湊徨勵弌傍利 > 哂囂窮徨慕 > amours de voyage(竃砂) >

及6准

amours de voyage(竃砂)-及6准

弌傍�� amours de voyage(竃砂) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




lose her。 

       XIV。 Claude to Eustace。 

     Oh�察�'tisn't manly�察�of course�察�'tisn't manly�察�this method of wooing�察�'Tisn't 

the way very likely to win。           For the woman�察�they tell you�察�Ever prefers 

the   audacious�察  �the   wilful�察  �the   vehement   hero�察  �She   has   no   heart   for   the 

timid�察�the sensitive soul�察�and for knowledge�察�Knowledge�察�O ye Gods� �

when did   they appreciate   knowledge�拭�Wherefore should they�察  �either�拭                    �I 

am sure I do not desire it。           Ah�察�and I feel too�察�Eustace�察�she cares not a 

tittle about me� 。�Care about me�察�indeed� �and do I really expect it�殖� But my 

manner offends�察�my ways are wholly repugnant�察�Every word that I utter 

estranges�察�hurts�察�and repels her�察�Every moment of bliss that I gain�察�in her 

exquisite presence�察�Slowly�察�surely�察�withdraws her�察�removes her�察�and severs 

her from me。 Not that I care very much��any way I escape from the boy's 

own Folly�察�to which I am prone�察�of loving where it is easy。 Not that I mind 

very much�        �Why should I�拭       �I am not in love�察�and Am prepared�察�I think�察�

if not by previous habit�察�Yet in the spirit beforehand for this and all that is 

like it�察�It is an easier matter for us contemplative creatures�察�Us upon whom 

the   pressure   of   action   is   laid   so   lightly�察  �We�察  �discontented   indeed   with 

things   in   particular�察  �idle�察  �Sickly�察  �complaining�察  �by   faith�察  �in   the   vision   of 

things in general�察�Manage to hold on our way without�察�like others around 

us�察�Seizing the nearest arm to comfort�察�help�察�and support us。 Yet�察�after all�察�

my Eustace�察�I know but little about it。 All I can say for myself�察�for present 



                                                19 


´ Page 20´

                                    AMOURS DE VOYAGE。 



alike and for past�察�is�察      �Mary Trevellyn�察�Eustace�察�is certainly worth   your 

acquaintance。 You couldn't come�察�I suppose�察�as far as Florence to see her�拭�

       XV。 Georgina Trevellyn to Louisa 。 

     。 。 。 。 。 。  To´morrow we're starting for Florence�察�Truly rejoiced�察�you 

may guess�察�to escape from republican terrors�察�Mr。 C。 and Papa to escort us�察�

we    by   vettura   Through     Siena�察   �and   Georgy    to   follow   and   join   us  by 

Leghorn。 Then Ah�察�what shall I say�察�my dearest�拭               �I tremble in thinking� �

You will imagine my feelings��the blending of hope and of sorrow。 How 

can I bear to abandon Papa and Mamma and my Sisters�拭�Dearest Louise�察�

indeed   it   is   very  alarming�察�but�察  �trust   me   Ever�察  �whatever   may  change�察  �to 

remain your loving Georgina。 

     P。S。 by Mary Trevellyn。 

     。 。 。 。 。 。 。  'Do I like Mr。 Claude any better��' I am to tell you��and�察�

'Pray�察�is it Susan or I that attract him��' This he never has told�察�but Georgina 

could   certainly  ask   him。 All   I   can   say  for   myself   is�察 �alas�   �that   he   rather 

repels me。 There� �I think him agreeable�察�but also a little repulsive。 So be 

content�察�dear Louisa�察�for one satisfactory marriage Surely will do in one 

year for the family you would establish Neither Susan nor I shall afford 

you the joy of a second。 

     P。S。 by Georgina Trevellyn。 

     Mr。 Claude�察�you must know�察�is behaving a little bit better�察�He and Papa 

are    great  friends�察  �but   he   really  is  too  SHILLY´SHALLY�察           �So   unlike 

George�      �Yet I hope that the matte is going on fairly。 I shall�察�however�察�get 

George�察�before he goes�察�to say something。 Dearest Louise�察�how delightful 

to bring young people together� �

       ´ 

     Is   it   Florence   we   follow�察  �or   are   we   to   tarry  yet   longer�察�E'en   amid 

clamour of arms�察�here in the city of old�察            �Seeking from clamour of arms 

in   the   Past   and   the Arts   to   be   hidden�察 �Vainly   'mid Arts   and   the   Past 

seeking one life to forget�拭�Ah�察�fair shadow�察�scarce seen�察�go forth� �for anon 

he shall follow�察       �He that beheld thee�察�anon�察�whither thou leadest must 

go�   �Go�察  �and   the   wise�察  �loving   Muse�察  �she   also   will   follow   and   find   thee� �

She�察�should she linger in Rome�察�were not dissevered from thee� �



                                               20 


´ Page 21´

                                    AMOURS DE VOYAGE。 



                                     Canto III。 



        Yet   to   the   wondrous   St。   Peter's�察  �and   yet   to   the   solemn   Rotunda�察�

Mingling with heroes and gods�察�yet to the Vatican Walls�察                �Yet may we go�察�

and recline�察�while a whole mighty world seems above us�察                    �Gathered and 

fixed to all time into one roofing supreme�察�Yet may we�察�thinking on these 

things�察�exclude what is meaner around us�察              �Yet�察�at the worst of the worst�察�

books and a chamber remain�察�Yet may we think�察�and forget�察�and possess 

our   souls   in   resistance。     Ah�察  �but   away   from   the   stir�察  �shouting�察  �and 

gossip of war�察      �Where�察�upon Apennine slope�察�with the chestnut the oak´ 

trees   immingle�察       �Where�察  �amid   odorous   copse   bridle´paths   wander   and 

wind�察�Where�察�under mulberry´branches�察�the diligent rivulet sparkles�察                    �Or 

amid   cotton   and   maize   peasants   their   water´works   ply�察 �Where�察  �over   fig´ 

tree   and   orange     in  tier  upon   tier  still  repeated�察     �Garden      on  garden 

upreared�察  �balconies   step   to   the   sky�察�Ah�察  �that   I   were   far   away  from   the 

crowd   and   the   streets   of   the   city�察  �Under   the   vine´trellis   laid�察  �O   my 

beloved�察�with thee� �

       I。 Mary Trevellyn to Miss Roper��on the way to Florence。 

     Why doesn't Mr。 Claude come with us�拭�you ask。We don't know�察�You 

should   know   better   than   we。      He   talked   of   the   Vatican   marbles�察  �But   I 

can't   wholly   believe   that   this   was   the   actual   reason�察  �He   was   so   ready 

before�察�when we asked him to come and escort us。 Certainly he is odd�察�my 

dear Miss Roper。         To change so Suddenly�察�just for a whim�察�was not quite 

fair to the party�察�Not quite right。        I declare�察�I really almost am offended�此�

I�察�his great friend�察�as you say�察�have doubtless a title to be so。 Not that I 

greatly regret it�察�for dear Georgina distinctly Wishes for nothing so much 

as to show her adroitness。          But�察�oh�察�my Pen will not write any more��let 

us   say   nothing    further   about    it。       *       *       *       *       *       * 

*       * Yes�察  �my  dear   Miss   Roper�察  �I   certainly  called him  repulsive�察  �So   I 

think   him�察  �but   cannot   be   sure   I   have   used   the   expression   Quite   as   your 

pupil should�察�yet he does most truly repel me。 Was it to you I made use of 

the word�拭�or who was it told you�拭�Yes�察�repulsive�察�observe�察�it is but when 



                                                21 


´ Page 22´

                                    AMOURS DE VOYAGE。 



he talks of ideas That he is quite unaffected�察�and free�察�and expansive�察�and 

easy�察�I could pronounce him simply a cold intellectual being。 When does 

he make advances��He thinks that women should woo him�察�Yet�察�if a girl 

should do so�察�would be but alarmed and disgusted。 She that should love 

him   must   look   for   small   love   in   return��like  the  ivy  On   the   stone   wall�察�

must expect but a rigid and niggard support�察�and E'en to get that must go 

searching all round with her humble embraces。 

       II。 Claude to Eustace��from Rome。 

     Tell   me�察  �my   friend�察  �do   you   think   that   the   grain   would   sprout   in   the 

furrow�察�Did it not truly accept as its summum and ultimum bonum That 

mere common and may´be indifferent soil it is set in�拭�Would it have force 

to develop and open its young cotyledons�察�Could it compare�察�and reflect�察�

and examine one thing with another�拭�Would it endure to accomplish the 

round of its natural functions Were it endowed with a sense of the general 

scheme of existence�拭          �While from Marseilles in the steamer we voyage 

to Civita Vecchia�察�Vexed in the squally seas as we lay by Capraja and Elba�察�

Standing�察    �uplifted�察  �alone   on   the  heaving    poop    of  the   vessel�察 �Looking 

around on   the   waste   of   the   rushing   incurious   billows�察  �'This  is   Nature��'   I 

said�此�'we are born as it were from her waters�察�Over her billows that buffet 

and   beat   us�察  �her   offspring   uncared´for�察  �Casting   one   single   regard   of   a 

painful victorious knowledge�察�Into her billows that buffet and beat us we 

sink and are swallowed。' This was the sense in my soul�察�as I swayed with 

the poop of the steamer�察�And as unthinking I sat in the hall of the famed 

Ariadne�察�Lo�察�it looked at me there from the face of a Triton in marble。 It is 

the simpler thought�察�and I can believe it the truer。 Let us not talk of growth�察�

we are still in our Aqueous Ages。 

       III。 Claude to Eustace。 

     Farewell�察    �Politics�察 �utterly�  �

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議