《七夜雪》作者：沧月一 序章雪是不知何时开始下的。　　如此之大，仿佛一群蝶无声无息地从冷灰色的云层间降落，穿过茫茫的冷杉林，铺天盖地而来。只是一转眼，荒凉的原野已经是苍白一片。　　等到喘息平定时，大雪已然落满了剑锋。　　红色的雪，落在纯黑色的剑上。血的腥味让两日一夜未进食的胃痉挛起来，说起来，对于他这个向来有手不沾血习惯的人来说，这次杀的人实在是……有点太多了。　　霍展白剧烈地喘息着，身体却不敢移动丝毫，手臂僵直，保持着一剑刺出后的姿势。　　那是一个极其惨烈的相持：他手里的剑贯穿了对手的胸口，将对方钉在了背后深黑的冷杉树上。然而同时，那个戴着白玉面具的杀手的剑也刺入了他的身体里，穿过右肋直抵肺部——在这样绝杀一击后，两人都到达了体力的极限，各自喘息。...　

　　均予睁开眼睛的时候，发现自己躺在一辆行驶的马车中。道路似乎甚为颠簸，带动得他视线中那席明黄色的软缎车帘不住抖动，也让均予感觉到自己的睡姿很不舒服，倒仿佛从前生到今世都僵硬地保持着这个姿势——于是他翻了个身。　　“殿下你醒啦？”一个惊喜的声音从车厢的角落里传来，原本安静地守候在一旁的黑衣少年一下子便扑到了均予的软榻边，红着两只兔子般驯顺的眼睛，哽咽着道，“殿下从帝都一路睡到这里，可吓死奴才了……”一边说，一边便抹眼泪。　　“你是……”均予觉得少年甚是面熟，却一时想不起他的名字。　　“殿下，我是福宝啊，你不认得我了？”少年面露惊骇之色，急匆匆地提醒着，“奴才自小入宫就伺候殿下，至今都快十一年了——殿下想起来了么？”...　

当整个城市蜷缩在黑暗中时，小米的灯光又撕开了夜幕。她是个夜的精灵，喜欢在黑夜熟睡之后再入睡。浓雾纠缠撕扯着紧裹暖意的冬夜，她的窗犹如一道结痂后刚剥落的疤，泛着新鲜的肉色。寒风一次次怂恿着慵懒的树影轻抚着她孤单的身影。穿着淡蓝睡袍的小米坐在那把淡蓝的转椅上。电脑旁边有一个瓷杯，瓷杯里是醇香而略带焦糊味儿的奶茶。瓷杯上印有一个英文单词valentine，“情人”的意思。小米觉得这九个卡通字母很温馨——喝茶，就是与杯子接吻；而喝奶茶，就是与杯子甜蜜接吻。这无疑是“杯子——情人”创意的最好诠释。黑夜给了她黑色的眼睛，她却用它窥探爱情。喜欢黑夜、喜欢蓝色的小米有一双好奇的眼睛。她的书房古色古香，而她的眼睛却没有留下一丝岁月的痕迹，亮晶晶的，闪烁着童贞的光华。她的嘴角微微上翘，就像一片玫瑰花瓣，每当她陷入沉思的时候。当然，那也是她最动人的时候。...　

《物竞天择》作者：[美]Ｌ·罗恩·哈伯德序言《物竞天择》成书之时，马奇诺防线犹存。那时的敦刻尔克还只是名不见经传的法国沿海小镇。世人对不列颠之战、布尔哥、塞班岛、硫黄岛、V-2火箭还是闻所未闻，因为还有相当长一段时间，这些事件才真正发生。《物竞天择》中却对这一切均有所暗示，事情一旦发生可真是转瞬间就来到眼前。《物竞天择》描绘的是虚幻的、不合常理的世界，是一种纯粹的假设。《物竞天择》里的中尉屡屡出现在风雅的赞美诗中，被吟咏讴歌，为作者歌功颂德的人想要广大公众都承认作者的伟大；而诅咒作者的也大有人在，他们甚至要毁辱作者的形象（经查实，已经有人这么做了）。《物竞天择》在美国出版却在英国遭到拒绝。波士顿不偏不倚，因为书中只有无知的杀戮绝没有什么强暴妇女等不洁的文字。有人对《物竞天择》不屑一顾，更有人视之如宝，不忍释卷。...　

对犹太民族稍有了解的人都知道，犹太民族是一个幽默的民族，他们把自己的经商智慧融于一个个幽默与笑话中。研究犹太人的幽默，其实就是挖掘犹太人的商业理念。不妨先看一则幽默：美国和苏联两国成功地进行了载人火箭飞行之后，德国、法国和以色列也联合拟订了月球旅行计划。火箭与太空舱都制造就绪，接下来就是挑选太空飞行员了。工作人员对前来应征的三个人说：“谈谈你们的待遇要求吧。”德国应征者说：“我的要求是3000美元。其中1000美元留着自己用，1000美元给我妻子，还有1000美元用做购房基金。”法国应征者接着说：“给我4000美元。1000美元归我自己，1000美元给我妻子，1000美元归还购房的贷款，还有1000美元给我的情人。”...　

妖异奇谈抄 归隐之章妖异奇谈抄 归隐之章楔子这个小镇，环绕着一个圆环的喷泉。这里的涌泉丰富，水质甘甜。这里的子民大部分都是原住民，他们世代居于此，小镇古语的意思是：「神灵眷顾的泉源」。虽然君心的道行几乎都毁了，但是感应还在。他刚进入这个小镇，就感受到舒适、安宁。古老的泉水精灵在此安抚众生，即使战乱的污血曾经伤害她…随着岁月过去，她的泉渐渐洁净，自然精灵惯有的包容，甚至容许漂荡无依的魂魄存在。一个小而古老，安静的小镇。最重要的是，这里几乎没有修炼过或修炼中的众生。一切都是自然的、纯朴的，无邪而天真的自然精灵温和的看顾，使得这里少有天灾。这里很适合隐居，君心想。在镇上唯一的旅社住了一个礼拜，他下了决定。...　

他缓缓的低下身，深吸了一口气。这时他听见了自己的身体里，传来了风冲过巨大洞窟一般悠长的声音，从胸中一直到头颅。双耳被内在的压力鼓满，他开始感到轻微的眩晕，但恐惧却正在消失，似乎另一个灵魂正进入了他的身体。血液加速流动了，肌肉开始变酸痛，肉体的痛苦正开始压迫着他。他紧握着自己的双手，默念着那句话，调节着呼吸的均匀，静静的等待。那个时刻就要到来了。痛苦愈强，心中却越来越明彻。所有的焦虑、傍惶、不安正在消失。他紧闭双眼，能看到虚无之中，一团纯白光芒正在凝聚。这时身体开始了剧烈颤抖，肌肉紧绷着，烫的象要燃烧起来。他听到了一个长长的呐喊，却无法相信那是出自自己的喉咙。骨质开始变化，最痛苦的时期来临，象筋络正从骨头的中心被抽去，剧痛使他全身收紧格格作响，双臂大张，每个指尖都绷紧如铁，象在准备拥海边的太阳入怀。这时候的他就如一尊塑像，没有什么能捍动他的姿态。这个姿态，他的祖先...　

汤显祖(一五五�　�一六一六)在现代人的心目中，是明代的大剧作家，是《牡丹亭》的作者，是写出“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”这样美丽凄迷情境的文豪。这种简略的认识，虽说粗浅，基本上倒是正确的。尤其是放进二十一世纪全球化过程中，不同民族传统都对本土文化资源进行“后现代”象征符号化与经典化之际，汤显祖当然是中国文化孕育出来的伟大戏剧家，堪与英国的莎士比亚(一五六 四～一六一六)相匹敌。�バ矶嗳顺铺老宰嫖�“中国的莎士比亚”，固然主要是因为各自在戏剧创作上都有伟大成就，可以媲美，但学者们同时提醒我们，还有个历史的巧合，两人都逝世于公元一六一六年。同年逝世，与他们各自在文学艺术上的贡献与地位，似乎是不相干的，但突出年代巧合，把“同年”象征化，转为文化遗产的时间符号，确实有助于巩固经典化的地位。...　

有空重新收听我和霍英东交谈的43盒录音带，那欢悦的倾心交谈的日子历历在目……我与霍英东先生的接触，始于1995年5月。自那之后的半年间，我和霍英东平均每周见面一次，有时是在他位于山顶的家里，有时是在香港赴广东南沙和广州的途中，有时是在他属下的广州白天鹅宾馆、北京贵宾楼，有时是在深水湾乡村俱乐部、高尔夫球会，更多的时候，是在中银大厦霍氏集团会议室和中华游乐会的西餐厅。期间，霍先生曾经几次出国访问，但几乎每次一返港，他就约我交谈。在交谈中，霍英东多次表示：“现在时间不够用，花那么多时间跟你谈之后，我再也不会接受别的人采访，写我的自传、回忆录或者传记了……”到了1995年12月底，也就是圣诞节前，我的《霍英东全传》有了一个初稿。我是用笔写作的，我很感激新华社香港分社的一位朋友在工余时间，用电脑帮我将30多万字的手稿打印好。我将打印稿在圣诞节前交给霍英东，征询他的意见。...　

《亡骑咆哮》作者：吴语第一卷 龙潜 第一章 调查报告北冰洋极地冰川下三百米处一座全由钛合金建造的碟形建筑内。一个带着狰狞面具的男子傲然挺立在超复合纤维钢筋玻璃窗前，看着窗外漆黑一片的大洋，不知在想着什么。忽而，男子所在房间的大门被推开，一个全身笼罩在黑袍，体态婀娜的女子走了进来，手里拿着一本厚厚的文件，朝着面具男子行了个礼，出言道：“首领，‘九·一六’事故调查已经完成，这是调查报告。”“调查出什么东西来了……”面具男子头也不回，用沙哑的声音问道。“首领，根据事后派出的二十名公爵级高手发回的调查资料对比，可以肯定‘九·一六’完全是‘温侯’的个人行为，其目的是为了自梵蒂冈内盗取他祖先，Z国历史上最为有名的一位绝世猛将的武器。并不是梵蒂冈针对我们刺穹的行动！”...　

这不得不说是一部非常适合年轻人，尤其是大学生，以及渴望大学生活的中学生读的优秀作品，虽然她们的故事有些伤感，有些遗憾，但反省过后的我，却在这无边蔓延的伤感磁场中看到了过去的自己，让我回忆无尽。感谢丁丁用带着欢笑的语言给我们讲了这个完美的故事，把怕她们的结局不是那么完美。看这个故事的时候，心中一直有种隐隐疼痛的感觉，欢笑和泪水也总是交织而来。一直记得三毛在《不死鸟》里说过，希望自己是最后离开世界的那一个人，让自己来承受所有离别和失去的伤痛。也许真的先走的人会比较幸福一些吧，而留下的人总是需要更多的勇气和理由来说服自己勇敢坚强的生存下去，去承受那无日无夜刻骨铭心的疼痛。同时，我也会想，那些离开的人，到底是希望留下的人永远记住他，还是只要得到幸福就好。人都是很自私的，但我们却也都敌不过时间，所以到最后大概也就只能让一切顺其自然，不要强求太多，只是要用心的把握住现在所拥...　

《叶卡捷琳娜》童年厄运（1）童年厄运她压根就不是俄罗斯人。来俄罗斯之前，她的原名也不叫叶卡捷琳娜。这个俄罗斯未来的叶卡捷琳娜二世出生于1729年4月21日。当她呱呱坠地时，她实际上是一个默默无闻、微不足道的德国安哈尔特-采尔布斯特的什切青城堡里的小公主。因此，尽管她后来有幸成为俄国大权独揽的凯瑟琳大帝，但她原本确实是一个地地道道的德国人。那是一个令她父母异常失望和伤感的日子，她父母本来朝思暮想地盼望能生一个男孩，可她母亲历尽万般痛苦后生下来的却是一个瘦弱的女婴。在当时还属于普鲁士管辖的波美拉尼亚的什切青小城镇，这个女婴降临人世后，失望的父母机械地履行权利和义务，送给她第一个名字索菲亚?奥古斯特?腓特烈西亚。...　

　　作品：林黛玉笔记　　作者：清·喻血轮　吴醒亚 批　　内容简介：　　全部用文言文写成，虽然有时略显拖沓，但凄美感人，可见作者对红楼梦和林黛玉的一片痴心。　　正文　　题词　　篆烟微袅竹窗明，细数闲愁合泪倾。乍见穿帘双燕侣，遽怜孤客一身轻。离魂不断江南梦，密绪空求并蒂盟。听罢杜鹃声彻耳，携锄悄自葬残英。　　昼长无奈惹情长，憔悴形骸懒理妆。问病有时承软语，慰愁无计爇心香。恩深更妬他人宠，疑重翻憎姐妹行。倦听蝉鸣声断续，自拈裙带自商量。　　秋来何事最关情，残照西风落叶声。静对婵娟怜素影，藉题芳菊托丹诚。孤鸿久渺乡关信，檐马无因向夜鸣。怅抱幽怀谁共诉，隔墙风送笛声清。　　风乱竹声雨洒蕉，潇湘馆内黯魂销。情丝紧缚如新茧，愁绪纷纭似怒潮。愿化轻烟同紫玉，难忘爱水渡蓝桥。此身泾渭凭谁定，一死方知柏后凋。...　

　　作品：刺刀1937　　作者：西方蜘蛛　　男主角：郑永　　内容简介：　　刺刀，用刺刀构筑起中华民族的钢铁长城！刺刀，用刺刀将倭寇从我们的国土赶出去！刺刀，用刺刀铸造我们的铁血之魂！　　正面抗战，正面抗战！我们的民族，从来不曾在血腥屠杀面前屈服！！我们的民族，从来不曾在外敌面前低头！！抗战！！抗战！！　　1937，前进，国民革命军陆军第111师！！！1937，前进，东北军！！！1937，前进，中华民族！！！　　正文　　引 子　　“郑永，男，十八岁，汉族，学习期间各科成绩优秀，院校优秀射手，善搏击。其父某集团军某团作战参谋，母亲为某大学历史系教授……”　　“究竟是怎么回事？”　　“报告政委，前日郑永请假外出，当其路经本市古玩市场时，该古玩市场发生火灾，位于古玩市场内的某饭店存放有大量液化气，随时都有发生大爆炸的危险。在消防队还没有赶到事发现场的情况下，郑永冲进了饭店内，但这时候就发生...　

--巴尔扎克作品选夏娃的女儿献给博洛尼尼伯爵夫人（维梅卡蒂小姐[注]）夫人，还记得吗？有个在米兰旅行的人，他和您交谈时便如同回到了巴黎，得到莫大的乐趣。倘若您还记得这段往事，那么，今天他为了在您身边度过那么多美好的夜晚而把他的一部作品奉献给您以表谢意，您就不会感到惊讶了。他请求您用您的姓氏保护这部作品，正如过去这个姓氏曾个欧也妮[注]，已经长得很美，从她那聪颖的微笑可以看出，她从您身上母亲那儿得到的种种童年幸福，您的欧也妮必定都能得到。您瞧，世人都说法国人轻浮、健忘，而我却像意大利人那样忠贞不渝，铭记往事。当我...　

6年软件项目工作经验承接各类物流系统、人事系统、财务预算报账系统等软件项目。网站首页 ●翻译职场 ●翻译学习 ●翻译人生 ●翻译资源 ●公示语区 ●美文赏析 ●译界动态 ●翻译笑话●翻译文化 ●翻译论坛今天日期： 2010年4月13日 星期二 晚上好 您的位置： 翻译界 >> 翻译资源 >> 词汇 >> 其他类用户名 密码标题内容【返回】推荐文章数码相机规格中英文对照来源：翻译界 浏览次数：700 添加时间：2008-4-20...