Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > if.goldfinger >

µÚ16½Ú

if.goldfinger-µÚ16½Ú

С˵£º if.goldfinger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡and¡¡thoughtfully¡¡addressed¡¡a¡¡knot¡¡in¡¡the¡¡wooden¡¡floor¡£
¡¡
¡¡PART¡¡TWO£º¡¡COINCIDENCE
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡EIGHT
¡¡
¡¡ALL¡¡TO¡¡PLAY¡¡FOR
¡¡
¡¡'GOOD¡¡AFTERNOON£»¡¡Blacking¡£¡¡All¡¡set£¿'¡¡The¡¡voice¡¡was¡¡casual£»¡¡authoritative¡£¡¡'I¡¡see¡¡there's¡¡a¡¡car¡¡outside¡£¡¡Not¡¡somebody¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡game£»¡¡I¡¡suppose£¿'
¡¡'I'm¡¡not¡¡sure£»¡¡sir¡£¡¡It's¡¡an¡¡old¡¡member¡¡e¡¡back¡¡to¡¡have¡¡a¡¡club¡¡made¡¡up¡£¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡me¡¡to¡¡ask¡¡him£»¡¡sir£¿'
¡¡'Who¡¡is¡¡it£¿¡¡What's¡¡his¡¡name£¿'
¡¡Bond¡¡smiled¡¡grimly¡£¡¡He¡¡pricked¡¡his¡¡ears¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡catch¡¡every¡¡inflection¡£
¡¡'A¡¡Mr¡¡Bond£»¡¡sir¡£'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pause¡£¡¡'Bond£¿'¡¡The¡¡voice¡¡had¡¡not¡¡changed¡£¡¡It¡¡was¡¡politely¡¡interested¡£¡¡'Met¡¡a¡¡fellow¡¡called¡¡Bond¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡What's¡¡his¡¡first¡¡name£¿'
¡¡'James£»¡¡sir¡£'
¡¡'Oh¡¡yes¡£'¡¡Now¡¡the¡¡pause¡¡was¡¡longer¡£¡¡'Does¡¡he¡¡know¡¡I'm¡¡here£¿'¡¡Bond¡¡could¡¡sense¡¡Goldfinger's¡¡antennae¡¡probing¡¡the¡¡situation¡£
¡¡'He's¡¡in¡¡the¡¡workshop£»¡¡sir¡£¡¡May¡¡have¡¡seen¡¡your¡¡car¡¡drive¡¡up¡£'¡¡Bond¡¡thought£º¡¡Alfred's¡¡never¡¡told¡¡a¡¡lie¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡He's¡¡not¡¡going¡¡to¡¡start¡¡now¡£
¡¡'Might¡¡be¡¡an¡¡idea¡£'¡¡Now¡¡Goldfinger's¡¡voice¡¡unbent¡£¡¡He¡¡wanted¡¡something¡¡from¡¡Alfred¡¡Blacking£»¡¡some¡¡information¡£¡¡'What¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡game¡¡does¡¡this¡¡chap¡¡play£¿¡¡What's¡¡his¡¡handicap£¿'
¡¡'Used¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡useful¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡sir¡£¡¡Haven't¡¡seen¡¡his¡¡game¡¡since¡¡then¡£'
¡¡'Hm¡£'
¡¡Bond¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡man¡¡weighing¡¡it¡¡all¡¡up¡£¡¡Bond¡¡smelled¡¡that¡¡the¡¡bait¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡taken¡£¡¡He¡¡reached¡¡into¡¡his¡¡bag¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡his¡¡driver¡¡and¡¡started¡¡rubbing¡¡down¡¡the¡¡grip¡¡with¡¡a¡¡block¡¡of¡¡shellac¡£¡¡Might¡¡as¡¡well¡¡look¡¡busy¡£¡¡A¡¡board¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡creaked¡£¡¡Bond¡¡honed¡¡away¡¡industriously£»¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡open¡¡door¡£
¡¡'I¡¡think¡¡we've¡¡met¡¡before¡£'¡¡The¡¡voice¡¡from¡¡the¡¡doorway¡¡was¡¡low£»¡¡neutral¡£
¡¡Bond¡¡looked¡¡quickly¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡'My¡¡God£»¡¡you¡¡made¡¡me¡¡jump¡£¡¡Why'¡¡¡­¡¡recognition¡¡dawned¡¡¡­¡¡'it's¡¡Gold£»¡¡Goldman¡£¡£¡£¡¡er¡¡¡­¡¡Goldfinger¡£'¡¡He¡¡hoped¡¡he¡¡wasn't¡¡overplaying¡¡it¡£¡¡He¡¡said¡¡with¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡dislike£»¡¡or¡¡mistrust£»¡¡'Where¡¡have¡¡you¡¡sprung¡¡from£¿'
¡¡'I¡¡told¡¡you¡¡I¡¡played¡¡down¡¡here¡£¡¡Remember£¿'¡¡Goldfinger¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡shrewdly¡£¡¡Now¡¡the¡¡eyes¡¡opened¡¡wide¡£¡¡The¡¡X¡­ray¡¡gaze¡¡pierced¡¡through¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Bond's¡¡skull¡£
¡¡'No¡£'
¡¡'Did¡¡not¡¡Miss¡¡Masterton¡¡give¡¡you¡¡my¡¡message£¿'
¡¡'No¡£¡¡What¡¡was¡¡it£¿'
¡¡'I¡¡said¡¡I¡¡would¡¡be¡¡over¡¡here¡¡and¡¡that¡¡I¡¡would¡¡like¡¡a¡¡game¡¡of¡¡golf¡¡with¡¡you¡£'
¡¡'Oh£»¡¡well£»'¡¡Bond's¡¡voice¡¡was¡¡coldly¡¡polite£»¡¡'we¡¡must¡¡do¡¡that¡¡some¡¡day¡£'
¡¡'I¡¡was¡¡playing¡¡with¡¡the¡¡professional¡£¡¡I¡¡will¡¡play¡¡with¡¡you¡¡instead¡£'¡¡Goldfinger¡¡was¡¡stating¡¡a¡¡fact¡£
¡¡There¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡Goldfinger¡¡was¡¡hooked¡£¡¡Now¡¡Bond¡¡must¡¡play¡¡hard¡¡to¡¡get¡£
¡¡'Why¡¡not¡¡some¡¡other¡¡time£¿¡¡I've¡¡e¡¡to¡¡order¡¡a¡¡club¡£¡¡Anyway¡¡I'm¡¡not¡¡in¡¡practice¡£¡¡There¡¡probably¡¡isn't¡¡a¡¡caddie¡£'¡¡Bond¡¡was¡¡being¡¡as¡¡rude¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡Obviously¡¡the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡was¡¡play¡¡with¡¡Goldfinger¡£
¡¡'I¡¡also¡¡haven't¡¡played¡¡for¡¡some¡¡time¡£'¡¡£¨Bloody¡¡liar£»¡¡thought¡¡Bond¡££©¡¡'Ordering¡¡a¡¡club¡¡will¡¡not¡¡take¡¡a¡¡moment¡£'¡¡Goldfinger¡¡turned¡¡back¡¡into¡¡the¡¡shop¡£¡¡'Blacking£»¡¡have¡¡you¡¡got¡¡a¡¡caddie¡¡for¡¡Mr¡¡Bond£¿'
¡¡'Yes£»¡¡sir¡£'
¡¡'Then¡¡that¡¡is¡¡arranged¡£'
¡¡Bond¡¡wearily¡¡thrust¡¡his¡¡driver¡¡back¡¡into¡¡his¡¡bag¡£¡¡'Well£»¡¡all¡¡right¡¡then¡£'¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡final¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡Goldfinger¡¡off¡£¡¡He¡¡said¡¡roughly£»¡¡'But¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡I¡¡like¡¡playing¡¡for¡¡money¡£¡¡I¡¡can't¡¡be¡¡bothered¡¡to¡¡knock¡¡a¡¡ball¡¡round¡¡just¡¡for¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡it¡£'¡¡Bond¡¡felt¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡character¡¡he¡¡was¡¡building¡¡up¡¡for¡¡himself¡£
¡¡Was¡¡there¡¡a¡¡glint¡¡of¡¡triumph£»¡¡quickly¡¡concealed£»¡¡in¡¡Gold¡­finger's¡¡pale¡¡eyes£¿¡¡He¡¡said¡¡indifferently£»¡¡'That¡¡suits¡¡me¡£¡¡Anything¡¡you¡¡like¡£¡¡Off¡¡handicap£»¡¡of¡¡course¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡said¡¡you're¡¡nine¡£'
¡¡'Yes¡£'
¡¡Goldfinger¡¡said¡¡carefully£»¡¡'Where£»¡¡may¡¡I¡¡ask£¿5
¡¡'Hunterbe¡£'¡¡Bond¡¡was¡¡also¡¡nine¡¡at¡¡Sunningdale¡£¡¡Hunterbe¡¡was¡¡an¡¡easier¡¡course¡£¡¡Nine¡¡at¡¡Hunterbe¡¡wouldn't¡¡frighten¡¡Goldfinger¡£
¡¡'And¡¡I¡¡also¡¡am¡¡nine¡£¡¡Here¡£¡¡Up¡¡on¡¡the¡¡board¡£¡¡So¡¡it's¡¡a¡¡level¡¡game¡£¡¡Right£¿'
¡¡Bond¡¡shrugged¡£¡¡'You'll¡¡be¡¡too¡¡good¡¡for¡¡me¡£'
¡¡'I¡¡doubt¡¡it¡£¡¡However£»'¡¡Goldfinger¡¡was¡¡offhand£»'tell¡¡you¡¡what¡¡I'll¡¡do¡£¡¡That¡¡bit¡¡of¡¡money¡¡you¡¡removed¡¡from¡¡me¡¡in¡¡Miami¡£¡¡Remember£¿¡¡The¡¡big¡¡figure¡¡was¡¡ten¡£¡¡I¡¡like¡¡a¡¡gamble¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡good¡¡for¡¡me¡¡to¡¡have¡¡to¡¡try¡£¡¡I¡¡will¡¡play¡¡you¡¡double¡¡or¡¡quits¡¡for¡¡that¡£'
¡¡Bond¡¡said¡¡indifferently£»¡¡'That's¡¡too¡¡much¡£'¡¡Then£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡thought¡¡better¡¡of¡¡it£»¡¡thought¡¡he¡¡might¡¡win£»¡¡he¡¡said¡¡¡­¡¡with¡¡just¡¡the¡¡right¡¡amount¡¡of¡¡craft¡¡mixed¡¡with¡¡reluctance¡¡¡­¡¡'Of¡¡course¡¡you¡¡can¡¡say¡¡that¡¡was¡¡¡¨found¡¡money¡¨¡£¡¡I¡¡won't¡¡miss¡¡it¡¡if¡¡it¡¡goes¡¡again¡£¡¡Oh£»¡¡well£»¡¡all¡¡right¡£¡¡Easy¡¡e¡¡easy¡¡go¡£¡¡Level¡¡match¡£¡¡Ten¡¡thousand¡¡dollars¡¡it¡¡is¡£'
¡¡Goldfinger¡¡turned¡¡away¡£¡¡He¡¡said£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡sweetness¡¡in¡¡the¡¡flat¡¡voice£»¡¡'That's¡¡all¡¡arranged¡¡then£»¡¡Mr¡¡Blacking¡£¡¡Many¡¡thanks¡£¡¡Put¡¡your¡¡fee¡¡down¡¡on¡¡my¡¡account¡£¡¡Very¡¡sorry¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡missing¡¡our¡¡game¡£¡¡Now£»¡¡let¡¡me¡¡pay¡¡the¡¡caddie¡¡fees¡£'
¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡came¡¡into¡¡the¡¡workroom¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡Bond's¡¡clubs¡£¡¡He¡¡looked¡¡very¡¡directly¡¡at¡¡Bond¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'Remember¡¡what¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¡sir¡£'¡¡One¡¡eye¡¡closed¡¡and¡¡opened¡¡again¡£¡¡'I¡¡mean¡¡about¡¡that¡¡flat¡¡swing¡¡of¡¡yours¡£¡¡It¡¡needs¡¡watching¡¡¡­¡¡all¡¡the¡¡time¡£'
¡¡Bond¡¡smiled¡¡at¡¡him¡£¡¡Alfred¡¡had¡¡long¡¡ears¡£¡¡He¡¡might¡¡not¡¡have¡¡caught¡¡the¡¡figure£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡somehow¡¡this¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡key¡¡game¡£¡¡'Thanks£»¡¡Alfred¡£¡¡I¡¡won't¡¡forget¡£¡¡Four¡¡Pen¡­folds¡¡¡­¡¡with¡¡hearts¡¡on¡¡them¡£¡¡And¡¡a¡¡dozen¡¡tees¡£¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡a¡¡minute¡£'
¡¡Bond¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡out¡¡to¡¡his¡¡car¡£¡¡The¡¡bowler¡­hatted¡¡man¡¡was¡¡polishing¡¡the¡¡metal¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Rolls¡¡with¡¡a¡¡cloth¡£¡¡Bond¡¡felt¡¡rather¡¡than¡¡saw¡¡him¡¡stop¡¡and¡¡watch¡¡Bond¡¡take¡¡out¡¡his¡¡zip¡¡bag¡¡and¡¡go¡¡into¡¡the¡¡club¡¡house¡£¡¡The¡¡man¡¡had¡¡a¡¡square¡¡flat¡¡yellow¡¡face¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Koreans£¿
¡¡Bond¡¡paid¡¡his¡¡green¡­fee¡¡to¡¡Hampton£»¡¡the¡¡steward£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡changing¡­room¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡the¡¡same¡¡¡­¡¡the¡¡same¡¡tacky¡¡smell¡¡of¡¡old¡¡shoes¡¡and¡¡socks¡¡and¡¡last¡¡summer's¡¡sweat¡£¡¡Why¡¡was¡¡it¡¡a¡¡tradition¡¡of¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡golf¡¡clubs¡¡that¡¡their¡¡standard¡¡of¡¡hygiene¡¡should¡¡be¡¡that¡¡of¡¡a¡¡Victorian¡¡private¡¡school£¿¡¡Bond¡¡changed¡¡his¡¡socks¡¡and¡¡put¡¡on¡¡the¡¡battered¡¡old¡¡pair¡¡of¡¡nailed¡¡Saxones¡£¡¡He¡¡took¡¡off¡¡the¡¡coat¡¡of¡¡his¡¡yellowing¡¡black¡¡and¡¡white¡¡hound's¡¡tooth¡¡suit¡¡and¡¡pulled¡¡on¡¡a¡¡faded¡¡black¡¡wind¡­cheater¡£¡¡Cigarettes£¿¡¡Lighter£¿¡¡He¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡go
¡¡Bond¡¡walked¡¡slowly¡¡out£»¡¡preparing¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡the¡¡game¡£¡¡On¡¡purpose¡¡he¡¡had¡¡needled¡¡this¡¡man¡¡into¡¡a¡¡high£»¡¡tough¡¡match¡¡so¡¡that¡¡Goldfinger's¡¡respect¡¡for¡¡him¡¡should¡¡be¡¡increased¡¡and¡¡Goldfinger's¡¡view¡¡of¡¡Bond¡¡¡­¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡type¡¡of¡¡ruthless£»¡¡hard¡¡¡£adventurer¡¡who¡¡might¡¡be¡¡very¡¡useful¡¡to¡¡Goldfinger¡¡¡­¡¡would¡¡be¡¡confirmed¡£¡¡Bond¡¡had¡¡thought¡¡that¡¡perhaps¡¡a¡¡hundred¡­pound¡¡Nassau¡¡would¡¡be¡¡the¡¡form¡£¡¡But¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars£¡¡¡There¡¡had¡¡probably¡¡never¡¡been¡¡such¡¡a¡¡high¡¡singles¡¡game¡¡in¡¡history¡­except¡¡in¡¡the¡¡finals¡¡of¡¡American¡¡Championships¡¡or¡¡in¡¡the¡¡big¡¡amateur¡¡Calcutta¡¡Sweeps¡¡where¡¡it¡¡was¡¡the¡¡backers¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡players¡¡who¡¡had¡¡the¡¡money¡¡on¡£¡¡Goldfinger's¡¡private¡¡accounting¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡nasty¡¡dent¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡have¡¡liked¡¡that¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡aching¡¡to¡¡get¡¡some¡¡of¡¡his¡¡money¡¡back¡£¡¡When¡¡Bond¡¡had¡¡talked¡¡about¡¡playing¡¡high£»¡¡Goldfinger¡¡had¡¡seen¡¡his¡¡chance¡£¡¡So¡¡be¡¡it¡£¡¡But¡¡one¡¡thing¡¡was¡¡certain£»¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡reasons¡¡Bond¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡lose¡£
¡¡He¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡balls¡¡and¡¡tees¡¡from¡¡Alfred¡¡Blacking¡£
¡¡'Hawker's¡¡got¡¡the¡¡clubs£»¡¡sir¡£'
¡¡Bond¡¡strolled¡¡out¡¡across¡¡the¡¡five¡¡hundred¡¡yards¡¡of¡¡shaven¡¡seaside¡¡turf¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡first¡¡tee¡£¡¡Goldfinger¡¡was¡¡practising¡¡on¡¡the¡¡putting¡¡green¡£¡¡His¡¡caddie¡¡stood¡¡near¡¡by£»¡¡rolling¡¡balk¡¡to¡¡him¡£¡¡Goldfinger¡¡putted¡¡in¡¡the¡¡new¡¡fashion¡¡¡­¡¡between¡¡his¡¡legs¡¡with¡¡a¡¡mallet¡¡putter¡£¡¡Bond¡¡felt¡¡encouraged¡£¡¡He¡¡didn't¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡system¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡no¡¡good¡¡practising¡¡himself¡£¡¡His¡¡old¡¡hickory¡¡Calamity¡¡Jane¡¡had¡¡its¡¡good¡¡days¡¡and¡¡its¡¡bad¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡knew¡¡also¡¡that¡¡the¡¡St¡¡Marks¡¡practice¡¡green¡¡bore¡¡no¡¡resemblance£»¡¡in¡¡speed¡¡or¡¡texture£»¡¡to¡¡the¡¡greens¡¡on¡¡the¡¡course¡£
¡¡Bond¡¡caught¡¡up¡¡with¡¡the¡¡limping£»¡¡insouciant¡¡figure¡¡of¡¡his¡¡caddie¡¡who¡¡was¡¡sauntering¡¡along¡¡chipping¡¡at¡¡an¡¡imaginary¡¡ball¡¡with¡¡Bond's¡¡blaster¡£¡¡'Afternoon£»¡¡Hawker¡£'
¡¡'Afternoon£»¡¡sir¡£'¡¡Hawker¡¡handed¡¡Bond¡¡the¡¡blaster¡¡and¡¡threw¡¡down¡¡three¡¡used¡¡balls¡£¡¡His¡¡keen¡¡sardonic¡¡poacher's¡¡face¡¡split¡¡in¡¡a¡¡wry¡¡grin¡¡of¡¡wele¡£¡¡'HowVe¡¡you¡¡been¡¡keep¡¡in'£»¡¡sir£¿¡¡Played¡¡any¡¡golf¡¡in¡¡the¡¡last¡¡twenty¡¡years£¿¡¡Can¡¡you¡¡still¡¡put¡¡them¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡starter's¡¡hut£¿'¡¡This¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡day¡¡when¡¡Bond£»¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡just¡¡that¡¡before¡¡a¡¡match£»¡¡had¡¡put¡¡two¡¡balls¡¡through¡¡the¡¡starter's¡¡window¡£
¡¡'Let's¡¡see¡£'¡¡Bond¡¡took¡¡the¡¡blaster¡¡and¡¡hefted¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡gauging¡¡the¡¡distance¡£¡¡The¡¡tap¡¡of¡¡the¡¡balls¡¡on¡¡the¡¡practice¡¡green¡¡had¡¡ceased¡£¡¡Bond¡¡addressed¡¡the¡¡ball£»¡¡swung¡¡quickly£»¡¡lifted¡¡his¡¡head¡¡and¡¡shanked¡¡the¡¡ball¡¡almost¡¡at¡¡right¡¡angles¡£¡¡He¡¡tried¡¡again¡£¡¡This¡¡time¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dunch¡£¡¡A¡¡foot¡¡of¡¡turf¡¡flew¡¡up¡£¡¡The¡¡ball¡¡went¡¡ten¡¡yards¡£¡¡Bond¡¡turned¡¡to¡¡Hawker£»¡¡who¡¡was¡¡looking¡¡his¡¡most¡¡sardonic¡£¡¡'It's¡¡all¡¡right£»¡¡Hawker¡£¡¡Those¡¡were¡¡for¡¡show¡£¡¡Now¡¡then£»¡¡one¡¡for¡¡you¡£'¡¡He¡¡stepped¡¡up¡¡to¡¡the¡¡third¡¡ball£»¡¡took¡¡his¡¡club¡¡back¡¡slowly¡¡and¡¡whipped¡¡the¡¡club¡¡head¡¡through¡£¡¡The¡¡ball¡¡soared¡¡a¡¡hundred¡¡feet£»¡¡paused¡¡elegantly£»¡¡dropped¡¡eighty¡¡feet¡¡on¡¡to¡¡the¡¡thatched¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡starter's¡¡hut¡¡and¡¡bounced¡¡down¡£
¡¡Bond¡¡handed¡¡back¡¡the¡¡club¡£¡¡Hawker's¡¡eyes¡¡were¡¡thoughtful£»¡¡amused¡£¡¡He¡¡said¡¡nothing¡£¡¡He¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡driver¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Bond¡£¡¡They¡¡walked¡¡together¡¡to¡¡the¡¡first¡¡tee£»¡¡talking¡¡about¡¡Hawker's¡¡family¡£
¡¡Goldfinger¡¡joined¡¡them£»¡¡relaxed£»¡¡impassive¡£¡¡Bond¡¡greeted¡¡Goldfinger's¡¡caddie£»¡¡an¡¡obsequious£»¡¡talkative¡¡man¡¡called¡¡Foulks¡¡whom¡¡Bond¡¡had¡¡never¡¡liked¡£¡¡Bond¡¡glanced¡¡at¡¡Gold¡­finger's¡¡clubs¡£¡¡They¡¡were¡¡a¡¡brand¡¡new¡¡set¡¡of¡¡American¡¡Ben¡¡Hogans¡¡with¡¡smart¡¡St¡¡Marks¡¡leather¡¡covers¡¡for¡¡the¡¡wood

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ