“西方体育畅销书译丛”以它独特的视角、幽默的语言及图文并茂的形式，深受西方各国读者的喜爱，现已出版24种体育项目的图书；分别以大家熟知的这24种体育项目命名，介绍了该项体育运动的形成、演变和发展历史。丛书中每本的作者不是体育专家，就是资深体育记者或体育专栏作家。每种图书一经出版，便立即畅销欧美，并被译成十数种文字，远播海内外。足球号称世界第一运动，但我国的足球事业却因起步晚、技术达不到精湛而始终难登世界大赛的殿堂，让球迷们不禁“爱恨交加”，大有恨铁不成钢的切肤之痛。导读目录（1）序/1祖鲁勇士/1对球门横梁的抗议/4一场神秘的比赛/5一个人的球队/7...
疯狂一夏的松花江水终于被成千上万的人民子弟兵用人墙挡在了防洪纪念塔下，城市上空依然弥漫着潮湿的味道。大势已去的洪水吞没了我们302寝室曾经野餐烧烤的江心岛，苟延残喘地舔舐着防洪大堤。水天一色映照着夕阳，明明晃晃浩浩荡荡，看上一会儿就叫人眼晕。我跳上104路辫子车，朝市中心方向的F大街缓缓移动。里外3层的民宅、商场包裹着车水马龙的大街，这座城池多像一个巨大的汉堡啊，而FOX西餐酒吧门前的F大街就是汉堡中央那条金黄酥软的鸡腿，在夜色中香气四溢。这城市里数不清的红男绿女，黑胡椒样地撒向鸡腿上的酒吧、迪吧、KTV，与各式的霓虹灯火黏腻成一体，永不分离。夜幕降临时分，我一脸清纯地端坐在FOX西餐酒吧价值8万多的白色三角钢琴跟前，100多根日本琴弦金灿灿地晃着我的眼睛，似呼啸而过的洪水，美丽而残酷。...
《生死剑》作者：雪雁一艳日当空高照，金风满山遍野，但却并无凉意。的确，这风大干燥了。雁荡山，青葱茂密的树木，已抖尽了满身绿衣，几片黄叶，挂在枯枝上，临风抖怯，片片飞落，破烂苍凉，犹如一个油尽灯枯的老乞丐，大自然又在变幻了，秋，是多么的肃煞啊！山下，飞云江清澈的碧水，尚在潺潺的沉着，白涛拍击着石岸，似在为满山凄凉的景色哭泣；又似在为人间的不平而叹息。山野是静的，但却并非没有生命存在，不是吗？山腰上，不是正有两条人影在缓缓的移动着了吗？由他们那蹒跚的步伐，使人担心他们到底还能走出几步。那是一老一少：老的白发苍苍，面色苍白如纸，方正的脸庞，五柳长须，随风飘扬，浓眉虎目狮鼻海口，虽然目下连步伐都走不稳，但却仍有一股凛然不可侵犯的气质，使人望而生畏。...
他很随意地翻阅一下窸窣作响的报纸，便乘坐一辆小汽车回到了他的住处。仆人告诉他，在他离家期间曾有两位客人来访，还有他的几个电话，随后用一个托盘把这些天累积下来的信件交给他。他随随便便地看了一眼，有几封信的寄信人引起了他的注意，他就拆开来看看；有一封信字迹陌生，而且有厚厚一沓，他就把它先搁在一边。这时仆人把茶端上来了，他就很惬意地往靠安乐椅的背椅上一靠，又信手翻阅了一下报纸和几份印刷品，接着点上一支雪茄，然后才伸手拿起那封被搁在一边的信。 这封信大概有二三十页，笔迹是个陌生女人的，字写得非常潦草，与其说这是一封信，还不如说是一份手稿，他不由自主地再一次捏了捏信封，看看是不是还有什么附件落在里面，但是信封是空的。无论信封上面还是信纸上都没有寄信人的地址，甚至签名也没有。他想：“真怪，”又把信拿到手里。“你，和我素昧平生的你！”这句话写在信的最前面，算是称呼和标题...
作者：秋夜雨寒1如同往常，下班后，白敏沿着路边的人行道慢慢走着回家，心情不好不坏。已经27岁的她，很普通的活着，经过很多次相亲。哥哥的儿子已经会追着她喊姑姑，姐姐在大洋彼岸也已为她添了一个黄头发黑眼睛卡通娃娃般漂亮的混血侄女，她却仍未嫁为人妻。幸亏父母在美国照料姐姐，否则，她不会有如此清静日子可过。哥哥做生意，常年在外，嫂嫂带着侄儿多半时间待在她自己的娘家。白敏走进那家自己常去的小饭店，在空位上坐下，点一份她爱吃的小菜，要碗米饭，安静的吃着。窗外有风吹过，刮起几片树叶，秋雨静静飘落。将没吃完的饭菜打包，撑开伞出去。向前走五十米，有位年迈的乞丐，半年多了，几乎没挪过地方。...
第一章 大渡河谷目 录（1）第一章 大渡河谷：五月的急流与山风自史前时代起，这里就是中华民族迁徙的走廊，被称为“藏彝大通道”。大渡河谷不但是70年前中央红军在西部山地的主通道，也是汉民族农耕文明和藏羌民族游牧文明的分界线。在汉民族的迁徙中，这儿是他们行为和心理最西的边界，无论是石达开还是毛泽东，他们都无意越过这条边界1. 安顺场安顺场是藏彝交界的结合点，也是从川西南凉山地区进入川西北高原的重要渡口。安顺场为什么会成为“翼王悲剧地”、“红军胜利场”？当年那个把红军从彝海带到大渡河边的彝族汉子身上有哪两种绝活？船工帅士高为什么会撑第一船2. 磨西古镇古镇磨西位于蜀山之王贡嘎山主峰东坡，是茶马古道的重要驿站，从这儿往西可至拉萨和尼泊尔。70年前中央红军过境时，磨西人口约2000余，大多信天主教。如今人口为7000人。听神甫座房前的老人讲述当年轶事，你心里会有一片宁静...
冬儿冤家看对眼前言 王姊的录取电话让我免于闭关家中的痛苦，很感谢她；不过最感谢的当然还是梦之王国的万盛出版社啦！若没有它，自然就没有我，而我也不会因此而收到一些读者们的来信支持相鼓励，在此也很感谢他们。原本有千言万语想表达我的感激，但却碍于各位看了之后会恶心得想吐，那冬儿于心何忍呢？ 冬儿冬儿冤家看对眼第一章 张彩馨如火烧眉毛般沿着大马路一路狂跑，心里则大声埋怨那该死的闹钟，居然没有尽其本分、发挥功能地吵醒主人！眼见学校大门就在马路对街，无奈红绿灯却极其残忍地由绿转黄。她焦急地抬起手腕，火速地瞟了一眼手表——哇！七点二十八分，差两分她又要迟到了。光是这一个星期，今天暂且别算，她就已经迟到了三次耶！若再迟到一次，下星期一的朝会她不但会被唱名，还得被罚做劳动服务。...
虚 像第一部：爱上了一个虚像江文涛自航海学校毕业之后，就在一艘大油轮上服务，开始是见习三副，后来慢慢升上去，当我认识他的时候，已经是二副了，而在一年之后，他升任大副，那年，他不过三十二岁。在几年前，我大概每隔半年，一定会遇到他一次，他服务的油轮，经过我居住的城市之际，就会来探访我，带给我许多中东的古里古怪的土产，再天南地北地聊聊，然后再上船。江文涛可以说是一个天生的航海家，他对大海的热爱，在我所认识的人之中，没有一个人可以及得上他。他不但喜欢在海上旅行，也喜欢在陆地上旅行，足迹几乎遍及中东各国，所以和他闲聊，也特别有趣。但是最近三几年来，我们见面的机会，却少得多...
文案： 「這些錢，夠我為你工作幾個星期？」 莫文不確定自己是不是發生了幻覺，一個富家大少一邊把支票推到你面前，一邊說要幫你打工？ 真正的原因是因為他想追求一個漂亮的女孩，可一個由小到大從不曾缺過女人的富家子，為何會選擇這種笨蛋方式追求？ 可少爺意外純情可愛的地方，卻讓莫文不自覺地將人留了下來...... 經過一段時間的相處，少爺和莫文的距離卻越來越近， 純情少爺沒有發現，回應自己愛情的舊書店老板，溫柔的眼神其實是用來隱藏某段輝煌的過去...... 大家平平都是男人，力量為什麽會差這麽多？ 明明看起來這麽溫文儒雅，自己卻永遠翻不了身!? 連牛仔褲都可以徒手撕得這麽碎是怎麽回事啊.........
一、命题形式根据《英语考试大纲》规定，英译汉主要测试考生根据上下文准确理解英语句子并用汉语正确予以表达的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分 (约150词) 译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。二、对考生的能力要求2002年以后的研究生英语入学考试的英译汉题与以往相比有两个新特点：第一，英译汉是作为阅读理解题的一部分来设计的，即往年的五篇阅读理解文章减至四篇，另外一篇文章用于英译汉。但是，这种变化决不意味着对阅读理解能力降低要求，相反，它更强调英译汉的基础是理解，更强调对划线部分的正确理解对上下文的紧密依赖；第二个变化是该题的赋分由原来的15分降至10分。这一点希望考生给予关注。...
《热血长城》作者：枪托卷一 光临1937 引章九月底的天气，秋老虎肆虐。杨越伸手抹了一把被汗水浸透的脸，缓缓地走上了一道山梁。按照地图上的标示，只要翻过了这座山，应该就能看到营区了。远处传来隆隆的炮声，看来是集团军正在为了抢占冲击阵地而发起了火力准备吧。杨越紧了紧背在身后的95式突击步枪，黝黑的枪托碰得腰间的水壶顿时“哐啷哐啷”地响了起来。他得赶在晚饭前回到连队，否则逃兵的罪名一旦坐实，那是要上军事法庭的！不过在大山里转了两天的杨越现在已经不在乎等待他的是什么处理结果，他现在只想吃上一顿热乎乎的饭菜。啃了两天野菜叶子，他的眼睛都啃绿了！可是！让他绝望的是，在山梁的另一面什么都没有！...
目录瞻之在前，忽焉在后 自序 1 陆根纪2 小寒纪 3 大寒纪 4 投笔纪5 委蜕纪 6 星火记 7 白露纪8 根株纪 9 殷鉴纪 10 东郭纪11 彭尸纪 12 寒武纪 13 三叠纪14 梦遗纪 15 猪猡纪 16 闹衙纪17 宣淫纪 18 志留纪瞻之在前，忽焉在后何飞鹏 一九九七年五月《李敖回忆录》出版，立刻跻身畅销书排行榜，并盘踞排行榜半年之久；该书被列为一九九七年度十大最具影响力的书，李敖先生也成为当年出版界的风云人物。其实，看完三十万字的《李敖回忆录》，你还不认识真正的李敖！ 在某一欢宴场合，朋友们谈到李敖，钦敬者有之，好奇者有之，因我曾出版李敖大师之书，每个人皆希望我谈谈李敖。一时之间，我不知如何以对，对李敖先生，我所知仅千万分...
第一章 富不过三代！ 对住在京城里的人来说，没有人会惊讶於这句话很快就会印证在京城首富的沈家上头。 可不是吗？只消瞧噍沈家少爷，谁能不摇头呢？ 趴在太师椅上，身边数名侍婢在身上按揉著，睑的正前方两名侍婢专司将水果送至口中，身後另有两名侍婢提扇伺候著，沈翼满意的闭上眼享受著。 「少爷，这哈密瓜好甜，您尝尝。」春花撒娇的将切成一口大小的哈密瓜送至沈翼口里。 「少爷，今儿个葡萄又大又好，您试试甜不甜？」侍婢秋月立刻不甘示弱的将剥好的葡萄也送到沈翼的嘴边。 「少爷，哈密瓜甜吗？」 「甜，就像你一样甜。」沈翼张开眼，轻佻的朝春花笑了下，惹得她咯咯的矫笑著。 「少爷，试试奴婢的葡萄，肯定几哈密瓜甜多了。」秋月说著，将衔在红唇口中葡萄给送进沈翼嘴里。...
毒品走私者：乔治.容格，里奇.罗斯，艾伦.朗，魔术师埃迪，RL，马丁，麦科.多明戈斯，路易斯和奥科阿家族科学家：诺拉.弗可夫, 汉斯.布瑞特，费尔南多.卡比西斯，大卫.帕利，桑迪.康乃普，布莱恩.汉博斯通和纳尔逊.克拉克学者及学术机构：保罗.古丁博格，大卫.穆斯托，彼得.斯威尔士，弗洛伊德博物馆，美国国家发展研究机构的布鲁斯.约翰逊和埃路易斯.杜勒普，仑.西格尔，巴尔多梅罗.卡塞雷斯, 米尔顿.弗里德曼，沃里克.布瑞, 恩里克.谭德特, 艾伯特.赫希穆勒，罕.以色列，还有英国皇家植物园，大英图书馆，药品世界，英国自然历史博物馆，联合国禁毒署, 英国内务部和位于英国皇家植物园的国家档案局记者：盖瑞.韦布，法比奥.卡斯迪洛，罗伯特.萨博格，布鲁斯.波特，克莱尔.哈格里维斯，迪姆.罗斯，伊丽莎白.桑顿，尼克.波斯托克和纳奥米.威士兰...
第一部分：黑暗中的狼楔 子 悲莫悲兮 生别离 请牢牢记住此刻的身影 因为一转身后 你我将成陌路 这种离别 是为了等待相聚 所以 要懂得放手 真正的幸福才会降临 千万不要有五分钟以内 离不开的东西 因为那就是悲剧的开始第一部分：黑暗中的狼老 歌 逝去的总是令人怀念，但是有一种离别，却是为了相聚。 唱盘旋转着，日本歌手坂本九（Kyu Sakamoto）的《Sukiyaki》，如诉如泣地流泻在空中。 阿苏手上拿着唱片的封面，坐在播音室里，对着麦克风：“各位听众，早上好。我是阿苏，欢迎您收听，六月六号星期天早上，为您送上的‘香草天空’。节目一开始，我想为大家介绍一首老歌。这是日本歌手坂本九的《Sukiyaki》。为什么老歌，总是如此令人怀念？因为它代表着，你来不及参与的那个年代！不是有人说过，逝去的总是令人怀念？但是有一种离别，却是为了相聚。”...
“光有天赋不行。你还得是匈牙利人。” 罗伯特·卡帕的话《生活》周刊，1997年4月19日 1948年秋：在一架租借来的美式达科塔飞机的尾翼上，古老的匈牙利底色上新涂了一颗红星。罗伯特·卡帕看着底下花布片一样的农田，自封建时代以来，那些田地一直都没有发生过太大的变化。之后，他看到青年时代的河流，那就是多瑙河。几分钟后，他的飞机就在跑道上颠簸起来，滑向一栋弹孔累累的建筑，表情严肃的政府官员站在那里等他。 卡帕回到了阔别17年的家乡。他的感情错综复杂：有乡愁和强烈的好奇，同时也有担忧，不知道在这么一个新成立的国家会看到什么。所到之处，一定会有很多事物让他想起自己的以前：一个挤撞、挣扎、绝处逢生，最后功成名就的犹太小伙子。...