She had said what it was necessary to say.2. 强调句型It is not who rules us that is important, but how he rules us.3. "All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词)He was all gentleness to her.4. 利用词汇重复表示强调A crime is a crime a crime.5. "something(much)of"和"nothing(little)of""something of"相当于"to some extent"，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为"anything of"，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"much of"译为"大有"，"not much of"可译为"算不上"，"称不上"，"little of"可译为"几乎无"。something like译为"有点像，略似。"They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar....　

小说排行榜：/top.html捣蛋鬼的日记 （意）万巴著 思闵译　　庾荷芝扫描　　肖毛校对　　译者序　　关于《捣蛋鬼的日记》　　《捣蛋鬼的日记》在意大利读者、特别是孩子和家长中很有影响。作者万巴是意大利著名的儿童文学作家和诗人。　　加尼诺生于一八九七年意大利的一个资产阶级家庭。作者通过加尼诺周围的环境和人物的描写，暴露了那个社会许多丑恶的现象。书中，作者表现了比较鲜明的爱憎，他不仅对被视为穷要饭的巴罗佐悲惨的遭遇表示深切的同情，而且无情地鞭笞了自私残暴的寄读学校校长、校长老婆以及他们的帮凶厨子；愤怒地控诉了他们对孩子在精神上的折磨和在生活上的虐待。作者还活龙活现地勾画了加尼诺的姐夫，那个不择手段谋取遗产、向上爬的马拉利律师，以及加尼诺朋友的父亲——一个在讲演中大谈为劳动人民谋利益，而实质上却想让面包归他一人所有的资产阶级政党领袖人物的虚伪嘴脸。此外，作者也抨击了资产阶级的竞...　

《从1000到10000》找一份自己喜欢且胜任的工作（1）　　◎ 阿凡提示　　在选择职业时，不能忽视的一点就是，不要因为外界的因素而找工作，说白了，就是找一份自己喜欢且胜任的工作才算得上是好工作，这是非常重要的。能否发挥自己的才能，找到适合自己的位置，是能否在职场上大放异彩的第一步！　　◎ 阿凡说事　　对于一个成绩优异、爱好广泛而又多才多艺的大学生来讲，毕业之后从事什么样的工作似乎不应该是问题。我的朋友文达就是这样想的。毕业前夕，他过得十分从容，看着同学们为找工作四处奔走，疲惫不堪的样子，他不以为然。对于未来，他没有精打细算过，但是他想天生我材必有用，命运之神一定会对他康慨相助的。...　

　　　　　　　　幽灵的礼物神秘操盘手驰骋金融市场的交易规则作者 阿瑟·L·辛普森 翻译 张志浩 关磊　　　　前言 我是你成功背后的影子　　在过去的三十年里，经常有人问我一些交易的秘诀，我也不断地把我的经验提 供给他们。但是，我并不想成为一个焦点人物，不希望我的名字被主妇们传诵，也 不想面对那些整天哭吵着自己一点微小得失的人。我想帮助的是那些在交易中受煎 熬的人，那些需要交易专业知识的人。　　多数交易员认为，最重要的成功因素是知识。但我在交易生涯中发现，正确的 知识还得加上行为习惯改变的能力，才是成功的交易中最为重要的。如果没有行为 习惯改变，正确的知识可能会导致错误的交易执行，从而与一次成功的交易失之交臂。...　

前言现在，红学文章五花八门，说什么的都有，令初学者无所适从，大伤脑筋。许多新著新说轻率立论，言多荒诞不经，闻所未闻。细加检察，则又凭空臆测，全然不见作者有求真务实之心，倒能看出一些人为追名逐利而惯于哗众取宠、装腔作势，甚或走火入魔、唤之不醒，几同疯语。凡此种种，或以为乃“双百”现象，实难令人苟同。我曾说过，学术文章最恶“三不”作风，即不顾常识、不择手段和不负责任。今求之于名家大著，亦不难发现，红楼文化，本该成为姹紫嫣红的百花园的，现在反把它当作随便倾倒污秽废物的垃圾场，真是悲哀!我深感无奈，只好常常以自己不要沾染这种风气来自勉。从1975年以“杭州大学教育革命组”名义在学校内部初次出版拙著《红楼梦诗词曲赋评注》算起，至今已整整过去三十年了，其间文章和书也写得不少，虽然态度总算严肃认真，本意也在求真解惑，且喜时时有所发现，但毕竟成果有限，遗憾多多，许多想做的事没有做，想...　

5月3日 《金正昆谈礼仪之人际交往法则》（上） 金正昆央视国际 2005年05月09日 14:15　　主讲人简介：　　金正昆教授，1959年出生，浙江东阳人。知名礼仪与公共关系专家，博士生导师，现任中国人民大学国际关系学院外交学系主任，礼仪与公共研究中心主任。主要从事外交学、传播学、礼仪学与公共关系学研究。主要著作有《外交学》、《现代外交学概论》等。　　内容简介：　　同样都是工作，为什么有的人处处受人喜欢，但是有的人却时常受人排挤？同样都是生活，为什么有的人幸福和谐，但是有的人却常常纷争不断？现代社会中困扰人们的一大问题就是人际关系，它变幻无常，运用的好它会成为开启财富的钥匙，但是运用不好的话，它又变成一条阻碍你走向成功的绳索。...　

第5章　　思棋走了，不久，艾迪也搬回市区去了，家，突然静下来。　　虽然丹尼一下了班立刻回家陪伴素姿，艾文偶然也会来，但是，两个男孩子都不在身边的时候，素姿始终是孤寂的。幸而，她的身体似乎已一天比一天好。可惜，她仍然没有办法恢复记忆。　　这天，她实在无聊，便带了格格，由别墅侧面的小路走下去，一直走到海滩。　　她坐在一块黑黝黝的石上，放开了格格，它开心地在沙滩上跳，汪汪的叫。　　素姿到处张望，这蓝色的海激起了一团团的浪花，雪白的，很美，水溅到她的脚上，很凉。　　海上有几只海鸥在盘旋，它们发出叫声，像是歌唱，又像是细诉。　　远远的，有两艘风帆在飞航，浪花被冲得像喷泉。白色的、红色的，好美的风帆。...　

　　　　　　　　　　　　　　　　　鸟　　（作者：安房直子）　　　　刚把改好的程序给同事发过去，戴上耳机，选了一堆喜欢的mp3，来继续安房直子的功课。今天敲什么呢？相信我，这一篇，是个好故事哩。。。　　一个城镇里，有一位耳科医生。　　小小的诊所，一天连一天，都在瞧看病人的耳朵。　　那是位技术特别高的医生，所以候诊室里总是满员。也有从远处的村庄，被火车晃了好几个小时赶来的人。经这位医生的医治，耳病完全痊愈的事，多得数不清。　　每天都那么忙，最近，医生有点累了。　　“我也应该偶尔去做做健康诊断。”　　黄昏，在医疗室里，医生嘟哝着，整理着病例。平时负责护士工作的太太，前不久出门，现在，只剩下医生一人。夏天的夕阳，亮亮地照着那白色的小房间。...　

自序：至性真情有几人　　何谓“真文人”？　　其一，真文人肯定是性情中人，内心一派天真浪漫，善感多情，不圆滑，不世故，以良心为王，以良知为帅，待人、处事、接物决不走虚伪和阴暗的路线；　　其二，真文人的个性十分鲜明，无论狂狷、桀骜、固执、刚强，还是恬淡、平和、谦退、渊静，均达于巅峰，趋于极致，不落入中庸的窠臼；　　其三，真文人都有强烈的理想主义和完美主义倾向，更容易看到人生的破绽和社会的疮孔，更容易滋生失望的念头和痛苦的情绪；　　其四，真文人身上有主人性而无奴隶性，他们只相信道义，不畏惧强权，只相信智慧，不畏惧野蛮，有时要他们低头竟比要他们断头还难；　　其五，真文人崇尚精神之独立，心灵之自由，他们宁鸣而死，不默而生；...　

出版说明这套“丛书”的特点是：1. 按国家分册分别研究介绍各国的综合国情，融地理、历史、民族、经济、社会、文化和风土习俗于一体，内容丰富；2.以发展观点为主线，贯穿全书，系统全面；3. 集知识性、实用性、趣味性和学术性于一体，文笔流畅，可读性强；4.本丛书是由我国数十名专家、学者、教授分别撰写，熔进了他们的学术研究成果，介绍了他们的所见所闻，表现了他们的亲身经历，体现了他们的学术造诣。著名社会学家费孝通先生为该丛书题词：“放眼世界，鉴往开来；友好交流，共同发展”。著名教授、学者季羡林先生为本丛书作序，热情地推荐了这套丛书。相信它将会得到广大读者、外事工作者与国际友人的热忱欢迎和鼓励，成为广大读者和大中专学...　

序幕　　一八九0年　纽约市　　“莎菲，你在哪里？”　　小女孩畏缩了一下。她固执地抿起唇，但并没有离开她房间的小角落，依旧躲在墙及大床之间。　　明步声愈来愈接近。“莎菲！”她母亲尖锐气恼的声音道。“莎菲！你在哪里？”　　莎菲用力吸了口气，泪水涌上眼眶。门大力打开来，珊娜出现在门口。如果爸爸在这里就好了！如果他没有离开……如果他在家里……　　“莎菲！我叫你出来！你在做什么？我有重要的事要告诉你！”珊娜高声叫道。莎菲不情愿地迎上她母亲的目光。欧珊娜看见搁在她脚下的画纸，眼神变得愤怒。　　“这是什么？”珊娜喊道，俯低身子，拿起那张画纸。上面的画虽然是出自小孩子的手笔，但用色活泼，描绘得惟妙惟肖。画里是一名高大魁梧、英雄般的粗犷男子，后面跟着一名金发的小女孩。...　

　　（二十一）妙玉身世之谜－刘心武　　 主讲人简介：　　　刘心武，当代著名作家。　　1942年出生于四川省成都市，1950年后定居北京。曾当过中学教师、出版社编辑、《人民文学》杂志主编。　　1985年发表纪实作品《5·19长镜头》《公共汽车咏叹调》，再次引起轰动。　　1986-1987在《收获》杂志开辟《私人照相簿》专栏，开创图文相融的新文本，1999年推出图文融合的长篇《树与林同在》。　　1992年后发表大量随笔，结为多种集子。　　1995年后开始尝试建筑评论，1998年由中国建筑工业出版社出版《我眼中的建筑与环境》，2004年由中国建材工业出版社出版《材质之美》。...　

　　　 中国九大暴利行业揭秘目录第一章 房地产 富人的聚宝盆第二章 中小学教育 九年义务乱收费第三章 图书出版 第二印钞厂第四章 汽车 马达一响，黄金万两第五章 眼镜 我的眼里只有钱第六章 电信与手机 不打不成交第七章 医药 不尽红包滚滚来第八章 出国留学中介 你镀金，我淘金第九章 网络游戏 在虚拟世界中积累真实财富后记 明天 你是否可以暴利？　　　　中国九大暴利行业揭秘 李清明 主编　　　　 前言　 今天，谁是暴利？　　经济发展的步伐越来越快，靠一点一滴、日积月累的旧模式来积聚财富已不再符合现代人的口味，一夜暴富的IT业传奇搅动着整个世界，人们的心不再沉寂。他们在找寻：今天，谁是暴利？...　

上海人民出版社 出版　　PART 1　　我就是希望你快乐　　那些我们不得不面对的沉重的事情，其实也是可以快乐地解决和面对的，真的，社会上有很多的陷阱，网吧、游戏等种种妨碍我们以及我们的后代心智的东西，令我们无所适从，我知道很多人在为这些事情奔走忙碌，我也有话要说，只是无从说起，因为如果要让自己的孩子心智大开，让她在成长期间远离那些陷阱和未来要面对的问题，在她幼年的时候就要种下一颗智慧的种子，然后点滴培养她的心智。　　成年后，她自然会远离那些让我们揪心的东西，比如沉湎网吧、游戏等等，其实，在没有网吧和电子游戏的时代，人们还有很多可以让自己沉湎的东西。　　网络和游戏都没有过错，过错在我们自己。...　

凌翔　　　　　　　　　　　　飞行——人类美好的幻想对古代的人类来说，天空无疑是最神奇莫测、变幻无常的。它时而晴空万里，时而雷电交加；白天阳光普照，晚上繁星一片；夏天火伞高张，冬天天寒地冻。决定天气冷暖、影响庄稼生长的阳光雨露、风雪雷电，都来自天空。因而人们自然而然地就会产生这样的幻想：“天上”居住着决定人类命运的‘上苍“。不论是东方的佛教、道教，还是西方的基督教，信徒们都认为，他们所崇拜的偶像都在“天国”里洞察并主宰着人类在地面的活动。翱翔长空的飞鹰、扑翼展翅的燕雀，乃至天空飘浮的云彩，都会引起人类对飞行的幻想。古代那些美丽动人的飞行神话传说，就是人类这种美好的幻想的体现。...　

　　一只小猴，惊出悬天大案。面对两项巨资工程，竞标者费尽心机。在权钱美色的诱惑下，人性面临最为严厉的拷问——清者自清者，问心无愧；而渎职、游戏人生者，最终是否能经受住世事的轮回，良心的责问？　　走出扒子街，是否真的可以走出欲望之街？作家出版社 出版 作者：谢林鹤/* 标题 */走出扒子街/* 1 */　　第一章 鱼引(1)　　博川把扒手叫做“扒子”。有趣的是，博川老城有一条小街就叫扒子街。街宽不到三米，两边全是店铺门脸，据说博川自汉代建制以来便有了这条街。博川城虽小，却是座古城，扒子街虽狭窄、破旧，却是一条地地道道的古街。　　早年间，这条街是十分繁华热闹的，尤其是逢集的日子，摩肩接踵，人头攒动，拥挤不堪。两旁店铺，大多是出卖扒子的。那时无论住在博川城内或住在乡下农村的人家，一律都烧柴火、松针、茅草，所以，扒子是必不可少的用具。而扒子街出卖的扒子，远近闻名，不但耐用，价格也适宜。...