Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > up from slavery >

µÚ1½Ú

up from slavery-µÚ1½Ú

С˵£º up from slavery ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





Up¡¡From¡¡Slavery£º¡¡An¡¡Autobiography

by¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington






Up¡¡From¡¡Slavery£º¡¡An¡¡Autobiography¡¡by¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington


This¡¡volume¡¡is¡¡dedicated¡¡to¡¡my¡¡Wife¡¡Margaret¡¡James¡¡Washington¡¡And¡¡to¡¡my¡¡Brother¡¡John¡¡H¡£¡¡Washington¡¡Whose¡¡patience£»¡¡fidelity£»¡¡and¡¡hard¡¡work¡¡have¡¡gone¡¡far¡¡to¡¡make¡¡the¡¡work¡¡at¡¡Tuskegee¡¡successful¡£


Preface

This¡¡volume¡¡is¡¡the¡¡outgrowth¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡articles£»¡¡dealing¡¡with¡¡incidents¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡which¡¡were¡¡published¡¡consecutively¡¡in¡¡the¡¡Outlook¡£¡¡While¡¡they¡¡were¡¡appearing¡¡in¡¡that¡¡magazine¡¡I¡¡was¡¡constantly¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡number¡¡of¡¡requests¡¡which¡¡came¡¡to¡¡me¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡asking¡¡that¡¡the¡¡articles¡¡be¡¡permanently¡¡preserved¡¡in¡¡book¡¡form¡£¡¡I¡¡am¡¡most¡¡grateful¡¡to¡¡the¡¡Outlook¡¡for¡¡permission¡¡to¡¡gratify¡¡these¡¡requests¡£

I¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡simple£»¡¡straightforward¡¡story£»¡¡with¡¡no¡¡attempt¡¡at¡¡embellishment¡£¡¡My¡¡regret¡¡is¡¡that¡¡what¡¡I¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡do¡¡has¡¡been¡¡done¡¡so¡¡imperfectly¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡my¡¡time¡¡and¡¡strength¡¡is¡¡required¡¡for¡¡the¡¡executive¡¡work¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Tuskegee¡¡Normal¡¡and¡¡Industrial¡¡Institute£»¡¡and¡¡in¡¡securing¡¡the¡¡money¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡institution¡£¡¡Much¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said¡¡has¡¡been¡¡written¡¡on¡¡board¡¡trains£»¡¡or¡¡at¡¡hotels¡¡or¡¡railroad¡¡stations¡¡while¡¡I¡¡have¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡trains£»¡¡or¡¡during¡¡the¡¡moments¡¡that¡¡I¡¡could¡¡spare¡¡from¡¡my¡¡work¡¡while¡¡at¡¡Tuskegee¡£¡¡Without¡¡the¡¡painstaking¡¡and¡¡generous¡¡assistance¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Max¡¡Bennett¡¡Thrasher¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡any¡¡satisfactory¡¡degree¡£



Introduction

The¡¡details¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Washington's¡¡early¡¡life£»¡¡as¡¡frankly¡¡set¡¡down¡¡in¡¡¡¨Up¡¡from¡¡Slavery£»¡¨¡¡do¡¡not¡¡give¡¡quite¡¡a¡¡whole¡¡view¡¡of¡¡his¡¡education¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡training¡¡that¡¡a¡¡coloured¡¡youth¡¡receives¡¡at¡¡Hampton£»¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡autobiography¡¡does¡¡explain¡£¡¡But¡¡the¡¡reader¡¡does¡¡not¡¡get¡¡his¡¡intellectual¡¡pedigree£»¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Washington¡¡himself£»¡¡perhaps£»¡¡does¡¡not¡¡as¡¡clearly¡¡understand¡¡it¡¡as¡¡another¡¡man¡¡might¡£¡¡The¡¡truth¡¡is¡¡he¡¡had¡¡a¡¡training¡¡during¡¡the¡¡most¡¡impressionable¡¡period¡¡of¡¡his¡¡life¡¡that¡¡was¡¡very¡¡extraordinary£»¡¡such¡¡a¡¡training¡¡as¡¡few¡¡men¡¡of¡¡his¡¡generation¡¡have¡¡had¡£¡¡To¡¡see¡¡its¡¡full¡¡meaning¡¡one¡¡must¡¡start¡¡in¡¡the¡¡Hawaiian¡¡Islands¡¡half¡¡a¡¡century¡¡or¡¡more¡¡ago¡£*¡¡There¡¡Samuel¡¡Armstrong£»¡¡a¡¡youth¡¡of¡¡missionary¡¡parents£»¡¡earned¡¡enough¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡expenses¡¡at¡¡an¡¡American¡¡college¡£¡¡Equipped¡¡with¡¡this¡¡small¡¡sum¡¡and¡¡the¡¡earnestness¡¡that¡¡the¡¡undertaking¡¡implied£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Williams¡¡College¡¡when¡¡Dr¡£¡¡Mark¡¡Hopkins¡¡was¡¡president¡£¡¡Williams¡¡College¡¡had¡¡many¡¡good¡¡things¡¡for¡¡youth¡¡in¡¡that¡¡day£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡in¡¡this£»¡¡but¡¡the¡¡greatest¡¡was¡¡the¡¡strong¡¡personality¡¡of¡¡its¡¡famous¡¡president¡£¡¡Every¡¡student¡¡does¡¡not¡¡profit¡¡by¡¡a¡¡great¡¡teacher£»¡¡but¡¡perhaps¡¡no¡¡young¡¡man¡¡ever¡¡came¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Hopkins£»¡¡whose¡¡whole¡¡nature¡¡was¡¡so¡¡ripe¡¡for¡¡profit¡¡by¡¡such¡¡an¡¡experience¡¡as¡¡young¡¡Armstrong¡£¡¡He¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡family¡¡of¡¡President¡¡Hopkins£»¡¡and¡¡thus¡¡had¡¡a¡¡training¡¡that¡¡was¡¡wholly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡common£»¡¡and¡¡this¡¡training¡¡had¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡development¡¡of¡¡his¡¡own¡¡strong¡¡character£»¡¡whose¡¡originality¡¡and¡¡force¡¡we¡¡are¡¡only¡¡beginning¡¡to¡¡appreciate¡£

*¡¡For¡¡this¡¡interesting¡¡view¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Washington's¡¡education£»¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡to¡¡Robert¡¡C¡£¡¡Ogden£»¡¡Esq¡££»¡¡Chairman¡¡of¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Trustees¡¡of¡¡Hampton¡¡Institute¡¡and¡¡the¡¡intimate¡¡friend¡¡of¡¡General¡¡Armstrong¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡period¡¡of¡¡his¡¡educational¡¡work¡£

In¡¡turn£»¡¡Samuel¡¡Armstrong£»¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡Hampton¡¡Institute£»¡¡took¡¡up¡¡his¡¡work¡¡as¡¡a¡¡trainer¡¡of¡¡youth¡£¡¡He¡¡had¡¡very¡¡raw¡¡material£»¡¡and¡¡doubtless¡¡most¡¡of¡¡his¡¡pupils¡¡failed¡¡to¡¡get¡¡the¡¡greatest¡¡lessons¡¡from¡¡him£»¡¡but£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡peculiarly¡¡receptive¡¡pupil¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Hopkins£»¡¡so¡¡Booker¡¡Washington¡¡became¡¡a¡¡peculiarly¡¡receptive¡¡pupil¡¡of¡¡his¡£¡¡To¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Washington's¡¡character£»¡¡then£»¡¡went¡¡the¡¡missionary¡¡zeal¡¡of¡¡New¡¡England£»¡¡influenced¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strongest¡¡personalities¡¡in¡¡modern¡¡education£»¡¡and¡¡the¡¡wide¡­reaching¡¡moral¡¡earnestness¡¡of¡¡General¡¡Armstrong¡¡himself¡¡These¡¡influences¡¡are¡¡easily¡¡recognizable¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Washington¡¡to¡­day¡¡by¡¡men¡¡who¡¡knew¡¡Dr¡£¡¡Hopkins¡¡and¡¡General¡¡Armstrong¡£

I¡¡got¡¡the¡¡cue¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Washington's¡¡character¡¡from¡¡a¡¡very¡¡simple¡¡incident¡¡many¡¡years¡¡ago¡£¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡little¡¡about¡¡him£»¡¡except¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡school¡¡at¡¡Tuskegee£»¡¡Alabama¡£¡¡I¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡write¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡addressed¡¡him¡¡as¡¡¡¨The¡¡Rev¡£¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington¡£¡¨¡¡In¡¡his¡¡reply¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mention¡¡of¡¡my¡¡addressing¡¡him¡¡as¡¡a¡¡clergyman¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡write¡¡to¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡persisted¡¡in¡¡making¡¡him¡¡a¡¡preacher£»¡¡his¡¡second¡¡letter¡¡brought¡¡a¡¡postscript£º¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡claim¡¡to¡¡'Rev¡£'¡¨¡¡I¡¡knew¡¡most¡¡of¡¡the¡¡coloured¡¡men¡¡who¡¡at¡¡that¡¡time¡¡had¡¡become¡¡prominent¡¡as¡¡leaders¡¡of¡¡their¡¡race£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡not¡¡then¡¡known¡¡one¡¡who¡¡was¡¡neither¡¡a¡¡politician¡¡nor¡¡a¡¡preacher£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡head¡¡of¡¡an¡¡important¡¡coloured¡¡school¡¡who¡¡was¡¡not¡¡a¡¡preacher¡£¡¡¡¨A¡¡new¡¡kind¡¡of¡¡man¡¡in¡¡the¡¡coloured¡¡world£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself¡¨a¡¡new¡¡kind¡¡of¡¡man¡¡surely¡¡if¡¡he¡¡looks¡¡upon¡¡his¡¡task¡¡as¡¡an¡¡economic¡¡one¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡theological¡¡one¡£¡¨¡¡I¡¡wrote¡¡him¡¡an¡¡apology¡¡for¡¡mistaking¡¡him¡¡for¡¡a¡¡preacher¡£

The¡¡first¡¡time¡¡that¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Tuskegee¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡make¡¡an¡¡address¡¡to¡¡the¡¡school¡¡on¡¡Sunday¡¡evening¡£¡¡I¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡platform¡¡of¡¡the¡¡large¡¡chapel¡¡and¡¡looked¡¡forth¡¡on¡¡a¡¡thousand¡¡coloured¡¡faces£»¡¡and¡¡the¡¡choir¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡or¡¡more¡¡behind¡¡me¡¡sang¡¡a¡¡familiar¡¡religious¡¡melody£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡company¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡chorus¡¡with¡¡unction¡£¡¡I¡¡was¡¡the¡¡only¡¡white¡¡man¡¡under¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡the¡¡scene¡¡and¡¡the¡¡songs¡¡made¡¡an¡¡impression¡¡on¡¡me¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡£¡¡Mr¡£¡¡Washington¡¡arose¡¡and¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡sing¡¡one¡¡after¡¡another¡¡of¡¡the¡¡old¡¡melodies¡¡that¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡heard¡¡them¡¡sung¡¡by¡¡a¡¡thousand¡¡voices¡¡nor¡¡by¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡educated¡¡Negroes¡£¡¡I¡¡had¡¡associated¡¡them¡¡with¡¡the¡¡Negro¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡not¡¡with¡¡the¡¡Negro¡¡who¡¡was¡¡struggling¡¡upward¡£¡¡They¡¡brought¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡the¡¡plantation£»¡¡the¡¡cabin£»¡¡the¡¡slave£»¡¡not¡¡the¡¡freedman¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡education¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡plantation¡¡and¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡they¡¡had¡¡never¡¡been¡¡sung¡¡as¡¡these¡¡thousand¡¡students¡¡sang¡¡them¡£¡¡I¡¡saw¡¡again¡¡all¡¡the¡¡old¡¡plantations¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen£»¡¡the¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Negro¡¡ran¡¡through¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡inexpressible¡¡pathos¡¡of¡¡his¡¡life¡¡found¡¡expression¡¡in¡¡these¡¡songs¡¡as¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡felt¡¡it¡£

And¡¡the¡¡future£¿¡¡These¡¡were¡¡the¡¡ambitious¡¡youths¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡at¡¡work¡¡with¡¡an¡¡earnestness¡¡that¡¡put¡¡to¡¡shame¡¡the¡¡conventional¡¡student¡¡life¡¡of¡¡most¡¡educational¡¡institutions¡£¡¡Another¡¡song¡¡rolled¡¡up¡¡along¡¡the¡¡rafters¡£¡¡And¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡silence¡¡came£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡front¡¡of¡¡this¡¡extraordinary¡¡mass¡¡of¡¡faces£»¡¡thinking¡¡not¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡of¡¡that¡¡long¡¡and¡¡unhappy¡¡chapter¡¡in¡¡our¡¡country's¡¡history¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡one¡¡great¡¡structural¡¡mistake¡¡of¡¡the¡¡Fathers¡¡of¡¡the¡¡Republic£»¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡one¡¡continuous¡¡great¡¡problem¡¡that¡¡generations¡¡of¡¡statesmen¡¡had¡¡wrangled¡¡over£»¡¡and¡¡a¡¡million¡¡men¡¡fought¡¡about£»¡¡and¡¡that¡¡had¡¡so¡¡dwarfed¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡English¡¡men¡¡in¡¡the¡¡Southern¡¡States¡¡as¡¡to¡¡hold¡¡them¡¡back¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡behind¡¡their¡¡fellows¡¡in¡¡every¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡worldin¡¡England£»¡¡in¡¡Australia£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Northern¡¡and¡¡Western¡¡States£»¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡this¡¡dark¡¡shadow¡¡that¡¡had¡¡oppressed¡¡every¡¡large¡­minded¡¡statesman¡¡from¡¡Jefferson¡¡to¡¡Lincoln¡£¡¡These¡¡thousand¡¡young¡¡men¡¡and¡¡women¡¡about¡¡me¡¡were¡¡victims¡¡of¡¡it¡£¡¡I£»¡¡too£»¡¡was¡¡an¡¡innocent¡¡victim¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡whole¡¡Republic¡¡was¡¡a¡¡victim¡¡of¡¡that¡¡fundamental¡¡error¡¡of¡¡importing¡¡Africa¡¡into¡¡America¡£¡¡I¡¡held¡¡firmly¡¡to¡¡the¡¡first¡¡article¡¡of¡¡my¡¡faith¡¡that¡¡the¡¡Republic¡¡must¡¡stand¡¡fast¡¡by¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡a¡¡fair¡¡ballot£»¡¡but¡¡I¡¡recalled¡¡the¡¡wretched¡¡mess¡¡that¡¡Reconstruction¡¡had¡¡made¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡recalled¡¡the¡¡low¡¡level¡¡of¡¡public¡¡life¡¡in¡¡all¡¡the¡¡¡¨black¡¨¡¡States¡£¡¡Every¡¡effort¡¡of¡¡philanthropy¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡miscarried£»¡¡every¡¡effort¡¡at¡¡correcting¡¡abuses¡¡seemed¡¡of¡¡doubtful¡¡value£»¡¡and¡¡the¡¡race¡¡friction¡¡seemed¡¡to¡¡become¡¡severer¡£¡¡Here¡¡was¡¡the¡¡century¡­old¡¡problem¡¡in¡¡all¡¡its¡¡pathos¡¡seated¡¡singing¡¡before¡¡me¡£¡¡Who¡¡were¡¡the¡¡more¡¡to¡¡be¡¡pitiedthese¡¡innocent¡¡victims¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡wrong£»¡¡or¡¡I¡¡and¡¡men¡¡like¡¡me£»¡¡who¡¡had¡¡inherited¡¡the¡¡problem£¿¡¡I¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡thrown¡¡aside¡¡illusions¡¡and¡¡theories£»¡¡and¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡facts¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡and¡¡to¡¡do¡¡whatever¡¡in¡¡God's¡¡name¡¡a¡¡man¡¡might¡¡do¡¡towards¡¡saving¡¡the¡¡next¡¡generation¡¡from¡¡such¡¡a¡¡burden¡£¡¡But¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡twenty¡¡well¡­nigh¡¡hopeless¡¡years¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡reading¡¡and¡¡observation£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡difficulties¡¡remained¡¡and¡¡new¡¡ones¡¡had¡¡sprung¡¡up¡£¡¡Then¡¡I¡¡saw¡¡clearly¡¡that¡¡the¡¡way¡¡out¡¡of¡¡a¡¡century¡¡of¡¡blunders¡¡had¡¡been¡¡made¡¡by¡¡this¡¡man¡¡who¡¡stood¡¡beside¡¡me¡¡and¡¡was¡¡introducing¡¡me¡¡to¡¡this¡¡audience¡£¡¡Before¡¡me¡¡was¡¡the¡¡material¡¡he¡¡had¡¡used¡£¡¡All¡¡about¡¡me¡¡was¡¡the¡¡indisputable¡¡evidence¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡the¡¡natural¡¡line¡¡of¡¡development¡£¡¡He¡¡had¡¡shown¡¡the¡¡way¡£¡¡Time¡¡and¡¡patience¡¡and¡¡encouragement¡¡and¡¡work¡¡would¡¡do¡¡the¡¡rest¡£

It¡¡was¡¡then¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡that¡¡I¡¡understood¡¡the¡¡patriotic¡¡significance¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Washington's¡¡work¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡conception¡¡of¡¡it¡¡and¡¡of¡¡him¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡since¡¡carried¡¡with¡¡me¡£¡¡It¡¡is¡¡on¡¡this¡¡that¡¡his¡¡claim¡¡to¡¡our¡¡gratitude¡¡rests¡£

To¡¡teach¡¡the¡¡Negro¡¡to¡¡read£»¡¡whether¡¡English£»¡¡or¡¡Greek£»¡¡or¡¡Hebrew£»¡¡butters¡¡no¡¡parsnips¡£¡¡To¡¡make¡¡the¡¡Negro¡¡work£»¡¡that¡¡is¡¡what¡¡his¡¡master¡¡did¡¡in¡¡one¡¡way¡¡and¡¡hunger¡¡has¡¡done¡¡in¡¡another£»¡¡yet¡¡both¡¡these¡¡left¡¡Southern¡¡life¡¡where¡¡they¡¡found¡¡it¡£¡¡But¡¡to¡¡teach¡¡the¡¡Negro¡¡to¡¡do¡¡skilful¡¡work£»¡¡as¡¡men¡¡of¡¡all¡¡the¡¡races¡¡that¡¡have¡¡risen¡¡have¡¡worked£»responsible¡¡work£»¡¡which¡¡IS¡¡education¡¡and¡¡character£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡all¡¡when¡¡Negroes¡¡so¡¡teach¡¡Negroes¡¡to¡¡do¡¡this¡¡that¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ