Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > if.goldfinger >

µÚ15½Ú

if.goldfinger-µÚ15½Ú

С˵£º if.goldfinger ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡or¡¡anchor¡£¡¡Probably¡¡Gold¡­finger¡¡had¡¡used¡¡Ramsgate¡£¡¡Quiet¡¡little¡¡port¡£¡¡Customs¡¡and¡¡police¡¡who¡¡were¡¡probably¡¡only¡¡on¡¡the¡¡look¡­out¡¡for¡¡brandy¡¡ing¡¡over¡¡from¡¡France¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡thick¡¡clump¡¡of¡¡trees¡¡between¡¡the¡¡road¡¡and¡¡the¡¡shore£»¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡roofs¡¡and¡¡of¡¡a¡¡medium¡­sized¡¡factory¡¡chimney¡¡with¡¡a¡¡thin¡¡plume¡¡of¡¡light¡¡smoke¡¡or¡¡steam¡£¡¡That¡¡would¡¡be¡¡it¡£¡¡Soon¡¡there¡¡was¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡a¡¡long¡¡drive¡£¡¡A¡¡discreetly¡¡authoritative¡¡sign¡¡said¡¡THANET¡¡ALLOYS£»¡¡and¡¡underneath£º¡¡NO¡¡ADMITTANCE¡¡EXCEPT¡¡ON¡¡BUSINESS¡£¡¡All¡¡very¡¡respectable¡£¡¡Bond¡¡drove¡¡slowly¡¡on¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡next¡¡right¡­hand¡¡turn¡¡across¡¡the¡¡Manston¡¡plateau¡¡to¡¡Ramsgate¡£
¡¡It¡¡was¡¡twelve¡¡o'clock¡£¡¡Bond¡¡inspected¡¡his¡¡room£»¡¡a¡¡double¡¡with¡¡bathroom£»¡¡on¡¡the¡¡top¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡Channel¡¡Packet£»¡¡unpacked¡¡his¡¡few¡¡belongings¡¡and¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡snack¡¡bar¡¡where¡¡he¡¡had¡¡one¡¡vodka¡¡and¡¡tonic¡¡and¡¡two¡¡rounds¡¡of¡¡excellent¡¡ham¡¡sandwiches¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡mustard¡£¡¡Then¡¡he¡¡got¡¡back¡¡into¡¡his¡¡car¡¡and¡¡drove¡¡slowly¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡St¡¡Marks¡¡at¡¡Sandwich¡£
¡¡Bond¡¡carried¡¡his¡¡clubs¡¡to¡¡the¡¡professional's¡¡shop¡¡and¡¡through¡¡to¡¡the¡¡workroom¡£¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡was¡¡winding¡¡a¡¡new¡¡grip¡¡on¡¡to¡¡a¡¡driver¡£
¡¡'Hullo£»¡¡Alfred¡£'
¡¡The¡¡professional¡¡looked¡¡up¡¡sharply¡£¡¡His¡¡sunburned£»¡¡leathery¡¡face¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡wide¡¡smile¡£¡¡'Why£»¡¡if¡¡it¡¡isn't¡¡Mr¡¡James£¡'¡¡They¡¡shook¡¡hands¡£¡¡'Must¡¡be¡¡fifteen£»¡¡twenty¡¡years¡£¡¡What¡¡brings¡¡you¡¡down¡¡here£»¡¡sir£¿¡¡Someone¡¡was¡¡telling¡¡me¡¡only¡¡the¡¡other¡¡day¡¡that¡¡you're¡¡in¡¡the¡¡diplomatic¡¡or¡¡something¡£¡¡Always¡¡abroad¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡never£¡¡¡Still¡¡the¡¡same¡¡flat¡¡swing£»¡¡sir£¿'¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡joined¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡low£»¡¡flat¡¡sweep¡£
¡¡'Afraid¡¡so£»¡¡Alfred¡£¡¡Never¡¡had¡¡time¡¡to¡¡get¡¡myself¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡How's¡¡Mrs¡¡Blacking¡¡and¡¡Cecil£¿'
¡¡'Can't¡¡plain£»¡¡sir¡£¡¡Cecil¡¡was¡¡runner¡­up¡¡in¡¡the¡¡Kent¡¡Championship¡¡last¡¡year¡£¡¡Should¡¡win¡¡it¡¡this¡¡year¡¡if¡¡he¡¡can¡¡only¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡course¡¡a¡¡bit¡¡more¡£'
¡¡Bond¡¡propped¡¡his¡¡clubs¡¡up¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡It¡¡was¡¡good¡¡to¡¡be¡¡back¡£¡¡Everything¡¡was¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡time¡¡in¡¡his¡¡teens¡¡when¡¡he¡¡had¡¡played¡¡two¡¡rounds¡¡a¡¡day¡¡every¡¡day¡¡of¡¡the¡¡week¡¡at¡¡St¡¡Marks¡£¡¡Blacking¡¡had¡¡always¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡him¡¡in¡¡hand¡£¡¡'A¡¡bit¡¡of¡¡practice£»¡¡Mr¡¡James£»¡¡and¡¡you'd¡¡be¡¡scratch¡£¡¡No¡¡fooling¡£¡¡You¡¡really¡¡would¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡hang¡¡around¡¡at¡¡six¡¡for£¿¡¡It's¡¡all¡¡there¡¡except¡¡for¡¡that¡¡flat¡¡swing¡¡and¡¡wanting¡¡to¡¡hit¡¡the¡¡ball¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡when¡¡there's¡¡no¡¡point¡¡in¡¡it¡£¡¡And¡¡you've¡¡got¡¡the¡¡temperament¡£¡¡A¡¡couple¡¡of¡¡years£»¡¡perhaps¡¡only¡¡one£»¡¡and¡¡I'd¡¡have¡¡you¡¡in¡¡the¡¡Amateur¡£'¡¡But¡¡something¡¡had¡¡told¡¡Bond¡¡that¡¡there¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡golf¡¡in¡¡his¡¡life¡¡and¡¡if¡¡he¡¡liked¡¡the¡¡game¡¡he'd¡¡better¡¡forget¡¡about¡¡lessons¡¡and¡¡just¡¡play¡¡as¡¡much¡¡of¡¡it¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡about¡¡twenty¡¡years¡¡since¡¡he¡¡had¡¡played¡¡his¡¡last¡¡round¡¡on¡¡St¡¡Marks¡£¡¡He'd¡¡never¡¡been¡¡back¡¡¡­even¡¡when¡¡there¡¡had¡¡been¡¡that¡¡bloody¡¡affair¡¡of¡¡the¡¡Moon¡­raker¡¡at¡¡Kingsdown£»¡¡ten¡¡miles¡¡down¡¡the¡¡coast¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡had¡¡been¡¡sentimentality¡£¡¡Since¡¡St¡¡Marks£»¡¡Bond¡¡had¡¡got¡¡in¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡weekend¡¡golf¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at¡¡headquarters¡£¡¡But¡¡always¡¡on¡¡the¡¡courses¡¡round¡¡London¡¡¡­¡¡Hunterbe£»¡¡Swinley£»¡¡Sunningdale£»¡¡the¡¡Berkshire¡£¡¡Bond's¡¡handicap¡¡had¡¡gone¡¡up¡¡to¡¡nine¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡a¡¡real¡¡nine¡¡¡­¡¡had¡¡to¡¡be¡¡with¡¡the¡¡games¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡play£»¡¡the¡¡ten¡­pound¡¡Nassaus¡¡with¡¡the¡¡tough¡¡cheery¡¡men¡¡who¡¡were¡¡always¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡stand¡¡you¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡double¡¡k¨¹mmels¡¡after¡¡lunch¡£
¡¡'Any¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡game£»¡¡Alfred£¿'
¡¡The¡¡professional¡¡glanced¡¡through¡¡his¡¡back¡¡window¡¡at¡¡the¡¡parking¡¡space¡¡round¡¡the¡¡tall¡¡flag¡­pole¡£¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'Doesn't¡¡look¡¡too¡¡good£»¡¡sir¡£¡¡Don't¡¡get¡¡many¡¡players¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡week¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year¡£'
¡¡'What¡¡about¡¡you£¿'
¡¡'Sorry£»¡¡sir¡£¡¡I'm¡¡booked¡£¡¡Playing¡¡with¡¡a¡¡member¡£¡¡It's¡¡a¡¡regular¡¡thing¡£¡¡Every¡¡day¡¡at¡¡two¡¡o'clock¡£¡¡And¡¡the¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡Cecil's¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡Princes¡¡to¡¡get¡¡in¡¡some¡¡practice¡¡for¡¡the¡¡championship¡£¡¡What¡¡a¡¡dashed¡¡nuisance£¡'¡¡£¨Alfred¡¡never¡¡used¡¡a¡¡stronger¡¡oath¡££©¡¡'It¡¡would¡¡happen¡¡like¡¡that¡£¡¡How¡¡long¡¡are¡¡you¡¡staying£»¡¡sir£¿'
¡¡'Not¡¡long¡£¡¡Never¡¡mind¡£¡¡I'll¡¡knock¡¡a¡¡ball¡¡round¡¡with¡¡a¡¡caddie¡£¡¡Who's¡¡this¡¡chap¡¡you're¡¡playing¡¡with£¿'
¡¡'A¡¡Mr¡¡Goldfinger£»¡¡sir¡£'¡¡Alfred¡¡looked¡¡discouraging¡£
¡¡'Oh£»¡¡Goldfinger¡£¡¡I¡¡know¡¡the¡¡chap¡£¡¡Met¡¡him¡¡the¡¡other¡¡day¡¡in¡¡America¡£'
¡¡'You¡¡did£»¡¡sir£¿'¡¡Alfred¡¡obviously¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡anyone¡¡knew¡¡Mr¡¡Goldfinger¡£¡¡He¡¡watched¡¡Bond's¡¡face¡¡carefully¡¡for¡¡any¡¡further¡¡reaction¡£
¡¡'Any¡¡good£¿'
¡¡'So¡­so£»¡¡sir¡£¡¡Pretty¡¡useful¡¡off¡¡nine¡£'
¡¡'Must¡¡take¡¡his¡¡game¡¡damned¡¡seriously¡¡if¡¡he¡¡plays¡¡with¡¡you¡¡every¡¡day¡£'
¡¡'Well£»¡¡yes£»¡¡sir¡£'¡¡The¡¡professional's¡¡face¡¡had¡¡the¡¡expression¡¡Bond¡¡remembered¡¡so¡¡well¡£¡¡It¡¡meant¡¡that¡¡Blacking¡¡had¡¡an¡¡unfavourable¡¡view¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡member¡¡but¡¡that¡¡he¡¡was¡¡too¡¡good¡¡a¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡club¡¡to¡¡pass¡¡it¡¡on¡£
¡¡Bond¡¡smiled¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'You¡¡haven't¡¡changed£»¡¡Alfred¡£¡¡What¡¡you¡¡mean¡¡is¡¡that¡¡no¡¡one¡¡else¡¡will¡¡play¡¡widi¡¡him¡£¡¡Remember¡¡Farquharson£¿¡¡Slowest¡¡player¡¡in¡¡England¡£¡¡I¡¡remember¡¡you¡¡going¡¡round¡¡and¡¡round¡¡with¡¡him¡¡twenty¡¡years¡¡ago¡£¡¡e¡¡on¡£¡¡What's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡Goldfinger£¿'
¡¡The¡¡professional¡¡laughed¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'It's¡¡you¡¡that¡¡hasn't¡¡changed£»¡¡Mr¡¡James¡£¡¡You¡¡always¡¡were¡¡dashed¡¡inquisitive¡£'¡¡He¡¡came¡¡a¡¡step¡¡closer¡¡and¡¡lowered¡¡his¡¡voice¡£¡¡'The¡¡truth¡¡is£»¡¡sir£»¡¡some¡¡members¡¡think¡¡Mr¡¡Goldfinger¡¡is¡¡just¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡hot¡£¡¡You¡¡know£»¡¡sir¡£¡¡Improves¡¡his¡¡lie¡¡and¡¡so¡¡forth¡£'¡¡The¡¡professional¡¡took¡¡the¡¡driver¡¡he¡¡was¡¡holding£»¡¡took¡¡up¡¡a¡¡stance£»¡¡gazed¡¡towards¡¡an¡¡imaginary¡¡hole¡¡and¡¡banged¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡club¡¡up¡¡and¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡as¡¡if¡¡addressing¡¡an¡¡imaginary¡¡ball¡£¡¡'Let¡¡me¡¡see¡¡now£»¡¡is¡¡this¡¡a¡¡brassie¡¡lie£¿¡¡What¡¡d'you¡¡think¡¡caddie£¿'¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡chuckled¡£¡¡¡¨Well£»¡¡of¡¡course£»¡¡by¡¡the¡¡time¡¡he's¡¡finished¡¡hammering¡¡the¡¡ground¡¡behind¡¡the¡¡ball£»¡¡the¡¡ball's¡¡been¡¡raised¡¡an¡¡inch¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡brassie¡¡lie¡£'¡¡Alfred¡¡Blacking's¡¡face¡¡closed¡¡up¡¡again¡£¡¡He¡¡said¡¡non¡­mittally£»¡¡'But¡¡that's¡¡only¡¡gossip£»¡¡sir¡£¡¡I've¡¡never¡¡seen¡¡anything¡£¡¡Quiet¡­spoken¡¡gentleman¡£¡¡He's¡¡got¡¡a¡¡place¡¡at¡¡Reculver¡£¡¡Used¡¡to¡¡e¡¡here¡¡a¡¡lot¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡last¡¡few¡¡years¡¡he's¡¡only¡¡been¡¡ing¡¡to¡¡England¡¡for¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡Rings¡¡up¡¡and¡¡asks¡¡if¡¡anyone's¡¡wanting¡¡a¡¡game¡¡and¡¡when¡¡there¡¡isn't¡¡anyone¡¡he¡¡books¡¡Cecil¡¡or¡¡me¡£¡¡Rang¡¡up¡¡this¡¡morning¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡there¡¡was¡¡anyone¡¡about¡£¡¡There's¡¡sometimes¡¡a¡¡stranger¡¡drops¡¡in¡£'¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡looked¡¡quizzically¡¡at¡¡Bond¡£¡¡'I¡¡suppose¡¡you¡¡wouldn't¡¡care¡¡to¡¡take¡¡him¡¡on¡¡this¡¡afternoon£¿¡¡It'll¡¡look¡¡odd¡¡you¡¡being¡¡here¡¡and¡¡short¡¡of¡¡a¡¡game¡£¡¡And¡¡you¡¡knowing¡¡him¡¡and¡¡all¡£¡¡He¡¡might¡¡think¡¡I'd¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡to¡¡myself¡¡or¡¡something¡£¡¡That¡¡wouldn't¡¡do¡£'
¡¡'Nonsense£»¡¡Alfred¡£¡¡And¡¡you've¡¡got¡¡your¡¡living¡¡to¡¡make¡£¡¡Why¡¡don't¡¡we¡¡play¡¡a¡¡three¡­ball£¿'
¡¡'He¡¡won't¡¡play¡¡them£»¡¡sir¡£¡¡Says¡¡they're¡¡too¡¡slow¡£¡¡And¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡him¡£¡¡And¡¡don't¡¡you¡¡worry¡¡about¡¡my¡¡fee¡£¡¡There's¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡work¡¡to¡¡do¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡1'U¡¡be¡¡glad¡¡of¡¡an¡¡afternoon¡¡to¡¡get¡¡down¡¡to¡¡it¡£'¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡'He'll¡¡be¡¡along¡¡any¡¡minute¡¡now¡£¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡caddie¡¡for¡¡you¡£¡¡Remember¡¡Hawker£¿'¡¡Alfred¡¡Blacking¡¡laughed¡¡indulgently¡£¡¡'Still¡¡the¡¡same¡¡old¡¡Hawker¡£¡¡He'll¡¡be¡¡another¡¡that'll¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you¡¡down¡¡here¡¡again¡£'
¡¡Bond¡¡said£»¡¡'Well¡¡thanks£»¡¡Alfred¡£¡¡I'd¡¡be¡¡interested¡¡to¡¡see¡¡how¡¡this¡¡chap¡¡plays¡£¡¡But¡¡why¡¡not¡¡leave¡¡it¡¡like¡¡this£¿¡¡Say¡¡I've¡¡dropped¡¡in¡¡to¡¡get¡¡a¡¡dub¡¡made¡¡up¡£¡¡Old¡¡member¡£¡¡Used¡¡to¡¡play¡¡here¡¡before¡¡the¡¡war¡£¡¡And¡¡I¡¡need¡¡a¡¡new¡¡number¡¡four¡¡wood¡¡anyway¡£¡¡Your¡¡old¡¡one¡¡has¡¡started¡¡to¡¡give¡¡at¡¡the¡¡seams¡¡a¡¡bit¡£¡¡Just¡¡be¡¡casual¡£¡¡Don't¡¡say¡¡you've¡¡told¡¡me¡¡he's¡¡about¡£¡¡I'll¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡so¡¡it'll¡¡give¡¡him¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡take¡¡his¡¡choice¡¡without¡¡offending¡¡me¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡won't¡¡like¡¡my¡¡face¡¡or¡¡something¡£¡¡Right£¿'
¡¡'Very¡¡good£»¡¡Mr¡¡James¡£¡¡Leave¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡That's¡¡his¡¡car¡¡ing¡¡now£»¡¡sir¡£'¡¡Blacking¡¡pointed¡¡through¡¡the¡¡window¡£¡¡Half¡¡a¡¡mile¡¡away£»¡¡a¡¡bright¡¡yellow¡¡car¡¡was¡¡turning¡¡off¡¡the¡¡road¡¡and¡¡ing¡¡up¡¡the¡¡private¡¡drive¡£¡¡'Funny¡¡looking¡¡contraption¡£¡¡Sort¡¡of¡¡motor¡¡car¡¡we¡¡used¡¡to¡¡see¡¡here¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡£'
¡¡Bond¡¡watched¡¡the¡¡old¡¡Silver¡¡Ghost¡¡sweep¡¡majestically¡¡up¡¡the¡¡drive¡¡towards¡¡the¡¡club¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡beauty£¡¡¡The¡¡sun¡¡glittered¡¡off¡¡the¡¡silver¡¡radiator¡¡and¡¡off¡¡the¡¡engine¡­turned¡¡aluminium¡¡shield¡¡below¡¡the¡¡high¡¡perpendicular¡¡glass¡¡cliff¡¡of¡¡the¡¡windscreen¡£¡¡The¡¡luggage¡¡rail¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡coach¡­built¡¡limousine¡¡body¡¡¡­¡¡so¡¡ugly¡¡twenty¡¡years¡¡ago£»¡¡so¡¡strangely¡¡beautiful¡¡today¡¡¡­¡¡was¡¡polished¡¡brass£»¡¡as¡¡were¡¡the¡¡two¡¡Lucas¡¡'King¡¡of¡¡the¡¡Road'¡¡headlamps¡¡that¡¡stared¡¡so¡¡haughtily¡¡down¡¡the¡¡road¡¡ahead£»¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡old¡¡boa¡­constrictor¡¡bulb¡¡horn¡£¡¡The¡¡whole¡¡car£»¡¡except¡¡for¡¡a¡¡black¡¡roof¡¡and¡¡black¡¡carrosserie¡¡lines¡¡and¡¡curved¡¡panels¡¡below¡¡the¡¡windows£»¡¡was¡¡primrose¡¡yellow¡£¡¡It¡¡crossed¡¡Bond's¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡South
¡¡American¡¡president¡¡might¡¡have¡¡had¡¡it¡¡copied¡¡from¡¡the¡¡famous¡¡yellow¡¡fleet¡¡in¡¡which¡¡Lord¡¡Lonsdale¡¡had¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡Derby¡¡and¡¡Ascot¡£
¡¡And¡¡now£¿¡¡In¡¡the¡¡driver's¡¡seat¡¡sat¡¡a¡¡figure¡¡in¡¡a¡¡cafe¡­au¡­lait¡¡dust¡¡coat¡¡and¡¡cap£»¡¡his¡¡big¡¡round¡¡face¡¡obscured¡¡by¡¡black¡­rimmed¡¡driving¡¡goggles¡£¡¡Beside¡¡him¡¡was¡¡a¡¡squat¡¡figure¡¡in¡¡black¡¡with¡¡a¡¡bowler¡¡hat¡¡placed¡¡firmly¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡The¡¡two¡¡figures¡¡stared¡¡straight¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡with¡¡a¡¡curious¡¡immobility¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡driving¡¡a¡¡hearse¡£
¡¡The¡¡car¡¡was¡¡ing¡¡closer¡£¡¡The¡¡six¡¡pairs¡¡of¡¡eyes¡¡¡­¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡two¡¡men¡¡and¡¡the¡¡great¡¡twin¡¡orbs¡¡of¡¡the¡¡car¡¡¡­seemed¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡straight¡¡through¡¡the¡¡little¡¡window¡¡and¡¡into¡¡Bond's¡¡eyes¡£
¡¡Instinctively£»¡¡Bond¡¡took¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡back¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡workroom¡£¡¡He¡¡noticed¡¡the¡¡movement¡¡and¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡somebody's¡¡putter¡¡and¡¡bent¡¡down¡¡and¡¡thoughtfully¡¡addressed¡¡a¡¡knot¡¡in¡¡the¡¡wooden¡¡floor¡£
¡¡
¡¡PART¡¡TWO£º¡¡COINCIDENCE
¡¡
¡¡CHAPTER

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ