作者:[英]詹姆斯·巴里翻译:杨静远第一章 彼得·潘闯了进来 所有的孩子都要长大的,只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的:她两岁的时候,有一天在花园里玩,她摘了一朵花,拿在手里,朝妈妈跑去。我琢磨,她那个小样儿一定是怪讨人喜欢的,因为,达林太太把手按着胸口,大声说:“要是你老是这么大该多好呵!”事情的经过就是这样。可是,打那以后,温迪就明白了,她终归是要长大的。人一过两岁就总会知道这一点的。两岁,是个结束,也是个起点。 当然罗,他们是住在门牌十四号的那所宅子里,在温迪来到世上以前,妈妈自然是家中主要人物。她是个招人喜欢的太太,一脑子的幻想;还有一张甜甜的、喜欢逗弄人的嘴。她那爱幻想的脑子,就像从神奇的东方来的那些小盒子,一个套一个,不管你打开了多少,里面总还藏着一个。她那张甜甜的、逗弄人的嘴,老是挂着一个温迪得不到的吻,可那吻明明...
揭开进化论迷雾:达尔文的阴谋第17节:偷偷溜进去原来是这样他对周围的一切注意得不够。她出去了,留下休一个人。他环顾四周,把所有的记在心里。这时另外一个女的走了进来。她一板正经地坐在窗边桌子旁,在他打开盒子找资料时,不时地抬头看他。那位档管员没错:是好像没什么让人感兴趣的东西,只有些商务卷宗和账薄销售账单,版税声明,翻译合约,账目明细表等等。休开始感到兴味索然。一个小时时间,他把所有的资料都过滤了一遍。然后,他拿起一本账薄,意外地发现一排排用黑墨水写的数字,字体小而工整是分条记录的开支。他跳过前面些页,一手托着书脊,用拇指飞快地翻过书页。一会儿工夫,记录有数目的页码翻完了,接下来是些空白页突然,令他惊异的是后边又写有东西!一页页漂亮的手书迅速翻过,好似电影骤然蹦出一面白屏那么抢眼。...
当青春遭遇浮华,你是否会迷失自己? 这是六位挣扎在爱情与命运之间的重庆空姐,发生在澳门、台北、香港的感人的情感故事。 大学刚毕业一年的重庆美女秦小鱼,幸运地与其他五名女孩一道被选上了澳门陆欧航空公司的空姐,从此便开始了她们身在海外的一段绮丽人生,她们经历并体验着令人艳羡的空姐生活、令人迷醉的都市情感。作者历经十余年浮世沉淀,铅华落尽,娓娓道来,以第一人称视角将故事演绎得婉转曲折、回肠荡气……中国对外翻译出版公司出版作者:木鱼一 我走在熙熙攘攘的大街上。 这是一条从山洞里开辟出来的大街,头顶上弯着穹窿形的石璧,各式各样的声音从石壁上折射下来,嘈嘈杂杂的,周围的人叫叫嚷嚷着,好像在叫卖一些衣服鞋帽之类的东西。...
再版前言作为战时唯一反复往返交战国双方的记者,在海湾战争远去多年之后还津津乐道自己年 轻时亲历的世纪之战,不觉汗颜。之所以厚着老脸重拾自己牙慧,怀着极大痛苦回忆逝去的 青春,主要是受了一拨又一拔年轻朋友的怂恿,他们在读了世界知识出版社出版的《我钻进 了金字塔》后,更想知道我在中东的前一半生活。作为一个普通人,我的确遇到了百年罕见的天赐——本世纪仅次于第一、二次世界大战 的海湾战争。从部队正规化、装备、训练、实战经验看,伊拉克军队的钢铁含量远远高于朝 鲜战争、越南战争时的中朝、越南部队。伊拉克飞机、坦克在数量质量上的相当优势,使其 可动用空军和上千辆坦克进行以师为单位的坦克战。我总觉得把四年前的一本小书原样再版太有负于喜欢我的读者。除更正原书的错误外, 我补充了一些鲜为人知又被我忽略了的细节,共约三万多字,同时增加了50幅照片——她 不仅变厚,也更为丰富,从而成为《我钻进了...
《虫屋》作者:鬼马星楔 子 周同走下舞台时,忍不住掏出纸巾擦汗,一边不断安慰自己:没什么,没什么大不了的,只不过是个贱人罢了!你早该知道她没死!你早该知道,你们总有一天会相遇的!这就是所谓的不是冤家不碰头! 他的心因过度激动仍狂跳不止。他不得不用手掌捂住胸口,等他稍稍平静下来后,他朝酒吧的右侧角落望去。她仍在那里。 她正在喝酒,她比15年前漂亮,但就是她。 就是那张脸。那个角度,那个距离!他绝对没有认错。 他相信就算再过一百年,他也能认出她来。虽然那时她只有13岁,虽然过去了15年,她已经长大成人…… 他盯着她看了一会儿,而她毫无知觉。 她大概早就把他忘了吧。她正在跟同伴说话,她的同伴是个男人,他们一边说话,一边喝酒。...
杂事第一 昔者,舜自耕稼陶渔而躬孝友,父瞽■顽,母嚚,及弟象傲,皆下愚不移.舜尽孝道,以供养瞽■.瞽■与象,为浚井涂廪之谋,欲以杀舜,舜孝益笃.出田则号泣,年五十犹婴儿慕,可谓至孝矣. 故耕于历山,历山之耕者让畔;陶于河滨,河滨之陶者,器不苦窳;渔于雷泽,雷泽之渔者分均.及立为天子,天下化之,蛮夷率服.北发渠搜,南抚交址,莫不慕义,麟凤在郊.故孔子曰:"孝弟之至,通于神明,光于四座."舜之谓也. 孔子在州里,笃行孝道,居于阙党,阙党之子弟畋渔,分有亲者多,孝以化之也.是以七十二子,自远方至,服从其德.鲁有沈犹氏者,旦饮羊饱之,以欺市人.公慎氏有妻而淫,慎溃氏奢侈骄佚,鲁市之鬻牛马者善豫贾.孔子将为鲁司寇,沈犹氏不敢朝饮其羊,公慎氏出其妻,慎溃氏踰境而徙,鲁之鬻马牛不豫贾,布正以待之也.既为司寇,季孟堕郈费之城,齐人归所侵鲁之地,由积正之所致也.故曰:"其身正,不令而行."...
序言第一章人生之梦“死脑筋的人相信命运,活脑筋的人则相信机会。”迪斯雷利我们每个人都心中有梦,有的人希望能过着高品质的人生,有的人则希望能改造这个社会,然而因为生活中的诸多挫折和日常琐碎,许多人的梦就此缩水,甚至再也提不起劲想去实现。各位可知道,当没有了作梦的念头,人生也就注定了永远不会成为赢家。有一次我因业务而搭乘直升机从洛杉矶市到橘郡去,途中碰上了一件十分难得的事,就好像“回到过去”般地奇幻。当直升机行经格兰岱尔市的上空时,有一幢极为眼熟的大楼突然映人眼帘,似乎以前曾在某个地方见过,由于好奇心的驱使,我便让直升机绕着这幢大楼打转起来。绕着绕着我猛然憬悟,这不就是十二年前我工作的地方吗?当时我是这幢大楼的管理员,每天开着一部老爷金龟车去上工,惟恐半途抛锚而把饭碗给砸了。那段日子里我过得十分潦倒,成天浑浑噩噩度日,既没有什么朋友,又为工作担心受怕。然而就在重临旧地...
自序[梁凤仪] 我从来都笃信大顺之后必有大逆,大逆之后又必有大顺,人生的顺逆两境必会轮流上场亮相。 真的,我的前半生际遇堪称波涛起伏,万变不离其宗,总是顺逆交替,从不例外。 故而,生活上遇有小挫折,我就感恩。最低限度不用恐惧在完全一帆风顺之后,要承受一个来势凶险的祸患。 且,每每告戒自己,在得志得意之时,不可肆情兴奋,对幸运要有所保留。也在遭遇到重大困难之际,绝不灰心,肯定黑暗之后必是黎明。 很多时我们会发觉人不必因做过什么好事而获得报酬,也不会因做过什么坏事而遭受惩罚。上天的公平在于每一个人、每一个家庭、每一个社会、每一个国家,及每一个民族,以致于全世界,都会有机会风生水起与落难蒙尘。不一定在一代、一个世纪内发生,然,早晚必会如此。“人无三代富”此话有其真理在。...
德国翻译了《寻羊冒险记》、《世界尽头与冷酷仙境》两部长篇《象的失踪》、《再袭面包店》等六七个短篇,引起善意的反响,各大报纸都发了书评予以赞赏。德国日本研究所的Jurgen Sraalph认为其原因在于“村上春树提供了性质上同德国人以往所知道的日本完全同的东西”,村上春树的长短篇“简直像乘过山车一样,时而电光石火般一泻而下,时而以柔和记郁的速度缓缓迂回上升。极尽想入非非之能事,语调却又那样轻松谈定,淋漓酣畅地挥洒着来去无踪的容智的火花。不时令人哑然的新鲜的隐喻又织就极其斑润的色彩”。 大陆反响亦非比寻常。《人民日报》、《中国青年报》、《文汇报》、《汇读书周报》、《新民晚报》、《羊城晚报》、《文学报》、中华读书报》、《中国图书商报》等报先后发表书评,《外国文学评论》、《世界文学》、《外国文学》、舶L国文艺》、《译林》、《出版广角》、《好书》、《黄金时代》等刊物,以及《解放军外...