译 者 序　　这本集子收录了伊塔洛?卡尔维诺的三部作品：《命运交叉的城堡》、《看不见的城市》和《宇宙奇趣》。　　《看不见的城市》和《命运交叉的城堡》都是作者在七十年代问世的后现代派创作风格的代表作。　　作者通过马可的话告诉我们：“为了回到你的过去或找寻你的未来而旅行”。“别的地方是一块反面的镜子，旅行者能够看到他自己所拥有的是何等的少，而他所未曾拥有和永远不会拥有的是何等的多”。“你放眼打量街巷，就像翻阅写满字迹的纸页：城市告诉你所有应该思索的东西”。“无论如何，今日的都市更具魅力，因为只有通过她变化了的今日风貌才唤起人们对她过去的怀念，而抒发一番思古怀旧之情”。他用隐喻的手法巧妙而深刻地揭示了当今世界面临的一些社会问题，从垃圾的堆放成灾到人口的无节制发展，从死人与活人争地到人类与动物的共存等，使人们通过他的神话与历史，体验现实社会问题的严重性。而作品最后以马可...　

画廊忣殇．．．．．．．［美国］丹妮尔·斯蒂尔　著　吕洪灵　译面试．．．．．．．．．．．［美国］葛兰·梅森　著　唐克胜　译恍如昨日．．．．．．．［英国］汉尼夫·库瑞什　著　管娟娟　译茶道．．．．．．．．［俄罗斯］德·叶尔马科夫　著　李丹梅　译雨停了．．．．．．．．．．．［日本］阿刀田高　著　全贤淑　译我是一个正派的女孩．．．［加拿大］罗杰·迪安　著　闻春国　译叫花子［塞浦路斯］伊丽娜·艾安尼多·亚达米多　著　杨振同　译在电话亭．．．．［奥地利］阿尔弗雷德·波尔加　著　张　帆　译拨打０００．．．．［澳大利亚］巴里·罗森伯格　著　徐莉娜　译真凶露真情．．．．．．．．［德国］彼得·莫斯　著　仲　丹　译...　

寻访“画儿韩”作者：邓友梅　　掐指一算，这一带足有三十年没来过。第一监狱门前那“无风三尺土，有雨一街泥”的“自新之路”已铺了柏油，“梨园先贤祠”所在地“松柏庵”盖起了大楼，杨小楼的墓地附近办起了学校。往南走有“鹦鹉家”和“香冢”。年轻时甘子千常在那附近写生，至今背得出墓碑上开头几句话：“茫茫愁，浩浩劫；短歌终，明月缺……”现在，他望着这历尽沧桑后的陶然亭湖水，当真有点“茫茫愁”。上哪儿去找“画儿韩”呢？画儿韩是搞四化用得着的人，被挤出文物业几十年了。自己已蜡头不高，生前不把他找回来，死后闭上不眼。　　甘子千跟画儿韩的过节儿，是从三十多年前一场恶作剧开的头。甘子千年轻时画工笔人物，有时也临摹一两张古画。有一次看到名画家张大师作的古画仿制品，他一时兴起，用自己存的一张未纸半块古墨，竟仿了一张张择端的画，题作《寒食图》。原是画来好玩的，被一位小报记者看见了。此人名叫那...　

中文版前言美国是当今世界唯一的超级大国。以一种不同于美国的方式，在世界事务中发挥决定性的作用，是当今中国的历史使命。在这样的历史条件下，了解美国，看她是如何避免重蹈前人的覆辙，特别是避免犯英国同样的错误，如何借助国际货币基金组织、世界银行等国际组织，形成自己的“软实力”，如何构建被《时代》杂志创始人亨利·卢斯所称的“美国世纪”，是十分必要而紧迫的。“美国世纪”隐藏在反对殖民主义、提倡自由贸易和企业自主的旗帜下，隐藏在“支持”民主的空洞而又诱人的口号中。在1945年之后的头几十年，美国强权的确在世界上发挥了超乎寻常的作用。但是，要记住，美国强权有两个必不可少的支撑基础——独霸世界的军事垄断地位，顺我者昌，逆我者亡；独领风骚的货币龙头地位，美元是世界硬通货，美联储便是全世界的中央银行。...　

　�５�1 章　他知道琉璃还算是幸运的，有许多人根本终其一生都没有机会等待——有人说等待是幸福的，因为有希望才有等待；或者应该说，有希望的等待是幸福的。　在爱情之中的等待则是复杂而矛盾的，无所谓幸福与否，只能说那是一种过程；等待的过程。　等待，几乎是每个人都曾经有过的经验，不管在任何事件上、任何人的身上；而有时候，等待的确是美丽的。　美丽的等待——在河之畔——一^O^ 他望着躺在床上的孩子；那苍白而动人的容颜几乎使他心痛。　还要等多久？他们的希望究竟在什么地方？　他可以等，即使必须等上一生他也愿意！可是琉璃呢？她还可以等多久？　两年了！这两年来他们日日夜夜受着折磨，每天都在担心等不到希望翩然到...　

　　浪漫情人的爱情之花：玫瑰花的问候(全文) 作者：林一苇　　在这个世界上，玫瑰是唯一被爱情透彻濡染的花朵了。从玫瑰叶片跳动的阳光上读生鲜进行着的爱情，到玫瑰叶片背后寻找爱情光荣纯粹的历史，每次心都被淋淋地打湿。在这个物欲横流的世界上，几乎想象不到比纯洁的爱情更加美好的事物了。　　作者收集情人邮票就是为了收藏这份美好，并深信，通过岁月的积攒和玫瑰的濡染，心会变得更纯洁。也期望通过这份纯洁唤起神圣爱情的到来。相信这个世界是有奇迹的。这么多的玫瑰堆积在一起，会产生一种神奇的力量，会有神的诞生。当神君临，爱的世界会变得有声有色。　　收集情人邮票就是为了收藏这份美好，并深信，通过岁月的积攒和玫瑰的濡染，心会变得更纯洁。也期望通过这份纯洁唤起神圣爱情的到来。相信这个世界是有奇迹的。这么多的玫瑰堆积在一起，会产生一种神奇的力量，会有神的诞生。当神君临，爱的世界会变得有声有色...　

第一章　　夜深雾重，黑缎般的夜幕上，镶缀了颗淡青色的新月。　　一颗夜露经新嫩的叶面，顺着叶纹溜下，饱满的露珠盈悬在叶，不久即将落下忽地，似要蒙去所有色彩的白雾，由黑暗的尽头矫捷窜出，闷重的铁甲马蹄声，刺耳的金戈拖曳声，由远至近，自雾中一阵阵传来，复盖过了霹珠自叶梢坠落的声响，也掩蔽了万籁虫卿。　　在这刻，大地屏息，万物敛声，唯有达达的马蹄仍在夜色下苏醒着。无声的浓雾携着蹿声的掩至，沉重杂沓的步伐声也渐渐近了，似乎即将在下一刻穿透浓雾破雾面出。　　一如来时的突然，在下一刻浓雾倏地清散尽净，青色的月光下，被月光映照的来者们，铁甲战袍闪烁着异样的青诡色彩，一匹战驹走在前头，猛然止蹿。...　

　01——05□ 包为　　1、　　我喜欢穿制服，说不上对穿制服的人好感、恶感。不像老洪，老洪跟一种穿制服的人有矛盾，便恨透了所有穿制服的人，包括医生、护士、中小学生。　　现在，我身上穿的是解放军九五式制服，“一毛三”的肩章压在我厚实的肩膀上，“一毛三”等于一杠三星，也就是上尉军衔。我喜欢上尉军衔，外国电影里，与淑女贵妇们有风流韵事的，大多是上尉，这是一个令女人想入非非的军衔，中国女人也不例外。　　“同志，等一等，能不能帮个忙？”对上尉感兴趣的女人来了。　　我标准的立正，机械地转身。是一个高挑，略显俏瘦的年轻女人。一般的漂亮，声音还算悦耳，不难听出她一定有很长时间没叫别人“同志”了，这一声“同志”有哀求的腔调。...　

三博士　　窄窄的店门外，贴着“承写履历”、“代印名片”、“当日取件”、“承印讣闻”等等广告。店内几个小徒弟正在忙着，踩得机轮轧轧地响。推门进来两个少年，吴芬和他的朋友穆君，到柜台上。　　吴先生说：“我们要印名片，请你拿样本来看看。”　　一个小徒弟从机器那边走过来，拿了一本样本递给他，说：“样子都在里头啦。请您挑罢。”　　他和他的朋友接过样本来，约略翻了一遍。　　穆君问：“印一百张，一会儿能得吗？”　　小徒弟说：“得今晚来。一会儿赶不出来。”　　吴先生说：“那可不成，我今晚七点就要用。”　　穆君说：“不成，我们今晚要去赴会，过了六点，就用不着了。”...　

　　在水一方，对镜观诗　　法雨　　“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”“诗三百”中,论境界,无句可出其右。　　 在安易如自己的眼中,也许她是慧质兰心的小妖女俏黄蓉吧。不过在我眼里,她恰似何足道眼中的郭襄。　　一位可以令狷介狂生忘乎所以的远远水中小岛上的温柔少女;一位短剑青驴独行天下博古通今的红颜知己;一位既会使美绝丽绝的“小园艺菊”,又会使霸气十足的“恶犬挡路”的精灵古怪的万事通。　　并不惊讶她以弱冠之龄写出的厚重感悟,并不惊讶她在幸福生活中写出的人间悲苦.“书到今生读已迟”,她的天赋,是前生带来的。诗人词人,大抵如此。　　世间的才子甚多,或因发泄太尽而流于刻薄，或因随波逐浪而流于浅俗。材与不材,鸣与不鸣,其间之度,如人饮水,冷暖自知....　

我的储物柜是一四五号，于晶的一四六号，在我隔壁，一向受同学欢迎的她今日十六岁生日，储物柜门上黏满小礼物，从贺卡到小玩具、锁匙扣、花朵、巧克力都有。　　每个经过走廊的同学都看得到，连老师都说：“这女孩学校生活愉快。”　　我送于晶一块紫水晶，小心翼翼贴在铁门上。　　她一定还在美术室赶工，于晶有点怪脾气，她对功课要求甚高，不满意的话，改了又改，做了重做，直至过得了自己那关，所以时时放学后还留在课室。　　至于我，我听从家母的吩咐：“子都，九十二至九十六已经很好”，当然，这样要求也并非中庸之道，常遭同学取笑：“嗯，只得九十一？子都的妈妈会杀死她。”　　我取出外套与背囊，正预备离去，忽然听见有人争吵。我抬起头，是方家伟与桂兴，两人表情狰狞，恶言相向。...　

　　　　第一章 欺负的法则　　位于都心的修和学园，有几个中学部的学生在兔笼里围成圆圈站着。他们都穿这白底前扣的制服。　　四只兔子的尸体摊在他们中间的稻草队上。　　"快动手啦"其中一人说道。　　"好啦。"　　一个少年伸手去抓住最后一只兔子。他把兔子抱在臂弯里，毫不犹豫的将针头刺进去。鲜红的血液基金了针筒当中。　　这件事在当天就被师长们知道了。　　三年A班的导师森田千寻看到现场的景象时，只觉背脊一阵冰凉。这一周是由她带领的班级负责饲养兔子的。　　第二天早上的学生会议，千寻比较晚到。当她进入会议室时，明显地感觉到大家注视的目光。所有的老师都到齐了，连校长新藤也出席了。　　新藤一边用手帕擦着额上的汗水一边说道："今天真是热啊！"...　

林　小　二在一个有太阳的日子，我的窗前有一个小孩在弯着腰大声地喘着气。我是在房后站着，随便看着地上的野草在晒太阳。山上的晴天是难得的，为着使屋子也得到干燥的空气，所以门是开着。接着就听到或者是草把，或者是刷子，或者是一只有弹性的尾巴，沙沙的在地上拍着，越听到拍的声音越真切，就象已经在我的房间的地板上拍着一样。我从后窗子再经过开着的门隔着屋子看过去，看到了一个小孩手里拿着扫帚在弯着腰大声的喘着气。而他正用扫帚尖扫在我的门前土坪上，那不象是扫，而是用扫帚尖在拍打。我心里想，这是什么事情呢？保育院的小朋友们从来不到这边做这样的事情。我想...　

　　第一卷 《被绑在树上的男孩》前言　　《被绑在树上的男孩》前言　　写在前面　　——《被绑在树上的男孩》前言　　文/金瑞锋　　然而，我也还仍然是软弱的，我不忍心他们一个个都奔向死亡，于是，在《哑默的香炉》和《加图的幸福》中，“我”、“加图”虽然已经因为多疑和忧郁而变得异常敏感，但我仍然作了妥协，让他们在世上苟延残喘。《刑天》中，英雄虽然受到了极大的侮辱，却依然苟活于世——这是我的懦弱，也是我的愤慨。《被绑在树上的人》是我将《天就要黑了》和《哑默的香炉》折中以后产生出来的。《剩下的胡琴》、《语言的诅咒》也属于类似的心境。　　第一卷 《被绑在树上的人》(上）　　《被绑在树上的人》(上）　　被绑在树上的人...　

外面的世界很精彩　　杭州市有一个企业家叫陈立钻，他对我这样说：“理论家有这个理论那个理论，经济学家有这个规律那个规律，要我说，只有一个，那就是‘肚皮规律’。肚皮饿了要吃饭，哪里能吃得饱就上哪里去；哪里能吃得好就上哪里去。为什么城里那些捧‘铁饭碗’的工人觉悟得晚，不主动‘下海’去经商？他们的肚皮没饿，他们的碗里有饭嘛！为什么没有正当工作的人倒先做起小买卖来，为什么最贫穷山区的农民急着外出打工，他们肚皮饿嘛！肚皮越是饿的人就越着急，肚皮半饥半饱的人慢着急，肚皮饱着的人还不着急。这同过去旧社会里沿海一带的人下南洋是一个道理，那些人都是在家乡混不下去的人。”　　“这明明是常理，许多理论家却不知道，或者不敢讲，而广大的老百姓弄不灵清。要是你两天吃不饱穿不暖了怎么办？你还有心思埋头写作吗，你的心思都在一个吃字上，你会一门心思去找饭吃。这是人的本能，也是所有动物的本能。吃的第...　

《羊皮卷智慧全集》******************前言　　前言成功者的关键是态度　　开始新的生活，拥有新的生命　　成功者的关键是态度　　人们都希望获得成功，都在探索成功的奥秘，其实，这也许比你想像的要简单，因为，奥格·曼狄诺发现，那些成功的人们——奥林匹克的运动员、商业界总经理、宇航员、政府领导人等，和其他人们中间有着一条明显的界线。曼狄诺称其为“成功者的边缘”。这个边缘并非特殊环境或具有高智商的结果，也不是优等教育或超人天赋的产物，更不是靠时来运转。曼狄诺强调：“成功者的关键，是态度。”曼狄诺指出：成功者的态度包含众多的成分。但是，最重要的是具有良好的心态。要做到这一点，你必须奉行三个重要的箴言。(1)对自己的行为负责种瓜得瓜，种豆得豆。我们所得的报酬取决于我们所做的贡献。你一定会为自己在生活中的位置或者荣获赞誉或者蒙受耻辱。有责任心的人们关注的是那些束缚自己的枷锁，在关键时刻...