the garden party(园会)-第24节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
could hardly bear it。 〃Don't drive it home；〃 he said； and he turned away
from Anne and looked across the lawn。 There was the gardener's cottage；
with the dark ilex…tree beside it。 A wet； blue thumb of transparent smoke
hung above the chimney。 It didn't look real。 How his throat ached！
Could he speak？ He had a shot。 〃I must be getting along home；〃 he
croaked； and he began walking across the lawn。 But Anne ran after him。
〃No； don't。 You can't go yet；〃 she said imploringly。 〃You can't possibly
go away feeling like that。〃 And she stared up at him frowning； biting her
lip。
〃Oh； that's all right；〃 said Reggie； giving himself a shake。 〃I'll。。。 I'll
〃 And he waved his hand as much to say 〃get over it。〃
〃But this is awful；〃 said Anne。 She clasped her hands and stood in
front of him。 〃Surely you do see how fatal it would be for us to marry；
don't you？〃
〃Oh； quite； quite；〃 said Reggie； looking at her with haggard eyes。
〃How wrong； how wicked； feeling as I do。 I mean； it's all very well
for Mr。 and Mrs。 Dove。 But imagine that in real lifeimagine it！〃
〃Oh； absolutely；〃 said Reggie； and he started to walk on。 But again
Anne stopped him。 She tugged at his sleeve； and to his astonishment；
this time； instead of laughing； she looked like a little girl who was going to
cry。
〃Then why； if you understand； are you so un…unhappy？〃 she wailed。
〃Why do you mind so fearfully？ Why do you look so aw…awful？〃
Reggie gulped； and again he waved something away。 〃I can't help it；〃
he said； 〃I've had a blow。 If I cut off now； I'll be able to〃
〃How can you talk of cutting off now？〃 said Anne scornfully。 She
stamped her foot at Reggie； she was crimson。 〃How can you be so cruel？
I can't let you go until I know for certain that you are just as happy as you
were before you asked me to marry you。 Surely you must see that； it's so
simple。〃
But it did not seem at all simple to Reginald。 It seemed impossibly
82
… Page 83…
The Garden Party
difficult。
〃Even if I can't marry you； how can I know that you're all that way
away； with only that awful mother to write to； and that you're miserable；
and that it's all my fault？〃
〃It's not your fault。 Don't think that。 It's just fate。〃 Reggie took
her hand off his sleeve and kissed it。 〃Don't pity me； dear little Anne；〃 he
said gently。 And this time he nearly ran； under the pink arches； along the
garden path。
〃Roo…coo…coo…coo！ Roo…coo…coo…coo！〃 sounded from the veranda。
〃Reggie； Reggie；〃 from the garden。
He stopped； he turned。 But when she saw his timid； puzzled look；
she gave a little laugh。
〃Come back； Mr。 Dove；〃 said Anne。 And Reginald came slowly
across the lawn。
83
… Page 84…
The Garden Party
5。 THE YOUNG GIRL。
In her blue dress； with her cheeks lightly flushed； her blue； blue eyes；
and her gold curls pinned up as though for the first timepinned up to be
out of the way for her flightMrs。 Raddick's daughter might have just
dropped from this radiant heaven。 Mrs。 Raddick's timid； faintly
astonished； but deeply admiring glance looked as if she believed it； too；
but the daughter didn't appear any too pleasedwhy should she？to have
alighted on the steps of the Casino。 Indeed； she was boredbored as
though Heaven had been full of casinos with snuffy old saints for
croupiers and crowns to play with。
〃You don't mind taking Hennie？〃 said Mrs。 Raddick。 〃Sure you don't？
There's the car； and you'll have tea and we'll be back here on this step
right herein an hour。 You see； I want her to go in。 She's not been
before； and it's worth seeing。 I feel it wouldn't be fair to her。〃
〃Oh； shut up； mother；〃 said she wearily。 〃Come along。 Don't talk so
much。 And your bag's open； you'll be losing all your money again。〃
〃I'm sorry； darling；〃 said Mrs。 Raddick。
〃Oh； do come in！ I want to make money；〃 said the impatient voice。
〃It's all jolly well for youbut I'm broke！〃
〃Heretake fifty francs； darling； take a hundred！〃 I saw Mrs。
Raddick pressing notes into her hand as they passed through the swing
doors。
Hennie and I stood on the steps a minute； watching the people。 He
had a very broad； delighted smile。
〃I say；〃 he cried； 〃there's an English bulldog。 Are they allowed to
take dogs in there？〃
〃No； they're not。〃
〃He's a ripping chap； isn't he？ I wish I had one。 They're such fun。
They frighten people so； and they're never fierce with theirthe people
they belong to。〃 Suddenly he squeezed my arm。 〃I say； do look at that
old woman。 Who is she？ Why does she look like that？ Is she a
gambler？〃
The ancient； withered creature； wearing a green satin dress； a black
84
… Page 85…
The Garden Party
velvet cloak and a white hat with purple feathers； jerked slowly； slowly up
the steps as though she were being drawn up on wires。 She stared in
front of her； she was laughing and nodding and cackling to herself； her
claws clutched round what looked like a dirty boot…bag。
But just at that moment there was Mrs。 Raddick again withherand
another lady hovering in the background。 Mrs。 Raddick rushed at me。
She was brightly flushed； gay； a different creature。 She was like a
woman who is saying 〃good…bye〃 to her friends on the station platform；
with not a minute to spare before the train starts。
〃Oh； you're here； still。 Isn't that lucky！ You've not gone。 Isn't that
fine！ I've had the most dreadful time withher；〃 and she waved to her
daughter； who stood absolutely still； disdainful； looking down； twiddling
her foot on the step； miles away。 〃They won't let her in。 I swore she
was twenty…one。 But they won't believe me。 I showed the man my
purse； I didn't dare to do more。 But it was no use。 He simply
scoffed。。。And now I've just met Mrs。 MacEwen from New York； and she
just won thirteen thousand in the Salle Priveeand she wants me to go
back with her while the luck lasts。 Of course I can't leaveher。 But if
you'd〃
At that 〃she〃 looked up； she simply withered her mother。 〃Why can't
you leave me？〃 she said furiously。 〃What utter rot！ How dare you
make a scene like this？ This is the last time I'll come out with you。 You
really are too awful for words。〃 She looked her mother up and down。
〃Calm yourself；〃 she said superbly。
Mrs。 Raddick was desperate； just desperate。 She was 〃wild〃 to go
back with Mrs。 MacEwen； but at the same time 。。。
I seized my courage。 〃Would youdo you care to come to tea with
us？〃
〃Yes； yes； she'll be delighted。 That's just what I wanted； isn't it；
darling？ Mrs。 MacEwen。。。I'll be back here in an hour。。。or less。。。I'll〃
Mrs。 R。 dashed up the steps。 I saw her bag was open again。
So we three were left。 But really it wasn't my fault。 Hennie looked
crushed to the earth； too。 When the car was there she wrapped her dark
coat round herto escape contamination。 Even her little feet looked as
85
… Page 86…
The Garden Party
though they scorned to carry her down the steps to us。
〃I am so awfully sorry；〃 I murmured as the car started。
〃Oh； I don't mind；〃 said she。 〃I don't want to look twenty…one。 Who
