文/三田津信三 译/fan 至于我是什么人？这根本无关紧要。问题是这里所记载的原稿，究竟出自何人之手；而且这其中的内容究竟是虚构，还是无限接近现实的真实事件改编而成的？是何人，为何而写？ 本人吏属某大学附属机构――民俗学研究所，由于工作上的关系，常有机会访问地方上的村落，做一些实地调查工作。那一次我为调研Ｓ地各村离村人员家产处分的现状，赶赴Ｋ村，有幸在那儿参观了某旧宅的土窖（至于地名不便在这里透露）。要说这个土窖是民俗学相关资料的宝库也毫不为过，可惜未被许可长时间滞留，也无法自由地四处走动。阅览一些调研所必须的文献，鳞选一些允许借出的、少得可怜的资料，仅止于此。 不过说起这个土窖，还真是一个让人浑身不舒服的地方。就连我这个看过各地不下１０来处土窖的老江湖，也是头一次体验到那种说不出来的阴森气氛。打个比方的话，就感觉土窖本身是一个有意识的活物，正不断地窥视我。...
红手指 东野圭吾 著 雷骑士1985 译 临近晚饭时间，隆正突然说想吃刚才的蛋糕。那是松宫为他买的。 “现在吃合适吗？”松宫一边拿起纸袋一边说道。 “管不了那么多了。肚子饿了就得吃，这样对身体才最好。” “到时候挨护士小姐批评了，我可帮不了你。”嘴上虽然这么说，不过松宫仍然很高兴看到年迈的舅舅能够表现出食欲。 松宫从纸袋中取出盒子，打开了盒盖。一小块一小块的蛋糕被分别包装着。他取下了其中一块的包装纸，将蛋糕递到了隆正那瘦骨嶙峋的手上。 隆正用另一只手调整了一下枕头的位置，他想让自己靠起来。松宫上前帮了他。 一般成年人两口就能吃完的蛋糕，隆正却花了很长时间一点一点地送进了嘴里。虽然吞咽时有一些困难，不过看得出他还是很享受这股香甜的味道的。...
七十七街安魂曲 作者：温迪·霍恩斯比 译者：雷鸣 这是根据一宗真实的未破获案件创作的作品。 独立影视制片人玛吉·麦戈温干练而又性感。为了拍摄一部二十年未破的警察被害案，她周旋于黑帮、妓女、密探和吸毒者之间；而电视网对这部充斥着性泛滥、暴力、阴谋与绑架的新闻故事也大为支持和欣赏。 二十年来，洛杉矶七十七街的警察连续被杀，警局也被炸毁。玛吉一边调查采访，一边进行拍摄。然而，协助和接受玛吉采访的警察、妓女、证人又不断被杀，就连玛吉也险些葬身火海。玛吉的这次采访活动，成为轰动美国的新闻。 不屈不挠的玛吉，在她的情人——警官麦克的协助下，终于揭开了阴谋制造者的面纱…… 1 我看到了那令人震撼的一幕，它就像一张黑白分明的旧新闻照片。...
当车子的声音转进了车道上，佛斯立即就完全清楚了。他甚至连一丝朦胧的睡意都没有。他的心就像昨夜一样喀嗒一声立即就开始确实、不匆不忙地运作起来。他坐在自己的床沿——茉儿那边的床当然是空的——伸手拿他的表。差十五分就八点。已经这么晚了？当车子停在车道上时，他是这么想着。他并没有预期有谁会这么快就来。不过也没有关系；他随时都准备好了。他等待着下一个声响，应该是某人敲门廊上纱门的声音。卧室似乎也跟他一起等待，房间内除了电扇不知疲倦地搅动沉缓的空气所发出的声音外，就像是屏住了气息般地安静。这股热气——南美洲这股无情的热气——冲过了百叶窗薄薄的叶片进到室内来。即使是像现在这么早，也逃不过强烈刺眼的太阳光。他应该要习惯了；他在这里已经够久了。他停留在这个气候炎热的地方已经超过十年了，在这个环境恶劣的落后地区，除了热气以外什么也不会发生……...
正文第一章：梦中梦单位的早上还是老样子，由于还不到上班的时间，一帮人看新闻的看新闻，打水的打水，吃饭的吃饭，间或有来得晚的打卡…… 我们用得是卡片式的纸质打卡机，每次把卡放下午，都会有“咔塔”一声，然后记录下当时的时间。 8：30上班的音乐铃声一过，办公室里立刻安静了下来，一帮人又开始一天的工作。 由于现在的写字间都有隔断，一个人便有了自己独立的小空间，隔断并不高，如果站起来是完全可以和邻座的人讲话，而坐下就只能看到和自己的隔断开口相望的人。 我的位置正好可以看到许云的位子。 许云是一个文静、清秀的女孩，老家是秦皇岛的，大学毕业后就留在了北京打工，在我们单位做测试工作，测试这活，的确需要耐心、细致的人来做，才能发现问题，减低产品的不良问题。...
字母组合作者：江户川乱步我和我们的工厂的看门老头（虽然这么称呼，可却不过是个差几岁五十的男子，总让人觉得像老头似的）栗原关系很好。不久，粟原有个珍藏的话题，因为我们的关系非同一般，可以毫无顾忌地实话实说，所以，他像等不急了似地要向我一股脑儿倒出来。某个晚上，围在传达室的炉子旁边，栗原向我讲起了他那奇妙的经历。作。虽然如此，可是仍然有种让人难以忘怀的味道，作为这类知心话，是我至今仍不能忘记的一段故事。我模仿栗原的话，把它写下来。不不，这是有点像相声一样的故事。要是不先说明的话就没意思了。唉，就当一段恋爱故事来听吧！我刚过不惑之年，在那四五年之后吧！像我以前说的，我接受了较高的教育，...
书的风波作者：G.K.切斯特顿译者：王小倩而相继失踪。在布朗神父的点拨下，云雾中的教授终于逐渐开悟……如果有人称欧蓬兆教授为唯心主义者或认为他迷信招魂术，他准会大发雷霆，可这无论如何也不是他轻易发火的真实原因。因为如果有人说他不相信灵魂的再现，他同样也会火冒三丈。终身致力于对超自然现象的研究是他的骄傲；同样让他感到自豪的是，他从未透露过自己的真实主张，没有人知道他是否考虑过有些现象究竟是精神的还是物质的。他最得意的事是与一群虔诚的唯心论者围坐在一起，富有挑逗性地描绘着自己是如何揭露一个个巫师并一次又一次地使其骗局破产。要知道，...
为了不发出声音，泰辅小心翼翼地推开窗户，伸出脑袋，仰望夜空。 “怎么样？”功一询问道。 “不行，果然有很多云。” 功一叹了口气，咂了咂嘴：“和天气预报说的一样。” “怎么办？”泰辅回头望了望屋内的哥哥。 盘腿坐在房间正中的功一开始起身整理身旁的帆布包。 “我要去。刚刚下去看了一下，爸爸和妈妈在店里不知说些什么。现在溜走的话，大概不会注意的。” “不知道能不能看到星星啊。” “虽然可能看不到，我还是要去。因为不想等到明天听到‘其实可以清楚看到的’这样的话再后悔。泰辅不愿意的话不去也没关系。” “我也去。”泰辅怏怏不乐地应答。 功一从书桌下拖出一个塑料袋，里面有两人的运动鞋。傍晚时，瞒着父母偷偷藏起来的。...
女人阶梯作者：松本清张序第01节大女人和小男人第02节邻室的图案设计家第03节一天假第04节妇女杂志的女编辑第05节精神与理性第06节两年后第07节在博多第08节无形的箍第09节妨碍第10节重返故地第11节神秘的线第12节调查报告第13节九州来信第14节可能性第15节旅行后的幸子第16节幸子独立第17节抓痕第18节犯罪之夜第19节怀疑第20节反侦查第21节抓证据第22节脖子上的绳索第23节订婚第24节冈野的变化第25节证据和证言第26节检察官的推理第27节犯罪行为的设想第28节丑女人的作用第29节检察官的“自由心证”第30节挑战第31节检察官的失败序清晨，一位35岁左右的男子在九州温泉区的旅馆里穿衣起床——故事就从这个...
杀人动机穆卿衣 上1） 我走进办公室的时候，琉璃正在对着镜子涂唇彩。那是一种粘糊糊油亮亮的玩艺儿。她抬起下巴左右侧着脸端详着自己的嘴唇，此时她的样子看上去就象才吃了一顿猪油大餐而忘记了抹嘴。不过从琉璃的表情来看她显然对自己十分满意。 “你又迟到了半个小时。陈子鱼。”她放下手中的镜子，转过脸来对我说：“你不是才休了三天的病假吗？今天是你上班第一天吧？科长早就点过名了，你快到他那儿去报道吧。” 我忍受着宿醉的头痛，唉声叹气的向科长办公室走去，一路上怀念着从前的好时光。那时候局里还没有大搞为人民服务新风尚，迟到早退是属于普遍的正常现象，即便是偶尔旷个工也没什么大不了的。最重要的是破案率。只要案子破了，谁也不管你什么时候到岗，什么时候离岗。...
五个钟表作者：鲶川哲也一 朱骛子说过：“请多多照应”这一类的客套话之后，便离开了屋子。猿丸马上把房门轻轻关上，舒舒服服地坐下来，说道， “带着我学生时代的老师写的介绍信，当然不能不见啊。” 听猿丸的口气，是在作解释。说着，他打开烟盒，取出一支“和平牌”香烟，津津有味地吸了一口。没一会儿，他又把香烟在烟缸上揿灭，一本正经地说道。 “她当然坚信末婚夫是无罪的。假如光是这一点，来头再大的介绍信也不顶用，我不会来麻烦你，你本来就够忙的了。老实说，我的看法同她一样，虽然我没有在她面前表示过。” “哦？你是说，二阶堂不是凶手罗？”鬼贯脸上显出诧异和惊愕的神情，“既有动机，又有充分的证据。而且，他连‘不在犯罪现场的证明’都提不出来。”...
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章她倒好茶，将茶杯放在每个茶碟上，各加两片软绵绵的甜饼干。 能干的打字主任格里菲斯小姐头发花白，生性严苛，已经在“统一投资信托公司”干了十六年，她厉声说：“索玛斯，水又没有开！”索玛斯小姐那张多虑温驯的面孔涨得通红，她说：“噢，老天，我以为这次水开了。” 格里菲斯小姐自忖道：“她也许能在我们正忙的时候再干一个月……真是的！这个白痴把我们给‘东方发展公司’的信件搞得一塌糊涂——工作其实简单得很，而且她泡茶真笨。要不是精明的打字员太难找——上回饼干的盖子又没盖紧。真是的——” 格里菲斯小姐愤慨的思潮往往中途打断，这回也不例外。...
《钢琴杀人事件》钢琴杀人事件 第一章（1） 那天，云淡风轻，海面上的天空碧蓝如洗，一派纤尘不染的明净。 可是谁又能想到，在这令人心旷神怡的平静背后，隐藏着怎样的惊涛骇浪？ 我正倚靠在自家阳台上，看着水波微漾的海面，不胜惬意。妻子突然气喘吁吁地从外面跑进来：“老公，老公，出事了，出大事了！” 这个女人，从来都是大惊小怪，所以我没理她，依然静静地望着大海。微波荡漾的海面上，几艘渔船静静地停泊在那里，海水幽蓝，海风轻抚，这片刻的安宁真是得来不易。 妻子却还在叫嚷着：“老公，老公，你快去看啊，出大事了！” “吵死了，有什么大不了的事情啊？”我看都没看她一眼，不耐烦地问。...
作者：西村京太郎 一三井刑事被派到西口警局首次担任刑事时，调查一课课长佐佐木探长就有所担心。想当刑事，需要在警察学校接受约一年的一般教育后，至各派出所执勤两三年，再表明自己希望转入刑事部门，经过局长的推荐后，才能成为刑事。所以，三井的成绩也很优秀。佐佐林担心的是另外一回事，但，他不知道如何向对方说明才好。“坐下吧！”他让26岁的年轻刑事坐下。三井刑事两条腿修长，神情略带紧张，凝视着此后将成为自己上司的佐佐木。“你在警校的成绩很优秀，推荐书上也写着是很杰出的青年。”“谢谢。”“只有一件事令我担心。”“什么事？”“知道你为何被派至这西口警局吗？”...
【堂元笔记 1】三月十日，星期六。手术顺利结束。目前未见异常，未发生信号混乱和电流过剩。每隔一分钟进行一次图形记录和波形解析。未发生排斥反应，生命体征正常。向宣传负责人作最终报告，向给予支持的医生们致谢，记者招待会之前通过内线电话报告系主住。如糸主任所言：“剩下的就看天意了。”从数据上看，昏睡状志持续了数周，其间在集中治疗室加以观察，苏醒后根据意识恢复程度灵活处理。任命助手小橘为负责人。器官捐赠者的遗体缝合后按预定计划处理。记者招待会上关于捐赠者的质问不少，以伦理委员会的公约为由一概拒绝回答。现在是深夜十一点半，马上就是十一日。过去的一天漫长紧迫。各路人马能否不出差错，等侍受赠者苏醒的过程令人焦急又惶惶不安。...
尽管年纪轻轻，卡罗尔已经是一家大型经纪公司卡罗尔 -斯韦恩 -麦克帕兰的总裁了。他的私人办公室就在他身后这栋高楼的四层里。这个职位是由他的祖父，也就是公司的创办人，老尼克?卡罗尔传给他的。老尼克是个满脸皱纹、脾气暴躁的人。据说他一年前退休时，用拳头敲着桌子，宣布年轻的查尔斯?杜尔?卡罗尔为他的继承人。公司里有人愤愤不平，公开反对，甚至有激烈的示威行动，可是全公司一万张股票中，老人一人就拥有超过半数的股票，所以最后查尔斯?杜尔?卡罗尔还是当上了总裁。 年轻的卡罗尔先生拥有二十五张的公司股票，这还是老尼克送给他的礼物，才使他有资格进入董事会。除了这点微不足道的股权之外，他只有两万美金的年薪可用。这已经算是不错的了。在这之前，他是个在大办公室中仅有张小办公桌、年薪才一万八的小办事员。他在那个职位上待了六年，老尼克不断地训练他，让他熟悉公司的各项事务，一年前才擢升他为总裁。...