Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the duchesse de langeais >

µÚ20½Ú

the duchesse de langeais-µÚ20½Ú

С˵£º the duchesse de langeais ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ppy£¿¡¨

¡¨Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡when¡¡I¡¡have¡¡not¡¡a¡¡doubt¡¡left¡£¡¡¡¡Antoinette£»¡¡doubt¡¡in¡¡love¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡death£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¨

In¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡showed¡¡himself¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡as¡¡all¡¡men¡¡are¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡that¡¡hot¡¡fever£»¡¡he¡¡grew¡¡eloquent£»¡¡insinuating¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡Duchess¡¡tasted¡¡the¡¡pleasures¡¡which¡¡she¡¡reconciled¡¡with¡¡her¡¡conscience¡¡by¡¡some¡¡private£»¡¡Jesuitical¡¡ukase¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡Armand's¡¡love¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡cerebral¡¡excitement¡¡which¡¡custom¡¡made¡¡as¡¡necessary¡¡to¡¡her¡¡as¡¡society£»¡¡or¡¡the¡¡Opera¡£¡¡¡¡To¡¡feel¡¡that¡¡she¡¡was¡¡adored¡¡by¡¡this¡¡man£»¡¡who¡¡rose¡¡above¡¡other¡¡men£»¡¡whose¡¡character¡¡frightened¡¡her£»¡¡to¡¡treat¡¡him¡¡like¡¡a¡¡child£»¡¡to¡¡play¡¡with¡¡him¡¡as¡¡Poppaea¡¡played¡¡with¡¡Neromany¡¡women£»¡¡like¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡King¡¡Henry¡¡VIII£»¡¡have¡¡paid¡¡for¡¡such¡¡a¡¡perilous¡¡delight¡¡with¡¡all¡¡the¡¡blood¡¡in¡¡their¡¡veins¡£¡¡¡¡Grim¡¡presentiment£¡¡¡¡¡Even¡¡as¡¡she¡¡surrendered¡¡the¡¡delicate£»¡¡pale£»¡¡gold¡¡curls¡¡to¡¡his¡¡touch£»¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡close¡¡pressure¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡little¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡greatness¡¡she¡¡could¡¡not¡¡mistake£»¡¡even¡¡as¡¡she¡¡herself¡¡played¡¡with¡¡his¡¡dark£»¡¡thick¡¡locks£»¡¡in¡¡that¡¡boudoir¡¡where¡¡she¡¡reigned¡¡a¡¡queen£»¡¡the¡¡Duchess¡¡would¡¡say¡¡to¡¡herself

¡¨This¡¡man¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡killing¡¡me¡¡if¡¡he¡¡once¡¡finds¡¡out¡¡that¡¡I¡¡am¡¡playing¡¡with¡¡him¡£¡¨

Armand¡¡de¡¡Montriveau¡¡stayed¡¡with¡¡her¡¡till¡¡two¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡moment¡¡this¡¡woman£»¡¡whom¡¡he¡¡loved£»¡¡was¡¡neither¡¡a¡¡duchess¡¡nor¡¡a¡¡Navarreins£»¡¡Antoinette£»¡¡in¡¡her¡¡disguises£»¡¡had¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡On¡¡that¡¡most¡¡blissful¡¡evening£»¡¡the¡¡sweetest¡¡prelude¡¡ever¡¡played¡¡by¡¡a¡¡Parisienne¡¡to¡¡what¡¡the¡¡world¡¡calls¡¡¡¨a¡¡slip¡¨£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡her¡¡affectations¡¡of¡¡a¡¡coyness¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡feel£»¡¡the¡¡General¡¡saw¡¡all¡¡maidenly¡¡beauty¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡some¡¡excuse¡¡for¡¡believing¡¡that¡¡so¡¡many¡¡storms¡¡of¡¡caprice¡¡had¡¡been¡¡but¡¡clouds¡¡covering¡¡a¡¡heavenly¡¡soul£»¡¡that¡¡these¡¡must¡¡be¡¡lifted¡¡one¡¡by¡¡one¡¡like¡¡the¡¡veils¡¡that¡¡hid¡¡her¡¡divine¡¡loveliness¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡became£»¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡most¡¡simple¡¡and¡¡girlish¡¡mistress£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡one¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡away¡¡quite¡¡happy¡¡in¡¡that¡¡at¡¡last¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡give¡¡him¡¡such¡¡pledges¡¡of¡¡love£»¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡impossible¡¡but¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡but¡¡her¡¡husband¡¡henceforth¡¡in¡¡secret£»¡¡her¡¡choice¡¡sanctioned¡¡by¡¡Heaven¡£

Armand¡¡went¡¡slowly¡¡home£»¡¡turning¡¡this¡¡thought¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡the¡¡impartiality¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡conscious¡¡of¡¡all¡¡the¡¡responsibilities¡¡that¡¡love¡¡lays¡¡on¡¡him¡¡while¡¡he¡¡tastes¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡its¡¡joys¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡along¡¡the¡¡Quais¡¡to¡¡see¡¡the¡¡widest¡¡possible¡¡space¡¡of¡¡sky£»¡¡his¡¡heart¡¡had¡¡grown¡¡in¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡had¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡the¡¡firmament¡¡and¡¡of¡¡earth¡¡enlarged¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡his¡¡lungs¡¡drew¡¡an¡¡ampler¡¡breath¡£

In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡self¡­examination£»¡¡as¡¡he¡¡walked£»¡¡he¡¡vowed¡¡to¡¡love¡¡this¡¡woman¡¡so¡¡devoutly£»¡¡that¡¡every¡¡day¡¡of¡¡her¡¡life¡¡she¡¡should¡¡find¡¡absolution¡¡for¡¡her¡¡sins¡¡against¡¡society¡¡in¡¡unfailing¡¡happiness¡£¡¡¡¡Sweet¡¡stirrings¡¡of¡¡life¡¡when¡¡life¡¡is¡¡at¡¡the¡¡full£¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡that¡¡is¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡steep¡¡his¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡one¡¡emotion£»¡¡feels¡¡infinite¡¡joy¡¡as¡¡glimpses¡¡open¡¡out¡¡for¡¡him¡¡of¡¡an¡¡ardent¡¡lifetime¡¡that¡¡knows¡¡no¡¡diminution¡¡of¡¡passion¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡even¡¡so¡¡it¡¡is¡¡permitted¡¡to¡¡certain¡¡mystics£»¡¡in¡¡ecstasy£»¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡Light¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Love¡¡would¡¡be¡¡naught¡¡without¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡would¡¡last¡¡forever£»¡¡love¡¡grows¡¡great¡¡through¡¡constancy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡that£»¡¡wholly¡¡absorbed¡¡by¡¡his¡¡happiness£»¡¡Montriveau¡¡understood¡¡passion¡£

¡¨We¡¡belong¡¡to¡¡each¡¡other¡¡forever£¡¡¨

The¡¡thought¡¡was¡¡like¡¡a¡¡talisman¡¡fulfilling¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡whether¡¡the¡¡Duchess¡¡might¡¡not¡¡change£»¡¡whether¡¡her¡¡love¡¡might¡¡not¡¡last¡£¡¡¡¡No£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡faith¡£¡¡¡¡Without¡¡that¡¡virtue¡¡there¡¡is¡¡no¡¡future¡¡for¡¡Christianity£»¡¡and¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡even¡¡more¡¡necessary¡¡to¡¡society¡£¡¡¡¡A¡¡conception¡¡of¡¡life¡¡as¡¡feeling¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡hitherto¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡by¡¡action£»¡¡the¡¡most¡¡strenuous¡¡exertion¡¡of¡¡human¡¡energies£»¡¡the¡¡physical¡¡devotion£»¡¡as¡¡it¡¡may¡¡be¡¡called£»¡¡of¡¡the¡¡soldier¡£

Next¡¡day¡¡M¡£¡¡de¡¡Montriveau¡¡went¡¡early¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡Faubourg¡¡Saint¡­Germain¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡made¡¡an¡¡appointment¡¡at¡¡a¡¡house¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Langeais£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡over£»¡¡he¡¡went¡¡thither¡¡as¡¡if¡¡to¡¡his¡¡own¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡General's¡¡companion¡¡chanced¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡repulsion¡¡whenever¡¡he¡¡met¡¡him¡¡in¡¡other¡¡houses¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Ronquerolles£»¡¡whose¡¡reputation¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡great¡¡in¡¡Paris¡¡boudoirs¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡witty£»¡¡clever£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡morecourageous£»¡¡he¡¡set¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡all¡¡the¡¡young¡¡men¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡man¡¡of¡¡gallantry£»¡¡his¡¡success¡¡and¡¡experience¡¡were¡¡equally¡¡matters¡¡of¡¡envy£»¡¡and¡¡neither¡¡fortune¡¡nor¡¡birth¡¡was¡¡wanting¡¡in¡¡his¡¡case£»¡¡qualifications¡¡which¡¡add¡¡such¡¡lustre¡¡in¡¡Paris¡¡to¡¡a¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡leader¡¡of¡¡fashion¡£

¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡going£¿¡¨¡¡asked¡¡M¡£¡¡de¡¡Ronquerolles¡£

¡¨To¡¡Mme¡¡de¡¡Langeais's¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡true¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡that¡¡you¡¡had¡¡allowed¡¡her¡¡to¡¡lime¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡wasting¡¡your¡¡affections¡¡on¡¡her¡¡when¡¡they¡¡might¡¡be¡¡much¡¡better¡¡employed¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡told¡¡you¡¡of¡¡half¡¡a¡¡score¡¡of¡¡women¡¡in¡¡the¡¡financial¡¡world£»¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡better¡¡worth¡¡your¡¡while¡¡than¡¡that¡¡titled¡¡courtesan£»¡¡who¡¡does¡¡with¡¡her¡¡brains¡¡what¡¡less¡¡artificial¡¡women¡¡do¡¡with¡¨

¡¨What¡¡is¡¡this£»¡¡my¡¡dear¡¡fellow£¿¡¨¡¡Armand¡¡broke¡¡in¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Duchess¡¡is¡¡an¡¡angel¡¡of¡¡innocence¡£¡¨

Ronquerolles¡¡began¡¡to¡¡laugh¡£

¡¨Things¡¡being¡¡thus£»¡¡dear¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡enlighten¡¡you¡£¡¡¡¡Just¡¡a¡¡word£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡it¡¡between¡¡ourselves¡£¡¡¡¡Has¡¡the¡¡Duchess¡¡surrendered£¿¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡Come£»¡¡give¡¡me¡¡your¡¡confidence¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡waste¡¡your¡¡time¡¡in¡¡grafting¡¡your¡¡great¡¡nature¡¡on¡¡that¡¡unthankful¡¡stock£»¡¡when¡¡all¡¡your¡¡hopes¡¡and¡¡cultivation¡¡will¡¡come¡¡to¡¡nothing¡£¡¨

Armand¡¡ingenuously¡¡made¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡general¡¡report¡¡of¡¡his¡¡position£»¡¡enumerating¡¡with¡¡much¡¡minuteness¡¡the¡¡slender¡¡rights¡¡so¡¡hardly¡¡won¡£¡¡¡¡Ronquerolles¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡peal¡¡of¡¡laughter¡¡so¡¡heartless£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡cost¡¡any¡¡other¡¡man¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡their¡¡manner¡¡of¡¡speaking¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡each¡¡other¡¡during¡¡that¡¡colloquy¡¡beneath¡¡the¡¡wall£»¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡almost¡¡as¡¡remote¡¡from¡¡intrusion¡¡as¡¡the¡¡desert¡¡itself£»¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡imagine¡¡the¡¡friendship¡¡between¡¡the¡¡two¡¡men¡¡knew¡¡no¡¡bounds£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡could¡¡estrange¡¡them¡£

¡¨My¡¡dear¡¡Armand£»¡¡why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡the¡¡Duchess¡¡was¡¡a¡¡puzzle¡¡to¡¡you£¿¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡you¡¡a¡¡little¡¡advice¡¡which¡¡might¡¡have¡¡brought¡¡your¡¡flirtation¡¡properly¡¡through¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡know£»¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡that¡¡the¡¡women¡¡of¡¡our¡¡Faubourg£»¡¡like¡¡any¡¡other¡¡women£»¡¡love¡¡to¡¡steep¡¡themselves¡¡in¡¡love£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡possess¡¡and¡¡not¡¡to¡¡be¡¡possessed¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡made¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡compromise¡¡with¡¡human¡¡nature¡£¡¡¡¡The¡¡code¡¡of¡¡their¡¡parish¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡pretty¡¡wide¡¡latitude¡¡short¡¡of¡¡the¡¡last¡¡transgression¡£¡¡¡¡The¡¡sweets¡¡enjoyed¡¡by¡¡this¡¡fair¡¡Duchess¡¡of¡¡yours¡¡are¡¡so¡¡many¡¡venial¡¡sins¡¡to¡¡be¡¡washed¡¡away¡¡in¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡penitence¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡had¡¡the¡¡impertinence¡¡to¡¡ask¡¡in¡¡earnest¡¡for¡¡the¡¡moral¡¡sin¡¡to¡¡which¡¡naturally¡¡you¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡attach¡¡the¡¡highest¡¡importance£»¡¡you¡¡would¡¡see¡¡the¡¡deep¡¡disdain¡¡with¡¡which¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡boudoir¡¡and¡¡the¡¡house¡¡would¡¡be¡¡incontinently¡¡shut¡¡upon¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡tender¡¡Antoinette¡¡would¡¡dismiss¡¡everything¡¡from¡¡her¡¡memory£»¡¡you¡¡would¡¡be¡¡less¡¡than¡¡a¡¡cipher¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡wipe¡¡away¡¡your¡¡kisses£»¡¡my¡¡dear¡¡friend£»¡¡as¡¡indifferently¡¡as¡¡she¡¡would¡¡perform¡¡her¡¡ablutions¡£

She¡¡would¡¡sponge¡¡love¡¡from¡¡her¡¡cheeks¡¡as¡¡she¡¡washes¡¡off¡¡rouge¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡women¡¡of¡¡that¡¡sortthe¡¡thorough¡­bred¡¡Parisienne¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡noticed¡¡a¡¡grisette¡¡tripping¡¡along¡¡the¡¡street£¿¡¡¡¡Her¡¡face¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡a¡¡picture¡£¡¡¡¡A¡¡pretty¡¡cap£»¡¡fresh¡¡cheeks£»¡¡trim¡¡hair£»¡¡a¡¡guileful¡¡smile£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡almost¡¡neglected¡£¡¡¡¡Is¡¡not¡¡this¡¡true¡¡to¡¡the¡¡life£¿¡¡¡¡Well£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡Parisienne¡£¡¡¡¡She¡¡knows¡¡that¡¡her¡¡face¡¡is¡¡all¡¡that¡¡will¡¡be¡¡seen£»¡¡so¡¡she¡¡devotes¡¡all¡¡her¡¡care£»¡¡finery£»¡¡and¡¡vanity¡¡to¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡the¡¡head¡¡is¡¡everything¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡can¡¡only¡¡feel¡¡through¡¡her¡¡intellect£»¡¡her¡¡heart¡¡lies¡¡in¡¡her¡¡brain£»¡¡she¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡intellectual¡¡epicure£»¡¡she¡¡has¡¡a¡¡head¡­voice¡£¡¡¡¡We¡¡call¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡poor¡¡creature¡¡a¡¡Lais¡¡of¡¡the¡¡intellect¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡in¡¡like¡¡a¡¡boy¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡doubt¡¡it£»¡¡you¡¡can¡¡have¡¡proof¡¡of¡¡it¡¡tonight£»¡¡this¡¡morning£»¡¡this¡¡instant¡£¡¡¡¡Go¡¡up¡¡to¡¡her£»¡¡try¡¡the¡¡demand¡¡as¡¡an¡¡experiment£»¡¡insist¡¡peremptorily¡¡if¡¡it¡¡is¡¡refused¡£¡¡¡¡You¡¡might¡¡set¡¡about¡¡it¡¡like¡¡the¡¡late¡¡Marechal¡¡de¡¡Richelieu£»¡¡and¡¡get¡¡nothing¡¡for¡¡your¡¡pains¡£¡¨

Armand¡¡was¡¡dumb¡¡with¡¡amazement¡£

¡¨Has¡¡your¡¡desire¡¡reached¡¡the¡¡point¡¡of¡¡infatuation£¿¡¨

¡¨I¡¡want¡¡her¡¡at¡¡any¡¡cost£¡¡¨¡¡Montriveau¡¡cried¡¡out¡¡despairingly¡£

¡¨Very¡¡well¡£¡¡¡¡Now£»¡¡look¡¡here¡£¡¡¡¡Be¡¡as¡¡inexorable¡¡as¡¡she¡¡is¡¡herself¡£¡¡¡¡Try¡¡to¡¡humiliate¡¡her£»¡¡to¡¡sting¡¡her¡¡vanity¡£¡¡¡¡Do¡¡NOT¡¡try¡¡to¡¡move¡¡her¡¡heart£»¡¡nor¡¡her¡¡soul£»¡¡but¡¡the¡¡woman's¡¡nerves¡¡and¡¡temperament£»¡¡for¡¡she¡¡is¡¡both¡¡nervous¡¡and¡¡lymphatic¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡can¡¡once¡¡awaken¡¡desire¡¡in¡¡her£»¡¡you¡¡are¡¡safe¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡drop¡¡these¡¡romantic¡¡boyish¡¡notions¡¡of¡¡yours¡£¡¡¡¡If¡¡when¡¡once¡¡you¡¡have¡¡her¡¡in¡¡your¡¡eagle's¡¡talons¡¡you¡¡yield¡¡a¡¡point¡¡or¡¡draw¡¡back£»¡¡if¡¡you¡¡so¡¡much¡¡as¡¡stir¡¡an¡¡eyelid£»¡¡if¡¡she¡¡thinks¡¡that¡¡she¡¡can¡¡regain¡¡her¡¡ascendancy¡¡over¡¡you£»¡¡she¡¡will¡¡slip¡¡out¡¡of¡¡your¡¡clutches¡¡like¡¡a¡¡fish£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡never¡¡catch¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡Be¡¡as¡¡inflexible¡¡as¡¡law¡£¡¡¡¡Show¡¡no¡¡more¡¡charity¡¡than¡¡the¡¡headsman¡£¡¡¡¡Hit¡¡hard£»¡¡and¡¡then¡¡hit¡¡again¡£¡¡¡¡Strike¡¡and¡¡keep¡¡on¡¡striking¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡giving¡¡her¡¡the¡¡knout¡£¡¡¡¡Duchesses¡¡are¡¡made¡¡of¡¡hard¡¡stuff£»¡¡my¡¡dear¡¡Armand£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡feminine¡¡nature¡¡that¡¡is¡¡only¡¡softened¡¡by¡¡repeated¡¡blows£»¡¡and¡¡as¡¡suff

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ