“妖怪林”别墅疑案 第一章 年前的七月一个炎热的下午，一辆敞篷大轿车行驶到保守党高级官员俱乐部六楼对过的路边上停下，车里坐着两个年轻人。此时正是午饭过后令人昏昏欲睡地时刻，只有太阳依然照耀着大地。陆海军俱乐部大楼昏昏欲睡，而文学俱乐部大楼已经进入梦乡。但是这两位年轻人却一直呆在那儿。男的二十岁刚出头，黑色的头发，女的大约比男的小五、六岁，金色的头发，他们一直在盯着哥特式建筑的保守党高级官员俱乐部大楼。 “我说，夏娃。”男的小声说，他敲了几下汽车前门，“你觉得这办法能行吗？” “不知道。”金发女郎坦白地说，“他特别讨厌郊游。” “算了吧，我们可能巳经让他走掉了。” “怎么会呢？”...
作者：高罗佩 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥话说大唐高宗皇帝乾封年问，狄仁杰——狄公外放登州蓬莱县县令。这蓬莱县为古齐地，滨临大海。除盐铁之利外，官府监督的船舶营造业也甚是兴隆。狄公上任甫及七日便邀来地方船舶营造业巨商叶守本、夏明及专理刑名契约的县司法佐郎贺春帆来衙厅，商议由官府资助兴办大型船坞的事宜。 看看已是申牌时分，狄公笑道：“今日下官十分欣慰，承蒙诸位先生大义襄助，鼎力合作，终于议定了营建船坞诸事项。” 他心中好生感激，眼前这三位先生已陪着他从午时坐到了此刻，商议妥当许多工程实施的细则和银款摊派份额。 贺春帆道：“今日签押的这份议约，包罗巨细，公平合理地解决了夏先生和叶先生之间同行业务的许多纠纷，钱银款额上似也无厚薄盈亏之分。”...
古怪的脸 李重民/译 一 “就这样回去太扫兴了，在这里连冷饮也没有吃，我们找个地方去喝点什么吧！”观赏完焰火以后，叶室洋子对同来的伙伴建议道。 同伴们余兴未尽，不想就这样回家，洋子的提议正中下怀，求之不得。 也许，观赏焰火的人都有此心，因此，沿海岸的咖啡店里全都客满了。 好不容易才在海岸的尽头找到了一家有空座的酒店。即使喝杯茶也好，于是大家走到桌子边，总算歇了一口气。 店内非常拥挤嘈杂，惟一空着的桌子上，放着邻座客人的物品。 “对不起，请将这东西搬走，好吗？” 邻座的顾客很不情愿地将东西搬走，才终于腾出这张桌子。这位顾客年龄约莫三十多岁，皮肤白皙得让人腻心，眉毛左右各刺去一半，使人联想起王朝时代的朝臣。...
仁义陷阱作者：佐野洋1 这封信是去年2月间和其他信件混在一起寄到我手里的。 这封信当然是寄给我的，不过，信封右侧上一排文字写的“东京市大田区市野仓町……”是我搬到此地来之前的旧住址。事实上我的新住址在当时的文艺年鉴以及文艺手册上都有刊载，我想写这封信的人大概是依据电话簿上的位址寄的吧？ 信封上还写有“亲启”两个字。 然而，信封反面并没有寄件人的姓名和住址，只有“一名开业医师寄”几个字。 说到这封信的内容……不，在这之前先容许我提一下有关我的一篇旧作吧。 今年28岁的内科、小儿科诊所医师开堂邦子目前还独身，和见习护士高村顺子一起住在这家诊所里。这家诊所原来是她的父亲出资开的，然而，她父亲在她通过国家考试，开始有资格担任代诊时，因脑溢血而成了不归之客。她的母亲在她就读医科大学时，已先丈夫而去逝。...
一、白尔格瑞夫少校讲故事二、玛波小姐逐一比较三、饭店中发生人员死亡四、玛波小姐向医师追询五、玛波小姐作了决定六、夜阑人静七、海滩之晨八、与伊淑·华德丝闲谈九、浦利斯考特小姐与其他住客十、詹姆斯镇的决定十一、金棕榈大饭店的夜晚十二、阴魂不散十三、维多莉亚·强生的下场十四、探究十五、继续探究十六、玛波小姐寻求协助十七、赖菲尔先生接管十八、没有牧师在场十九、一只鞋的用途廿、夜半惊魂廿一、贾克森对化妆品的品鉴廿二、最后一天...
引子 维克多是巴黎警察局刑警处风化组的一名警探，他在国防债券失窃案、拉斯科老头和艾丽丝·马松被谋杀案的侦破中，在同亚森·鲁宾的坚决斗争中赢得了巨大的声誉。在这之前，他只是一名机智多谋，但脾气暴躁的老警察，办案随心所欲。报界曾多次披露其异想天开的工作方式，其中一些非议引起了局长的关注。下面是刑警处长戈蒂埃先生写给局长、为属下辩护的一封私信。 维克多警探名叫维克多·奥汀，他父亲是共和国的一位检察官，40年前死于图卢兹。他本人曾在法属殖民地生活过，是一名出色的行政官员，经常担负最棘手、最危险的使命，但经常被调换工作地点，因为总有人因妻子被他诱惑或女儿被他骗走而告他的状。这些风流韵事使他无法升迁更高的职务。...
空间挪移（中国）师承燕 著雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，两兔傍地走，安能辨我是雄雌。——木兰词重庆朝天门码头。9月14日晚上7点，由万县驶来的水翼飞船稳稳地拢靠上趸船。船体随着江水的波涌，轻轻上下起伏飘浮，就象是一下子停不下来的惯性。船员监守在船舱门与趸船相搭接的跳板两旁，时不时地伸出手去搀扶一下踉踉跄跄的下船乘客。吴能提着密码箱，皱着眉头，心绪不宁地踏上了跳板，也许是心事过重，也许是某种先兆，谁也没有想到，他刚一踏上跳板，猛地一个趔趄，身不由主地一头撞...
针眼作者：肯·福莱特 译者：郭品、濡弋只有他发现了二战中盟军最大的秘密——巴顿将军的第一集团军完全是个假象，英国情报部门在搜索这根“针”，这个最出色、最无情的德国间谍，希特勒急于等他证实自己的直觉，而他东奔西突，几乎陷入完全令人绝望的境地……她是个美丽的惊人的英国女子，即将成为飞行员的丈夫失去双腿，战火纷飞中他们避到荒凉的风暴岛上。和他猝然相遇时，她以为他是那么体贴、文雅、敏锐……费伯和露西相逢在一个不平静的清晨。费伯利用了露西，就要成功逃脱之时却不知为何收起了他的杀心，否则，著名的诺曼底登陆可能会是另一种境况，国家、个体、仇恨与爱恋、忠诚与背叛的遭遇战中，庞大的情报机构与弱女子究竟谁显出了摧毁性的力量？惊险又丰富的历史又给了人们怎样的回味，著名畅销作家福莱特的这一名作高潮迭起，悬念从生，结局出人意料。...
【日】多岐川恭 刀根刚二郎是个身材矮小、面颊消瘦的人。他穿着一身旧式的然而整洁的西服，尽管疲惫不堪，但露在外面的衬衣领儿却总是连个油污点儿都没有。走起路来四平八稳，一看就是个守本分的公务员。 他出生在山口县的乡下，中学毕业后就在广岛市的某机关里供职。干了20多年，40岁退职，开始进入金融界，并成了一个很大的土建公司的股东。45岁的刀根刚二郎可以说是功名利禄应有尽有了。妻子是从富商人家娶过来的，中学一年级的长女底下还有一个小学五年级的次女和小学二年级的长男。孩子们像他们的母亲那样容貌端正，彬彬有礼，学习成绩也是优异的。勤劳的妻子生得俊俏，温柔而又善良。 刚二郎无限热爱自己的家。在他看来，和睦、富裕的家庭生活就是他生命的全部。他的献身于家庭，大概和他自幼在一贫如洗、不知什么是父母之爱的环境中长大，有直接关系。他排行老三，也不知道为了什么，家里人都把他看成个包袱。...
神秘房客作者：玛丽·贝洛克·朗蒂丝译者：陈秋美伦敦警方，即大名鼎鼎的苏格兰广场，前后出动数千名警察投入此案的侦破，然而一无所获此案从此成为百年悬案。本书导读祝大棣 在一八八八年八月三十一日至十一月九日间，伦敦东区（East End）曾连续发生五起谋杀事件，受害者全是沦落风尘的妓女，犯罪地点均在闹市区的暗角，案发时间多为深夜至凌晨之间。谋杀者既不为色也不谋财，受害者却个个被残忍地开膛剖肚。这个自称为“开膛手杰克”（Jack the Ripper）的杀人凶手更胆大妄为地投书警方，声称：“我最恨妓女，我将继续把她们开膛剖肚！”消息传开，整个英伦社会为之震惊，伦敦市民人人自危，女子夜间更不敢轻易出门。...
The Adventure of the Dying DetectiveThe Adventure of theDying DetectiveBy Sir Arthur Conan Doyle1- Page 2-The Adventure of the Dying DetectiveMrs. Hudson, the landlady of Sherlock Holmes, was a long- sufferingwoman. Not only was her first-floor flat invaded at all hours by throngsof singular and often undesirable characters but her remarkable lodgershowed an eccentricity and irregularity in his life which must have sorely...
这案件本来是由佛雷副探长负责调查，却临时改由雷奥波特探长亲自负责侦查。“他们早就看穿我了。”佛雷啜了一口咖啡，“要想不露痕迹地进行侦查是不可能的。”这时，已经升任刑事组长的康妮。雷连达沉吟了一会儿后开口：“探长，由我替他去吧！”雷奥波特微笑道：“你要去专门让男性出入的赫尔斯俱乐部暗中调查？不行，这样很快就会暴露出你的身份，康妮。”“没有专门供女性出入的俱乐部吗？”佛雷摇摇头，“洛马医生所经营的俱乐部只许男性出入，不过等到夏天，或许会有专门供女性或男性皆可出入的场所，但目前......”康妮露出沉思的神情，然后说：“看来要找一位能在洛马医生所经营的赫尔斯俱乐部卧底一周的人，不但要不引人注目，而且必须是身材肥胖的年轻男警官才行。”...
第一章 门上漆的是“柯赖二氏私家侦探社”。但是来访的盲眼人是看不到的。电梯操作员告诉他怎么可以找到我们办公室，他一出电梯就用他的盲人白手杖挨户点数，直到他瘦瘦，弱不禁风的影子反映在办公室门的磨砂玻璃之上。 卜爱茜自打字机上抬起头来看他，看到的是一个老人，戴着厚重的黑眼镜，手里拿根白色有条纹盲人杖，胸前挂一只木盘，盘里有各色便宜领带、铅笔和一只洋铁罐头。爱告停下她的工作。 盲人抢先开口： “我来看柯太太。” “她在忙着。” “我等她好了。” “等也没有多大用处。” 盲人迷惘了一下；然后凹下去的面颊上露出了解的笑容。“我是有生意来找她的。”他说：“我有钞票。”...
主教谋杀案 作者：范·戴恩 1、“是谁杀了小知更鸟？” 4月2日 星期六 中午 在怀勒·班斯以非正式检察官的身份所参与的犯罪刑案中，最残酷、离奇、百思不得其解、真正使人害怕的，就属著名的格林家命案。发生在古老的格林宅的这桩凶杀案，终于在12月有了一个意外的结局。于是，趁着圣诞节假期，班斯穿上了一套运动装，启程到瑞士去了。当他在二月底回到纽约之后，长久以来横亘在他心中的文学工作，又再度攫住了他的心思。——那是将本世纪首次从埃及古文中发现的梅兰·托勒斯所写的主要断章翻译出来。班斯让自己埋首于这个吃力不讨好的工作约一个多月的时间。 但是，即使没有受到干扰，他也不知道是否能完成这份翻译。班斯虽然是个热中文化的人，可是他对知性世界的冒险精神和追根究底的个性经常与创造学问所需的单调，而又必须有耐性的工作产生冲突。根据我的记忆，几年前班斯开始着手写赞诺芬的传记—一这...
【日】笹泽左保／著 张锦德／译 1 那个女人，倒在一个很不妥的地方。 说它不妥，并非是指它奇怪，而是说那地方不适合躺下身体的。那个女人，就躺在女士洗手间的地上。 白色的衬衣，外套一件藏青色的背心，一条藏青色的休闲裤，穿着时装鞋，还背着一个小包，小包里装得胀鼓鼓的。 凌乱的长头发散落在地上，下半身不自然地扭曲着。不会是躺在洗手间的地板上睡觉的，当然是尸体。发现尸体的人大吃一惊，差一点儿一屁股坐在地上。 “哇！” 发现者也是一名女性，还很年轻，长着一张天真无邪的脸，令人觉得她还涉世不深。她在这家会馆后台口的管理办公室里工作，偶尔起身去附近的洗手间小解。 会馆坐落在九州的佐贺市，位于佐贺市内的偏北部，南下通往长崎本线佐贺车站，北侧有长崎公路贯通，回到南边，可以背靠佐贺机场眺望有明海。...
雪萤 译者：槐之 一 泉田荣子怀疑丈夫耀造另有新欢，是在三年前的秋天。 耀造每月必定出一次差，短则三几日，长则一周左右。 他在北奥的N市经营着一个大型的其有地方风味的“北海亭”饭店，并向这个地区的中心城市S市增设了两个支店。 耀造的饭店是从明治时代就经营下来的老字号，天皇陛下行幸到此地时也曾驾临过。在本地的老字号中，这里的服务是第一流的，本店和支店的生意都很兴隆，耀造正在考虑进一步向东京发展。 夫妇俩没有孩子，检查结果是荣子的生理上有缺陷。 知道妻子不能生育之后，耀造的性格变了。办事一向犹豫拘谨的耀造，如今竟然果断坚决起来了。 从明治时代就致力于保持传统风味的饭店，却雇用了从法国回来的厨师，增添了西洋风味。这种果断大胆的积极改革，获得了圆满的成功。短期内，在S市的两个饭店之外，又扩展了一个支店。此时的经营规模，相当于父辈的三倍。仅正中年无嗣就胡乱经...