catherine-a story(凯瑟琳的故事)-第45节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



dexterous　　　malice；　　　would　　　never　　　let　　　rest；　　　it　　　was　　　his　　　joy；　　　at　　　first　　　quite　　　a　

disinterested　one；　to　goad　Catherine　and　to　frighten　Hayes：　though；　in　truth；　

that　unfortunate　creature　had　no　occasion　for　incitements　from　without　to　

keep　　　up　　　the　　　dreadful　　　state　　　of　　　terror　　　and　　　depression　　　into　　　which　　　he　　　had　

fallen。　

　　　　　For；　from　the　morning　after　the　quarrel；　the　horrible　words　and　looks　

of　Catherine　never　left　Hayes's　memory；　but　a　cold　fear　followed　hima　

dreadful　prescience。　He　strove　to　overcome　this　fate　as　a　coward　wouldto　

kneel　　　to　　　it　　　for　　　compassionto　　　coax　　　and　　　wheedle　　　it　　　into　　　forgiveness。　　　He　

was　　　slavishly　　　gentle　　　to　　　Catherine；　　　and　　　bore　　　her　　　fierce　　　taunts　　　with　　　mean　

resignation。　He　trembled　before　young　Billings；　who　was　now　established　

in　　　the　　　house　　　（his　　　mother　　　said；　　　to　　　protect　　　her　　　against　　　the　　　violence　　　of　　　her　

husband）；　and　suffered　his　brutal　language　and　conduct　without　venturing　

to　resist。　

　　　　　The　young　man　and　his　mother　lorded　over　the　house：　Hayes　hardly　

dared　　　to　　　speak　　　in　　　their　　　presence；　　　seldom　　　sat　　　with　　　the　　　family　　　except　　　at　

meals；　but　slipped　away　to　his　chamber　（he　slept　apart　now　from　his　wife）　

or　　　passed　　　the　　　evening　　　at　　　the　　　public…house；　　　where　　　he　　　was　　　constrained　　　to　

drinkto　spend　some　of　his　beloved　sixpences　for　drink！　

　　　　　And；　of　course；　the　neighbours　began　to　say；　〃John　Hayes　neglects　his　

wife。〃　　　〃He　　　tyrannises　　　over　　　her；　　　and　　　beats　　　her。〃　　　〃Always　　　at　　　the　　　public…　

house；　leaving　an　honest　woman　alone　at　home！〃　

　　　　　The　unfortunate　wretch　did　NOT　hate　his　wife。　He　was　used　to　her　

fond　of　　　her　　　as　　　much　　　as　　　he　　　could　　　be　　　fondsighed　　　to　be　　　friends　　　with　　her　

againrepeatedly　　　would　　　creep；　　　whimpering；　　　to　　　Wood's　　　room；　　　when　　　the　

latter　　　was　　　alone；　　　and　　　begged　　　him　　　to　　　bring　　　about　　　a　　　reconciliation。　　　They　

WERE　reconciled；　as　much　as　ever　they　could　be。　The　woman　looked　at　

him；　thought　what　she　might　be　but　for　him；　and　scorned　and　loathed　him　

with　a　feeling　that　almost　amounted　to　insanity。　What　nights　she　lay　awake；　

weeping；　and　cursing　herself　and　him！　His　humility　and　beseeching　looks　

only　made　him　more　despicable　and　hateful　to　her。　

　　　　　If　Hayes　did　not　hate　the　mother；　however；　he　hated　the　boyhated　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　155　


…　Page　156…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



feared　　　him　　　dreadfully。　　　He　　　would　　　have　　　poisoned　　　him　　　if　　　he　　　had　　　had　　　the　

courage；　but　he　dared　not：　he　dared　not　even　look　at　him　as　he　sat　there；　

the　master　of　the　house；　in　insolent　triumph。　O　God！　how　the　lad's　brutal　

laughter　rung　in　Hayes's　ears；　and　how　the　stare　of　his　fierce　bold　black　

eyes　　　pursued　　　him！　　　Of　　　a　　　truth；　　　if　　　Mr。　　　Wood　　　loved　　　mischief；　　　as　　　he　　　did；　

honestly　　and　　　purely　　for　　　mischief's　　　sake；　　he　　　had　　　enough　　　here。　There　　　was　

mean　　　　　malice；　　　　and　　　fierce　　　scorn；　　　and　　　black　　　　revenge；　　　　and　　　sinful　　　desire；　

boiling　up　in　the　hearts　of　these　wretched　people；　enough　to　content　Mr。　

Wood's　great　master　himself。　

　　　　　Hayes's　business；　as　we　have　said；　was　nominally　that　of　a　carpenter；　

but　　　since；　　　for　　　the　　　last　　　few　　　years；　　　he　　　had　　　added　　　to　　　it　　　that　　　of　　　a　　　lender　　　of　

money；　　　the　　　carpenter's　　　trade　　　had　　　been　　　neglected　　　altogether　　　for　　　one　　　so　

much　more　profitable。　Mrs。　Hayes　had　exerted　herself；　with　much　benefit　

to　her　husband；　in　his　usurious　business。　She　was　a　resolute；　clear…sighted；　

keen　woman；　that　did　not　love　money；　but　loved　to　be　rich　and　push　her　

way　　　in　　　the　　　world。　　　She　　　would　　　have　　　nothing　　　to　　　do　　　with　　　the　　　trade　　　now；　

however；　and　told　her　husband　to　manage　it　himself。　She　felt　that　she　was　

separated　from　him　for　ever；　and　could　no　more　be　brought　to　consider　her　

interests　as　connected　with　his　own。　

　　　　　The　man　was　well　fitted　for　the　creeping　and　niggling　of　his　dastardly　

trade；　and　gathered　his　moneys；　and　busied　himself　with　his　lawyer；　and　

acted　as　his　own　bookkeeper　and　clerk；　not　without　satisfaction。　His　wife's　

speculations；　when　they　worked　in　concert；　used　often　to　frighten　him。　He　

never　sent　out　his　capital　without　a　pang；　and　only　because　he　dared　not　

question　her　superior　judgment　and　will。　He　began　now　to　lend　no　more：　

he　could　not　let　the　money　out　of　his　sight。　His　sole　pleasure　was　to　creep　

up　into　his　room；　and　count　and　recount　it。　When　Billings　came　into　the　

house；　Hayes　had　taken　a　room　next　to　that　of　Wood。　It　was　a　protection　to　

him；　for　Wood　would　often　rebuke　the　lad　for　using　Hayes　ill：　and　both　

Catherine　and　Tom　treated　the　old　man　with　deference。　

　　　　　At　lastit　was　after　he　had　collected　a　good　deal　of　his　money　Hayes　

began　to　reason　with　himself；　〃Why　should　I　stay？stay　to　be　insulted　by　

that　boy；　or　murdered　by　him？　He　is　ready　for　any　crime。〃　He　determined　

to　　　fly。　　He　　　would　　　　send　　　　Catherine　　　　money　　　　　every　　　　year。　　Noshe　　　　　had　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　156　


…　Page　157…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



furniture；　let　her　let　lodgingsthat　would　support　her。　He　would　go；　and　

live　　　away；　　　　abroad　　　　in　　some　　　　cheap　　　　placeaway　　　　　　from　　　　that　　boy　　　and　　　his　

horrible　　　threats。　　　The　　　idea　　　of　　　freedom　　　was　　　agreeable　　　to　　　the　　　poor　　　wretch；　

and　he　began　to　wind　up　his　affairs　as　quickly　as　he　could。　

　　　　　Hayes　would　now　allow　no　one　to　make　his　bed　or　enter　his　room；　and　

Wood　could　hear　him　through　the　panels　fidgeting　perpetually　to　and　fro；　

opening　and　shutting　of　chests；　and　clinking　of　coin。　At　the　least　sound　he　

would　start　up；　and　would　go　to　Billings's　door　and　listen。　Wood　used　to　

hear　him　creeping　through　the　passages；　and　returning　stealthily　to　his　own　

chamber。　

　　　　　One　day　the　woman　and　her　son　had　been　angrily　taunting　him　in　the　

presence　of　a　neighbour。　The　neighbour　retired　soon；　and　Hayes；　who　had　

gone　with　him　to　the　door；　heard；　on　returning；　the　voice　of　Wood　in　the　

parlour。　The　old　man　laughed　in　his　usual　saturnine　way；　and　said；　〃Have　a　

care；　　　　Mrs。　　　Cat；　　　for　　if　　Hayes　　　　were　　　　to　　die　　suddenly；　　　　　by　　the　　　laws；　　　the　

neighbours　would　accuse　thee　of　his　death。〃　

　　　　　Hayes　started　as　if　he　had　been　shot。　〃He　too　is　in　the　plot；〃　thought　he。　

〃They　are　all　leagued　against　me：　they　WILL　kill　me：　they　are　only　biding　

their　　　time。〃　　　Fear　　　seized　　　him；　　　and　　　he　　　thought　　　of　　　flying　　　that　　　instant　　　and　

leaving　all；　and　he　stole　into　his　room　and　gathered　his　money　together。　

But　only　a　half　of　it　was　there：　in　a　few　weeks　all　would　have　come　in。　He　

had　　　not　the　　　heart　　　to　go。　　　But　that　night　Wood　heard　　　Hayes　　　pause　　　at　　　HIS　

door；　　　before　　　　he　　　went　　　　to　　listen　　at　　　Mrs。　　Catherine's。　　　　〃What　　　　　is　　the　　man　

thinking　of？〃　said　Wood。　〃He　is　gathering　his　money　together。　Has　he　a　

hoard　yonder　unknown　to　us　all？〃　

　　　　　Wood　thought　　　he　　　would　　　watch　　　him。　There　　　was　　　a　　　closet　　　between　　　the　

two　rooms：　Wood　bored　a　hole　in　the　panel；　and　peeped　through。　Hayes　

had　a　brace　of　pistols；　and　four　or　five　little　bags　before　him　on　the　table。　

One　of　these　he　opened；　and　placed；　one　by　one；　five…and…twenty　guineas　

into　it。　Such　a　sum　had　been　due　that　dayCatherine　spoke　of　it　only　in　the　

morning；　　　for　　　the　　　debtor's　　　name　　　had　　　by　　　chance　　　been　　　mentioned　　　in　　　the　

conversation。　Hayes　commonly　kept　but　a　few　guineas　in　the　house。　For　

what　was　he　amassing　all　these？　The　next　day；　Wood　asked　for　change　for　

a　　　twenty…pound　　　bill。　　　Hayes　　　said　　　he　　　had　　　but　　　three　　　guineas。　　　And；　　　when　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　157　


…　Page　158…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Catherine：　A　Story　



asked　by　　Catherine　　　where　　　the　　　money　　was　　　that　　　was　　　paid　　　the　　　day　　before；　

said　that　it　was　at　the　banker's。　〃The　man　is　going　to　fly；〃　said　Wood；　〃that　

is　sure：　if　he　does；　I　know　himhe　will　leave　his　wife　without　a　shilling。〃　

　　　　　He　　　watched　　　him　　　for　　　several　　　days　　　regularly：　　　two　　　or　　　three　　　more　　　bags　

were　　　　　added　　　　to　　the　　former　　　　number。　　　　　〃They　　　　are　　pretty　　　things；　　　guineas；〃　

thought　Wood；　〃and　tell　no　tales；　like　bank…bills。〃　And　he　thought　over　the　

days　when　he　and　Macshane　used　to　ride　abroad　in　search　of　them。　

　　　　　I　don't　know　what　thoughts　entered　into　Mr。　Wood's　brain；　but　the　next　

day；　after　seeing　young　Billings；　to　whom　he　actually　made　a　present　of　a　

guinea；　　　that　　　young　　　man；　　　in　　　conversing　　　with　　　his　　　mother；　　　said；　　　〃Do　　　you　

know；　mother；　that　if　you　were　free；　and　married　the　Count；　I　should　be　a　

lord？　It's　the　German　law；　Mr。　Wood　says；　and　you　know　he　was　in　them　

countries　with　Marlborough。〃　

　　　　　〃Ay；　that　he　wo