the origins of contemporary france-5-第58节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



signifies　to　him　that　he　must　remain　a　prisoner　so　long　as　he　refuses

to　be　a　second…lieutenant。〃



＇46＇　Sénatus…consulte　of　April　26；　1802：　〃Considering　that　this

measure　is　merely　one　of　pardon　to　the　large　number　who　are　always

more　led　astray　than　criminal　。　。　。　the　amnestied　will　remain　for　ten

years　under　a　special　government　surveillance。〃　It　may　oblige　each　one

〃to　leave　his　usual　residence　and　go　to　a　distance　of　twenty　leagues；

and　even　farther　if　circumstances　demand　it。〃



＇47＇　Thiers；　X。；　41。　　（Letter　to　Fouché；　Dec。31；　1808；　not　inserted　in

the　correspondence。）　…　〃The　Modern　Régime；〃　book　I。；　ch。II。



＇48＇　Rocquain；　〃état　de　la　France　au　18　brumaire；〃　pp。33；　189；　190。

（Reports　of　Fran？ais　de　Nantes　and　of　Fourcroy。）　…　〃Statistique

elementaire　de　la　France；〃　by　Peuchet　（according　to　a　statement

published　by　the　minister　of　the　interior；　year　IX）；　p。　260。　…

〃Statistiques　des　préfets；〃　Aube；　by　Aubray；　p。23；　Aisne；　by　Dauchet；

p。87；　Lot…et…Garonne；　by　Pieyre；　p。　45：　〃It　is　during　the　Revolution

that　the　number　of　foundlings　increased　to　this　extraordinary　extent

by　the　too　easy　admission　in　the　asylums　of　girls　who　had　become

mothers；　along　with　their　infants；　through　the　passing　sojourn　of

soldiers　in　their　houses；　through　the　subversion　of　every　principle　of

religion　and　morality。〃　…　Gers；　by　Balguerie：　〃Many　defenders　of　the

country　became　fathers　before　their　departure。　。　。　。　The　soldiers；　on

their　return；　maintained　the　habits　of　their　conquests。　。　。　。　Many　of

the　girls；　besides；　for　lack　of　a　husband　took　a　lover。〃…　Moselle；　by

Coichen；　p。91：　〃Morals　are　more　lax。　In　1789；　at　Metz；　there　are　524

illegitimate　births；　in　the　year　IX；　646；　in　1789；　70　prostitutes；　in

the　year　IX；　260。　There　is　the　same　increase　of　kept　women。〃　…

Peuchet；　〃　Essai　d'une　statistique　générale　de　la　France；〃　year　IX；

p。28。　〃The　number　of　illegitimate　births；　from　one　forty…seventh　in

1780；　increased　to　nearly　one　eleventh　of　the　total　births；　according

to　the　comparative　estimates　of　M。　Necker　and　M。　Mourgue。〃



＇49＇　Rocquam；　ibid。；　p。　93。　（Report　of　Barbé…Marbois。）



＇50＇　〃The　Revolution；〃　III。；　p。416　（note）；　P。471　（note）。　（Laff。　II。

pp。　307…308；　p　348。）



＇51＇　〃Statistiques　des　préfets；〃　Deux…Sèvres；　by　Dupin；　p。　174：

〃Venereal　diseases　which　thanks　to　good　habits。　were　still　unknown　in

the　country　in　1789；　are　now　spread　throughout　the　Bocage　and　in　all

places　where　the　troops　have　sojourned。〃　…　〃Dr。　Delahay；　at　Parthenay

observes　that　the　number　of　maniacs　increased　fright　fully　in　the

Reign　of　Terror。〃　（It　should　be　remembered　that　the　terminal　stage　of

untreated　syphilis　is　madness　and　death。　SR。）



＇52＇　Decrees　of　March　19；　1793；　and　Messidor　23；　year　II。　…　Decrees　of

Brumaire　2；　year　IV；　and　Vendémiaire　16　year　V。



＇53＇　〃Statistiques　des　préfets；〃　Rh？ne；　by　Verminac；　year　X。　Income　of

the　Lyons　Asylums　in　1789；1。510；827　francs；　to…day；　459；371　francs。　…

Indre；　by　Dalphonse；　year　XII。　The　principal　asylum　of　Issoudun；

founded　in　the　twelfth　century；　had　27；939　francs　revenue；　on　which　it

loses　16；232。　Another　asylum；　that　of　the　Incurables；　loses；　on　an

income　of　12；062　francs；　7457　francs。　…　Eure；　by　Masson　Saint…Amand；

year　XIII：　〃14　asylums　and　3　small　charity　establishments　in　the

department；　with　about　100；000　francs　income　in　1789；　have　lost　at

least　60；000　francs　of　it。　…　Vosges；　by　Desgouttes；　year　X：　〃10

asylums　in　the　department。　Most　of　these　have　been　stripped　of　nearly

the　whole　of　their　property　and　capital　on　account　of　the　law　of

Messidor　23；　year　II；　on　the　suspension　of　the　execution　of　this　law；

the　property　had　been　sold　and　the　capital　returned。　…　Cher；　by　Lu？ay：

〃15　asylums　before　the　revolution；　they　remain　almost　wholly　without

resources　through　the　loss　of　their　possessions。　…　Lozère；　by

Jerphaniou；　year　X：　〃The　property　belonging　to　the　asylums；　either　in

real　estate　or　state　securities；　has　passed　into　other　hands。〃　…

Doubs；　analysis　by　Ferrieres：　〃Situation　of　the　asylums　much　inferior

to　that　of　1789；　because　they　could　not　have　property　restored　to　them

in　proportion　to　the　value　of　that　which　had　been　alienated。　The

asylum　of　Pontarlier　lost　one…half　of　its　revenue　through

reimbursements　in　paper…money。　　All　the　property　of　the　Ornans　asylum

has　been　sold；〃　etc。　…　Rocquain；　p。　187。　（Report　by　Fourcroy。）　Asylums

of　Orne：　their　revenue；　instead　of　123；189　francs；　is　no　more　than

68；239。　…　Asylums　of　Calvados：　they　have　lost　173；648　francs　of

income；　there　remains　of　this　only　85；955　francs。　…　Passim；　heart…

rending　details　on　the　destitution　of　the　asylums　and　their　inmates；

children；　the　sick　and　the　infirm。　…　The　figures　by　which　I　have　tried

to　show　the　disproportion　between　requirements　and　resources　are　a

minimum。



＇54＇　Abbé　Allain；　〃l'Instruction　primaire　en　France　avant　la

Révolution；〃　and　Albert　Duruy；　〃l'Instruction　publique　et　la

Révolution；〃　passim。



＇55＇　〃Statistique　de　l'enseignement　primaire〃　（1880）；II。；　CCIV。　The

proportion　of　instructed　and　uninstructed　people　has　been　ascertained

in　79　departments；　and　at　various　periods；　from　168o　down　to　the　year

1876；　according　to　the　signatures　on　1；699；985　marriage…records。　…　In

the　〃Dictionnaire　de　pédagogie　et　d'instruction　primaire；〃　published

by　M。　Buisson；　M。　Maggiolo；　director　of　these　vast　statistics；　has

given　the　proportion　of　literate　and　illiterate　people　for　the

different　departments；　now；　from　department　to　department；　the　figures

furnished　by　the　signatures　on　marriage　records　correspond　with

sufficient　exactness　to　the　number　of　schools；　verified　moreover　by

pastoral　visits　and　by　other　documents。　The　most　illiterate

departments　are　Cantal；　Puy…de…Dome；　Nièvre；　Allier；　Vienne；　Haute…

Vienne；　Deux…Sèvres；　Vendée　and　the　departments　of　Brittany。



＇56＇　One　sou　equals　1/20　of　a　franc　or　5　centimes。　（SR。）



＇57＇　Albert　Duruy；　ibid。；　p。25。　（According　to　the　report　of　M。

Villemain　on　common…school　education　in　1843。）　…　Abbé　Allain；　〃la

Question　d'enseignement　en　1789；〃　p。　88　…　A。　Silvy；　〃les　Collèges　en

France　avant　la　Révolution；〃　p。5。　The　researches　of　M。　Silvy　show　that

the　number　of　high…schools　（collèges）　given　by　M。　Villemain　is　much

too　low：　〃The　number　of　these　schools　under　the　ancient　Régime　cannot

be　estimated　at　less　than　about　900。　。　。　。　I　have　ascertained　800。　。　。

。　I　must　add　that　my　search　is　not　yet　finished　and　that　I　find　new

institutions　every　day。〃



＇58＇　Lunet；　〃Histoire　du　collège　de　Rodez；〃　p。　110。　…　Edmond；

〃Histoire　du　collège　de　Louis…le…Grand；〃　p。　238。　…　〃Statistiques　des

préfets；〃　Moselle。　　（Analysis　by　Ferrière；　year　XII。）　Before　1789；　4

high…schools　at　Metz；　very　complete；　conducted　by　regular　canons；

Benedictines；　with　33　professors；　38　assistant　teachers；　63　servants；

259　day…scholars　and　217　boarders。　All　this　was　broken　up。　In　the　year

IX　there　is　only　one　central　school；　very　inadequate；　with　9

professors；　5　assistants；　3　servants　and　233　day…scholars。



＇59＇　Albert　Duruy；　ibid。；　p。　25。



＇60＇　Lunet；　ibid；　p。110；



＇61＇　〃Statistiques　des　préfets；〃　Ain；　by　Bossi；　p。368。　At　Bourg；

before　the　revolution；　220　pupils；　of　which　70　were　boarders；　8000

livres　income　in　real　property　confiscated　during　the　revolution。　…　At

Belley；　the　teachers　consist　of　the　congregationist　of　Saint…Joseph；

250　pupils；　9950　francs　revenue　from　capital　invested　in　the　pays

d'état；　swept　away　by　the　revolution。　…　At　Thoissy；　8000　francs　rental

of　real　property　sold；　etc。　…　Deux…Sèvres；　by　Dupin；　year　IX；　and

〃analyse〃　by　Ferrière；　P。　48：　〃Previous　to　the　revolution；　each

department　town　had　its　high…school。　…　At　Thouars；　60　boarders　at　300

livres　per　annum；　and　40　day…scholars。　At　Niort；　80　boarders　at　450

livres　per　annum；　and　100　day…scholars〃。　…Aisne；　by　Dauchy；　p。88。

Before　1789；　nearly　all　the　small　high…schools　were　gratuitous；　and；

in　the　large　ones；　there　were　scholarships　open　to　competition。　All

their　possessions；　except　large　buildings；　were　alienated　and　sold；　as

well　as　those　of　the　60　communities　in　which　girls　were　taught

gratuitously。　…　Eure；　by　Masson　Saint…Amand。　　There　were　previous　to

1789；　8　high…schools　which　were　all　suppressed　and　destroyed。　…　Dr？me；

by　Collin；　p。66。　　Before　the　revolution；　each　town　had　its　high…

school；〃　etc。



＇62＇　Cf。　Marmontel；　〃Mémoires；〃　I。；　16；　for　details　of　these　customs；

M。　Jules　Simon　found　the　same　customs　afterwards　and　describes　them　in

the　souvenirs　of　his　youth。　…　La　Chalotais；　at　the　end　of　the　reign　of

Louis　XV。；　had　already　described　the　efficiency　of　the　institution。

〃Even　the　people　want　to　study。　Farmers　and　craftsmen　send　their

children　to　the　schools　in　these　small　towns　where　living　is　cheap。〃

This　rapid　spread　of　secondary　education　contributed　a　good　deal

towards　bringing　on　the　revolution。



＇63＇　〃Statistiques　des　préfets；〃　Indre；　by　Dalphonse；　year　XII；　p。104：

〃The　universities；　the　colleges；