Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > armadale >

µÚ9½Ú

armadale-µÚ9½Ú

С˵£º armadale ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



was¡¡French£»¡¡and¡¡was¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡timber¡¡trade£º¡¡her¡¡name¡¡was
_La¡¡Grace¡¡de¡¡Dieu¡£_¡¡Nothing¡¡more¡¡was¡¡known¡¡of¡¡her¡¡than¡¡that¡¡she
was¡¡bound¡¡for¡¡Lisbon£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡driven¡¡out¡¡of¡¡her¡¡course£»
and¡¡that¡¡she¡¡had¡¡touched¡¡at¡¡Madeira£»¡¡short¡¡of¡¡men¡¡and¡¡short¡¡of
provisions¡£¡¡The¡¡last¡¡want¡¡had¡¡been¡¡supplied£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡first¡£
Sailors¡¡distrusted¡¡the¡¡sea¡­worthiness¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡disliked
the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡vagabond¡¡crew¡£¡¡When¡¡those¡¡two¡¡serious¡¡facts¡¡had
been¡¡communicated¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Blanchard£»¡¡the¡¡hard¡¡words¡¡he¡¡had¡¡spoken
to¡¡his¡¡child¡¡in¡¡the¡¡first¡¡shock¡¡of¡¡discovering¡¡that¡¡she¡¡had
helped¡¡to¡¡deceive¡¡him¡¡smote¡¡him¡¡to¡¡the¡¡heart¡£¡¡He¡¡instantly
determined¡¡to¡¡give¡¡his¡¡daughter¡¡a¡¡refuge¡¡on¡¡board¡¡his¡¡own¡¡vessel£»
and¡¡to¡¡quiet¡¡her¡¡by¡¡keeping¡¡her¡¡villain¡¡of¡¡a¡¡husband¡¡out¡¡of¡¡the
way¡¡of¡¡all¡¡harm¡¡at¡¡my¡¡hands¡£¡¡The¡¡yacht¡¡sailed¡¡three¡¡feet¡¡and¡¡more
to¡¡the¡¡ship's¡¡one¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡our¡¡overtaking¡¡_La¡¡Grace
de¡¡Dieu_£»¡¡the¡¡only¡¡fear¡¡was¡¡that¡¡we¡¡might¡¡pass¡¡her¡¡in¡¡the
darkness¡£

¡¨After¡¡we¡¡had¡¡been¡¡some¡¡little¡¡time¡¡out£»¡¡the¡¡wind¡¡suddenly
dropped£»¡¡and¡¡there¡¡fell¡¡on¡¡us¡¡an¡¡airless£»¡¡sultry¡¡¡¡calm¡£¡¡W¡¡hen¡¡the
order¡¡came¡¡to¡¡get¡¡the¡¡topmasts¡¡on¡¡deck£»¡¡and¡¡to¡¡shift¡¡the¡¡large
sails£»¡¡we¡¡all¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡expect¡£¡¡In¡¡little¡¡better¡¡than¡¡an¡¡hour
more£»¡¡the¡¡storm¡¡was¡¡upon¡¡us£»¡¡the¡¡thunder¡¡was¡¡pealing¡¡over¡¡our
heads£»¡¡and¡¡the¡¡yacht¡¡was¡¡running¡¡for¡¡it¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡powerful
schooner¡­rigged¡¡vessel¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡tons£»¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡wood
and¡¡iron¡¡could¡¡make¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡handled¡¡by¡¡a¡¡sailing¡­master¡¡who
thoroughly¡¡understood¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡she¡¡behaved¡¡nobly¡£¡¡As¡¡the¡¡new
morning¡¡came£»¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡blowing¡¡still¡¡from¡¡the
southwest¡¡quarter£»¡¡subsided¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡less¡¡heavy¡£
Just¡¡before¡¡daybreak¡¡we¡¡heard¡¡faintly£»¡¡through¡¡the¡¡howling¡¡of¡¡the
gale£»¡¡the¡¡report¡¡of¡¡a¡¡gun¡£¡¡The¡¡men¡¡collected¡¡anxiously¡¡on¡¡deck£»
looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡said£º¡¡'There¡¡she¡¡is£¡'

¡¨With¡¡the¡¡daybreak¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡vessel£»¡¡and¡¡the¡¡timber¡­ship¡¡it¡¡was¡£
She¡¡lay¡¡wallowing¡¡in¡¡the¡¡trough¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡her¡¡foremast¡¡and¡¡her
mainmast¡¡both¡¡gonea¡¡water¡­logged¡¡wreck¡£¡¡The¡¡yacht¡¡carried¡¡three
boats£»¡¡one¡¡amidships£»¡¡and¡¡two¡¡slung¡¡to¡¡davits¡¡on¡¡the¡¡quarters£»
and¡¡the¡¡sailing¡­master£»¡¡seeing¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡storm¡¡renewing¡¡its
fury¡¡before¡¡long£»¡¡determined¡¡on¡¡lowering¡¡the¡¡quarter¡­boats¡¡while
the¡¡lull¡¡lasted¡£¡¡Few¡¡as¡¡the¡¡people¡¡were¡¡on¡¡board¡¡the¡¡wreck£»¡¡they
were¡¡too¡¡many¡¡for¡¡one¡¡boat£»¡¡and¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡trying¡¡two¡¡boats¡¡at
once¡¡was¡¡thought¡¡less£»¡¡in¡¡the¡¡critical¡¡state¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡than
the¡¡risk¡¡of¡¡making¡¡two¡¡separate¡¡trips¡¡from¡¡the¡¡yacht¡¡to¡¡the¡¡ship¡£
There¡¡might¡¡be¡¡time¡¡to¡¡make¡¡one¡¡trip¡¡in¡¡safety£»¡¡but¡¡no¡¡man¡¡could
look¡¡at¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡say¡¡there¡¡would¡¡be¡¡time¡¡enough¡¡for¡¡two¡£

¡¨The¡¡boats¡¡were¡¡manned¡¡by¡¡volunteers¡¡from¡¡the¡¡crew£»¡¡I¡¡being¡¡in
the¡¡second¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡When¡¡the¡¡first¡¡boat¡¡was¡¡got¡¡alongside¡¡of
the¡¡timber¡­shipa¡¡service¡¡of¡¡difficulty¡¡and¡¡danger¡¡which¡¡no
words¡¡can¡¡describeall¡¡the¡¡men¡¡on¡¡board¡¡made¡¡a¡¡rash¡¡to¡¡leave¡¡the
wreck¡¡together¡£¡¡If¡¡the¡¡boat¡¡had¡¡not¡¡been¡¡pulled¡¡off¡¡again¡¡before
the¡¡whole¡¡of¡¡them¡¡had¡¡crowded¡¡in£»¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡all¡¡must¡¡have¡¡been
sacrificed¡£¡¡As¡¡our¡¡boat¡¡approached¡¡the¡¡vessel¡¡in¡¡its¡¡turn£»¡¡we
arranged¡¡that¡¡four¡¡of¡¡us¡¡should¡¡get¡¡on¡¡boardtwo¡¡£¨I¡¡being¡¡one¡¡of
them£©¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Blanchard's¡¡daughter£»¡¡and¡¡two
to¡¡beat¡¡back¡¡the¡¡cowardly¡¡remnant¡¡of¡¡the¡¡crew¡¡if¡¡they¡¡tried¡¡to
crowd¡¡in¡¡first¡£¡¡The¡¡other¡¡threethe¡¡coxswain¡¡and¡¡two
oarsmenwere¡¡left¡¡in¡¡the¡¡boat¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡from¡¡being¡¡crushed¡¡by
the¡¡ship¡£¡¡What¡¡the¡¡others¡¡saw¡¡when¡¡they¡¡first¡¡boarded¡¡_La¡¡Grace
de¡¡Dieu_¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡was¡¡the¡¡woman¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡lost£»
the¡¡woman¡¡vilely¡¡stolen¡¡from¡¡me£»¡¡lying¡¡in¡¡a¡¡swoon¡¡on¡¡the¡¡deck¡£¡¡We
lowered¡¡her£»¡¡insensible£»¡¡into¡¡the¡¡boat¡£¡¡The¡¡remnant¡¡of¡¡the
crewfive¡¡in¡¡numberwere¡¡compelled¡¡by¡¡main¡¡force¡¡to¡¡follow¡¡her
in¡¡an¡¡orderly¡¡manner£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡and¡¡minute¡¡by¡¡minute£»¡¡as¡¡the
chance¡¡offered¡¡for¡¡safely¡¡taking¡¡them¡¡in¡£¡¡I¡¡was¡¡the¡¡last¡¡who
left£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡next¡¡roll¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡toward¡¡us£»¡¡the¡¡empty
length¡¡of¡¡the¡¡deck£»¡¡without¡¡a¡¡living¡¡creature¡¡on¡¡it¡¡from¡¡stem¡¡to
stern£»¡¡told¡¡the¡¡boat's¡¡crew¡¡that¡¡their¡¡work¡¡was¡¡done¡£¡¡With¡¡the
louder¡¡and¡¡louder¡¡howling¡¡of¡¡the¡¡fast¡­rising¡¡tempest¡¡to¡¡warn
them£»¡¡they¡¡rowed¡¡for¡¡their¡¡lives¡¡back¡¡to¡¡the¡¡yacht¡£

¡¨A¡¡succession¡¡of¡¡heavy¡¡squalls¡¡had¡¡brought¡¡round¡¡the¡¡course¡¡of
the¡¡new¡¡storm¡¡that¡¡was¡¡coming£»¡¡from¡¡the¡¡south¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡and
the¡¡sailing¡­master£»¡¡watching¡¡his¡¡opportunity£»¡¡had¡¡wore¡¡the¡¡yacht
to¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡it¡£¡¡Before¡¡the¡¡last¡¡of¡¡our¡¡men¡¡had¡¡got¡¡on¡¡board
again£»¡¡it¡¡burst¡¡on¡¡us¡¡with¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡a¡¡hurricane¡£¡¡Our¡¡boat¡¡was
swamped£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡life¡¡was¡¡lost¡£¡¡Once¡¡more¡¡we¡¡ran¡¡before¡¡it£»¡¡due
south£»¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡I¡¡was¡¡on¡¡deck¡¡with¡¡the¡¡rest£»
watching¡¡the¡¡one¡¡rag¡¡of¡¡sail¡¡we¡¡could¡¡venture¡¡to¡¡set£»¡¡and¡¡waiting
to¡¡supply¡¡its¡¡place¡¡with¡¡another£»¡¡if¡¡it¡¡blew¡¡out¡¡of¡¡the
bolt¡­ropes£»¡¡when¡¡the¡¡mate¡¡came¡¡close¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡shouted¡¡in¡¡my¡¡ear
through¡¡the¡¡thunder¡¡of¡¡the¡¡storm£º¡¡'She¡¡has¡¡come¡¡to¡¡her¡¡senses¡¡in
the¡¡cabin£»¡¡and¡¡has¡¡asked¡¡for¡¡her¡¡husband¡£¡¡Where¡¡is¡¡he£¿'¡¡Not¡¡a¡¡man
on¡¡board¡¡knew¡£¡¡The¡¡yacht¡¡was¡¡searched¡¡from¡¡one¡¡end¡¡to¡¡another
without¡¡finding¡¡him¡£¡¡The¡¡men¡¡were¡¡mustered¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡the
weatherhe¡¡was¡¡not¡¡among¡¡them¡£¡¡The¡¡crews¡¡of¡¡the¡¡two¡¡boats¡¡were
questioned¡£¡¡All¡¡the¡¡first¡¡crew¡¡could¡¡say¡¡was¡¡that¡¡they¡¡had¡¡pulled
away¡¡from¡¡the¡¡wreck¡¡when¡¡the¡¡rush¡¡into¡¡their¡¡boat¡¡took¡¡place£»¡¡and
that¡¡they¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡whom¡¡they¡¡let¡¡in¡¡or¡¡whom¡¡they¡¡kept¡¡out¡£
All¡¡the¡¡second¡¡crew¡¡could¡¡say¡¡was¡¡that¡¡they¡¡had¡¡brought¡¡back¡¡to
the¡¡yacht¡¡every¡¡living¡¡soul¡¡left¡¡by¡¡the¡¡first¡¡boat¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of
the¡¡timber¡­ship¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡blaming¡¡anybody£»¡¡but£»¡¡at¡¡the¡¡same
time£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡resisting¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡missing¡£

¡¨All¡¡through¡¡that¡¡day¡¡the¡¡storm£»¡¡raging¡¡unabatedly£»¡¡never¡¡gave¡¡us
even¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡returning¡¡and¡¡searching¡¡the¡¡wreck¡£
The¡¡one¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡yacht¡¡was¡¡to¡¡scud¡£¡¡Toward¡¡evening¡¡the¡¡gale£»
after¡¡having¡¡carried¡¡us¡¡to¡¡the¡¡southward¡¡of¡¡Madeira£»¡¡began¡¡at
last¡¡to¡¡breakthe¡¡wind¡¡shifted¡¡againand¡¡allowed¡¡us¡¡to¡¡bear¡¡up
for¡¡the¡¡island¡£¡¡Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡got¡¡back¡¡into¡¡port¡£¡¡Mr¡£
Blanchard¡¡and¡¡his¡¡daughter¡¡were¡¡taken¡¡ashore£»¡¡the¡¡sailing¡­master
accompanying¡¡them£»¡¡and¡¡warning¡¡us¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡something
to¡¡say¡¡on¡¡his¡¡return¡¡which¡¡would¡¡nearly¡¡concern¡¡the¡¡whole¡¡crew¡£

¡¨We¡¡were¡¡mustered¡¡on¡¡deck£»¡¡and¡¡addressed¡¡by¡¡the¡¡sailing¡­master¡¡as
soon¡¡as¡¡he¡¡came¡¡on¡¡board¡¡again¡£¡¡He¡¡had¡¡Mr¡£¡¡Blanchard's¡¡orders¡¡to
go¡¡back¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡timber¡­ship¡¡and¡¡to¡¡search¡¡for¡¡the¡¡missing
man¡£¡¡We¡¡were¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡this¡¡for¡¡his¡¡sake£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of
his¡¡wife£»¡¡whose¡¡reason¡¡was¡¡despaired¡¡of¡¡by¡¡the¡¡doctors¡¡if
something¡¡was¡¡not¡¡done¡¡to¡¡quiet¡¡her¡£¡¡We¡¡might¡¡be¡¡almost¡¡sure¡¡of
finding¡¡the¡¡vessel¡¡still¡¡afloat£»¡¡for¡¡her¡¡ladling¡¡of¡¡timber¡¡would
keep¡¡her¡¡above¡¡water¡¡as¡¡long¡¡as¡¡her¡¡hull¡¡held¡¡together¡£¡¡If¡¡the
man¡¡was¡¡on¡¡boardliving¡¡or¡¡deadhe¡¡must¡¡be¡¡found¡¡and¡¡brought
back¡£¡¡And¡¡if¡¡the¡¡weather¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡moderate£»¡¡there¡¡was¡¡no
reason¡¡why¡¡the¡¡men£»¡¡with¡¡proper¡¡assistance£»¡¡should¡¡not¡¡bring¡¡the
ship¡¡back£»¡¡too£»¡¡and¡¡£¨their¡¡master¡¡being¡¡quite¡¡willing£©¡¡earn¡¡their
share¡¡of¡¡the¡¡salvage¡¡with¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡yacht¡£

¡¨Upon¡¡this¡¡the¡¡crew¡¡gave¡¡three¡¡cheers£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡forthwith
to¡¡get¡¡the¡¡schooner¡¡to¡¡sea¡¡again¡£¡¡I¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡them¡¡who
drew¡¡back¡¡from¡¡the¡¡enterprise¡£¡¡I¡¡told¡¡them¡¡the¡¡storm¡¡had¡¡upset
meI¡¡was¡¡ill£»¡¡and¡¡wanted¡¡rest¡£¡¡They¡¡all¡¡looked¡¡me¡¡in¡¡the¡¡face¡¡as
I¡¡passed¡¡through¡¡them¡¡on¡¡my¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡yacht£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡man
of¡¡them¡¡spoke¡¡to¡¡me¡£

¡¨I¡¡waited¡¡through¡¡that¡¡day¡¡at¡¡a¡¡tavern¡¡on¡¡the¡¡port¡¡for¡¡the¡¡first
news¡¡from¡¡the¡¡wreck¡£¡¡It¡¡was¡¡brought¡¡toward¡¡night¡­fall¡¡by¡¡one¡¡of
the¡¡pilot¡­boats¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡part¡¡in¡¡the¡¡enterprisea
successful¡¡enterprise£»¡¡as¡¡the¡¡event¡¡provedfor¡¡saving¡¡the
abandoned¡¡ship¡£¡¡_La¡¡Grace¡¡de¡¡Dieu_¡¡had¡¡been¡¡discovered¡¡still
floating£»¡¡and¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Ingleby¡¡had¡¡been¡¡found¡¡on¡¡board£»
drowned¡¡in¡¡the¡¡cabin¡£¡¡At¡¡dawn¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡was
brought¡¡back¡¡by¡¡the¡¡yacht£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡the¡¡funeral¡¡took
place¡¡in¡¡the¡¡Protestant¡¡cemetery¡£¡¨


¡¨Stop£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice¡¡from¡¡the¡¡bed£»¡¡before¡¡the¡¡reader¡¡could¡¡turn
to¡¡a¡¡new¡¡leaf¡¡and¡¡begin¡¡the¡¡next¡¡paragraph¡£

There¡¡was¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡changes¡¡in¡¡the
audience£»¡¡since¡¡Mr¡£¡¡Neal¡¡had¡¡last¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡the¡¡narrative¡£¡¡A
ray¡¡of¡¡sunshine¡¡was¡¡crossing¡¡the¡¡death¡­bed£»¡¡and¡¡the¡¡child£»
overcome¡¡by¡¡drowsiness£»¡¡lay¡¡peacefully¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡golden
light¡£¡¡The¡¡father's¡¡countenance¡¡had¡¡altered¡¡visibly¡£¡¡Forced¡¡into
action¡¡by¡¡the¡¡tortured¡¡mind£»¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡face£»¡¡which
had¡¡never¡¡moved¡¡yet£»¡¡were¡¡moving¡¡distortedly¡¡now¡£¡¡Warned¡¡by¡¡the
damps¡¡gathering¡¡heavily¡¡on¡¡his¡¡forehead£»¡¡the¡¡doctor¡¡had¡¡risen¡¡to
revive¡¡the¡¡sinking¡¡man¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡the¡¡wife's
chair¡¡stood¡¡empty¡£¡¡At¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡interrupted
the¡¡reading£»¡¡she¡¡had¡¡drawn¡¡back¡¡behind¡¡the¡¡bed¡¡head£»¡¡out¡¡of¡¡his
sight¡£¡¡Supporting¡¡herself¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡she¡¡stood¡¡there¡¡in
hiding£»¡¡her¡¡eyes¡¡fastened¡¡in¡¡hungering¡¡suspense¡¡on¡¡the¡¡manuscript
in¡¡Mr¡£¡¡Neal's¡¡hand¡£

In¡¡a¡¡minute¡¡more¡¡the¡¡silence¡¡was¡¡broken¡¡again¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡£

¡¨Where¡¡is¡¡she£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡looking¡¡angrily¡¡at¡¡his¡¡wife's¡¡empty
chair¡£¡¡The¡¡doctor¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡place¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡choice¡¡but¡¡to
come¡¡forward¡£¡¡She¡¡came¡¡slowly¡¡and¡¡stood¡¡before¡¡him¡£

¡¨You¡¡promised¡¡to¡¡go¡¡when¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Go¡¡now¡£¡¨

Mr¡£¡¡Neal¡¡tried¡¡hard¡¡to¡¡control¡¡his¡¡hand¡¡as¡¡it¡¡kept¡¡his¡¡place
between¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡manuscripts¡¡but¡¡it¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ