　　said　　　I；　　　as　soon　　　as　　　I　　could　　　find　　　an　　　opportunity　　of　　　speaking　

with　　　her　　　alone；　　　'my　　　money　　　is　　　but　　　little；　　　and　　　cannot　　　last　　　long；　　　if　　　I　　　could　

increase　　　it；　　　it　　　would　　　lessen　　　papa's　　　anxiety；　　　on　　　one　　　subject　　　at　　　least。　　I　

cannot　draw　like　Mary；　and　so　the　best　thing　I　could　do　would　be　to　look　

out　for　another　situation。'　

　　　　　'And　so　you　would　actually　try　again；　Agnes？'　

　　　　　'Decidedly；　I　would。'　

　　　　　'Why；　my　dear；　I　should　have　thought　you　had　had　enough　of　it。'　

　　　　　'I　know；'　said　I；　'everybody　is　not　like　Mr。　and　Mrs。　Bloomfield　…　'　

　　　　　'Some　are　worse；'　interrupted　my　mother。　

　　　　　'But　not　many；　I　think；'　replied　I；　'and　I'm　sure　all　children　are　not　like　

theirs；　for　I　and　Mary　were　not：　　　　　　　　　　　we　always　did　as　you　bid　us；　didn't　we？'　

　　　　　'Generally：　　　　　　but　　　then；　　　I　　　did　　　not　　　spoil　　　you；　　　and　　　you　　　were　　　not　　　perfect　

angels　　　　　after　　all：　　Mary　　　　　　had　　　a　　fund　　　of　　quiet　　　obstinacy；　　　　and　　　　you　　　were　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



somewhat　faulty　in　regard　to　temper；　but　you　were　very　good　children　on　

the　whole。'　

　　　　　'I　　　know　　　I　　　was　　　sulky　　　sometimes；　　　and　　　I　　　should　　　have　　　been　　　glad　　　to　　　see　

these　children　sulky　sometimes　too；　for　then　I　could　have　understood　them：　

but　　　they　　　never　　　were；　　　for　　　they　　　COULD　　　not　　　be　　　offended；　　　nor　　　hurt；　　　nor　

ashamed：　　　　　　　they　could　not　be　unhappy　in　any　way；　except　when　they　were　

in　a　passion。'　

　　　　　'Well；　if　they　COULD　not；　it　was　not　their　fault：　　　　　　　　　　　　　　　　you　cannot　expect　

stone　to　be　as　pliable　as　clay。'　

　　　　　'No；　　　but　　　still　　　it　　　is　　　very　　　unpleasant　　　to　　　live　　　with　　　such　　　unimpressible；　

incomprehensible　　　creatures。　　　　　　　　　　You　　　cannot　　　love　　　them；　　　and　　　if　　　you　　　could；　

your　love　would　be　utterly　thrown　away：　　　　　　　　　　　　　　　they　could　neither　return　it；　nor　

value；　nor　understand　it。　　　　　　　　But；　however；　even　if　I　should　stumble　on　such　

a　family　again；　which　is　quite　unlikely；　I　have　all　this　experience　to　begin　

with；　and　I　should　manage　better　another　time；　and　the　end　and　aim　of　this　

preamble　is；　let　me　try　again。'　

　　　　　'Well；　my　girl；　you　are　not　easily　discouraged；　I　see：　　　　　　　　　　　　　I　am　glad　of　that。　

But；　let　me　tell　you；　you　are　a　good　deal　paler　and　thinner　than　when　you　

first　left　home；　and　we　cannot　have　you　undermining　your　health　to　hoard　

up　money　either　for　yourself　or　others。'　

　　　　　'Mary　tells　me　I　am　changed　too；　and　I　don't　much　wonder　at　it；　for　I　

was　in　a　constant　state　of　agitation　and　anxiety　all　day　long：　but　next　time　

I　am　determined　to　take　things　coolly。'　

　　　　　After　　　　some　　　　further　　　discussion；　　　　my　　　mother　　　　　promised　　　　　once　　　more　　　　to　

assist　me；　provided　I　would　wait　and　be　patient；　and　I　left　her　to　broach　the　

matter　to　my　father；　when　and　how　she　deemed　it　most　advisable：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　never　

doubting　　　her　　　ability　　　to　　　obtain　　　his　　　consent。　　　Meantime；　　　I　　　searched；　　　with　

great　　　　interest；　　　the　　advertising　　　　columns　　　　　　of　　the　　newspapers；　　　　　　and　　　wrote　

answers　to　every　'Wanted　a　Governess'　that　appeared　at　all　eligible；　but　all　

my　letters；　as　well　as　the　replies；　when　I　got　any；　were　dutifully　shown　to　

my　mother；　and　she；　to　my　chagrin；　made　me　reject　the　situations　one　after　

another：　　　　　　these　　　　were　　　　low　　　　people；　　　　these　　　were　　　　too　　　exacting　　　　　in　　their　

demands；　and　these　too　niggardly　in　their　remuneration。　

　　　　　'Your　　　　　talents　　　are　　　not　　　such　　　as　　　every　　　　poor　　　　clergyman's　　　　　　daughter　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



possesses；　Agnes；'　　　she　　　would　　　say；　　　'and　　　you　　　must　　　not　　　throw　　　them　　　away。　

Remember；　you　promised　to　be　patient：　　　　　　　　　　　　　　　　there　is　no　need　of　hurry：　　　　　　　　　you　

have　plenty　of　time　before　you；　and　may　have　many　chances　yet。'　

　　　　　At　length；　she　advised　me　to　put　an　advertisement；　myself；　in　the　paper；　

stating　my　qualifications；　&c。　

　　　　　'Music；　singing；　drawing；　French；　Latin；　and　German；'　said　she；　'are　no　

mean　assemblage：　　　　　　　　　　many　will　be　glad　to　have　so　much　in　one　instructor；　

and　this　time；　you　shall　try　your　fortune　in　a　somewhat　higher　family　in　

that　　　of　　　some　　　genuine；　　　thoroughbred　　　gentleman；　　　for　　　such　　　are　　　far　　　more　

likely　to　treat　you　with　proper　respect　and　consideration　than　those　purse…　

proud　tradespeople　and　arrogant　upstarts。　　　　　　　　　　　　　　　I　have　known　several　　　among　

the　higher　ranks　who　treated　their　governesses　quite　as　one　of　the　family；　

though　some；　I　allow；　are　as　insolent　and　exacting　as　any　one　else　can　be：　

for　there　are　bad　and　good　in　all　classes。'　

　　　　　The　advertisement　　　was　quickly　　written　　　and　despatched。　　　　　　　　　　　　　　　　Of　　　the　two　

parties　who　answered　it；　but　one　would　consent　to　give　me　fifty　pounds；　

the　sum　my　mother　bade　me　name　as　the　salary　I　should　require；　and　here；　

I　hesitated　about　engaging　myself；　as　I　feared　the　children　would　be　too　

old；　　　and　　　their　　　parents　　　would　　　　　require　　　some　　　　one　　　more　　　　showy；　　　　or　　more　

experienced；　if　not　more　accomplished　than　I。　　　　　　　　　　　　　　　　But　my　mother　dissuaded　

me　from　declining　it　on　that　account：　I　should　do　vastly　well；　she　said；　if　I　

would　　　　　　only　　　　throw　　　　aside　　　my　　　　　diffidence；　　　　and　　　　acquire　　　　a　　little　　more　

confidence　　　in　　　myself。　　　　　　I　　　was　　　just　　　to