◇ 一 ◇像其他小老鼠一样，果力和糖力也怕猫，怕得要命。在他俩生下来那天，爸爸妈妈就告诉他们，听见猫叫就跑。果力和糖力一直牢牢记着爸爸妈妈的话。虽然他们也经历过不少次危险，差点儿被黑猫丁丁抓住，可总算没有落到丁丁手里。现在，果力和糖力的爸爸妈妈已经老了，不能出去。找食的工作全落在果力和糖力身上。如果没有丁丁的威胁，果力和糖力一定能让爸爸妈妈吃上丰盛的食物。可丁丁几乎很少离开屋子，更不许果力和糖力拿食物。就这样，果力和糖力的爸爸妈妈过着饥一顿饱一顿的生活。看到年迈的爸爸妈妈吃不饱肚子，果力和糖力心里很难过。“哥哥，咱们得想点儿办法呀，看把爸爸妈妈饿的！”糖力对果力说。...　

第二十二章时间：日期记录异常估计为军历2552年9月23日0640时波江座ε星系，致远星的地下隧道群。约翰看到拥挤在走廊上的成千上万的圣约人部队把他与他的队伍团团围住，不禁万分紧张。他没敢贸然行动：敌力火力过于强大，形势对他的队伍极为不利。他们无法赢得这场战斗。在上面第三道走廊四点钟的位置，一对猎手发出了怒吼。它们抬起核子炮瞄准目标——开火。凯丽首先行动。她旋风般地冲到哈尔茜博士前面，士官长与弗雷德分别站到凯丽的左右两边，而安东则挡在了将军身前。炫目的白热化等离子能量束击穿斯巴达战士的护盾，溅泼在他们的胸部。约翰的护盾完全枯竭了。过度的重压迫使他退后一步，他前臂的皮肤被烧出了水疱。...　

I气体状行星列古尼札,在跟母恒星七亿二千万公里至七亿六千万公里的椭圆形轨道上,以十万四千小时强的周期公转。赤道半径七万三三OO公里,质量二千兆乘一兆吨,平均密度一立方公分一.二九克。在中心有由重金属和岩石构成,直径六四OO公里的固态核,上面有极度压缩的冰层,再更上层则由氦和氢的流动体所占,如同一般初级天体学教科书用来做记术范例的典型的恒星系外缘部气体行星。“云层的成分是固态氨,温度是摄氏负一四O.六度,气流的速度每小时在二千公里以上。”对吉尔菲艾斯的报告点了点头,莱因哈特再度看着布满主银幕的那棕色、白色与橙色的条纹。画面又很快地被厚厚的密云及闪动的电光掩去,而后,嘲笑秩序与谐调的原始混沌覆罩着不被母恒星所宠爱的暗郁行星,在看至这景象的人心中吹进...　

　　我应召来到英斯基普的办公室。发现老头子坐在办公桌后的椅子里，脸色苍白。　　“你身体不好吗？”我问。这次，我是真的关心他。　　苍白的脸变得透明起来，透过他的头，甚至可以看到椅子的靠背。　　“你在搞什么鬼把戏？”我大喊大叫起来，可他似乎根本没听见。　　我迅速走过去用手指头摸了摸他的额头，但他似乎毫无感觉。当我把手收回来时，听到一声劈拍声，老头子一下子消失了。　　“啊！”我咕哝了一声，弯腰去查看椅子下到究装了什么机关。这时，办公室门开了，进来了一大批穿白大褂的人。　　我认出为首的是科伊波教授。他们是特警队的科技人员。　　“快跟我去我们实验室！”他二话没说，拉着我就走。　　“怎么回事？”我问。...　

J·克拉姆 佩菁 译我真是个不走运的人。为了生存，我什么都奋斗过；曾全力以赴搞过电子、机械制造、化学实验、商品推销等等，甚至有时候我还跟着马戏班子到处奔波流浪，可我一次也没有获得成功。弗莱德总爱嘲弄我，他是我的合伙人，共同从事商品推销。他已结婚，家庭美满幸福。弗莱德夫人也有工作，收入颇丰，是某妇女杂志一个栏目的责任编辑，专门为读者们提供爱情方面的忠告。她对自己的职业非常热忱。两个月前，我们三人坐在他家的客厅里，百无聊赖地观看电视，正为我们目前业务的萧条抓耳挠腮，可又束手无策。在我们发愁时，弗莱德夫人却坐在一旁从容编织，末了她回眸一笑，轻轻地说：“原来这就是您家致富的原因所在!”弗莱德习惯咋咋呼呼，但现在他全神贯注，“那么你爷爷还有什么其它发明?”...　

审问者：现在开始今天的调查。希望你能像上次一样配合。叶文洁：我知道的你们都知道了，有许多事情反而需要你来告诉我。审问者：不是这样，我们首先想知道的是，在三体世界发往地球的信息中，降临派所截留的那部分内容是什么？叶文洁：不知道，他们的组织很严密，我只知道他们截留了信息。审问者：我们换个话题：在与三体世界的通讯被降临派垄断之后，你是否建立了第三红岸基地？叶文洁：有这个计划，但只完成了接收部分，然后建设停止，设备和基地也都拆除了。审问者：为什么？叶文洁：因为半人马座三星方向已没有任何信息传来，在所有频段上都没有。我想你们已经证实了这个。审问者：是的，这就是说，至少在四年前，三体世界已经停止了与地球的联系，这也就使得那批被降临派截留的信息更加重要。...　

作者：凤凰　　师尔特跳上一块山岩，向下张望。星辰在夜空中闪烁，然而山脚下辉煌的灯火比星光更夺目，如同一顶巨大的宝石皇冠，闪着耀眼的彩色光芒。　　“你还走得动吗？”师尔特回头喊道，顺手整整白衬衫的衣领。在他后面走来一个身穿灰袍的瘦削身影，显然已经疲惫不堪，正在不停喘息。　　“你简直比蠕虫还慢，菲尼斯。”师尔特毫不客气地评论道。“看来这条路并不适合吟游诗人的体质。”　　“但是爬山可以省掉一天的路程。”吟游诗人回答。　　“按你现在的的速度，我们反而会延迟一天！”师尔特反驳道。　　“我又不象你们铁匠那么健壮。”菲尼斯咕哝着，费力地蹬上山石，站在同伴身边。坦博纳斯山淡淡的夜雾飘过他面颊，凝成水珠，从下颌的胡须末端滴下来。吟游诗人望向前方，眼中忽然一亮。“喔，太美了！”他情不自禁地叫道。“我从没想过卡提罗城会这么……这么宏伟。”...　

我就是在这个家庭里出生的。我叫岳中华。怎么样？很威风的名字吧。我出生于一九九零年，男性，出生时体重四公斤，圆胖脸，很讨人喜欢的那一种。从这一年开始我就成了这个家中的宝贝，爸爸妈妈的心中的小皇帝，得到了他们百倍般的疼爱。我的生活是甜蜜而充实的，直到一件事件的发生。一九九六年我六岁，这一年我开始渐渐的懂事起来，也进入了幼儿园的大班，再过半年我就可以进入小学了。我所在的幼儿园是在市区内的，每天都由爸爸接送。爸爸说市区内的学校教育环境好。这一天也是爸爸来接我回家。幼儿园离家有两公里的路程，正好在爸爸上班的路上。当我们来到回家时必过的一个三叉路口时，一起车祸发生了。不要误会发生这起车祸的不是我们，但我却亲眼目睹了这场车祸发生的始终：一辆骑着自行车的年轻妇女被一辆出租车撞倒在地，年轻妇女被惯性带的向前飞出老远，却不料一辆大型的拉货的卡车此时从另一条路上冲出，可怜的年轻妇女正...　

濒死的地球 作者：杰克·万斯原瑰丽文字，梦幻世界 杰克·万斯 [Jack Vance，美国，1916]　　◆概述　　他写的书已经超过了六十本，《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事，而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列，此外还有《冒险星球》系列；《德丹》[Durdane]三部曲，两本的《大行星》[Big Planet]， 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价，使他获得过许多奖项，包括雨果奖（1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》）、星云奖（1966年《最后的城堡》）、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖，1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖（1961年《笼中人》）。...　

全球联合政府探测出有外星人正向地球袭来，于是下令疏散主要城市的居民，包括纽约和丹佛。2031. 3. 15.因维人抵达地球，第三次宇宙大战爆发，史称“因维入侵”。地球武装的主力部队立刻溃败。许多主要居民中心被破坏，另一些也被匆忙放弃。因维人开始侵占地球。一些过去援助地球抵抗机器人统治者的远征军部队成功撤退到月球。然而，地基和月基的军队都无法与远在太空深处的远征军司令部联系。当地球方面中断了联络之后，远征军加紧准备支援行动。2031. 7.因维人击溃南十字军正规军的最后残部。因维人控制了地球，但他们的主力部队只集中在北美地区。2031. 9.支援地球的远征军舰队抵达地球，但他们得到了地球已被敌人占领的消息，现在他们被委派作为高级攻击基地。返回的远征军部队进攻地球，此时因维人仍在巩固北美的阵地，远征军在地球和月球上建立了许多据点。一个标准基地的兵力配置大约为2000架变形战斗机、6000飓风步兵以及相...　

永远的公主文/步非烟一我叫艾莎。诞生之日起，我就知道自己是一个公主，拥有永恒的生命和一座幽冷的城堡。我的城堡终年笼罩着一片暗黑的迷云。远方的山和树在月光下发出冷冷的幽光，低矮的蘑菇就在潮湿墓地边潜兹暗长，枯藤从泥土里伸出来，像一只只朽烂了的手臂，亘古不变的伸向夜空，有时候还会被满月镀上一层银白色的清霜，宛如一群古老而鲜活的塑像。我喜欢我的城堡，喜欢触摸吸血鬼幽宅中透出的淡黄灯火，喜欢倾听铁匠铺日夜不停的叮咚声，喜欢遥望招魂塔神秘的绯红光泽，喜欢俯视船坞里宛如墨蓝宝石一般氤氲流动的忘川。我更喜欢我的伙伴，那些辛勤巡逻的骷髅兵、空中自由飞舞的幽灵，还有高贵漫步着的亡灵骑士。我们比人类更加勤劳而勇敢，永不休息，也不迷恋享乐，争夺财宝。我们安宁的永生在地下冰冷的世界里，年复一年。...　

副研究员林达的死留下许多疑问。警方从一开始就不相信是自杀，但调查几个月后仍没有他杀的证据，只好把卷宗归到“未结疑案”中。引起怀疑的主要线索是他（？）留在电脑屏幕上的一行字（他是在单身公寓的电脑椅上服用过量安眠药的），但这行字的意义扑朔迷离，晦涩难解。养蜂人的谕旨。不要唤醒蜜蜂。很多人认为这行字说明不了什么，它是打在屏幕上的，不存在“笔迹鉴定”的问题，因而可能是外人敲上的，甚至可能是通过网络传过来的。但怀疑派也有他们的推理根据：这行字存入记忆的时刻是13日凌晨3 点15分，而法医确定他的致死时间大约是13日凌晨3 点半到4 点半，时间太吻合了。在这样的深更半夜，不会有好事者跑到这儿来敲上一行字。警方查了键盘上的指纹，只发现了林达和...　

◇ 一 ◇为庆祝鼠王五岁大寿，众鼠纷纷献上礼物。按照惯例，谁的礼物最好，最受鼠王欢喜，就由谁当下一任宰相。这是一步登天的唯一的竞争机会，鼠民们绞尽脑汁，提前一年就开始准备了。一只老鼠打着一个大圆筒子上殿了。“此为何物？”鼠王感兴趣地问。“这叫电动刮胡刀，是人间最新式的产品。”那只老鼠把肩上的电动刮胡刀放在地上，打开开关，电动刮胡刀发出了"嗡嗡"的声音。老鼠把脸凑过去，不一会儿，胡子就刮干净了。“这玩艺儿不错，"鼠王点点头。“谢鼠王陛下！”那只老鼠兴奋得满脸通红。送东西给人家，还要说谢谢！另一只老鼠抱着一个小盒子向鼠王叩头。“鼠王陛下，这是臣送给陛下的珍珠霜。”“珍珠霜？”鼠王觉得今年净是新鲜货。...　

2000 第6期 - 科幻之窗亨利·凯特纳 凯特琳·穆尔 孙维梓译者注：复仇女神在许多外国神话中都有提及。例如罗马神话中的福里埃是地府女神，专司复仇及良心的谴责；在希腊神话中则是住在冥国的厄默尼德，负责惩罚犯有凶杀行为的人，使犯罪者发疯，遭灾受难。她们外貌丑陋，以满头蛇发、手执长鞭或火把的形象出现，时时追捕罪犯。从古代开始就有种种关于复仇女神的传说，但那些都是神话。而22世纪的人类已经造出这种机器——钢铁的复仇女神，由电脑指挥像狗一般紧跟在谋杀犯的身后。事情说来简单，当凶手认为自己作案万无一失时，却突然听到身后发出有节奏的步履声，那就是将永远跟随他的人形机器，而且绝对无法贿赂或收买，凶手这才明白自己已被判处了死刑。...　

汪淼摘下V装具后，发现自己的内衣已被冷汗浸透了，很像是从一场寒冷的班梦中醒来。他走出纳米中心，下楼开车，按丁仪给的地址去杨冬的母亲家。乱纪元，乱纪元，乱纪元……这个概念在汪淼的头脑中萦绕。为什么那个世界的太阳运行会没有规律？一个颗状星的行星，不管其运行轨道是正圆还是偏长的椭圆，其围绕恒星的运动一定是周期性的，全无规律的运行是不可能的……汪淼突然对自己很恼火，他使劲地摇头想赶走头脑中的这一切，不过是个游戏嘛，但他失败了。乱纪元，乱纪元，乱纪元……见鬼！别去想它！！为什么非想它不可？为什么？！很快，汪淼找到了答案。他已经有很多年没有玩过电子游戏了，这些年来电子游戏的软硬件技术显然已经进化了很多，其中的虚拟现实场景和附加效果都是他学生时代所无法比拟的。但汪淼明白，《三体》的真实不在于此。记得在大三的一次信息课中，教授挂出了两幅大图片，一幅是画面庞杂精细的《清明上河图》，...　

刘维佳一天的劳作终于结束了。我从麦田里走出来，小心地坐在田垄上，从陶罐里倒了满满一木杯凉水，敞开喉咙痛快地喝下肚去。结实的麦穗在轻风中摇荡出奇妙的波纹，滚滚麦浪令我感到赏心悦目。又是一个丰收年。地里呈现一片生机勃勃的健康绿色，每一茎麦穗都沉甸甸的。马上就要大忙特忙啦。收割麦子是头等的大事，也是最累的，之后得赶在商队到来之前把麦子打出来。先将那份与口粮数量相等的应急储粮交到围绕着高塔塔基建造的半地下式公共粮仓里去，然后将口粮储存到自家地窖的大瓮里……每次麦收后不多久，商队成群结队而来。这时可以用富余的麦子和上年用余粮酿的酒来与商队交换所需要的物品，诸如布匹、奶酪等等，最令人惊叹的是文明发达地区所制造出的种种东西：比如计时的钟表、效力极强的医疗药品、高效肥料之类……贸易会结束，还有得忙：家里果树上的果子要收获下来并制成果酱或果干，菜地里的蔬菜成熟了要收获储藏，沼气池...