Author :梁栋华Issue : 总第 108期Provenance :Date :Nation :中国Translator :　　马尔辛利刚任美国总统时，他指派某人做税务部长。当时有许多政客反对此人，他们派遣代表前往总统府进谒马尔辛利，要求他说明委任此人的理由。为首的是一位身材矮小的国会议员，他脾气暴躁，说话粗声粗气，开口就把总统大骂了一番。马尔辛利却不吭一声，任凭他声嘶力竭骂着，最后才极和气地说：“你讲完了，怒气该可以平息了吧?照理你是没有权利这样来责问我的，不过我还是愿意详细地给你解释……”　　这几句话说得那位议员羞惭万分。但总统不等他表示歉意，就和颜悦色地对他说：“其实也不能怪你，因为你想任何不明真相的人，都会大怒。”接着，他便把理由一一解释清楚。...　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第61节：安分守己地照看小孩作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子　　阿信没有做声。阿力苦笑道："一个小孩子家，却想这么多，你这是怎么回事啊？"　　阿信突然说："我要做商人，不去种什么米了。"　　"阿信？"阿力格格地笑了起来，"你想做什么都行。不过现在你可要让加贺屋的主人们喜欢你，知道吧？"　　"……"　　"我告诉你，少奶奶是个好脾气的人，可是老太太却很难伺候。你可千万不能惹老太太生气啊！知道了吧？"　　阿信认真地点点头。阿力笑着说："总是跟着你担惊受怕的。在这里做工的两年，你可要好好地做完啊！"　　阿信说："我再也不会逃跑了。无论发生什么样的事情，我都能忍受。我会拼命干活，不比大人干得差。"...　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第15节：你自己会系腰带吗？作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子　　"……"　　"但是，娘却没有想到，阿信会这么早就要穿这件衣服……"阿藤的声音哽住了。　　"娘……"　　"好啦，穿上试试。"　　阿信高兴地伸出胳膊，穿上新改的衣服。　　"真好看啊！真是人靠衣裳马靠鞍。"阿藤眯起眼睛，打量着阿信："阿信……你自己会系腰带吗？"　　阿信点点头，接过母亲递过来的腰带，自己努力地系着。阿藤定定地看着阿信，"啊，好啦。娘总是很忙，不能照顾阿信，所以你从小就什么都自己干，还会帮家里干活，会照料小弟弟小妹妹。不过，从现在开始，你就真的是一个人了，谁也不会来帮助你，你也不能指望谁会帮助你，只能一个人生活下去。你一定要好好记住这一点。"...　

　目录一二三四五　　　一　　一个人的一生中，一定有最美好的一天。我的那一天，绝对最美好!　　那一天我穿上了一套国防绿的衣服，崭新的，改良的，让老裁缝李结巴收了腰翘的。做这套衣服的时候，我的小心眼里就盘算好了一切，这套衣服绝对要为最重要的一天而穿。所以，当时我就鼓足勇气威胁了李结巴，我说：“如果你不给我收腰翘，今后我对冬瓜绝对不客气!”　　冬瓜学名李红英，李结巴的女儿，我的同班同学，班长，学校共青团团委副书记，胸前窝着一对发育过度的大乳房，乳房下面便是大屁股，中间没有腰。冬瓜是公认的好学生，人人都认为她前程似锦。冬瓜将要和我下放到同一个知青点，并且还将与我同住一问宿舍，是我的“一帮一，一对红”。我明白知青干部的意图，无非是要利用我的缺点来突出冬瓜的优点。我恭顺地笑纳了组织的安排。我短暂的人生经验告诉我：历史潮流不可抗拒，所有的知青都要好坏搭配地结成“一帮一，一对红”...　

　　沈昌文　1931年9月生于上海。从1945年3月～1951年3月，基本上是工读生涯。上学的同时，曾在金店、粮店习艺。1951年初在上海私立民治新闻专科学校采访系肄业后考入人民出版社（北京）工作。至1985年12月，在人民出版社任校对员，秘书，编辑，主任，副总编辑。1986年1月～1992年7月，任三联书店总经理兼《读书》杂志主编。后退居二线，1996年1月退休。　　现在出版界盛说"品牌"。我辈有时也被好心的人士列入出版界能维护"品牌"的从业者行列。其实，像我这样在计划经济体制下成长的出版学徒，长期以来，何尝有过"品牌"观念。我们只知道听上面的话，不出上面不中意的书刊。你去自创一个什么东西叫"品牌"，要是不合上面的意，岂不是自找麻烦，自讨没趣?...　

- Page 2-科罗谬夫- Page 3-1957年10月4日，世界上第一颗人造地球卫星由前苏联发射成功。这在空间技术发展史上是划时代的大事件。前苏联火箭专家、航天系统总设计师科罗廖夫为这次人造地球卫星发射作出了杰出贡献。科罗廖夫研制了世界上第一颗人造地球卫星，从而开创了航天时代；研制了许多颗开创探索宇宙空间物理特性的卫星，使航天技术进入新时期；实现了首次飞向月球，环绕月球飞行，拍摄月球背面照片，开创了探索其它星球奥秘的新时期；实现了宇宙飞船和人类首次航天，并且实现了人类进入宇宙空间探索，为人类征服宇宙开创先河。科罗廖夫将他的一生毫无保留地献给了他深深热爱的科学事业，成为前...　

［首卷语］说“诗学”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．杨　义［七月的歌唱·歌词特辑］歌词六首．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张胜友七月放歌（八首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．蔡丽双［组诗部落·紫荆花开的祖国］香港南方木棉及其他（组诗）．．．．．．．．．．．．．．熊育群祝福香港（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘向东［每月诗星］黄麻岭：生存的火焰（组诗）．．．．．．．．．．．．．．郑小琼在路上．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．郑小琼当生命与语言相遇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张清华［生命中的诗］...　

《春风》廖静仁　　资江，滩多浪急，全长614公里，流经邵阳、新化、安化、桃江、益阳等县城，从临淄口与湘江合并，然后注入洞庭……我家就住在资江中游北岸，属于安化境内。全家人的生活来源，一半靠山，一半靠水。家中除了有几分田地外，还有一个水船，一年里，要趁农闲跑好几趟长途。那又大多是装了山药及棕桐之类的特产，运往益阳换几个零花钱回来。尽管，那句“水上走，银水流”的民谣，一代复一代流传，实际上却不是那么回事。我们家里很穷。儿时，我常随父母亲在资水上走，但最远的长途也只不过是益阳。过洞庭、入长江要有上好的木船，风暴说来就来，时刻都有可能把条破船颠个稀巴烂。　　选择了一个朗朗晴日，我们的船又要启航了，父亲又叉着两腿，铁塔般立在后艄掌舵；船头，母亲把手中竹篙嗖地射向江岸，随着一声“依哟嗬”的船夫号子喊响，我们家屋后那座巍巍青山，便退成隐隐的剪影了。...　

　　十四、新的尝试　　　　　　“林肯对女性有很高的评价，我可以证明。我们相处这么久，他从来没说过一句伤害女性尊严的话，也从来没像其他大多数男人那样背后说女人们的坏话。他对女性很有好感，当然，我必须承认，他身边一直很少有女人。他曾说过，‘女人的权力很少，她们甚至不能够像男人一样提出离婚’。或许这正是他不愿结婚的理由吧。后来我有时会看到，他的确也受到过某些女人的诱惑，但最终还是拒绝了她们。”　　朋友谨慎的描述从某种程度上反映了林肯对女性的矛盾心理：一方面，他浪漫孤独的气质需要她们，另一方面，对自由的渴望，再加上面对女性内心自然而然产生的恐惧和羞涩又令他总是努力克制，不愿表现出对她们的依赖。由于天生缺乏主动性，所以他时时面临具有攻击性的女人们的追求。即便曾有那么一个美丽少女温柔的声音曾打动过他的心，他也没有马上接受这个女孩，而是等了几年，等到女孩离开了另一个男人，贫困...　

到了后来，我再也想不起子韬的脸了，据其他同学回忆，子韬的容貌一般，或者说没有 什么特色，他的左脚踝关节处长着一块酱色的疮疤，仅此而已。就是这块疮疤后来渐渐溃烂 发炎，直至把他送到射鹿县的麻疯病院。　　那辆白色救护车停在操场上，大概是午后三点钟光景，子韬站在足球场上，看见三个男 人从救护车里跳下来。子韬把足球踢给别人，低着头站着，双脚轮流蹭打地上的草皮。子韬 穿着田径裤和蓝白相间的长统线袜，他站在那里，抬头看了看天空，然后弯下腰把线袜拉下 来，匆忙地朝自己的踝部扫了一眼，他的脸色立刻苍白起来。当三个男人走近子韬把他凌空 架走时，子韬进行了顽强的抵抗。他蹬踢着那些人的脸，同时发出愤怒的狂叫。　　我不是……...　

　　我自己有一个恶俗不堪的名字，明知其俗而不打算换一个，可是我对于人名实在是非常感到兴趣的。　　我喜欢替人取名字，虽然我还没有机会实行过。似乎只有做父母的和岁下的塾师有这权利。除了他们，就数买丫头的老爷太太与舞女大班了。可惜这些人每每敷衍塞责；因为有例可援，小孩该叫毛头，二毛头、三毛头，丫头该叫如意，舞女该叫曼娜。　　天主教的神父与耶稣教的牧师也给受洗礼的婴儿取名字（想必这是他们的职司中最有兴趣的一部分），但是他们永远跳不出乔治、玛丽、伊丽莎白的圈子。我曾经收集过二三百个英国女子通用的芳名，恐怕全在这里了，纵有遗漏也不多。习俗相沿，不得不从那有限的民间传说与宗教史中选择名字，以致于到处碰见同名的人，那是多么厌烦的事！有个老笑话：一个人翻遍了《圣经》，想找一个别致些的名字。他得意扬扬告诉牧师，决定用一个从来没人用过的名字——撒旦（魔鬼）...　

　　"天子气"到底是什么气　　中国古人迷信风水，但风水到底是什么玩意儿，可能很多人都弄不清楚。　　依古代风水大师的说法，风水的全部内容就是一个字"气""天地之气"。有"气"才能"无中生有"，才有"万物"，才有"变化"。"气"有瑞（吉）煞（凶）之分，有的气势如虹，气脉相连；有的死气沉沉，经脉闭塞。瑞气使人兴盛发达，富贵一生；煞气郁集则子孙贫困，甚至断子绝孙。　　"王气"又叫"天子气"、"帝王气"，是瑞气中最高贵、最难得的一种。王气与天地相通，上天入地，出神入化；在天则主宰宇宙，在地则统治人间，得王气者，得江山。　　判断是否有天子气，古代术士有一套标准。《隋书·天文志》下（卷二十一）中对"天子气"有详细的解释，现抄录如下...　

前言当今世界，我们比以往任何时候都能更多更快地得知在世界上发生了什么事情。全球广播的电视新闻把每一次自然灾害、每一次恐怖袭击，还有所有重要的体育赛事，都呈现在了我们眼前，而且常常是通过现场直播。　　这些新闻报道在涉及敏感的冲突和伤亡等政治事件的时候，常常是充满偏见的。但即便如此，它们也迫使我们面对这个世界残酷的现实。领土争端混合着宗教国家冲突导致野蛮的战争；文明的衰落，不同文明都认为自己拥有普世价值；不断升级的自杀式恐怖袭击，成为迎接新千禧年令人沮丧的前奏曲。更加令人沮丧的是，过度相互依赖的经济结构、环境毁坏、水资源争端，还有气候变化问题。所有这些都需要人类更加紧密地团结在一起，注重共同利益，避免人类走向巨大的灾难。人类如果还像过去那样强调忠诚于自己的国家、自己的宗教、自己的意识形态，将会是危险的。现实情况让我们不得不忠诚于作为一个整体的人类，而不是我们所属的那...　

Author :金石声Issue : 总第 131期Provenance :《新民晚报》Date :Nation :中国Translator :　　自从牛顿在他的门上为大猫开了个大洞，又为小猫开了个小洞，这件事便被后来自以为聪明的人们传为笑柄；或者被拿来作为“智者千虑必有一失”的佐证。牛顿这位大科学家当时在大洞旁又开个小洞是什么动机，我们无法去找他进行采访了。　　我想让大猫走大洞，小猫走小洞未始没有道理。例如当大猫在大洞口观察动静时，小猫也可以同时在小洞口观察动静。不必因轮流先后而有失时机。又如有动静需要迅速突击时，大猫小猫就可以在各自的洞口齐头并进，向老鼠奔去，不必因一前一后，因时间差而失去目标。再说大猫和小猫都可以同时出入，不必因同用一个洞口而相互牵制。拿今天的话说，牛顿不是一个只重经济效益，不重社会效益的人。我们有许多场合对小人的权利诸多忽视。例如小人没有自己的床，没有自己的桌。小人不过是大人的附属品。而牛顿对小...　

　　　五国故事　　（宋）佚名　　●卷上　　○伪吴杨氏　　先主行密。　　渥。　　渭。　　溥。　　○伪唐李氏　　先主升。　　嗣主景。　　后主煜。　　○前蜀王氏　　先主建。　　后主衍。　　○后蜀孟氏　　先主知详。　　后主昶。　　伪吴先主吴王行密，庐州合淝人。力举三百斤。微时，居常独处，必见黑衣人侍其侧。后既有众，遂令部兵悉以黑缯幂其首，号曰“黑云都”。行密之妻兄朱延寿，始为行密称荐，旋至寿州节帅。而延寿潜以宗姓通于梁祖，将规淮甸。行密乃谋去之，且虑召之不至，遂诈为目疾，凡三年。其妻旦夕视其动静，以为信。至于私于隶仆，悉避余人，唯不避行密。密一日谓其妻曰：“吾目疾不瘳矣。诸儿且不克省军府之事，当属于舅。汝宜召之。”其妻自以书召延寿。既至，行密处正厅，潜兵以见之，俄而开目，曰：“数年不见舅，今旦果相睹。”延寿惶骇。遂叱勇士执而杀之，仍废其妻焉。行密雄豪而颇有度量。苏州刺史...　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第11节：他爹，求求你了作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子　　"要不这样，你想让全家人一块儿饿死？"　　"总会有办法的……"　　作造不耐烦地说："你说有什么办法？"　　阿藤不禁语塞。作造又说："已经向老爷借了又借，再想借是不可能了。"　　这时候阿信走进屋里，阿仲匆匆跟在她身后，不安地叫道："阿信……"阿信却是一副天真无邪的样子："爹，你有啥事儿呀？"　　阿藤赶紧抢着说："啥事儿也没有，到外面玩去吧。"又转头对作造说："他爹，天黑前咱得把地里的那些活儿干完。"　　作造却毫不理睬阿藤，仍然唤道："阿信……"　　"爹，到底有啥事啊？"...