译者: 黃涓芳作者: 伊坂幸太郎录入：kratti末日的fool1“该走了。”我说完，拿起塑胶袋从长椅上站起来。五公斤重的白米沉甸甸地折磨着我的肩膀和腰。静江显得有些依依不舍，但还是回了声“说的也是”就站了起来。这座公园位于高处，可以俯瞰西沉的夕阳逐渐将仙台市区染成一片红色。鲜红的色彩也反映在遍布天际的卷积云表层。静江大概还想要继续眺望眼前的风景，但我早就觉得不耐烦。“我们大概有十年没有到这座公园了。”“是吗？”二十年前刚搬到附近的公寓时，我们几乎每个礼拜都会来这里，但最近我甚至已经忘记这里有一座公园。我们居住的“山丘城镇”是位在仙台市北部的集合住宅社区，公园座落在视野最好的地带，算是这个社区的“卖点”之一。...
血字的研究 一 歇洛克·福尔摩斯先生一八七八年我在伦敦大学获得医学博士学位以后，就到内特黎去进修军医的必修课程。 我在那里读完了我的课程以后，立刻就被派往诺桑伯兰第五明火枪团充当军医助理。这个团当时驻扎在印度。在我还没有赶到部队以前，第二次阿富汗战役就爆发了。我在孟买上岸的时候，听说我所属的那个部队已经穿过山隘，向前挺进，深入敌境了。虽然如此，我还是跟着一群和我一样掉队的军官赶上前去，平安地到达了坎达哈。我在那里找到了我的团，马上担负起我的新职务。这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但是带给我的却只是不幸和灾难。我在被转调到巴克州旅以后，就和这个旅一起参加了迈旺德那场决死的激战。在这次战役中，我的肩部中了一粒捷则尔枪弹，打碎了肩骨，擦伤了锁骨下面的动脉。①若不是我那忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到一起驮马的背上，安全地把我带回英国阵地来，我就要落到那些残忍的...
心脏 〔美〕埃德加·爱伦·坡 我当然紧张，始终极为紧张，可你们干吗说我是疯子呢？疾病并没有毁坏我的知觉，也没使它们迟钝，而是使它们更为敏锐了。特别是我的听觉。 我听得到天堂和尘世间的一切声音。我听得到地狱中的声音。所以，我怎么可能疯呢？你们看我有多健康，我有多冷静，我可以把事情从头至尾向你们细细道来。 我也说不好一开始我是怎么产生那一念头的，不过它一旦产生，便日夜萦绕于我的心头。没有目的。没有仇恨。我爱那老先生。他从不虐待我，从不侮辱我。我并不想要他的金子。准是因为他的眼睛！对，就是那眼睛！他的一只眼睛就像是鹰眼：淡蓝色的，蒙着一层膜。每当他的目光落到我身上，我的血液就凝固住了。所以渐渐地，我下了决心结束这老家伙的生命，这样就可以永远地避开那眼睛的注视了。...
大嫂，也许你没察觉到，这二十年间，我见过你三次。第一次是自那以后六年的春日，你拖着刚上小学的晓介的手，似乎很开心地哼着歌儿，走在樱花盛开的斜坡上，随着阳光飘落的花瓣轻轻掠过你的睑庞。又过了几年，大正末年（一九二六年）的冬日，我办事回来路经品川的停车场时，意外地见到你和家人从火车步下月台。你落后一步跟在你的丈夫，即我的兄长村田晓一郎那身材魁梧的肩后，白皙的睑埋在深蓝色的披肩里，看起来稳重贤慧满有贤妻良母的风范。与你并肩的晓介似乎觉得躯体长得超过母亲十分可耻，将自己的脸庞藏在戴得低低的学生帽里。有关大哥和晓介的父子关系，我也听到不少谣言，他也模仿你落后一步走在背后，好像被撇在父亲的阴影处，使我觉得辛酸不已。...
清洁女工之死 作者：阿加莎·克里斯蒂李桂荣 朱音 刁克利 译第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章第19章第20章第21章第22章第23章第24章第25章第26章第27章 第一章赫尔克里·波洛从维拉饭店出来，迈步朝索霍区走去。他竖起大衣领护住他的脖子，他这样做，与其说是一种需要，不如说是处于谨慎，因为这时的夜晚并不太冷。“不过，在我这种年龄，一个人还是别冒什么风险的好。”波洛习惯这样说。他心情愉快，两眼睡意朦胧。维拉饭店的蜗牛实在是美味极了，真是一个好地方，这个地道的小餐馆，这次总算是找对了。这样想着，赫尔克里·波洛像一只吃得心满意...
作者：农满哥 内容提要： 每个人都想成为自己梦中自由潇洒的霹雳王子，生活却要求我们按照规则跳四步。目录楔 子第一部情报战第二部资源战第三部人为本第四部和为贵尾 声楔子 １９９９年１月３日。 吉林长春。北国风光，千里冰封，万里雪飘。 位于长春市斯大林大街的娇容购物广场沉浸在欢乐的节日气氛之中，门前大红灯笼高挂，为庆祝元旦而专门从哈尔滨聘请名师精心雕琢的一对大冰狮子身上披红挂绿，歪着可爱的大脑袋向熙来攘往的客人们奉上自己憨厚的笑容。 骄容购物广场是长春市化轻供销公司属下一家经营日化用品的专业自选商场，由于生意红火，目前已经在市内拥有三家分店，是长春市商界近年崛起的新贵。...
幽灵客船杀人事件 作者：天树征丸 序章 一八七二年十二月，在大西洋上航行的底格拉底亚号，发现一艘破旧不堪的帆船。 那艘帆船上的帆布大部分早已腐烂，破败地垂挂在桅上，船身则如醉汉般，左右摇晃地盲目航行。 在任何人眼中，那艘从浓雾中倏地浮现出来的帆船，简直就像传说中的幽灵船一样若隐若现，充满诡异之气…… “我的妈呀！是幽灵船！” 一名船员恐慌地向同伴大叫。 “加快速度追上那艘船！” 底格拉底亚号的莫亚。 郝斯船长迅即下了这个命令。 然而当底格拉底亚号开始掉头追逐时，帆船竟然减缓航行速度，似乎正等待底格拉底亚号靠近。 底格拉底亚号发出信号弹，可是对方并没有任何回应；船员们用望远镜观看，不但甲板上空无一人，甚至连同舵室也没看到人。...
在菲律宾东南方，太平洋中的一个小岛上，大军火贩子石万山、大私袅甘震盘踞其上，神抢飞龙潜入岛上，令本来相互依存的两股势力，互相猜疑，终于火拼起来……一、艳窟搏刀二、石大爷三、居心叵测四、大哥的女人五、飞来艳福六、神秘女人七、不共戴天八、一夜销魂九、色饵十、逆转十一、神枪十二、香消玉殒罪恶的乐园 一、艳窟搏刀 在地图上，根本没有这个地方的记载，但出没在海上的海盗、私枭，以及那些亡命之徒，却对它非常熟悉，称它为“罪恶的乐园”。 它，就是位于菲律宾东南方，太平洋中的一个无名小岛！ 实际上，这个小岛的一切，均掌握在三个人手里，势力最大的，无异就是石万山，人家都尊称他一声石大爷。...
1、 “马利林先生”阿兰的话 啊，刑事先生，你又来啦？恩，你是森下先生，对吧？这次带着朋友、以私人立场来捧场吗？我们正在准备中，还没开始营业...... 什么，为了工作？那可真遗憾。 就算这样，穿上全套亚曼尼西装的森下先生看起来一点都不象粗鄙的刑事，你带来的那两个人也不错，都是一副好男人模样，我好高兴呢！咦，他们不是刑事？果然不出所料......啊，我不是说当刑事的没有好男人，请你不要误会。 我是阿兰，请多多指教。 这张名片的设计很有特色吧？只是有一点熏衣草香味。不介意的话，可以给我名片吗？没带在身上？你是故意这么说的吧！ 这位是火村先生？能不能告诉我全名呢？火村英生先生？在大学任教？教授犯罪社会学的助理教授？感觉上好象是很难懂又可怕的研究呢！我明白了，社会学也有实地调查、搜集资料的工作，所以才加入警方的调查。什么，我的直觉很敏锐？当然罗，我可是做了五年的人妖呢...
夕阳西下，我们历尽千辛万苦到达山顶，引颈远眺找寻已久的“三首塔”。 这里缺少阳光温暖地照射，四周的视线有些昏暗，隐隐透出一股阴暗的气息，让人感到不寒而栗。 当我隔着狭小盆地，远眺对面山腰那座以浅灰色树林为背景、高耸矗立的“三首塔”时，内心不由得兴起一阵感慨，只觉得先前所发生的一切事情恍如一场梦境。 天啊！从我们开始出发寻找，一直到抵达这座“三首塔”，到底花了多少时间呢？ 这段期间内，有数不清的人流下鲜血，我们就好象游过一片血海，经历无数的磨难，终于来到这里。 但是我很清楚地知道，这里并不是终点！ “三首塔”只不过是个中途站，它的发现只不过是个转折点，因为这桩充满血腥、骇人听闻的事件肯定会继续发展下去！...
第一章 老字典编辑的书房有他的小屋那么长。搭了屋椽的书房比起房门的高度要低陷几尺。下午将尽时分的太阳照着一棵紫杉，树荫则遮蔽了书房背面的格子窗。那墨绿色茂盛的草地，长青树丛、灰色教堂尖塔和白色蜿蜒的道路，英格兰乡间深沉慵懒的美有一抹诡异的情调。对一个美国人来说，想起自己家乡一条条飞快的水泥高速公路，被一些红色加油站及车流废气填得满满的，这里就格外赏心悦目。 这乡间让人感觉人们即使在路当中散步也不会显得格格不入。泰德·蓝坡望着洒进格子窗的阳光，还有紫杉树上暗红色闪闪发亮的小果子，有着唯有大不列颠群岛才能对外地人勾起的一种心情。感觉大地古老迷人，还有“讨喜”这么一个英国味儿字眼引发的所有匆匆掠过的印象所带来的实在感。...
【日】菊村到/著朱书民/译 早上起床时，永岛发现外面淅淅沥沥不停地下着雨，心情立刻变得阴郁不欢起来。 在美国和西欧的一些影片里，即使天上下着暴雨，主人公也是翻竖着雨衣的领子，浑身湿淋淋地走在雨里。头戴雨帽身穿雨衣而不打伞，以这样的姿态走在雨中或许比较潇洒，可这要看雨下得怎么样。曾经有过这样的报道，一位大学教授为了舒适地度过雨天，毅然购买了一件昂贵的外国雨衣，从那以后每逢雨天都很快乐。 虽然有一定的道理，身为职员的永岛却无心效仿。花钱买雨衣，他可不大情愿。 永岛所能做的至多是买一把漂亮的雨伞。永岛常丢伞，因此，他一度用的是便宜的雨伞，即使丢了也不可惜，不过，虽然是便宜货，一旦丢了总令人不愉快，于是，他买了一把好一些的雨伞。...
作者：山村美纱 一昭和某年8月19日，九州发生了一起杀人案件。这年夏天特别热。夜里11点过后，微弱的阵阵凉风吹起，容易熬过酷暑的一天。Q制钢厂的年轻董事远山荣造，今夜又因赴宴回家很晚。旧式的横梁木门已经关闭，附近一带万籁俱寂，夜阑人静。按照晚归的习惯，他转到后门。荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子，一边打开木门走进院内。他感到蹊跷，不由得心里“哎呀”一声：廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙，微弱的光亮从那里射进院庭。荣造小声呼唤妻子的名字：“喂——年子！”然而没听到妻子的回答。倏地，荣造的心头袭来一阵不安。他忙手忙脚地脱下鞋，拉开套窗，跳过充当寝室的中间屋子。...
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章尾 声手稿原件本篇为公认阿·克里斯蒂最成功的作品之一又名：《十个小印第安人》《童谣谋杀案》《无人生还》等返回孤岛奇案第一章第一章一沃格雷夫法官先生新近离任退休，现在正在头等车厢的吸烟室里，倚角而坐，一边喷着雪茄烟，一边兴致勃勃地读着《泰晤士报》上的政治新闻。...
作者：【日】石持浅海译者：杜冰《啄木鸟》2008年06期 连串的敲门声。 “喂，高柳！怎么回事？开门！” 堀在门外喊着。觉得事情不对，警察做好了临战准备。 他们从上司那里知道，这次的对手是一帮恐怖分子，所以一旦感觉到危险，随时可以开枪。 “门打不开，锁着呢——高柳！听见了吗？开门！” 堀不停扭动门把手。岛田觉得奇怪，也来到门前。牛岛站在大门的玄关处，目光锐利，盯着高柳的房间。堀和岛田要把门撞开，警察让同伴守住身后，自己也帮俩人一起用劲。门好像被什么东西顶着一样纹丝不动。又加了把劲。随着刺耳的吱吱声，门开了。堀收不住劲儿，冲进门里。 堆积如山的垃圾。...
西德尼·谢尔顿：你怕黑吗？序幕 德国，柏林 索尼娅·韦布吕热不知道这将是她在人世间的最后一天了。她正艰难地穿行在拥挤的恩特·得·林登人行道上，几乎被夏日观光客汹涌的人潮所淹没。别慌，她对自己说。你必须镇定。 她电脑上弗朗兹发来的即时通讯是骇人听闻的。快逃，索尼娅！到阿特米丝宾馆去。你在那儿不会有危险。等待来自—— 通讯突然中断。为什么弗朗兹没有写完？可能发生了什么？前一天夜里，她听到丈夫在电话里对什么人说，无论如何必须制止普里马。普里马是谁？ 韦布吕热太太快到布兰登伯吉斯克路了，阿特米丝就在那条街上，宾馆只接待女客。我在那里等弗朗兹，他会给我解释这一切的。...