除此之外,无论我为什么而讲述这个故事,我是全身心投入地去讲述的。“都云作者痴”——代译序石定乐 ①见其论文The Introduction to David Copperfield。 一八一二年二月七日,一个星期五(和大卫·科波菲尔的出生日一样,也是·星·期·五!),查尔斯·狄更斯出生在兰德波特。他的父母生了八个孩子(其中两个夭亡),查尔斯排行为二。狄更斯回忆童年时,能回忆到两岁时的事。他常告诉他的友人约翰·福斯特,尽管他两岁就离开了在兰德波特的住宅,但他对那所住宅前的小花园记得很清楚。福斯特回忆道:“在他写《尼古拉·尼克尔贝》一书时,我曾和他一起去了那里。我清楚地记得他在同一地点认出他三十五年前所看到的练兵队列的确切形式。”可见他自小就观察力敏锐、感受力很强。...
揭开进化论迷雾:达尔文的阴谋第35节:疯狂地舞蹈查尔斯不曾注意到。"那又怎么样?"他有一点防御的架势。"在我看来,那表明不管是什么地质运动导致它上升的比如说地震或者其它地壳运动其发生的年代必然不会太远。""现在该我祝贺你了,"查尔斯摸了一下帽子说。"毫无疑问,你是正确的。"他的话很有气度,但他心里却不是那么回事。他心想,这家伙不是个傻瓜,东西学得快,而且还进行了细化和发展。我们可决不能让徒弟超过了师父。船在佛得角停留了23天。那期间,菲茨洛伊对那些岛屿进行了精确的定位。然后,比格尔号又扬帆起航了。他们往南行进时,气温与日俱增。大部分的时间,查尔斯仍感到恶心。而现在,他又觉得昏沉沉的。用他对金的话来说,那感觉就像是"焖在熔化了的黄油里"。...
1 “杨管教!杨管教!”在押人员的面孔堵满了14监室的窗口,他的左腮有一块疤痕,大而圆的眼睛透着阴森和冷酷。他的面孔就定格在这单一的表情上,令人觉得他即使出现别的表情,也是做作的。 “霍英国,你有事?”杨爽走到14监室前,对着窗口问。 “我有事要跟你说,你提我一下。” “是现在监室里的事吗?” “不是。” “那等上班后,有什么事你跟你的主管民警说吧。”杨爽扔下这句话,离开了14监室的窗口。 “今天是星期六,我们主管民警得下星期一上班,到那时就晚了。”霍英国提高了嗓门,说得有些急切。 杨爽没做声,径直走了。 霍英国的案件是杨爽办的。一年前,杨爽在城西公安分局刑警大队工作。一天晚上加完班返家的途中,走到西立交桥时,杨爽听见一个男人的呼救。循声望去,只见前方不远处,一个穿黑色风衣的歹徒手持利刃,用力刺向一男子。被害男子瘫倒在桥拱处,歹徒抢走了他的皮包...
“她会去的,费金。”赛克斯说道。 “不,费金,她不去。”南希说道。 “噢,她会去的,费金。”赛克斯说。 赛克斯先生终归说中了。经过轮番的恐吓哄骗,发誓许愿,这位小姐最后还是屈服了,接受了任务。说实话,她的考虑跟她那位好朋友不一样,因为她最近刚从虽说远一些但却相当体面的拉特克里佛郊区转移到菲尔胡同附近,她才不担心叫自己那些数不清的熟人认出来呢。 于是,一条洁白的围裙系到了她的长大衣外边,一顶软帽遮住了满头的卷发纸,这两样东西都是从费金的取用不尽的存货中拿出来的——南希小姐准备出门办事了。 “等一下,我亲爱的,”费金一边说,一边拿出一只盖着的小篮子。“用一只手拎住这个,看上去更像规矩人,我亲爱的。”...
第一章 佩尔西科夫教授之生平 一九二八年四月十六日,晚间,第四国立大学动物学教授、莫斯科动物研究所所长佩尔西科夫,来到位于赫尔岑大街的动物研究所,走进他自己的办公室。教授开亮那带有磨砂玻璃罩的球形吊灯,朝四周扫了一遍。 ①原作中“生平”一词系拉丁文。 应当认定,那场骇人听闻的灾祸正发端于这个撞上了厄运的夜晚,同样,也该认定,那场灾祸的直接肇事人就是这位弗拉基米尔·伊帕季耶维奇·佩尔西科夫教授。 他已整整五十八岁了。脑袋硕大得过人,其形状颇像一个推轮,已然秃顶,只有几小撮浅黄色的头发还支棱在两侧。脸刮得光溜溜的,下嘴唇向前呶着。由此,这张成熟的桃皮般的面孔上便永恒地烙上了几分任性。那红红的鼻梁上架着一副老式银边小眼镜,那双眼睛虽然不大,却炯炯有神。他个头高而有点驼背,说起话来吱吱哇哇,嗓门尖细,颇像呱呱的蛙叫,在他这人所有的其他种种怪癖当中还有这样的一...
大学本是洁净的圣地,传道、授业、解惑本是它的天职,但为什么却被玷污?学术造假、肮脏交易……道貌岸然的大学校长,我行我素的知识分子,前卫另类的都市女性,沉醉于激情年代的白云山歌者,一群吸引人们目光的大人物、小人物,围绕一部著作的手稿,演奏出令人扼腕的都市绝响……长征出版社出版 作者:郭小东人物档案 刘兴桐男,50岁。正中大学校长,著名近代文学史研究专家。由于不可告人的原因,于恍惚中被火车轧死。 李可凡女,40岁。正中大学外语系讲师,刘兴桐之妻。由幽闭中走出,流连于白云山和风雅颂一夜情酒吧,后不知所终。 杜林男,50岁。正中大学中文系副教授。长衫长发长须,俨然五四青年。愤世嫉俗,屡受打压,成果斐然,却怀才不遇。...
【题解】“则阳”是篇首的人名。本篇内容仍很庞杂,全篇大体可以分成两大部分,前一部分写了头十个小故事,用人物的对话来说明恬淡、清虚、顺任的旨趣和生活态度,同时也对滞留人事、迷恋权势的人给予抨击。后一部分则讨论宇宙万物的基本规律,讨论宇宙的起源,讨论对外在事物的主体认识。前一部分大体分作九小段,至“故曰待公阅休”为第一段,写公阅休清虚恬适的生活旨趣和处世态度。至“以十仞之台县众閒者也”为第二段,写圣人的心态和人们对于道的尊崇与爱慕。至“无内无外”为第三段,写一个人要善于自处,善于应物。至“譬犹一吷也”为第四段,通过巧妙的比喻指出人在世间的渺小,倡导与世无争的态度,同时讽刺和嘲弄了诸侯国之间的争夺战争。至“其室虚矣”为第五段,通过孔子之口盛赞市南宜僚“声销”而“志无穷”的潜身态度。至“内热溲膏是也”为第六段,指出为政“卤莽”、治民“灭裂”的严重危害。至“于谁责而可乎”...
不管是谁,大概都不会喜欢冬季。在这个季节里,许多虫子都在冬眠。不过这并不说明你没有什么有虫子可观察了。这时候如果有一个观察者在阳光所能照到的沙地里寻找,或是搬开地下的石头,或是在树林里搜索,他总能找到一种非常有趣的东西,那是一件真正的艺术品。那些有幸欣赏到这艺术作品的人真是幸福。在一年将要结束的时候,发现这种艺术品的喜悦使我忘记了一切不快,忘记了一天比一天更糟的气候。 如果有人在野草丛里或柳树丛里搜索的话,我祝福他能找到一种神秘的东西:这是条纹蜘蛛的巢。正像我眼前所呈现的一样。 无论从举止还是从颜色上讲,条纹蜘蛛是我所知道的蜘蛛中最完美的一种。在它那胖胖的像榛仔仁一般大小的身体上,有着黄、黑、银三色相间的条纹,所以它的名字叫“条纹蜘蛛”。它们的八只脚环绕在身体周围,好像车轮的辐条。...