1老蓝斯坎伯拖着蹒跚的脚步,一个房间接一个房间地,逐一拉起房里的百叶窗。他那粘湿的双眼,不时地望向窗外,挤出了满脸的皱纹。他们就快要从火葬场回来了。他老迈的脚步加快了些。窗子这么多。“思德比府邸”是一幢维多利亚女王时代的哥德式大建筑。每个房间的窗帘都是豪华锦缎或天鹅绒,有些墙面上仍旧系挂着丝绸,尽管这些都已年久褪色。老主仆来到了绿色调的客厅,抬头看了壁炉架上那帧老葛尼路斯.亚伯尼瑟的肖像一眼,“思德比府邸”就是为他而建的。葛尼路斯.亚伯尼瑟褐色的胡须气势汹汹的向前弯翘,一只手搁在一个地球仪上,不知是出于他自己的要求,或是画家的象征手法。一位外观非常强烈的绅士,老蓝斯坎伯总是这么认为,同时庆幸自己没见过他本人。他心目中的绅士是理查先生。理查先生是一位好主人,却猝然被天主召去,当然医生是诊治他一段短时间,不过他还是去了。...
红手指 东野圭吾 著 雷骑士1985 译 临近晚饭时间,隆正突然说想吃刚才的蛋糕。那是松宫为他买的。 “现在吃合适吗?”松宫一边拿起纸袋一边说道。 “管不了那么多了。肚子饿了就得吃,这样对身体才最好。” “到时候挨护士小姐批评了,我可帮不了你。”嘴上虽然这么说,不过松宫仍然很高兴看到年迈的舅舅能够表现出食欲。 松宫从纸袋中取出盒子,打开了盒盖。一小块一小块的蛋糕被分别包装着。他取下了其中一块的包装纸,将蛋糕递到了隆正那瘦骨嶙峋的手上。 隆正用另一只手调整了一下枕头的位置,他想让自己靠起来。松宫上前帮了他。 一般成年人两口就能吃完的蛋糕,隆正却花了很长时间一点一点地送进了嘴里。虽然吞咽时有一些困难,不过看得出他还是很享受这股香甜的味道的。...
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章这两样都是新换的。他上次见到奥立佛太太的时候,她的发型平淡且古板。这次,她竟弄了满头奇形怪状、大堆大堆的发卷与螺丝圈。这般的华丽繁茂,依他猜想,准是假发。他心中嘀咕,如果奥立佛太太习惯性地兴奋起来,不知多少绺发卷会冷不防地松落下来。至于这新换的壁纸嘛…… “这些樱桃——是新糊的吧?”他用茶匙指了指说。他觉得,简直像置身于樱桃果园。 “是不是太多了,你看?”奥立佛太太说:“壁纸选起来可真伤脑筋。你是否觉得先前的那种好些?” 白罗脑海中依稀记得在一片丛林中的一大群五颜六色的热带鸟类。他本来想说:“换来换去还不是都一样。”但是终于克制了自己。 “那么,”奥立佛太太见她的客人...
……归还给恺撒① ①《圣经》中“是恺撒的当归给缺撒,是上帝的当归给上帝”,已成为谚语,意为应物归其主。——译注 这是几个案件的故事。第一次世界大战爆发前的几年里,公众舆论因为只知道这些案件的片断与矛盾的说法,就更加为之震动。这个名叫吉姆·巴尔内特的怪人,以最有趣的方式介入侦破那些最离奇荒谬的案件,他究竟是什么人呢?神秘莫测的巴尔内特私家侦探事务所,吸引委托人似乎只是为了更安全地掠夺他们的钱财,那里究竟发生了什么事情? 今天的境况使得该问题的种种细节已展现在世人面前,并已确实得到了解决。让我们把欠恺撒的归还给恺撒,把吉姆·巴尔内特所干的坏事,归咎于那干坏事的人,即劣性不改的亚森·罗平。他仍将依然故我……...
公寓凶音 李重民/译 一 危“音”四伏 那个可诅咒的夏天又来临了。北村英次讨厌夏天。他们全家住在目黑区的一幢中型公寓里。那幢公寓是在房地产销售旺季刚开始时建造的,公寓的式样还算可以。在公寓里,第一轮入住的居民渐渐搬走,所剩无几,现在的绝大多数居民不是第二轮就是第三轮。 居民的素质一轮比一轮坏。人们来自四面八方,都到这里来寻找住房,职业、年龄、出生地、思想、教育,甚至连国籍都不一样,即所谓的“乌合之众”。 第一轮居民有着“生活根据地”的意识,作为共同生活的场所,由居民组成公寓自治会,管理员由大家轮流当选,每月一次的自治会议,也几乎是全体出席;但是,由于职业或家庭情况的变化,原打算长住的第一轮居民,两三年后搬走的人渐渐增多。随着时代的变迁,居民们将这里当作“生活根据地”的意识越来越淡薄了。...
七十七街安魂曲 作者:温迪·霍恩斯比 译者:雷鸣 这是根据一宗真实的未破获案件创作的作品。 独立影视制片人玛吉·麦戈温干练而又性感。为了拍摄一部二十年未破的警察被害案,她周旋于黑帮、妓女、密探和吸毒者之间;而电视网对这部充斥着性泛滥、暴力、阴谋与绑架的新闻故事也大为支持和欣赏。 二十年来,洛杉矶七十七街的警察连续被杀,警局也被炸毁。玛吉一边调查采访,一边进行拍摄。然而,协助和接受玛吉采访的警察、妓女、证人又不断被杀,就连玛吉也险些葬身火海。玛吉的这次采访活动,成为轰动美国的新闻。 不屈不挠的玛吉,在她的情人——警官麦克的协助下,终于揭开了阴谋制造者的面纱…… 1 我看到了那令人震撼的一幕,它就像一张黑白分明的旧新闻照片。...
作者:【日】连城三纪彦译者: 林敏生出版社: 林白出版社录入:斯塔曼姆(注:本文选自《日本推理小說杰作選5》) ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】※正文※ 这天深夜,十一时四十五分回到家,外浦淳一拿出钥匙开门,三分钟后发现妻子被勒毙于卧室床上,约莫又过了一分钟,他打电话报警。 三分钟在客厅沙发抽完一支香烟的时间。 “家里没有任何动静,我并不觉得不自然,因为我已事先交代过可能午夜零时过舌才会回家,所以以为内人又独自出门去玩。至于客厅亮着灯,我同样没放在心上,因为内人外出时总是花太多时间在化妆上,导致最后慌乱之间常忘记关灯。...
黑骆驼 作者:厄尔·德尔·比格斯 译者:张辉、周玉军 第一章 交叉港口的早晨 太平洋是最孤寂的大洋。横穿这波澜起伏的水的沙漠的游客开始感觉到他们的船已迷失在无尽的水天之中。但如果他们是从南海的环礁岛去往加利福尼亚海滨的话,他们会突然来到一个中途休息站。这样,在这个静寂的七月早晨的晨曦中,“大洋号”上的游客就来到了这里。从海底升起的棕色的雾蒙蒙的山峰,看起来令人难以置信,那么的不真实。但随着船行渐近,它们越来越清晰,最后翠绿的瓦胡岛就变得清晰可见了。蕴满雨水的暗色云团伏在一条一条的峡谷之中,这一切都令围栏上的游客兴奋不已。 “大洋号”转向航道入口,那儿耸立着戴蒙德角,若你愿意用那个老掉牙的比喻来形容它的话,可以说它像一头蹲伏欲跃的雄狮。是的,一头蹲伏的雄狮,从这一点来说,这个比喻是行得通的。至于跳跃,它还从没有这样的机会。戴蒙德角是这些岛屿中的死火山,很久以来...
当车子的声音转进了车道上,佛斯立即就完全清楚了。他甚至连一丝朦胧的睡意都没有。他的心就像昨夜一样喀嗒一声立即就开始确实、不匆不忙地运作起来。他坐在自己的床沿——茉儿那边的床当然是空的——伸手拿他的表。差十五分就八点。已经这么晚了?当车子停在车道上时,他是这么想着。他并没有预期有谁会这么快就来。不过也没有关系;他随时都准备好了。他等待着下一个声响,应该是某人敲门廊上纱门的声音。卧室似乎也跟他一起等待,房间内除了电扇不知疲倦地搅动沉缓的空气所发出的声音外,就像是屏住了气息般地安静。这股热气——南美洲这股无情的热气——冲过了百叶窗薄薄的叶片进到室内来。即使是像现在这么早,也逃不过强烈刺眼的太阳光。他应该要习惯了;他在这里已经够久了。他停留在这个气候炎热的地方已经超过十年了,在这个环境恶劣的落后地区,除了热气以外什么也不会发生……...
鸽子死了。那一动也不动的模样,倒也颇似一句精巧的木雕摆饰;只不过,宛若挖了无数小孔后使劲挤出的的红色飞沫,将灰色的羽毛糊成一片,而那犹如抽去骨骼萎缩的全身,比起尸骸,更像块破烂的抹布。鸽子被塞在盒中,少女对那盒子亦有印象——上头印着精美的店名标志,是出自市区的知名手工蛋糕店。平时只要揭开那戒严的祖母绿细绳,打开上有标志的纸盒,即使不是少女,也会感觉一道甜美的影响由脑髓直入口腔。木莓奶油冻、西洋梨塔、泡芙、欧培拉蛋糕……每一种都是该店引以自豪的绝品;然而眼前的,却不是其中任何一样。倘若鸽子是陈尸路边,少女肯定不会觉得有何异样吧!然而,塞进盒中的尸骸却带着少女前所未见的滑稽及血腥感。纸盒、细绳,以及与纸盒有着相同标志的手提袋——包装越是走童话风格,越助长了整体的异样感;犹如扮家家酒的孩童误将死婴当成洋娃娃嬉戏般地格格不入。...
早 晚 三 柱 香 的 我 ,是 严 袭 家 传 受 长 辈 之 指 派 。 一 日 比 照传 统 当 我 手 持 香 柱 祭 拜 天 地 之 时, 眼 前 所 出 现 的 事 实 顿 时 让我 无 法 接 受 。 即 使 紧 阂 眼 睛 , 脑 海 依 旧 拭 不 去 如 此 惊 吓 的景象 。 我 再 一 次 的 揉 洗 双 眼 , 慢 慢 微 张 眼 睛 , 使 其 画 面 清 析 。这 次 我 敢 肯 定 眼 前 所 出 现, 的 确 是 刚 过 世 不 久 的 林 伯 伯 。记 得 孩 堤 , 最 喜 欢 听 林 伯 伯 讲 故 事 。 而 他 为 人 是 乡 里 所肯 定 、 视 助 人 为 平 常 、 总 是无 怨 无 悔 不 遗 余 力 。 出 殡 当 天 ,几 乎 出 动 全 部 乡 民 为 他 举 行 哀 悼 仪 式 , 只 是 ,当 时 辰 已...
“快逃呀!太阳帝国快崩塌了……公主,求你别再迟疑了,随属下们离开吧!你不能亡于黑暗之中,你是我们唯一的光芒……” 数名死忠的侍卫围绕著一位浑身金色光芒四射的女子苦苦恳求,双膝跪地一脸忧色,不为一己生命担忧,只为眼前踌躇不已的身影感到忧心忡忡。 谁都不愿千秋万世的基业毁于一旦,数以千万的子民在烈火里焚烧,可他们只求起保全皇室最后一条血脉。 太阳帝国存在地球已有一万三千六百余年,历代君王皆英明神武,受到人民的崇拜与敬畏,掌管与太阳一般的神秘力量,使得四海升平,人人得以丰衣足食,无忧无意地守护著共同拥有的上地。 但是,太阳的光芒总会被黑暗遮蔽。 那始终虎视眈眈的外敌,企图以邪恶力量夺取黄金城隐藏万年的毁天能源,终于逮到机会了。...
第一章 飒飒沁凉的秋风掠过摇曳的树杈,窜入亮晃晃的屋里,眷恋似的抚摸所有东西,尤其这间斗室的主人。几天份的报纸与晚上的饭盒,懒洋洋地躺在书桌上面。香烟袅袅飘起的烟雾,从书桌对面的小茶几被秋风带往应该是洁白的计算机屏幕。被烟熏黄的计算机桌两端,宁贴着书桌与茶几的棱角。 赵晴皓端坐于这个宛如由ㄇ字型山峦所环抱的山坳里,拿起殷红的橡皮筋,使劲一拉,凶狠的目光紧盯攀附于灰蓝色纱窗的蚊子。咻一声,随即发出沉闷的撞击声。受到惊吓的蚊子忘了振翅逃逸,反而跌落于楼下的水蓝色遮雨棚。 “我刚刚杀了只登革热的病媒蚊,你应该犒赏我一下吧!”赵晴皓飞快地敲着键盘,露出顽童般既调皮又撒娇的表情。 “这是你应该做的呀!真受不了你。乖,姐姐亲你一下。”聊天室的对话框框里,无声无息地蹦出这些暧昧的字眼。...
地藏III 第五卷 《天珠悬踪》 01.分离 为了寻找查老馆长,我们去到广西的深山之中,没想到却从查老馆长口中得知我父母竟在我十岁那年就已经主动向博物馆辞职了。在广西深山的地下湖里,我们发现了几组神秘的上古图画和几组神秘文字,意外之下,我却没能把那些文字记下来。 万万没有想到,信宏居然记下了圆台上的文字,这让我大为喜悦。在拜别过查老馆长后,一回到家信宏就把那几段文字依样画葫芦地写了出来。我们研究了几天,都看不出是什么民族的文字。这些文字出现在壮族先祖居住的秘密场所,想必和壮族的文字有关,但是壮族人没有文字,他们现今的文字还是建国以后政府帮助创立的。 回到家的这几天,河池博物馆馆的工程还没弄好,可是馆长却被检查机关带走了,看来偷工减料并不是什么好行为。馆里一直在调查事情,而且馆也没有建好,所以我们都处于休息的状态。信宏说,虽然我们看不出是什么文字,但绝对和壮...
华丽的侦探们 我的名字叫铃本芳子,日币四亿圆的遗产,就要在我二十岁生日的今天继承,叔叔婶婶、堂兄、律师,都聚在我家。一边喝着婶婶冲泡的咖啡,一边也渐渐无力地结束了谈话。我浑身发热,救命啊!但发不声来。等到稍微清醒后,才知道已进了精神病院了。这医院的第九栋病房住的尽是些高手怪人,由他们的帮忙才查出了陷害我的真相。我们这一票人乐此不疲地一再接案子,也很不客气地一一破案。可是,第九病房里的这几位破案高人,却没有人愿意飞越杜鹃窝,宁可专心住在里面,将破案当作课外活动。 1 准是那杯咖啡里掺了药! “我来弄点饮料,芳子,你想喝什么?咖啡?可可?还是红茶?还是来点别的?”和江婶婶问。 我毫不考虑地就说,我要咖啡。...