[日]松本清张 译者：傅明望 一 小冢贞一在秋末失踪了。他带着简单的旅行用具出了门，并没有发生过什么异常。春天的时候，小冢从银行营业部长的职位上退了休。 他告诉家里人要离开东京到各地去周游一番。由于他过去就很喜欢出门旅行，所以家里人没有多考虑什么，甚至没有确定下要去什么地方与何时回来就启程了。不过，这已是他的一贯作风了。 他家里只有妻子百合子和两个儿子。长子是政府雇员，去年结了婚住在丈人家里。 如今家里只剩下今年刚从大学毕业已在某家公司里作事的次子。警署接到了关于小冢贞一失踪并要求协助寻找的报告，这是百合子在丈夫出门后一个月提出来的。过去出门，虽然也从不说清楚什么时候回来，可是一般两个星期以后就会在家里出现的。然而这回却一反常态，竟毫无消息。小冢在这家大银行里足足干了二十五年，颇有能力，很受上峰的重视和提拔，以至在退休时，邀请他去担任该银行所辖某家...
回复[2]：（一）“灵儿……”听见母亲呼唤的时候，我正在一块大石上午睡，正午的阳光让我的眼睛眯成一条细线，溪边潺潺的流水令我的梦里充满了幻想，我梦见自己象母亲一样飘飞在云朵里，彩蝶纷纷落在我的皮毛，不，是裙纱上，梦里，依稀还有一个淡淡的影子，蓝色的，好朦胧，好轻盈……“灵儿，怎么又睡了，你这样不好好修练，怎么入得了天庭呢？”母亲来到身边，嗔怪地说，我伸了个懒腰，不情愿地舔舔下巴。“娘，不是你让我吸纳日月精华的吗，再说，都500年了，什么时候我才能有像您一样的法力呢？”“傻孩子，修练不是一件容易的事，很辛苦，更需要付出牺牲……”这些话，我已经听娘说了500年，这500年，我们一直生活在这座山林里，娘不让我跟其它的猫儿交朋友，因为我的目的是进入天庭的仙班，这样我们就不再是普通的动物，也不是人类所说的精怪了，娘也不允许我私自离开山林，她说外面的世界很可怕，而人类是最最可怕的，...
林静的外祖母喜欢林静与林强一起去探望她。 在林静还小的时候，林家家境不好，那时文革刚结束，林静的文物专家父亲还没放出来，母亲又改了嫁，带着两个孩子不方便，于是便寄养在了城郊外祖母家。 当然，林静寡居的外祖母也不富裕，但饭还是能吃饱。那时林静的外祖母养了三只羊，没事时林静就跟着哥哥上山放羊。但外祖母不许他们去后山的娄子坡，因为那闹鬼，常听到有凄厉的惨叫，分不清男女。娄子坡有一口废矿井，文革时的某年塌方，死了很多人，从此便荒芜了。据说那些死在井下的人常爬上来，仍旧穿一身沾满鲜血的破烂的衣服，望着太阳，一句话也不说的站着。很多人都见过这群鬼影，见过的人都难以忘记那些鬼影的眼睛，灰白的瞳孔，绝望的神情。据说那些鬼影总是随风而逝，诡异，却从不伤害他人。...
马普尔小姐躺在枕头上无力地对他笑了笑。“我想我真的好点儿了，”她说，“可就是感觉特别压抑，我总是禁不住想要是自己死了那该有多好，毕竟我已经老了，没有人需要我，也没有人关心我。”海德克医生像往常一样鲁莽地插了一句，“对，对，这种感冒的典型后遗症，你需要某种东西帮你解闷散心，一种精神滋养品。”马普尔小姐叹了口气，摇了摇头。“而且，”海德克医生继续说下去，“我今天已经把药带来了！”他把一个长信封抛到了床上。“就是给你的，这个谜刚好发生在你们这条街上。”“一个谜？”看起来马普尔小姐对它已经发生了兴趣。“这是我的大作。”医生微红着脸说，“我用了‘他说’，‘她说’，‘那...
作者：[日] 松本清张 一 7 月下旬的一天晚上，天气异常闷热煎人。住在东京都世田谷区A 街的仓回医师接到了护士转来的电话：“先生，有急患。” “谁？” “说是×街1 —488 号的藤井。” 医师放下手中正翻阔的书，站起来迅速地查阅病志卡，可是，没有查到那个人的名字。医师拨动电话冲着电话筒大声地问：“喂、喂，是叫藤井吗？” “是的。以前没有病，所以没请医生诊察过。……。我丈夫刚才忽觉不适，大概是心肌梗塞，起不来了。打扰您了，能来一下吗？” 对方是一个清脆悦耳的女人声音，她揣测着医师的心情回答着。 医师看了看手表，是8 点24分，说了声“我马上去”，放下了电话筒后，拿起诊具和几份死亡诊断书用纸等物品放到皮包里。...
沈醉天 当钟声悠悠回响，我不禁悄悄思忖，我们全体都滚滚，奔向永恒的故乡。 ——尼采 1、序 有多少次，就像这样，在寒冷的深夜中惊醒，任熟悉而又模糊的容颜悄然逝去，仿佛记忆之海中的火山喷发，滚滚的熔岩灼热了心脏的温度，却又瞬间冷却，只留下无尽的惆怅，还有漫长的黑夜，陪伴着她。 方媛挥挥手，轻轻抹去眼角的泪痕，仰望窗外的星空。听说，每个人死后，灵魂都会化作一颗星星，守望着他的亲人。也许，父亲就在浩如烟海的星空中，默默地凝视着自己。 “记住，方媛，无论将来生活怎么样，你都要做到问心无愧，永不放弃！” 问心无愧，永不放弃！父亲，我做到了，你在看吗？我会很好的生活下去，很快乐很幸福的生活下去，无论将来的路多么坎坷、多么艰辛，我都不会放弃！...
你有没有问过自己，你为什么时常感觉到恐惧？你总是觉得，好像有什么东西一直跟踪着你，如影相随般，无法摆脱。于是，你一天一天，一点一点，被一种莫名的情绪控制着，你很想知道，到底，是什么令你坐立不安，可是，你最终发现，你只要呼吸着，行走着，你就会一直一直被跟踪你的东西控制着……奇美瑞我一直知道，自己有一种能力，那就是：可以看到身边的人的死亡预兆。从小到大，只要是和我有关的人，如果出现意外，我都会从导致他们死亡的事物或人物上预先感知到他们的不测。但是，两个月以前，我失忆了，我根本想不起来过去的事情，也失去了死亡联想的能力。不过我觉得这样也好，要不然，预知的能力对我来说简直是一种折磨。我从医院回到家，看到书桌上摆着一张照片，是三个人的合影。我已经不记得除了我之外的那两个女孩的名字了。于是，我把照片从相框里拆下来，看到相片的背面写着：柳藤叶、花畦蕊。我想，这两个名字应该...
还魂记 〔美〕埃德加·爱伦·坡 意志是存在的，意志是不灭的。谁了解那强烈意志的神秘性？事实上，上帝便是一种存在于自然万物之中的巨大的意志。人的死亡亦然，只是由于人的意志薄弱，人才向死神投降。 ——约瑟夫·格兰维尔 我无论如何也记不起自己是在何时、何地怎样认识莉盖娅小姐的了。岁月流逝，很多年已经过去了，人生的悲苦已把我的这段记忆磨得模糊不清。 啊，我之所以记不起这些，也许实际上是因为，我所爱的这个女子的一切特点、她的旷世才学、温文尔雅的风度、绝代的美貌，那略有些低沉的颤抖迷人、流畅动听的音乐般的语音，是那样一点一点，悄悄地进入我的心扉，以至于我自己都没注意到一切是怎样发生的。然而，我相信我是在莱茵河畔一个古老没落的大城市中第一次见到她，并频繁来往的。至于她的家庭，我当然听她说起过。它肯定是一个非常古老的望族，源远流长。莉盖娅！莉盖娅！...
(2009-10-10)Chapter 1 游戏我叫欧瞳，是电影学院编剧专业大二的学生。暑假之前，我和一直很相爱的女朋友黎小故订婚了！这个使人震惊的消息几乎传遍了整个校园！因为我们都只有19岁而已，并且我们的订婚仪式简直就是“轰轰烈烈”！用盛大，华丽和独特来形容我们的订婚仪式，是一点都不为过的！因为我们的订婚仪式就是在城中最有名的彼得?潘游乐场举行的！而且，我们还和游乐场签定了一个“冒险之约”，那就是，我们要参加游乐场最新策划的一个冒险游戏：七慌！这个游戏，可不是一般的野外求生体验，而是一个“恐怖之旅”！参加游戏的人共有7对情侣，7对情侣要被放逐到一个叫“青木原树海”的天然林场里去！这可是位于日本富士山脚下最有名，也是最离奇诡异的“自杀森林”。据说，日本战前，就在青木原树海附近，很多居民迫于生活而不得不将初生的婴孩和老人遗弃在森林里，所以，半夜，人们总能听到奇怪的声音，怨念年累月积，真是...
这一请求听起来有点儿荒唐，因为埃德娜，——马普尔小姐的小女佣，实际上是在和她的女主人讲话。马普尔小姐知道这是她的口头禅，所以立刻回答道：“当然可以了，埃德娜，进来把门关上，是什么事情？”埃德娜很听话地进了房间，关上了门，站在那儿两只手摆弄着围裙的一角。有一两次，她话到了嘴边又咽了回去。“什么事呀，埃德娜？”马普尔小姐鼓励她说。“噢，女主人，是我的表妹格拉迪。”“我的天，”马普尔小姐一下子就想到了最糟的情况——唉，可那也是最正常的结论，“没有——没有什么麻烦吧？”埃德娜赶紧宽慰她，“噢，不是，女主人，根本不是那种事，格拉迪可不是那种姑娘，只不过她现在感到很不安，因为她丢了自己的工作。”...
叶萋萋刚满10岁，聪明美丽已经在江南传遍。从15岁开始，门槛已被络绎不绝的媒人踏烂。如果你看到某一天江南的很多才子遍及大街小巷，那肯定是叶萋萋出外的日子。叶萋萋就象江南那青青小湖早上带着露水的荷花，娇娇羞羞带着清澈的美丽。 叶萋萋嫁给风的那一年18岁，花苞象要绽放。 不用形容风的诸般好，因为他娶的是江南最美最有才气最灵巧的叶萋萋。 嫁给风后，叶萋萋才成为一朵完全绽放的花朵，他们是当时最相爱的一对。 “连就连，你我相约定百年。谁若97岁死，奈何桥上等三年。” 风写下这些，画上叶萋萋的图象。叶萋萋常常配上江南的小调吟唱，在自己的画像旁加上风的模样。 “自古红颜多薄命。”没有等到百年，甚至没有等到97岁，叶萋萋病倒了，自此一病不起。风奔走全国为她求医寻药，但仍然没有挽留住叶萋萋。...
看到鲜血，你会联想到恐怖；看到恐怖，你会联想到黑暗；看到黑暗，你会联想到死亡；看到死亡，你会联想到未知的世界；看到未知的世界，你又会联想到什么呢？……1.我爱上了一个少年遇到赤景森的第一天，我就爱上了他。那天，他正在唱片店里挑选自己喜欢的唱片。我想，他也许是那种有着特别爱好的人，比如听有怀旧感觉的黑胶唱片。看的他身上的校服，我知道，他是附近男校的学生。从此以后，我开始跟踪他。我对他的跟踪，大概持续了半年吧。赤景森确实很俊美，而且他很有才华。他曾经博览群书，他通晓多种语言，他是数码高手。但是，他习惯沉默，难以靠近，似乎永远都沉浸在自我的世界中。直到有一天，在一条小巷的尽头，他突然转过身，看到尾随其后的惊慌失措的我，他说：“你为什么一直在跟踪我？”我很坦白地说：“因为我喜欢你。”奇怪的是，赤景森居然没有一点抗拒，他居然对我说：“你能陪陪我吗？”我说：“好。”于是，...
滑梯 作者：佐野洋 “所以我希望您准许我和令千金结婚……” 枥馆说完这句话，我父亲只是默然点了一下头。这个神态不太像对枥馆的请求表示允诺的样子。你说的话我都听到了——他的反应好象只是这样的表态而已。 我父亲从桌上的烟盒里取出一枝纸烟后，并没有送到嘴边，而是一个劲儿用指尖玩弄着。他的视线也落在纸烟上，并没有抬眼望我一下…… “伯父，您不能答应吗？” 枥馆好象忍受不了这样的煎熬，嘎声问道。 “不。” 家父抬眼正视枥馆。他的眉毛轻微地上下跳动了几下。这是家父紧张时的习惯。“结婚应该以当事者的互爱为基本条件，我认为我这个做父亲的，没有什么赞成或反对可言的。这是我原则上的想法。未树子已经成年了，我也相信她应该有相当的判断力，我对你循规蹈矩前来求婚一事表示感谢和敬意，但我认为我对这件事情没有必要表示赞成。”...
夜晚的陷阱一写好报告书，冈部把它装进信封内，然后前往约定的地方。当他抵达“佛朗明哥”咖啡馆时，对方已经来了。冈部一就座，对方马上很性急的问道：“结果怎样？”冈部喝了一口服务生送来的茶水后，微笑着对他说道：“尊夫人的事，你尽管放心好了。”“详细的情形我已写在报告书内，除了你以外，尊夫人再也没有其他的男人，这是我经过五天的跟踪所得到的结果。”如此一来，这位木村德太郎老先生应该会放心了吧！虽然冈部这么想，可是老先生脸了阴霾的表情并没有就此化解。“我不相信。”木村小声说道：“你不会是为了让我安心，故意骗我的吧？”“不会。”冈部毫不加思索的加强语气说道：“如果尊夫人有其他的男人，...
亚历山大·伊登穿过雾气沉沉的街道，走进米克·伊登公司那幢高大、豪华、立着大理石门柱的销售厅，随即展现在眼前的是柜台里烁烁发光的宝石、亮闪闪的白银、白金、黄金，还有柜台后那四十位同样光彩夺目的店员。他们的晨装整洁无暇，看不见一丝折皱，每人左上胸的翻领上都戴着一支粉红色的鲜康乃馨——搭配得非常完美，就好像是从领子上长出来的似的。伊登一边往前走一边亲切地左右点头致意，鞋跟在一尘不染的瓷砖地面上发出清脆愉悦的声音。伊登个子不高，一头灰发梳理得一丝不乱，目光敏锐，举止傲慢。米克家族曾继承了一大笔财产，后来把这笔财产移交给了一代巨商——亚历山大·伊登，他成为落基山脉西侧这家最有名气的珠宝店的唯一主人。...
轮回系列归魂·冥界篇上 我沿着曲桓门悠长悠长的通道往里走，冥界的流萤在不远处闪着幽幽的光，一点一点地散布在黑暗之中，煞是美丽。 孟婆婆每日都守在曲桓门旁，用赤焰熬煮着一碗碗浓黑的茶汤，那是投胎凡世的灵魂必喝的“孟婆汤”。喝过之后，将会丧失前世的记忆，轻轻松松不带任何喜怒哀乐地转世轮回。 她看见我手中沉甸甸的月镰，命从仆加足了分量，更加卖力地熬煮着汤药。 “一百四十二。”我告诉她确切的数字，向司命神的宫殿走去。每一次由凡间返回冥界，我所要做的第一件事就是去司命神织烈那里把我从凡间带来的灵魂如数上交。然后他会将下一次的任务布置给我。...