【日】小林久三/著吕林/译 1 淫雨连绵,愁肠百结。 雨从中午后开始下,直到晚上也没有停下。雨势非但没有减弱,反而越下越大。这场冷雨预示着冬天的到来,也让人们不约而同地准备起大衣。 “今年应该再买一件大衣吧。” 现在的衣服尽管是新的,但还是觉得有点不合适,何况退休金也已经到手,换一件大衣应该不算是什么奢侈的事情。 西田这样想着,在公路的交叉路口转动方向盘,把车向右侧开去。 车子在靠近西公园的路上行驶着。 在公路的另一侧是新兴的住宅区,林立着高级公寓和集体宿舍。这里原来都是一片田地,最近这三四年才飞快地建造起很多住宅楼,街道因此急速拓展,整个地区也成为了东京卫星城。随之,这一带原来的田园景色也陡然改变面貌,在逐渐地变成美丽的住宅区。...
推开厚重的棉被,男孩从床上坐起,清晨的曙光射入房内,小房间墙上的小钟,细长的手臂指着5。他的双眼快速转向紧邻着床铺的书桌,桌面上除了一堆凌乱的课本之外,还散放着几本绘满涂鸦的笔记本,以及一些文具用品。相对于这些书桌上的常客,那平放在桌面中央的长方形盒子便显得相当突兀。男孩的双眼绽放出兴奋、雀跃,掩盖不住的笑容因惊喜而迸现;他匆匆跳下床,顾不得无意中拉扯而半悬挂在床边的棉被,连拖鞋都没套上,任凭刚从被窝中出炉、热烘烘的双脚踏在冰凉的地板上;他热切地站在书桌前,伸出双手,将长方形盒子紧紧地捧在胸中。盒子上的日本文字对他而言是一堆难解的数字符号,但光只看到上头的图片就够了,那显现着完美对称感以及优美流线型的机器人造型,深深的抓住了他的心。...
《血红的云彩》 作者:【日】佐野洋 第一个案子发生在四月十日星期六的晚上十一点十分左右。 发现者是K市采女街二十七号“河鹿庄”旅馆 (经营者秋吉则子,四十三岁)的女招待小泽铃子(三十岁)。 采女街在K市有着独特的意思。因为这条街上k有很多“情人旅馆”。 在K市有汽车旅馆区,分布在国道旁边。 汽车旅馆区的“汽车旅馆”和采女街的旅馆虽都叫做旅馆,但功能却大相径庭。 汽车旅馆追求外观豪华,内部的设施也是做到尽善尽美。采女衔的情人旅馆则体现出一种平稳的风格。比如“河鹿庄”旅馆打在市内计程车的广告这样写道:“包围在绿色之中的最佳休息场所,全部为单间形式”。 案件就发生在“河鹿庄”的一个“单间”里。...
作者:【日】夏树静子严东林 李顺兴/译《啄木鸟》 1991年第4期搜集整理:棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 一 每当骑自行车来到芜藏寺旁的坡道时,恭太就觉到一阵轻松。从车站对面的销售店出来,书包架上的牛奶瓶压得他躬起腰,两脚不得不拼命地蹬动。这时,清晨冷冽的空气渐渐溶入东方日出的氛围,使恭太因今天的工作接近尾声而感到欣慰。 恭太对于每日清晨投送牛奶的工作并不觉到厌烦,然而,他毕竟是小学三年级的学生,身体沉滞而瘦弱,骑车奔走在颠簸的石子路上,并提着装有奶瓶的布袋爬上四楼,确实是一件很辛苦的工作。 恭太把车停靠在茂密的灌木篱笆下,把最后四瓶牛奶放进布袋,送到坡上散居的三户人家就算完事了。篱笆和河谷之间的道路很陡,他穿着运动鞋,轻快地走过去。...
叶子一面听着风声,一面眺望丈夫乱搔喉咙的痛苦表情。 风声挟着激烈的雨声,建在美军基地边端的简陋板屋似乎快要倒塌了。不久前听到收音机报告,台风将于明早登陆,今晚沿岸会有暴风雨。基地的铁条栅在摇晃,暴风四处肆虐,发出喉笛似的声音。她不能把风声和丈夫临终的喘气声分辨出来。 强风吹进叶子的身体,好像把她的最后一片感情也带到远处去了。丈夫紧紧抱住薄而硬的棉被,已经痛苦得无力打滚,只有喉咙不住地痉挛。叶子呆呆地望住他,仿佛是发生在另一个世界的事。一星期前,吉野把药瓶交给她时说:「这种药可以使他不知不觉的死去。」当时感觉的怯意像是假的。如果死是这么简单的一回事,为何不早点实行? 究竟他会痛苦到什么时候?她以为一开始辛苦就会马上死去,不料已经过了十分钟。叶子冷冷地俯视丈夫那张向后仰的瘦脸,因这小男人的生命力而震惊不已。...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者:(日)山村美纱玫瑰色的谋杀案 —1— 冲邦彦是日本有名的房地产经营商。当人们从电视节目中看到他的住所时,无不惊叹其奢侈豪华,然而他的出名并不仅仅于此。他那英俊潇洒的外表和至今仍未婚娶的消息,深深地吸引着新闻宣传机构,一时间,成为这些机构共同关心的热门话题。 大实业家,三十七岁,未婚,身材修长,仪表堂堂。光是这些,就够令人关注的了。如今,冲邦彦决定公开在全国募选新娘的消息一经传出,更使他名声大振。当电视台的记者去采访他,询问是否真有此事的时候,他回答说:“这是真的。虽然我和女人的交往快二十年了,却一直没发现可以做新娘的人,这次我想完成这件终身大事。限于我自己的交际范围很小,所以我想进行公开招募,以便从那些对我抱有好感的姑娘中找到如意的新娘。”...
为儿女作证的父亲 1 津坂邦之穿过私营铁道的检票口,来到站前广场时,听到不知什么地方传来巡逻车的警笛声。 但是,警笛声只是混杂在街道的嘈杂声中,借着凉爽的秋风,隐隐约约地传入他的耳中。 这是他近来听惯了的声音,在他的内心里丝毫也没有引起什么特别的感觉。也许是因为声音很遥远的缘故。 从车站的楼道里看到急着赶回家的上班族们,与津坂一样,对那样的声音已经司空见惯。人流依然显得很平稳。 这条街坐落在国道四号线即日光街道沿线,在江户时代因是交通要道而闻名,然而明治以后,随着时代的变迁,它远离繁荣,成了偏僻之处。 此地再次复苏,是在日本经济高速发展、地皮开发以后。因为补贴购房时代的到来,人们离开都市不断地涌入这里,街道入口呈急剧增长的趋势。...
作者:高罗佩 早膳后,狄仁杰转到官衙后曲栏回廊尽头的凉轩上用茶,一面慢慢领略对面冈峦林木的景色。自从他到这汉阳县当县令以来,这已成了他的习惯。他把一张紫藤靠椅往青花石栏边挪了挪,一面轻轻地捋着他那又长又黑的美髯,一面心旷神怡地眺望着远处烟润雾绕、苍翠葱郁的山色。时值初夏,晨风含雨,凉意习习,山脚那边一片树林里碧树参差,鸟声啁啾,野花含靥,飞泉潺潺。 狄公正陶醉在这旖旎如画的山光林色里,不觉已到衙里升厅视事的时候。他喟叹一声立起来正待要转身回衙,忽然听到凉轩外的大树上“沙沙”作响。两只黑色的猴子从树梢上直窜下来,敏捷地从这根树枝攀援到那根树枝,一时枝干摇曳,落叶纷纷。 狄公仰望着这两只可以说是老相识的猴子,微微笑着不由停住了脚步。这两只猴子尽管还有些胆怯,但对于独自一个坐在凉轩的狄公却似乎也习以为常了,有时还能得到狄公扔给它们的香蕉。...
正文 第二季 引子 第一章 盗墓笔记 ( 本章字数:2040 更新时间:2009-7-18 18:41:53) 八月的杭州气候宜人,虽然近几年来,夏天的温度越来越高,但是在西湖边上,你还是能感到当年“水光潋滟晴方好”的意境。 我靠在铺子的躺椅上,翻阅这几个月来我整理的东西。从格尔木回来已经有三个多月了,我似乎一直没有缓过来,最后发生的事情实在超出了我的承受范围,我没有想象到事情会以这么一个事态收场。 这三个月,我始终无法走出当时的梦魇,我每天晚上都会做梦,梦到无数经历的画面。 可是,我真的能摆脱了吗?我真的很怀疑,我心中的郁结,并没有随着那些秘密的解开而少任何一点。 别人拼命想掩盖的,必然是你不希望看到的,所以,追寻别人的秘密必然要承担知道秘密的受过。...