Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the.world.is.flat >

µÚ47½Ú

the.world.is.flat-µÚ47½Ú

С˵£º the.world.is.flat ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




coming¡¡out¡¡of¡¡their¡¡universities¡£¡¡Poles¡¡and¡¡Hungarians¡¡are¡¡already¡¡very¡¡well¡¡connected£»¡¡
very¡¡close¡¡to¡¡Europe£»¡¡and¡¡their¡¡cultures¡¡are¡¡very¡¡similar¡¡£§to¡¡Western¡¡Europe's£§¡£¡¡So¡¡
today¡¡India¡¡is¡¡ahead£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡to¡¡work¡¡very¡¡hard¡¡if¡¡it¡¡wants¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡position¡£¡¡
It¡¡has¡¡to¡¡never¡¡stop¡¡inventing¡¡and¡¡reinventing¡¡itself¡£¡¨¡¡
The¡¡raw¡¡ambition¡¡that¡¡Rajesh¡¡and¡¡so¡¡many¡¡of¡¡his¡¡generation¡¡possess¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡note¡¡
by¡¡Americans¡­a¡¡point¡¡I¡¡will¡¡elaborate¡¡on¡¡later¡£¡¡
¡¨We¡¡can't¡¡relax£»¡¨¡¡said¡¡Rajesh¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡that¡¡is¡¡what¡¡
happened¡¡a¡¡bit¡£¡¡Please¡¡look¡¡at¡¡me£º¡¡I¡¡am¡¡from¡¡India¡£¡¡We¡¡have¡¡been¡¡at¡¡a¡¡very¡¡different¡¡
level¡¡before¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡technology¡¡and¡¡business¡£¡¡But¡¡once¡¡we¡¡saw¡¡we¡¡had¡¡an¡¡
infrastructure¡¡which¡¡made¡¡the¡¡world¡¡a¡¡small¡¡place£»¡¡we¡¡promptly¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡
use¡¡of¡¡it¡£¡¡We¡¡saw¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡things¡¡we¡¡could¡¡do¡£¡¡We¡¡went¡¡ahead£»¡¡and¡¡today¡¡
what¡¡we¡¡are¡¡seeing¡¡is¡¡a¡¡result¡¡of¡¡that¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡time¡¡to¡¡rest¡£¡¡That¡¡is¡¡gone¡£¡¡
There¡¡are¡¡dozens¡¡of¡¡people¡¡who¡¡are¡¡doing¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡you¡¡are¡¡doing£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡
trying¡¡to¡¡do¡¡it¡¡better¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡water¡¡in¡¡a¡¡tray£»¡¡you¡¡shake¡¡it¡¡and¡¡it¡¡will¡¡find¡¡
the¡¡path¡¡of¡¡least¡¡resistance¡£¡¡That¡¡is¡¡what¡¡is¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡so¡¡many¡¡jobs¡­they¡¡
will¡¡go¡¡to¡¡that¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡world¡¡where¡¡there¡¡is¡¡the¡¡least¡¡resistance¡¡and¡¡the¡¡most¡¡
opportunity¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡a¡¡skilled¡¡person¡¡in¡¡Timbuktu£»¡¡he¡¡will¡¡get¡¡work¡¡if¡¡he¡¡knows¡¡
how¡¡to¡¡access¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡easy¡¡today¡£¡¡You¡¡can¡¡make¡¡a¡¡Web¡¡
site¡¡and¡¡have¡¡an¡¡e¡­mail¡¡address¡¡and¡¡you¡¡are¡¡up¡¡and¡¡running¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡are¡¡able¡¡to¡¡


demonstrate¡¡your¡¡work£»¡¡using¡¡the¡¡same¡¡infrastructure£»¡¡and¡¡if¡¡people¡¡are¡¡comfortable¡¡
giving¡¡work¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡are¡¡diligent¡¡and¡¡clean¡¡in¡¡your¡¡transactions£»¡¡then¡¡you¡¡
are¡¡in¡¡business¡£¡¨¡¡
Instead¡¡of¡¡complaining¡¡about¡¡outsourcing£»¡¡said¡¡Rajesh£»¡¡Americans¡¡and¡¡Western¡¡
Europeans¡¡would¡¡¡¨be¡¡better¡¡off¡¡thinking¡¡about¡¡how¡¡you¡¡can¡¡raise¡¡your¡¡bar¡¡and¡¡raise¡¡
yourselves¡¡into¡¡doing¡¡something¡¡better¡£¡¡Americans¡¡have¡¡consistently¡¡led¡¡in¡¡innovation¡¡
over¡¡the¡¡last¡¡century¡£¡¡Americans¡¡whining¡­we¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡that¡¡before¡£¡¡People¡¡like¡¡
me¡¡have¡¡learned¡¡a¡¡lot¡¡from¡¡Americans¡£¡¡We¡¡have¡¡learned¡¡to¡¡become¡¡a¡¡little¡¡more¡¡
aggressive¡¡in¡¡the¡¡way¡¡we¡¡market¡¡ourselves£»¡¡which¡¡is¡¡something¡¡we¡¡would¡¡not¡¡have¡¡done¡¡
given¡¡our¡¡typical¡¡British¡¡background¡£¡¨¡¡
So¡¡what¡¡is¡¡your¡¡overall¡¡message£¿¡¡I¡¡asked¡¡Rajesh£»¡¡before¡¡leaving¡¡with¡¡my¡¡head¡¡spinning¡£¡¡
191¡¡
¡¨My¡¡message¡¡is¡¡that¡¡what's¡¡happening¡¡now¡¡is¡¡just¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡iceberg¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡What¡¡
is¡¡really¡¡necessary¡¡is¡¡for¡¡everybody¡¡to¡¡wake¡¡up¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fundamental¡¡
shift¡¡that¡¡is¡¡happening¡¡in¡¡the¡¡way¡¡people¡¡are¡¡going¡¡to¡¡do¡¡business¡£¡¡And¡¡everyone¡¡is¡¡
going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡improve¡¡themselves¡¡and¡¡be¡¡able¡¡to¡¡compete¡£¡¡It¡¡is¡¡just¡¡going¡¡to¡¡be¡¡
one¡¡global¡¡market¡£¡¡Look£»¡¡we¡¡just¡¡made¡¡£§baseball£§¡¡caps¡¡for¡¡Dhruva¡¡to¡¡give¡¡away¡£¡¡They¡¡
came¡¡from¡¡Sri¡¡Lanka¡£¡¨¡¡
Not¡¡from¡¡a¡¡factory¡¡in¡¡South¡¡Bangalore£¿¡¡I¡¡asked¡£¡¡
¡¨Not¡¡from¡¡South¡¡Bangalore£»¡¨¡¡said¡¡Rajesh£»¡¡¡¨even¡¡though¡¡Bangalore¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡export¡¡
hubs¡¡for¡¡garments¡£¡¡Among¡¡the¡¡three¡¡or¡¡four¡¡caps¡¡we¡¡got¡¡quotations¡¡for£»¡¡this¡¡£§Sri¡¡Lankan¡¡
one£§¡¡was¡¡the¡¡best¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡quality¡¡and¡¡the¡¡right¡¡price£»¡¡and¡¡we¡¡thought¡¡the¡¡finish¡¡
was¡¡great¡£¡¡
¡¨This¡¡is¡¡the¡¡situation¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡see¡¡moving¡¡forward£»¡¨¡¡Rajesh¡¡concluded¡£¡¡¡¨If¡¡
you¡¡are¡¡seeing¡¡all¡¡this¡¡energy¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡Indians£»¡¡it's¡¡because¡¡we¡¡have¡¡been¡¡
underdogs¡¡and¡¡we¡¡have¡¡that¡¡drive¡¡to¡¡kind¡¡of¡¡achieve¡¡and¡¡to¡¡get¡¡there¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡India¡¡is¡¡
going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡superpower¡¡and¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡rule¡£¡¨¡¡
Rule¡¡whom£¿¡¡I¡¡asked¡£¡¡
Rajesh¡¡laughed¡¡at¡¡his¡¡own¡¡choice¡¡of¡¡words¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡about¡¡ruling¡¡anybody¡£¡¡That's¡¡
the¡¡point¡£¡¡There¡¡is¡¡nobody¡¡to¡¡rule¡¡anymore¡£¡¡It's¡¡about¡¡how¡¡you¡¡can¡¡create¡¡a¡¡great¡¡
opportunity¡¡for¡¡yourself¡¡and¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡that¡¡or¡¡keep¡¡creating¡¡new¡¡opportunities¡¡where¡¡
you¡¡can¡¡thrive¡£¡¡I¡¡think¡¡today¡¡that¡¡rule¡¡is¡¡about¡¡efficiency£»¡¡it's¡¡about¡¡collaboration¡¡
and¡¡it¡¡is¡¡about¡¡competitiveness¡¡and¡¡it¡¡is¡¡about¡¡being¡¡a¡¡player¡£¡¡It¡¡is¡¡about¡¡staying¡¡
sharp¡¡and¡¡being¡¡in¡¡the¡¡game¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡world¡¡is¡¡a¡¡football¡¡field¡¡now¡¡and¡¡you've¡¡got¡¡
to¡¡be¡¡sharp¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡team¡¡which¡¡plays¡¡on¡¡that¡¡field¡£¡¡If¡¡you're¡¡not¡¡good¡¡enough£»¡¡
you're¡¡going¡¡to¡¡be¡¡sitting¡¡and¡¡watching¡¡the¡¡game¡£¡¡That's¡¡all¡£¡¨¡¡
How¡¡Do¡¡You¡¡Say¡¡¡¨Zippie¡¨¡¡in¡¡Chinese£¿¡¡
As¡¡in¡¡Bangalore¡¡ten¡¡years¡¡ago£»¡¡the¡¡best¡¡place¡¡to¡¡meet¡¡zippies¡¡in¡¡Beijing¡¡today¡¡is¡¡
in¡¡the¡¡line¡¡at¡¡the¡¡consular¡¡section¡¡of¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡embassy¡£¡¡In¡¡Beijing¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡
of¡¡2004£»¡¡I¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡quest¡¡by¡¡Chinese¡¡
192¡¡
students¡¡for¡¡visas¡¡to¡¡study¡¡or¡¡work¡¡in¡¡America¡¡was¡¡so¡¡intense¡¡that¡¡it¡¡had¡¡spawned¡¡
dedicated¡¡Internet¡¡chat¡¡rooms£»¡¡where¡¡Chinese¡¡students¡¡swapped¡¡stories¡¡about¡¡which¡¡
arguments¡¡worked¡¡best¡¡with¡¡which¡¡U¡£S¡£¡¡embassy¡¡consular¡¡officials¡£¡¡They¡¡even¡¡gave¡¡the¡¡


U¡£S¡£¡¡diplomats¡¡names¡¡like¡¡¡¨Amazon¡¡Goddess£»¡¨¡¡¡¨Too¡¡Tall¡¡Baldy£»¡¨¡¡and¡¡¡¨Handsome¡¡Guy¡£¡¨¡¡
Just¡¡how¡¡intensely¡¡Chinese¡¡students¡¡strategize¡¡over¡¡the¡¡Internet¡¡was¡¡revealed£»¡¡U¡£S¡£¡¡
embassy¡¡officials¡¡told¡¡me£»¡¡when¡¡one¡¡day¡¡a¡¡rookie¡¡U¡£S¡£¡¡consular¡¡official¡¡had¡¡student¡¡
after¡¡student¡¡come¡¡before¡¡him¡¡with¡¡the¡¡same¡¡line¡¡that¡¡some¡¡chat¡¡room¡¡had¡¡suggested¡¡
would¡¡work¡¡for¡¡getting¡¡a¡¡visa£º¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡America¡¡to¡¡become¡¡a¡¡famous¡¡professor¡£¡¨¡¡
After¡¡hearing¡¡this¡¡all¡¡day£»¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡official¡¡was¡¡suddenly¡¡surprised¡¡toget¡¡one¡¡student¡¡
who¡¡came¡¡before¡¡him¡¡and¡¡pronounced£»¡¡¡¨My¡¡mother¡¡has¡¡an¡¡artificial¡¡limb¡¡and¡¡I¡¡want¡¡to¡¡
go¡¡to¡¡America¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡build¡¡a¡¡better¡¡artificial¡¡limb¡¡for¡¡her¡£¡¨¡¡The¡¡official¡¡
was¡¡so¡¡relieved¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡new¡¡line¡¡that¡¡he¡¡told¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡¡¨You¡¡know£»¡¡this¡¡is¡¡
the¡¡best¡¡story¡¡I've¡¡heard¡¡all¡¡day¡£¡¡I¡¡really¡¡salute¡¡you¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡visa¡£¡¨¡¡
You¡¡guessed¡¡it¡£¡¡
The¡¡next¡¡day£»¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡students¡¡showed¡¡up¡¡at¡¡the¡¡embassy¡¡saying¡¡they¡¡wanted¡¡a¡¡visa¡¡
to¡¡go¡¡to¡¡America¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡build¡¡better¡¡artificial¡¡limbs¡¡for¡¡their¡¡mothers¡£¡¡
Talking¡¡to¡¡these¡¡U¡£S¡£¡¡embassy¡¡officials¡¡in¡¡Beijing£»¡¡who¡¡are¡¡the¡¡gatekeepers¡¡for¡¡these¡¡
visas£»¡¡itquickly¡¡became¡¡apparentto¡¡me¡¡that¡¡they¡¡had¡¡mixed¡¡feelings¡¡aboutthe¡¡process¡£¡¡
On¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡they¡¡were¡¡pleased¡¡that¡¡so¡¡many¡¡Chinese¡¡wanted¡¡to¡¡come¡¡study¡¡and¡¡work¡¡
in¡¡America¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡warn¡¡American¡¡kids£º¡¡Do¡¡you¡¡realize¡¡what¡¡
is¡¡coming¡¡your¡¡way£¿¡¡As¡¡one¡¡U¡£S¡£¡¡embassy¡¡official¡¡in¡¡Beijing¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨What¡¡I¡¡see¡¡
happening¡¡£§in¡¡China£§¡¡is¡¡what¡¡has¡¡been¡¡going¡¡on¡¡for¡¡the¡¡last¡¡several¡¡decades¡¡in¡¡the¡¡
rest¡¡of¡¡Asia¡­the¡¡tech¡¡booms£»¡¡the¡¡tremendous¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡elsewhere£»¡¡
but¡¡now¡¡it¡¡is¡¡happening¡¡here¡£¡¨¡¡
I¡¡was¡¡visiting¡¡Yale¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡2004¡£¡¡As¡¡I¡¡was¡¡strolling¡¡through¡¡the¡¡central¡¡
quad£»¡¡near¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡Elihu¡¡Yale£»¡¡two¡¡Chinese¡­speaking¡¡tours¡¡came¡¡through£»¡¡with¡¡
Chinese¡¡tourists¡¡of¡¡all¡¡ages¡£¡¡Chinese¡¡have¡¡started¡¡to¡¡tour¡¡the¡¡world¡¡in¡¡large¡¡numbers£»¡¡
and¡¡as¡¡China¡¡continues¡¡to¡¡develop¡¡toward¡¡a¡¡more¡¡open¡¡society£»¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡likely¡¡that¡¡
Chinese¡¡leisure¡¡tourists¡¡will¡¡alter¡¡the¡¡whole¡¡world¡­tourism¡¡industry¡£¡¡
But¡¡Chinese¡¡are¡¡not¡¡visiting¡¡Yale¡¡just¡¡to¡¡admire¡¡the¡¡ivy¡£¡¡Consider¡¡these¡¡statistics¡¡
from¡¡Yale's¡¡admissions¡¡office¡£¡¡The¡¡fall¡¡1985¡¡class¡¡had¡¡71¡¡graduate¡¡and¡¡undergraduate¡¡
students¡¡from¡¡China¡¡and¡¡1¡¡from¡¡the¡¡Soviet¡¡Union¡£¡¡The¡¡fall¡¡2003¡¡class¡¡had¡¡297¡¡Chinese¡¡
graduate¡¡and¡¡undergraduate¡¡students¡¡and¡¡23¡¡Russians¡£¡¡Yale's¡¡total¡¡international¡¡
student¡¡contingent¡¡went¡¡from¡¡836¡¡in¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡1985¡¡to¡¡1£»775¡¡in¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡2003¡£¡¡
Applications¡¡from¡¡Chinese¡¡and¡¡Russian¡¡high¡¡school¡¡students¡¡to¡¡attend¡¡Yale¡¡as¡¡
undergraduates¡¡have¡¡gone¡¡from¡¡a¡¡total¡¡of¡¡40¡¡Chinese¡¡for¡¡the¡¡class¡¡of¡¡2001¡¡to¡¡276¡¡for¡¡
the¡¡class¡¡of¡¡2008£»¡¡and¡¡18¡¡Russians¡¡for¡¡the¡¡class¡¡of¡¡2001¡¡to¡¡30¡¡for¡¡the¡¡class¡¡of¡¡2008¡£¡¡
In¡¡1999£»¡¡Yiting¡¡Liu£»¡¡a¡¡schoolgirl¡¡from¡¡Chengdu£»¡¡China£»¡¡got¡¡accepted¡¡to¡¡Harvard¡¡on¡¡
a¡¡full¡¡scholarship¡£¡¡Her¡¡parents¡¡then¡¡wrote¡¡a¡¡build¡­your¡­own¡¡handbook¡¡about¡¡how¡¡they¡¡
managed¡¡to¡¡prepare¡¡their¡¡daughter¡¡to¡¡get¡¡accepted¡¡to¡¡Harvard¡£¡¡The¡¡book£»¡¡in¡¡Chinese£»¡¡
titled¡¡Harvard¡¡Girl¡¡Yiting¡¡Liu£»¡¡offered¡¡¡¨scientifically¡¡proven¡¡methods¡¨¡¡to¡¡get¡¡your¡¡
Chinese¡¡kid¡¡into¡¡Harvard¡£¡¡The¡¡book¡¡became¡¡a¡¡runaway¡¡best¡¡seller¡¡in¡¡China¡£¡¡By¡¡2003¡¡
it¡¡had¡¡sold¡¡some¡¡3¡¡million¡¡copies¡¡and¡¡spawned¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡copycat¡¡books¡¡about¡¡
how¡¡to¡¡get¡¡your¡¡kid¡¡into¡¡Columbia£»¡¡Oxford£»¡¡or¡¡Cambridge¡£¡¡
While¡¡many¡¡Chinese¡¡aspire¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Harvard¡¡and¡¡Yale£»¡¡they¡¡aren't¡¡just¡¡waiting¡¡around¡¡
to¡¡get¡¡into¡¡an¡¡American¡¡university¡£¡¡They¡¡are¡¡also¡¡trying¡¡to¡¡build¡¡their¡¡own¡¡at¡¡home¡£¡¡


In¡¡2004£»1¡¡was¡¡a¡¡speaker¡¡for¡¡the¡¡150th¡¡anniversary¡¡of¡¡Washington¡¡University¡¡in¡¡St¡£¡¡
Louis£»¡¡a¡¡school¡¡noted¡¡for¡¡its¡¡strength¡¡in¡¡science¡¡and¡¡engineering¡£¡¡Mark¡¡Wrighton£»¡¡
the¡¡university's¡¡thoughtful¡¡chancellor£»¡¡and¡¡I¡¡were¡¡chatting¡¡before¡¡the¡¡ceremony¡£¡¡He¡¡
mentioned¡¡in¡¡passing¡¡that¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡2001¡¡he¡¡had¡¡been¡¡invited¡¡£¨along¡¡with¡¡many¡¡
other¡¡foreign¡¡and¡¡American¡¡academic¡¡leaders£©¡¡to¡¡Tsinghua¡¡University¡¡in¡¡Beijing£»¡¡one¡¡
of¡¡the¡¡finest¡¡in¡¡China£»¡¡to¡¡participate¡¡in¡¡the¡¡celebration¡¡of¡¡its¡¡ninetieth¡¡anniversary¡£¡¡
He¡¡said¡¡the¡¡invitation¡¡left¡¡him¡¡scratching¡¡his¡¡head¡¡at¡¡first£º¡¡Why¡¡would¡¡any¡¡university¡¡
celebrate¡¡its¡¡ninetieth¡¡anniversary¡­not¡¡its¡¡hundredth£¿¡¡
¡¨Perhaps¡¡a¡¡Chinese¡¡tradition£¿¡¨¡¡Wrighton¡¡asked¡¡himself¡£¡¡When¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡Tsinghua£»¡¡
though£»¡¡he¡¡learned¡¡the¡¡answer¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡had¡¡brought¡¡academics¡¡from¡¡all¡¡over¡¡the¡¡
world¡¡to¡¡Tsinghua¡­more¡¡than¡¡ten¡¡thousand¡¡people¡¡attended¡¡the¡¡ceremony¡­in¡¡order¡¡to¡¡
make¡¡the¡¡declaration¡¡¡¨that¡¡at¡¡the¡¡one¡¡hundredth¡¡anniversary¡¡Tsinghua¡¡University¡¡would¡¡
194¡¡
be¡¡among¡¡the¡¡world's¡¡premier¡¡universities£»¡¨¡¡Wrigh

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ