Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ8½Ú

the spirit of laws-µÚ8½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




By¡¡the¡¡allurement¡¡of¡¡pleasure¡¡they¡¡preserve¡¡the¡¡individual£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡same¡¡allurement¡¡they¡¡preserve¡¡their¡¡species¡£¡¡They¡¡have¡¡natural¡¡laws£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡united¡¡by¡¡sensation£»¡¡positive¡¡laws¡¡they¡¡have¡¡none£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡not¡¡connected¡¡by¡¡knowledge¡£¡¡And¡¡yet¡¡they¡¡do¡¡not¡¡invariably¡¡conform¡¡to¡¡their¡¡natural¡¡laws£»¡¡these¡¡are¡¡better¡¡observed¡¡by¡¡vegetables£»¡¡that¡¡have¡¡neither¡¡understanding¡¡nor¡¡sense¡£

Brutes¡¡are¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡high¡¡advantages¡¡which¡¡we¡¡have£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡some¡¡which¡¡we¡¡have¡¡not¡£¡¡They¡¡have¡¡not¡¡our¡¡hopes£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡without¡¡our¡¡fears£»¡¡they¡¡are¡¡subject¡¡like¡¡us¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡without¡¡knowing¡¡it£»¡¡even¡¡most¡¡of¡¡them¡¡are¡¡more¡¡attentive¡¡than¡¡we¡¡to¡¡self¡­preservation£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡make¡¡so¡¡bad¡¡a¡¡use¡¡of¡¡their¡¡passions¡£¡¡

Man£»¡¡as¡¡a¡¡physical¡¡being£»¡¡is¡¡like¡¡other¡¡bodies¡¡governed¡¡by¡¡invariable¡¡laws¡£¡¡As¡¡an¡¡intelligent¡¡being£»¡¡he¡¡incessantly¡¡transgresses¡¡the¡¡laws¡¡established¡¡by¡¡God£»¡¡and¡¡changes¡¡those¡¡of¡¡his¡¡own¡¡instituting¡£¡¡He¡¡is¡¡left¡¡to¡¡his¡¡private¡¡direction£»¡¡though¡¡a¡¡limited¡¡being£»¡¡and¡¡subject£»¡¡like¡¡all¡¡finite¡¡intelligences£»¡¡to¡¡ignorance¡¡and¡¡error£º¡¡even¡¡his¡¡imperfect¡¡knowledge¡¡he¡¡loses£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡sensible¡¡creature£»¡¡he¡¡is¡¡hurried¡¡away¡¡by¡¡a¡¡thousand¡¡impetuous¡¡passions¡£¡¡Such¡¡a¡¡being¡¡might¡¡every¡¡instant¡¡forget¡¡his¡¡Creator£»¡¡God¡¡has¡¡therefore¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡his¡¡duty¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡religion¡£¡¡Such¡¡a¡¡being¡¡is¡¡liable¡¡every¡¡moment¡¡to¡¡forget¡¡himself£»¡¡philosophy¡¡has¡¡provided¡¡against¡¡this¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡morality¡£¡¡Formed¡¡to¡¡live¡¡in¡¡society£»¡¡he¡¡might¡¡forget¡¡his¡¡fellow¡­creatures£»¡¡legislators¡¡have¡¡therefore¡¡by¡¡political¡¡and¡¡civil¡¡laws¡¡confined¡¡him¡¡to¡¡his¡¡duty¡£

2¡£¡¡Of¡¡the¡¡Laws¡¡of¡¡Nature¡£¡¡Antecedent¡¡to¡¡the¡¡above¡­mentioned¡¡laws¡¡are¡¡those¡¡of¡¡nature£»¡¡so¡¡called£»¡¡because¡¡they¡¡derive¡¡their¡¡force¡¡entirely¡¡from¡¡our¡¡frame¡¡and¡¡existence¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡have¡¡a¡¡perfect¡¡knowledge¡¡of¡¡these¡¡laws£»¡¡we¡¡must¡¡consider¡¡man¡¡before¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡society£º¡¡the¡¡laws¡¡received¡¡in¡¡such¡¡a¡¡state¡¡would¡¡be¡¡those¡¡of¡¡nature¡£

The¡¡law¡¡which£»¡¡impressing¡¡on¡¡our¡¡minds¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡Creator£»¡¡inclines¡¡us¡¡towards¡¡Him£»¡¡is¡¡the¡¡first¡¡in¡¡importance£»¡¡though¡¡not¡¡in¡¡order£»¡¡of¡¡natural¡¡laws¡£¡¡Man¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature¡¡would¡¡have¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡knowing£»¡¡before¡¡he¡¡had¡¡acquired¡¡any¡¡knowledge¡£¡¡Plain¡¡it¡¡is¡¡that¡¡his¡¡first¡¡ideas¡¡would¡¡not¡¡be¡¡of¡¡a¡¡speculative¡¡nature£»¡¡he¡¡would¡¡think¡¡of¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡his¡¡being£»¡¡before¡¡he¡¡would¡¡investigate¡¡its¡¡origin¡£¡¡Such¡¡a¡¡man¡¡would¡¡feel¡¡nothing¡¡in¡¡himself¡¡at¡¡first¡¡but¡¡impotency¡¡and¡¡weakness£»¡¡his¡¡fears¡¡and¡¡apprehensions¡¡would¡¡be¡¡excessive£»¡¡as¡¡appears¡¡from¡¡instances¡¡£¨were¡¡there¡¡any¡¡necessity¡¡of¡¡proving¡¡it£©¡¡of¡¡savages¡¡found¡¡in¡¡forests£»£§2£§¡¡trembling¡¡at¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡a¡¡leaf£»¡¡and¡¡flying¡¡from¡¡every¡¡shadow¡£¡¡

In¡¡this¡¡state¡¡every¡¡man£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡sensible¡¡of¡¡his¡¡equality£»¡¡would¡¡fancy¡¡himself¡¡inferior¡£¡¡There¡¡would¡¡therefore¡¡be¡¡no¡¡danger¡¡of¡¡their¡¡attacking¡¡one¡¡another£»¡¡peace¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡law¡¡of¡¡nature¡£

The¡¡natural¡¡impulse¡¡or¡¡desire¡¡which¡¡Hobbes¡¡attributes¡¡to¡¡mankind¡¡of¡¡subduing¡¡one¡¡another¡¡is¡¡far¡¡from¡¡being¡¡well¡¡founded¡£¡¡The¡¡idea¡¡of¡¡empire¡¡and¡¡dominion¡¡is¡¡so¡¡complex£»¡¡and¡¡depends¡¡on¡¡so¡¡many¡¡other¡¡notions£»¡¡that¡¡it¡¡could¡¡never¡¡be¡¡the¡¡first¡¡which¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡human¡¡understanding¡£

Hobbes£§3£§¡¡inquires£»¡¡¡¨For¡¡what¡¡reason¡¡go¡¡men¡¡armed£»¡¡and¡¡have¡¡locks¡¡and¡¡keys¡¡to¡¡fasten¡¡their¡¡doors£»¡¡if¡¡they¡¡be¡¡not¡¡naturally¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡war£¿¡¨¡¡But¡¡is¡¡it¡¡not¡¡obvious¡¡that¡¡he¡¡attributes¡¡to¡¡mankind¡¡before¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡society¡¡what¡¡can¡¡happen¡¡but¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡establishment£»¡¡which¡¡furnishes¡¡them¡¡with¡¡motives¡¡for¡¡hostile¡¡attacks¡¡and¡¡self¡­defence£¿

Next¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡weakness¡¡man¡¡would¡¡soon¡¡find¡¡that¡¡of¡¡his¡¡wants¡£¡¡Hence¡¡another¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡would¡¡prompt¡¡him¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡nourishment¡£

Fear£»¡¡I¡¡have¡¡observed£»¡¡would¡¡induce¡¡men¡¡to¡¡shun¡¡one¡¡another£»¡¡but¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡this¡¡fear¡¡being¡¡reciprocal£»¡¡would¡¡soon¡¡engage¡¡them¡¡to¡¡associate¡£¡¡Besides£»¡¡this¡¡association¡¡would¡¡quickly¡¡follow¡¡from¡£¡¡the¡¡very¡¡pleasure¡¡one¡¡animal¡¡feels¡¡at¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡another¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡attraction¡¡arising¡¡from¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡sexes¡¡would¡¡enhance¡¡this¡¡pleasure£»¡¡and¡¡the¡¡natural¡¡inclination¡¡they¡¡have¡¡for¡¡each¡¡other¡¡would¡¡form¡¡a¡¡third¡¡law¡£

Beside¡¡the¡¡sense¡¡or¡¡instinct¡¡which¡¡man¡¡possesses¡¡in¡¡common¡¡with¡¡brutes£»¡¡he¡¡has¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡acquired¡¡knowledge£»¡¡and¡¡thence¡¡arises¡¡a¡¡second¡¡tie£»¡¡which¡¡brutes¡¡have¡¡not¡£¡¡Mankind¡¡have¡¡therefore¡¡a¡¡new¡¡motive¡¡of¡¡uniting£»¡¡and¡¡a¡¡fourth¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡results¡¡from¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡living¡¡in¡¡society¡£

3¡£¡¡Of¡¡Positive¡¡Laws¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡man¡¡enters¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡society¡¡he¡¡loses¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡weakness£»¡¡equality¡¡ceases£»¡¡and¡¡then¡¡commences¡¡the¡¡state¡¡of¡¡war¡£

Each¡¡particular¡¡society¡¡begins¡¡to¡¡feel¡¡its¡¡strength£»¡¡whence¡¡arises¡¡a¡¡state¡¡of¡¡war¡¡between¡¡different¡¡nations¡£¡¡The¡¡individuals¡¡likewise¡¡of¡¡each¡¡society¡¡become¡¡sensible¡¡of¡¡their¡¡force£»¡¡hence¡¡the¡¡principal¡¡advantages¡¡of¡¡this¡¡society¡¡they¡¡endeavour¡¡to¡¡convert¡¡to¡¡their¡¡own¡¡emolument£»¡¡which¡¡constitutes¡¡a¡¡state¡¡of¡¡war¡¡between¡¡individuals¡£

These¡¡two¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡states¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡human¡¡laws¡£¡¡Considered¡¡as¡¡inhabitants¡¡of¡¡so¡¡great¡¡a¡¡planet£»¡¡which¡¡necessarily¡¡contains¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡nations£»¡¡they¡¡have¡¡laws¡¡relating¡¡to¡¡their¡¡mutual¡¡intercourse£»¡¡which¡¡is¡¡what¡¡we¡¡call¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nations¡£¡¡As¡¡members¡¡of¡¡a¡¡society¡¡that¡¡must¡¡be¡¡properly¡¡supported£»¡¡they¡¡have¡¡laws¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡governors¡¡and¡¡the¡¡governed£»¡¡and¡¡this¡¡we¡¡distinguish¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡politic¡¡law¡£¡¡They¡¡have¡¡also¡¡another¡¡sort¡¡of¡¡law£»¡¡as¡¡they¡¡stand¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡by¡¡which¡¡is¡¡understood¡¡the¡¡civil¡¡law¡£¡¡

The¡¡law¡¡of¡¡nations¡¡is¡¡naturally¡¡founded¡¡on¡¡this¡¡principle£»¡¡that¡¡different¡¡nations¡¡ought¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace¡¡to¡¡do¡¡one¡¡another¡¡all¡¡the¡¡good¡¡they¡¡can£»¡¡and¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war¡¡as¡¡little¡¡injury¡¡as¡¡possible£»¡¡without¡¡prejudicing¡¡their¡¡real¡¡interests¡£

The¡¡object¡¡of¡¡war¡¡is¡¡victory£»¡¡that¡¡of¡¡victory¡¡is¡¡conquest£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡conquest¡¡preservation¡£¡¡From¡¡this¡¡and¡¡the¡¡preceding¡¡principle¡¡all¡¡those¡¡rules¡¡are¡¡derived¡¡which¡¡constitute¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nations¡£

All¡¡countries¡¡have¡¡a¡¡law¡¡of¡¡nations£»¡¡not¡¡excepting¡¡the¡¡Iroquois¡¡themselves£»¡¡though¡¡they¡¡devour¡¡their¡¡prisoners£º¡¡for¡¡they¡¡send¡¡and¡¡receive¡¡ambassadors£»¡¡and¡¡understand¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡war¡¡and¡¡peace¡£¡¡The¡¡mischief¡¡is¡¡that¡¡their¡¡law¡¡of¡¡nations¡¡is¡¡not¡¡founded¡¡on¡¡true¡¡principles¡£

Besides¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nations¡¡relating¡¡to¡¡all¡¡societies£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡polity¡¡or¡¡civil¡¡constitution¡¡for¡¡each¡¡particularly¡¡considered¡£¡¡No¡¡society¡¡can¡¡subsist¡¡without¡¡a¡¡form¡¡of¡¡government¡£¡¡¡¨The¡¡united¡¡strength¡¡of¡¡individuals£»¡¨¡¡as¡¡Gravina£§4£§¡¡well¡¡observes£»¡¡¡¨constitutes¡¡what¡¡we¡¡call¡¡the¡¡body¡¡politic¡£¡¨

The¡¡general¡¡strength¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person£»¡¡or¡¡of¡¡many¡£¡¡Some¡¡think¡¡that¡¡nature¡¡having¡¡established¡¡paternal¡¡authority£»¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡government¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person¡£¡¡But¡¡the¡¡example¡¡of¡¡paternal¡¡authority¡¡proves¡¡nothing¡£¡¡For¡¡if¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡father¡¡relates¡¡to¡¡a¡¡single¡¡government£»¡¡that¡¡of¡¡brothers¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡father£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡cousins¡­german¡¡after¡¡the¡¡decease¡¡of¡¡brothers£»¡¡refer¡¡to¡¡a¡¡government¡¡of¡¡many¡£¡¡The¡¡political¡¡power¡¡necessarily¡¡comprehends¡¡the¡¡union¡¡of¡¡several¡¡families¡£

Better¡¡is¡¡it¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡the¡¡government¡¡most¡¡conformable¡¡to¡¡nature¡¡is¡¡that¡¡which¡¡best¡¡agrees¡¡with¡¡the¡¡humour¡¡and¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡whose¡¡favour¡¡it¡¡is¡¡established¡£

The¡¡strength¡¡of¡¡individuals¡¡cannot¡¡be¡¡united¡¡without¡¡a¡¡conjunction¡¡of¡¡all¡¡their¡¡wills¡£¡¡¡¨The¡¡conjunction¡¡of¡¡those¡¡wills£»¡¨¡¡as¡¡Gravina¡¡again¡¡very¡¡justly¡¡observes£»¡¡¡¨is¡¡what¡¡we¡¡call¡¡the¡¡civil¡¡state¡£¡¨

Law¡¡in¡¡general¡¡is¡¡human¡¡reason£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡governs¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡earth£º¡¡the¡¡political¡¡and¡¡civil¡¡laws¡¡of¡¡each¡¡nation¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡only¡¡the¡¡particular¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡human¡¡reason¡¡is¡¡applied¡£

They¡¡should¡¡be¡¡adapted¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡to¡¡the¡¡people¡¡for¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡framed¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡a¡¡great¡¡chance¡¡if¡¡those¡¡of¡¡one¡¡nation¡¡suit¡¡another¡£

They¡¡should¡¡be¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡principle¡¡of¡¡each¡¡government£»¡¡whether¡¡they¡¡form¡¡it£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡politic¡¡laws£»¡¡or¡¡whether¡¡they¡¡support¡¡it£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡civil¡¡institutions¡£

They¡¡should¡¡be¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡climate¡¡of¡¡each¡¡country£»¡¡to¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡its¡¡soil£»¡¡to¡¡its¡¡situation¡¡and¡¡extent£»¡¡to¡¡the¡¡principal¡¡occupation¡¡of¡¡the¡¡natives£»¡¡whether¡¡husbandmen£»¡¡huntsmen£»¡¡or¡¡shepherds£º¡¡they¡¡should¡¡have¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡liberty¡¡which¡¡the¡¡constitution¡¡will¡¡bear£»¡¡to¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡to¡¡their¡¡inclinations£»¡¡riches£»¡¡numbers£»¡¡commerce£»¡¡manners£»¡¡and¡¡customs¡£¡¡In¡¡fine£»¡¡they¡¡have¡¡relations¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡as¡¡also¡¡to¡¡their¡¡origin£»¡¡to¡¡the¡¡intent¡¡of¡¡the¡¡legislator£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡order¡¡of¡¡things¡¡on¡¡which¡¡they¡¡are¡¡established£»¡¡in¡¡all¡¡of¡¡which¡¡different¡¡lights¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡considered¡£¡¡

This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡have¡¡undertaken¡¡to¡¡perform¡¡in¡¡the¡¡following¡¡work¡£¡¡These¡¡relations¡¡I¡¡shall¡¡examine£»¡¡since¡¡all¡¡these¡¡together¡¡constitute¡¡what¡¡I¡¡call¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Laws¡£¡¡

I¡¡have¡¡not¡¡separated¡¡the¡¡political¡¡from¡¡the¡¡civil¡¡institutions£»¡¡as¡¡I¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡laws£»¡¡but¡¡of¡¡their¡¡spirit£»¡¡and¡¡as¡¡this¡¡spirit¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡various¡¡relations¡¡which¡¡the¡¡laws¡¡may¡¡bear¡¡to¡¡different¡¡objects£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡my¡¡business¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡natural¡¡order¡¡of¡¡laws¡¡as¡¡that¡¡of¡¡these¡¡relations¡¡and¡¡objects¡£¡¡

I¡¡shall¡¡first¡¡examine¡¡the¡¡relations¡¡which¡¡laws¡¡bear¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡principle¡¡of¡¡each¡¡government£»¡¡and¡¡as¡¡this¡¡principle¡¡has¡¡a¡¡strong¡¡influence¡¡on¡¡laws£»¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡it¡¡my¡¡study¡¡to¡¡understand¡¡it¡¡thoroughly£º¡¡and¡¡if¡¡I¡¡can¡¡but¡¡once¡¡establish¡¡it£»¡¡the¡¡laws¡¡will¡¡soon¡¡appear¡¡to¡¡flow¡¡thence¡¡as¡¡from¡¡their¡¡source¡£¡¡I¡¡shall¡¡proceed¡¡afterwa

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ