“丁夫人恐怖蜡像馆”的外面，永远闪耀着红、黄两色的灯，即使白天也不例外。红灯当中，夹着一颗颗金球——黄灯——深深吸引住来往行人的眼光。魏克礼爱死这个地方了，不分里外一样喜欢，他是杂货店的送货员，随便编些借口，就可以说送某样东西需要比预定的时间更长——管理员告诉他，黄太太很快就会回来，他只好多等一下；或者李太太只有二十元美金的钞票，他找了五条街，才把钱换开。这些额外的时间——克礼每周总会找到一、两次——他就消磨在“丁夫人恐怖蜡像馆”里。一进门，是一条黑漆漆的走道——当然是为了制造气氛——然后，左边呈现出一幕血淋淋的谋杀画面：一个金色长发的女孩，正将一把刀刺进一个在餐桌上吃晚餐的老头颈子，他的晚餐是两条蜡制的香肠和泡白菜。接下来是林柏格被绑架的场面，哈普曼正从育幼院窗口爬下楼梯，手上牢牢抓着小男孩；正在淋浴的马拉特、夏洛蒂就在他身边；还有柯里斯在用丝袜勒一个女人的喉...　

我要杀死你！作者：日下圭介夕阳照射的巴士站牌只有理沙和实仓两人。理沙害怕巴士的到来！巴士一直没来。空气很冷，理沙瞥了实仓一眼。实仓脸望向斜上方，抽着烟，像平常一样。两人一直保持沉默，这点，却与平常不同。巴士来的时候会很可怕，如果不来就好了，但，这种事不可能……与其那样，不如立刻就来，毕竟像这种状态过于残酷，仿佛遭受什么惩罚一般。胸口涌上热流，是剧烈上涌，但，没有流泪。连自己都感到不可思议！好不容易，见到姗姗而来的巴士。实仓把烟屁股在吊于站牌的空罐捺熄——这也和平常一样。巴士停了。一对母子跑过来，实仓让他们先上车，然后连踏上踏板，边回头望着理沙...　

　　正是午夜时分。狭长的编辑室的一个角落里烟雾缭绕，在这团烟雾的中心，大记者哈钦森·哈奇正在奋笔疾书。打字机"嗒嗒"地飞速工作着，只有更换纸张时才停顿片刻。那些打印好的纸张一次又一次地被小伙计抓走，匆匆转身给版面编辑送去。经验老到的编辑匆匆瞥了一眼完成的稿件，便把它们放到付印稿件的工作窗口，这些纸张"嗖"地被扯了过去，进入了混乱嘈杂的排字间。　　冷漠的编辑部头头儿用行话来形容这条新闻，管它叫"猛料"。讲的是一个名叫沃尔特·弗朗西斯的四岁大的孩子在当天下午被人绑架的事情，这个孩子是富有的年轻经纪人斯坦利·弗朗西斯的儿子。神秘的绑架者索要五万美元的赎金。令人惊讶的是，弗朗西斯觉得绑架者要价太高，不想支付赎金。于是，直到警察下结论说孩子是被人拐走的时候，他才告诉了警方绑架的事情。拐卖小孩的案件经常发生在诸如有篷马车等交通工具里。...　

　　　　　　　　　　　　　　　　自食其果生岛治郎一董事长办公室的暖气非常充足。工藤真二脱掉外套，解开领带，只穿着西装背心和衬衫，很得意地迎视着预定在下个月完工的公寓建筑模型。他想，这公寓一完工，由他的公司建筑的公寓就有十栋了。在建筑行业中，工藤真二所取得的成就虽算不上是最辉煌的，但基础却可说是相当坚固了。八年前，他所经营的不动产业的规模还很小，但是，他凭着不屈不挠的坚强意志，终于使自己的事业得到了迅速的发展。他悠闲自得地坐在皮椅上，望着那书桌上的十二层公寓建筑模型，陷入了沉思。工藤从桌上的雪茄烟盒里取出了一支雪茄，用一把银制的小刀截下了烟的尾端，...　

　　【日】今邑彩　　公公的咳嗽好不容易停止，我在他身上重新盖好棉被时，客厅的电话铃响了。　　我情不自禁地望向橱柜上的钟，已经过了晚上10时。　　现在，在这种时间是很少接到电话，不，即使并非这种时间，最近数年已很少有人打电话到这个家了。　　会是谁呢？　　虽然感到奇怪，我仍然站起身，走出八席的房间，前往客厅。　　旧式的黑色电话机响着金属性的铃声。我并未立刻拿起话筒，只在电话机前呆立着。　　——原来这个电话机的铃声是这样的！　　实在很久没有听过电话铃声了，我不自觉地听得入神了。但，很快回过神来，拿起话筒，贴近耳朵。　　“喂、喂……”　　“请问是原口家吗？”一个年轻男人的声音打断我的话，传入耳中。...　

当那个女人走进警察局，把一叠钞票交到柜台上时，柏蓝登警官正在对年轻的嫌犯问话，那三个十几岁的孩子涉嫌窃取车轴盖，但对于自己的罪行却似乎不当一回事。那个女人四十来岁，穿着寒酸，眼睛流露着一股沉默的绝望，她放下一个装钞票的廉价钱包，问道：“请问哪一位先生可以处理这件事？”柏警官朝一名警员点头示意，要他把那些年轻人带走，如释重负地结束了这场混乱的侦询，然后问那个女人有什么事。“我在街上走——沿着百老汇街走，看到这个掉在人行道上。我捡起来，里面是钱。”柏警官把钱包内的钞票抽出，共有三张二十元钞、三张十元钞和两张五元钞。“一百块。”他说。“对，”女人答道。“我也算过，这可是丢了一大笔钱呢！”...　

巴伯尔一从球垫上击出第六洞的球，就怀疑贺比利已经不在世上了。巴伯尔的脚步、预备动作及挥杆，那俱乐部专家的气势、他打高尔夫球的所有原因都已达到完美。那高高飞起的球跃过平坦区末端的水道，像颗成熟的梅子般，落在果岭上。是的，贺比利已经死了。那球滚向旗杆，并落入洞中。唔，那只是个额外的赠品。巴伯尔知道，打高尔夫球时，能一杆进洞完全是好运。但贺比利就是一个伟大的运动员，而且是个真正幸运的家伙。直到现在。巴伯尔微微地苦笑了一下。他坐着黄色的高尔夫球车回到俱乐部会馆，没有拿回他的球。但他没有提起一杆进洞的事，那只会又引起一阵摇头。从巴伯尔有记忆以来，人们就一直是如此。一开始他们摇头，是惊讶于好竹居然也会生出歹笋来，而巴提多竟然会有这么一个呆滞、笨拙，且不积极的儿子。然后他们则会啧啧地谈论起他中学时代那一群疯狂的朋友。但最近巴伯尔有了另一个理由让那些人摇头，而且完全推翻了他们先...　

雨已停了，但八月夜里的空气仍然湿热。李欧波穿着睡衣站在窗边，默默咒骂他那台吵得要命，却又只会送出暖风的窗型冷气机。在镇的另一头正有场火灾。他听着遥远的警笛，试着要确定它的位置，他猜是米尔路上那家购物市场中的某家商店。他庆幸自己不是消防队员。好一阵子他注视着云底映照的火光，把城市的彼端涂成橘红。电话响时，他正转身要回到床上。“我是李欧波。”“组长，你最好来这里看看。”是佛来契的声音，有点太大声。“什么事？是那火灾吗？”“韩克刚才在队办公室内发了疯，开枪打了四个人。”“我马上来。情况控制住了吗？”“组长，我开枪打了他。没其他的法子。”“好，我十分钟内到。”...　

夕阳照射的巴士站牌只有理沙和实仓两人。理沙害怕巴士的到来！巴士一直没来。空气很冷，理沙瞥了实仓一眼。实仓脸望向斜上方，抽着烟，像平常一样。两人一直保持沉默，这点，却与平常不同。巴士来的时候会很可怕，如果不来就好了，但，这种事不可能……与其那样，不如立刻就来，毕竟像这种状态过于残酷，仿佛遭受什么惩罚一般。胸口涌上热流，是剧烈上涌，但，没有流泪。连自己都感到不可思议！好不容易，见到姗姗而来的巴士。实仓把烟屁股在吊于站牌的空罐捺熄——这也和平常一样。巴士停了。一对母子跑过来，实仓让他们先上车，然后连踏上踏板，边回头望着理沙说：“我很快乐！”理沙也回答：“下次也会等你。”...　

又敲了一下。当她敲门时左胳膊下面夹着的包裹滑了一下，于是她就又把它扶正了。包裹里面装的是为斯彭洛太太新做的绿色冬装，就等着试穿了。波利特小姐的左手上挂着一个黑丝袋，里面装着一把软尺，一个针垫，还有一把实用的大剪刀。波利特小姐高高的个子，骨瘦如柴，一个尖尖的鼻子，一双撅起的嘴唇，还有一头稀疏的铁灰色的头发。在第三次用门环叩门之前，她犹豫了一下。她向街的那一头望了一眼，一个身影飞快地走了过来。哈特内尔小姐用她那一贯低沉的大嗓门喊道：“下午好啊，波利特小姐！”她今年已经五十五岁了，虽然炮经风霜却仍不失乐观的天性。女裁缝答道：“下午好，哈特内尔小姐。”她的方言听起来极其尖细可又显...　

黑玫瑰城堡作者：横沟正史迷宫专家富士夫身在一个伸手不见五指的洞穴里，内部的通道四通八达，宛若迷宫一般。富士夫一直在迷宫里东走西走。始终绕不出去，心中越来越感到不安、恐惧。更糟的是，即使他现在想往回走也不可能了，因为他根本不知道该怎么走到原点。（啊！这座漆黑的地底迷宫里竟然只有我一个人……）富士夫感到十分孤独、害怕，几乎要哭出来。他想大声叫喊，但是声音却卡在喉咙里。（我会葬身在这个黑暗的迷宫里没有人知道吗？）富士夫在地底迷宫里不停地走着，无边无际的恐惧感使他的心底升起一阵凉意……终于，他忍不住流下泪来。...　

　　富士夫身在一个伸手不见五指的洞穴里，内部的通道四通八达，宛若迷宫一般。　　富士夫一直在迷宫里东走西走。始终绕不出去，心中越来越感到不安、恐惧。　　更糟的是，即使他现在想往回走也不可能了，因为他根本不知道该怎么走到原点。　　（啊！这座漆黑的地底迷宫里竟然只有我一个人……）　　富士夫感到十分孤独、害怕，几乎要哭出来。　　他想大声叫喊，但是声音却卡在喉咙里。　　（我会葬身在这个黑暗的迷宫里没有人知道吗？）　　富士夫在地底迷宫里不停地走着，无边无际的恐惧感使他的心底升起一阵凉意……　　终于，他忍不住流下泪来。　　就在这时，不知从什么地方传来敲击洞壁的声者。...　

当车子的声音转进了车道上，佛斯立即就完全清楚了。他甚至连一丝朦胧的睡意都没有。他的心就像昨夜一样喀嗒一声立即就开始确实、不匆不忙地运作起来。他坐在自己的床沿——茉儿那边的床当然是空的——伸手拿他的表。差十五分就八点。已经这么晚了？当车子停在车道上时，他是这么想着。他并没有预期有谁会这么快就来。不过也没有关系；他随时都准备好了。他等待着下一个声响，应该是某人敲门廊上纱门的声音。卧室似乎也跟他一起等待，房间内除了电扇不知疲倦地搅动沉缓的空气所发出的声音外，就像是屏住了气息般地安静。这股热气——南美洲这股无情的热气——冲过了百叶窗薄薄的叶片进到室内来。即使是像现在这么早，也逃不过强烈刺眼的太阳光。他应该要习惯了；他在这里已经够久了。他停留在这个气候炎热的地方已经超过十年了，在这个环境恶劣的落后地区，除了热气以外什么也不会发生……...　

　　作者：高罗佩　　子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥话说大唐高宗皇帝乾封年问，狄仁杰——狄公外放登州蓬莱县县令。这蓬莱县为古齐地，滨临大海。除盐铁之利外，官府监督的船舶营造业也甚是兴隆。狄公上任甫及七日便邀来地方船舶营造业巨商叶守本、夏明及专理刑名契约的县司法佐郎贺春帆来衙厅，商议由官府资助兴办大型船坞的事宜。　　看看已是申牌时分，狄公笑道：“今日下官十分欣慰，承蒙诸位先生大义襄助，鼎力合作，终于议定了营建船坞诸事项。”　　他心中好生感激，眼前这三位先生已陪着他从午时坐到了此刻，商议妥当许多工程实施的细则和银款摊派份额。　　贺春帆道：“今日签押的这份议约，包罗巨细，公平合理地解决了夏先生和叶先生之间同行业务的许多纠纷，钱银款额上似也无厚薄盈亏之分。”...　

医院的走廊里响起了广播系统的声音：梅医生——梅医生——梅力察医生，请到服务台。我想它应该是在呼叫梅理察医生，所以就来到服务台，服务台人员叫我接一通电话，是琴打来的。“理察……刚刚在公园里有人对我开枪。”“真可笑，听起来你好像是说有人开枪打你。”“我是这么说没错。就在公园里。不过我认为他要打的是队长。我带它出去透透气，你知道今晚是狗展决赛……”“谁对你开枪的？”“我不知道。灌木业挡住了，我看不到。我拖着队长跑到大马路上，叫了一部计程车。我想是有人要叫队长无法参加比赛。”“通知警方——”“我能跟警方说什么？”她说得没错。“理察，你能去狗展——嗯，照料一下事情吗？我会把票留在售票亭那里给你。”...　

　　《迷宫的出口》【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　年轻活跃的一帮人回去后，濑川跟着走进来。　　“太迟了，对不起。要闭馆了吗？”濑川环视着空荡荡的画廊说。　　“不，哪里。”　　唐机很在意约会的时间，但又不能把濑川赶走。　　濑川好像看到了刚才唐机的学生似的，边脱大衣边说：“你有许多年轻朋友，真令人羡慕。”大衣里穿的是黑西装，打着黑领带。　　“朋友突然死了。回去换衣服，时间全都耽误了。”...