我住的翠峦山庄是S温泉仅有的一家象样的旅馆。说其庄严，也只不过是名声而已。旅馆面积确实不小，建筑也颇为古老，七拼八凑起来的过于短小的出租浴衣，倒真有一种远离都市的风味。　　就是这样一个场所，盛夏以来旅游的客人们十有八九在这里投宿。其中一多半是从东京、名古屋等大城市来的。我在这里认识的姓猪股的人。就是从东京来的股票商。　　猪股的音容笑貌对我有一种奇特的吸引力。象鸡蛋似的秃了顶的亮脑袋，淡而秀气的蓬篷眉，透过无边黄色镜片可看见的双眼皮的大眼睛，还有高鼻梁、短胡须，以及从鬓角到下巴修整得十分漂亮的连鬓胡，很难说他是不是个日本人。　　猪股作风正派，生活也很勤俭，旅馆的衣服穿到身上小得很，可他总是风纪严谨，那风度，让人想到威严的大学教授。...　

珠宝链师承燕这一天是10月4日，友谊商店珠宝部总经理走进总经理室时，离上班时间还早。国庆节友谊商店没有休息，按说今天他可以不来，轮休一天。但他不仅来了，而且比平常提前了整整30分钟。他是专门为沙坪坝分店提前来的。友谊商店在重庆算是大店了，但几乎是一夜之间，解放碑商家突增，也几乎是一夜之间，友谊商店算不上大店了。为了竞争，实际上就是为了生存，友谊商店率先到沙坪坝开设了分店，国庆节前热闹非凡地剪了彩，开了张。珠宝部自然也在分店开设了专柜，经营珠宝手饰。开始营业的头几天，珠宝部试探性地陈列了一批价位不高，成色不是很好的货，但...　

【wingmakers/interviews.html】被容纳在WingMakers网站的这一栏里的几篇访谈，都是取自Dr. Neruda（叛离的ACIO科学家）和他在叛离之后不久所联络上的新闻工作者Sarah之间的一系列访谈之录音的文字记录。这些访谈提供了一些对于〝接触先进智能组织〞（ACIO－－the Advance Contact Intelligence Organization）－－负责以逆向工程（reverse-engineering）来习得外星科技之政府的秘密组织，之煽动性的洞察。〝Neruda访谈〞也对于广泛的各种主题，包括人类基因、秘密社团、新物理学、宇宙论、外星人对地球的影响、和人类之精神性的本质与目的，提供了值得注意的洞见。这些访谈是被录音下来，然后再由Sarah完全依照所发生的内容誊写出来的。这些都是原始的档案。建议读者依它们被记录下来的顺序来阅读它们。...　

　　“来了！”　　低沈的声音驱散了待命刑警们的紧张。　　从简陋的民房中走出来一个长满胡子的男人，他在门口站住，伸腰打呵欠。　　“现在！”　　四位刑警一起冲出去。那个男子见到有人猛冲过来，一动也不动地愣在那儿。　　“以杀人嫌疑逮捕你！”　　刑警们没给那位男子辩解的余地，一个人抱住脚，一个人从背后勒紧他的脖子，其余的两人捉住他的双手。　　那男子不明就里地突然被抓，就拚命地挣扎着说：“你们干什么？”　　“这家伙还抵抗呀！”　　“把他按倒在地！”　　“你们住手！我是……”　　不到几秒钟，那个想抵抗的男子被按倒在地，“？嚓”声，手铐就铐在他手上了。　　“捉住了！”刑警喊了一声。...　

西班牙箱子之谜　　－1－　　像往常一样，赫尔克里·波洛准时走进那间小屋，他那精明能干的秘书雷蒙小姐正等待着这一天的工作安排。　　一眼看去，雷蒙似乎从上到下棱角极为分明——这也符合波洛“对称”的要求。　　但并不是说赫尔克里·波洛那份对几何图形精确的热爱会扩展到女人身上。相反，在这方面他是很传统的。他有着大陆人所共有的对曲线的偏爱——或者说是对妖娆曲线的偏爱，他觉得女人就该有女人的味道，他喜欢花哨的、浓妆艳抹且极具魅力的女人。曾经有位俄罗斯伯爵夫人……但那已是很久很久以前的事了，年轻时的一些可笑之举。　　但他从来没把雷蒙小姐当做女人来看待。她像台机器——一台精密的机器。工作效率之高达到了让人吃惊的程度。...　

　　松本清张 著　　一　　Q 报馆广告部主任植木欣作，每天一清早睁开眼睛，总是先在床上把报纸看一遍。这里面包括二份中央级的报纸和二份当地的地方报纸。他长久以来已经养成了一种习惯，读报总是自下而上，从下面的几栏开始看起的。　　今天早晨也是如此，他伸出一只手把放在枕边的报纸拿了起来。顺序也有一定的规矩：先看地方报，后看中央报。这是因为中央报纸根本不是竞争对象，看起来也不过是浏览一下而已。　　竞争的对象是R 报，这是一份每日出版一大张的早报，每面有广告三栏，共计十二栏，这十二栏广告普通的读者最多不过花三、四分钟就可以看完，可是植木欣作却要在这上面花二十分钟左右。各家广告的地位大小；刊载广告厂商的好坏；是由哪一家广告公司代理，还是由广告主直接发稿；有没有因为无法填满的空白而随便放进去的免费广告等等，植木一边看，一边在心里对这些情况作着分析，并—一和自己的报纸作着比较。只要有一...　

　　　　打错的电话 作者：折原一　　“喂喂，我有件事要对您说，希望能与您见上一次。”　　“这事是很重要吗？”　　“是啊。是一件非常重要的事。”　　“这……”　　“不说你也该知道。您现在能出来一下吗？”　　“接下来我还要开会，现在不行。开完会以后行吗？”　　“可以。我们在哪里见？”　　“这样吧。你到我家吧。我们好好谈一谈，任何人也不会来打搅我们的。”　　“什么时候？”　　“嗯……我加班要到7时30分才结束，9点钟……在公寓的五楼……”　　“行！您家我去过一次的。”　　“好。那就这样决定了。”　　“行。就这样吧。”　　1　　曾根原道雄走到公寓的大门前时，将手提皮包换到左手，暗中深深地吐了一口气。虽说已是秋季，空气里却还凝滞着夏天的暑热。那家伙在电话里说的话，沉沉地压在他的心头。那人是他的朋友，对某件事还散发着强烈的火药味。...　

　　“可是，你们都不让我学道术。”柯良几乎在怒吼。　　“我们不让你学道术，是因为你姐姐出事的缘故啊！”　　“什么，我还有姐姐？”　　柯家宽现在好像愿意把什么都告诉柯良了：“我们柯家世代捉鬼，并视之为己任，但是捉鬼是一件很危险的事情，有时候搞不好会让恶鬼报复，你的奶奶，也就是我妈妈，是一个什么也不会的普通女子，我正是因为目睹了她被恶鬼杀死，所以才会拼命地学杀鬼。”　　柯家宽叹了一口气：“你爷爷退休后，我继承了家业，开始一心一意地捉鬼。为了不再出现你奶奶的悲剧，我找的老婆也是会驱魔的女子，也就是你妈，她是驱魔一族里的公主，我们一见钟情，并肩捉鬼，为民除害，那真是一段意气风发的日子。”...　

空屋疑踪［美］E·S·加德纳　　傍晚，带着寒意的夕阳照射在未耕耘的土地上，大路两旁高大的毛白杨树，在地上拖下长长的身影；山姆·贝克特推开希比田庄的大门，把拖拉机径直开进地里。　　事情突然有了转机，头一天夜里，希比的亲人终于停息了旷日持久的争吵，就田庄卖价勉强取得一致。第二天清晨，房地产经纪人约翰·法哈姆便赶去通知贝克特，贝克特再看过一遍这份即将成交的契约，并在契约上签下名字。几个小时过后，他使把马群赶进这片已经属于他的田园里。现在，他开始耕地了。他准备干到半夜，要是不累的话，还可能干到更晚。　　从栅栏大门口沿一条泥土路走去，就到田庄中间的一座住宅，住宅周围栽种着浓密的树木。眼下贝克特拿这座又大又老的屋子没有什么用，要修理这座房屋，花费恐怕要超过买这整座田庄的钱。...　

我和陈是从小一块长大的老朋友，他左手臂上有个奇怪的十字形的疤，我从小 时候就见过了，据他说那是个胎记，出生时就有的，这样的胎记虽然少见，但是多年的相处，我也早就见怪不怪了，直到那年暑假······升高二那年暑假，有一天跑去陈的家里，当时只有他一个人在家，父母和一个 姊姊都外出工作了。我看见他拿着户囗名簿，问他做什麽，他说待会警察要来查户囗。我闲来无事，就顺手拿过他家的户囗名簿，随意翻看，结果发现奇怪的事。" 咦？怎麽你还有个哥哥　？"我看见户囗名簿中，长子那一栏登记着另一个名字，但是这栏的底下写着一个"殁"字。"听我爸妈说是五个多月的时候就死了。"陈平静地 说。我们认识这麽久，他从来没提过这件事，不过更奇怪的事情是，陈的名字，和...　

屏蔽师承燕恶人也许会死去，但恶意却永远不会绝迹。——莫里哀今天是9 月28日，既不逢年也不过节，但让逍遥宫夜总会老板喜出望外的是，今晚的生意特别的好，今晚的人气特别的旺，这样的生意，这样的人气，他不知有多长时间没有遇到过了。长时间的行业性的低迷，早已让他焦头烂额，若不是心存不甘，他早就清盘出让，关门大吉了。有时候人突遇喜事，会暗生一种不可名状的忧虑，就象是久饿之人，一下子面前摆满了几天几夜也吃不完的佳肴，也会生发出一种忧虑一样。他看着坐着满满当当的客人，心里却老是有一种不祥预感驱之不去，到底是什么，他说不出来，但就是有，就象头顶倒悬之剑那样惴惴不安。...　

　　在杰姆斯·鲁宾孙举行告别宴后的那天晚上，不巧正是大雨滂沱。　　当时日本正值复末秋初，天气变化无常，遇上这样的天气本属无奈，但是厚道的鲁宾孙却深感不安，他对急雨中到来的客人们诚恳地逐一道歉。　　鲁宾孙似乎觉得这样的坏天气完全是因为自己的过失或怠慢造成的，他为客人们的衣物被打湿而自责。看着鲁宾孙不知所措的样子，木户奶奶终于忍不住了，她笑着说：　　“这有什么啊！鲁宾孙先生，下雨不能怪你呀！要说责任。应该归于日本的气候，不用往心里去嘛！”　　“鲁宾孙夫人！”　　原海军少校山本三郎回头望着比鲁宾孙年轻足有十五岁的玛卡丽特·鲁宾孙夫人说：　　“今天晚上的客人都是咱们绿丘的住户吧？”...　

　　【日】水上勉　　一　　坐落在东京两国桥的东洋织品工业公司，以制造金字塔商标的女袜而出名。一天早上，公司经理浅蕊米造把董事石川和总务科长织田叫到经理室，商讨职工们年终奖金的分配问题。协商已毕，已是上午10点钟了。经理对石川说：“我这就到户田桥去。”　　“户田桥？”石川董事闪着困惑不解的询问目光。　　“我想去看看那件铸器的样品。”　　“啊，是吗？”石川看着经理，微微一笑，又问道：“那么你决定用铸器了？”　　“用铜和金的合金，成本过高，实在划不来。反正是免费赠送的嘛！”　　经理说过这番话，便命织田通知驾驶员香取准备好车子。此刻室外天气晴朗，隅田川闪闪发亮，古老的各国大使馆的圆屋顶泛着绿茸茸的光。...　

　　伊恩·弗莱明 著　　四月的一天，上午十点。在塞舌尔群岛的贝莱海湾里，海水平滑如镜。　　西北方吹来的季风早在几个月前就离开了海岛，而清新的东南风要五月份才光顾这里。气温高达华氏80 度，湿度90。被封闭在海湾内的水温几乎与人的体温一样高。　　詹姆斯·邦德双手平放在身体两侧，轻轻地摆动着橡皮脚掌，缓缓地在宽阔的、棕榈树环绕的贝莱湾的水面上游动。他紧紧盯住水中飘动的黑影——一条刺鱼，在后面不即不离地跟踪着，随时准备射击。这条刺鱼宽约六英尺，长约十英尺。全身黑灰，略带紫色。它大多数情况下伏在淡黄色的沙地上。当它离开沙地在水里游时，就象一条在水中飘动的黑毛巾，是水下世界的危险标志。刺鱿的尾巴上有很多锯齿状的毒刺，毒性很大，人的皮肤一旦为刺鱿的毒刺轻轻划破，哪怕是一小快，就必死无疑。从前刺鱼的鱼尾曾被监工用来作抽打奴隶的鞭子。如今在塞舌尔，即使拥有这么一条皮鞭也是非法的。但人...　

女人的决斗作者：横沟正史一在杰姆斯·鲁宾孙举行告别宴后的那天晚上，不巧正是大雨滂沱。当时日本正值复末秋初，天气变化无常，遇上这样的天气本属无奈，但是厚道的鲁宾孙却深感不安，他对急雨中到来的客人们诚恳地逐一道歉。鲁宾孙似乎觉得这样的坏天气完全是因为自己的过失或怠慢造成的，他为客人们的衣物被打湿而自责。看着鲁宾孙不知所措的样子，木户奶奶终于忍不住了，她笑着说：“这有什么啊！鲁宾孙先生，下雨不能怪你呀！要说责任。应该归于日本的气候，不用往心里去嘛！”“鲁宾孙夫人！”原海军少校山本三郎回头望着比鲁宾孙年轻足有十五岁的玛卡丽特·鲁宾孙夫人说：“今天晚上的客人都是咱们绿丘的住户吧？”...　

作者：【日】夏树静子／著　逸博／译《啄木鸟》 2002年第12期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　1　　木谷温子乘坐“光”号列车到达了京都。京都的站台上寒风刺骨。她走出了车站南口，上了一辆出租汽车。　　“去劝修寺。如果可能的话，我想能从滑石越的小道走。”　　司机通过后视镜看着温子说：“夫人对这儿还很熟嘛！”　　“那倒不是，大体上还……”　　一直住在名古屋的温子对京都并不那么熟悉。一年前的秋天由峰夫陪着她去了一趟劝修寺。正好从一条小道走过，所以那里别致的风景给她留下了深刻的印象。　　汽车驶上了大路，在三十三间堂前向右拐，驶向了她记忆中的那条小道。黄色和褐色的杂木林，茂密的竹林，在秋风中已被染成了耀眼的深红色。...