Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ55½Ú

the spirit of laws-µÚ55½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡his¡¡people£»¡¡without¡¡subduing¡¡their¡¡spirits¡£¡¡Let¡¡him¡¡render¡¡himself¡¡popular£»¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡pleased¡¡with¡¡the¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡his¡¡subjects£»¡¡for¡¡they¡¡too¡¡are¡¡men¡£¡¡The¡¡common¡¡people¡¡require¡¡so¡¡very¡¡little¡¡condescension£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡fit¡¡they¡¡should¡¡be¡¡humoured£»¡¡the¡¡infinite¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡sovereign¡¡and¡¡them¡¡will¡¡surely¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡giving¡¡him¡¡any¡¡uneasiness¡£¡¡Let¡¡him¡¡be¡¡exorable¡¡to¡¡supplication£»¡¡and¡¡resolute¡¡against¡¡demands£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡sensible£»¡¡in¡¡fine£»¡¡that¡¡his¡¡people¡¡have¡¡his¡¡refusals£»¡¡while¡¡his¡¡courtiers¡¡enjoy¡¡his¡¡favours¡£

28¡£¡¡Of¡¡the¡¡Regard¡¡which¡¡Monarchs¡¡owe¡¡to¡¡their¡¡Subjects¡£¡¡Princes¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡extremely¡¡circumspect¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡raillery¡£¡¡It¡¡pleases¡¡with¡¡moderation£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡familiarity£»¡¡but¡¡a¡¡satirical¡¡raillery¡¡is¡¡less¡¡excusable¡¡in¡¡them¡¡than¡¡in¡¡the¡¡meanest¡¡of¡¡their¡¡subjects£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡they¡¡alone¡¡that¡¡give¡¡a¡¡mortal¡¡wound¡£

Much¡¡less¡¡should¡¡they¡¡offer¡¡a¡¡public¡¡affront¡¡to¡¡any¡¡of¡¡their¡¡subjects£»¡¡kings¡¡were¡¡instituted¡¡to¡¡pardon¡¡and¡¡to¡¡punish£»¡¡but¡¡never¡¡to¡¡insult¡£

When¡¡they¡¡affront¡¡their¡¡subjects£»¡¡their¡¡treatment¡¡is¡¡more¡¡cruel¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Turk¡¡or¡¡the¡¡Muscovite¡£¡¡The¡¡insults¡¡of¡¡these¡¡are¡¡a¡¡humiliation£»¡¡not¡¡a¡¡disgrace£»¡¡but¡¡both¡¡must¡¡follow¡¡from¡¡the¡¡insolent¡¡behaviour¡¡of¡¡monarchs¡£

Such¡¡is¡¡the¡¡prejudice¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡nations¡¡that¡¡they¡¡look¡¡upon¡¡an¡¡affront¡¡from¡¡the¡¡prince¡¡as¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡paternal¡¡goodness£»¡¡and¡¡such£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡is¡¡our¡¡way¡¡of¡¡thinking¡¡that¡¡besides¡¡the¡¡cruel¡¡vexation¡¡of¡¡being¡¡affronted£»¡¡we¡¡despair¡¡of¡¡ever¡¡being¡¡able¡¡to¡¡wipe¡¡off¡¡the¡¡disgrace¡£

Princes¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡overjoyed¡¡to¡¡have¡¡subjects¡¡to¡¡whom¡¡honour¡¡is¡¡dearer¡¡than¡¡life£»¡¡an¡¡incitement¡¡to¡¡fidelity¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡courage¡£

They¡¡should¡¡remember¡¡the¡¡misfortunes¡¡that¡¡have¡¡happened¡¡to¡¡sovereigns¡¡for¡¡insulting¡¡their¡¡subjects£º¡¡the¡¡revenge¡¡of¡¡Ch£¿rea£»¡¡of¡¡the¡¡eunuch¡¡Narses£»¡¡of¡¡Count¡¡Julian£»¡¡and£»¡¡in¡¡fine£»¡¡of¡¡the¡¡Duchess¡¡of¡¡Montpensier£»¡¡who£»¡¡being¡¡enraged¡¡against¡¡Henry¡¡III¡¡for¡¡having¡¡published¡¡some¡¡of¡¡her¡¡private¡¡failings£»¡¡tormented¡¡him¡¡during¡¡her¡¡whole¡¡life¡£

29¡£¡¡Of¡¡the¡¡civil¡¡Laws¡¡proper¡¡for¡¡mixing¡¡some¡¡portion¡¡of¡¡Liberty¡¡in¡¡a¡¡despotic¡¡Government¡£¡¡Though¡¡despotic¡¡governments¡¡are¡¡of¡¡their¡¡own¡¡nature¡¡everywhere¡¡the¡¡same£»¡¡yet¡¡from¡¡circumstances¡¡¡¡from¡¡a¡¡religious¡¡opinion£»¡¡from¡¡prejudice£»¡¡from¡¡received¡¡examples£»¡¡from¡¡a¡¡particular¡¡turn¡¡of¡¡mind£»¡¡from¡¡manners¡¡or¡¡morals¡¡¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡they¡¡may¡¡admit¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡difference¡£

It¡¡is¡¡useful¡¡that¡¡some¡¡particular¡¡notions¡¡should¡¡be¡¡established¡¡in¡¡those¡¡governments¡£¡¡Thus¡¡in¡¡China¡¡the¡¡prince¡¡is¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡father¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡the¡¡Arabs£»¡¡the¡¡prince¡¡was¡¡their¡¡preacher¡££§76£§

It¡¡is¡¡proper¡¡there¡¡should¡¡be¡¡some¡¡sacred¡¡book¡¡to¡¡serve¡¡for¡¡a¡¡rule£»¡¡as¡¡the¡¡Koran¡¡among¡¡the¡¡Arabs£»¡¡the¡¡books¡¡of¡¡Zoroaster¡¡among¡¡the¡¡Persians£»¡¡the¡¡Veda¡¡among¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡the¡¡classic¡¡books¡¡among¡¡the¡¡Chinese¡£¡¡The¡¡religious¡¡code¡¡supplies¡¡the¡¡civil¡¡and¡¡fixes¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡arbitrary¡¡sway¡£¡¡

It¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡amiss¡¡that¡¡in¡¡dubious¡¡cases¡¡the¡¡judges¡¡should¡¡consult¡¡the¡¡ministers¡¡of¡¡religion¡££§77£§¡¡Thus£»¡¡in¡¡Turkey£»¡¡the¡¡Cadis¡¡consult¡¡the¡¡Mollahs¡£¡¡But¡¡if¡¡it¡¡is¡¡a¡¡capital¡¡crime£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡proper¡¡for¡¡the¡¡particular¡¡judge£»¡¡if¡¡such¡¡there¡¡be£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡governor's¡¡advice£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡that¡¡the¡¡civil¡¡and¡¡ecclesiastical¡¡power¡¡may¡¡be¡¡tempered¡¡also¡¡by¡¡the¡¡political¡¡authority¡£

30¡£¡¡The¡¡same¡¡Subject¡¡continued¡£¡¡Nothing¡¡but¡¡the¡¡very¡¡excess¡¡and¡¡rage¡¡of¡¡despotic¡¡power¡¡ordained¡¡that¡¡the¡¡father's¡¡disgrace¡¡should¡¡drag¡¡after¡¡it¡¡that¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡children¡£¡¡They¡¡are¡¡wretched¡¡enough¡¡already¡¡without¡¡being¡¡criminals£º¡¡besides£»¡¡the¡¡prince¡¡ought¡¡to¡¡leave¡¡suppliants¡¡or¡¡mediators¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡accused£»¡¡to¡¡assuage¡¡his¡¡wrath¡¡or¡¡to¡¡inform¡¡his¡¡justice¡£

It¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡Maldivians£§78£§¡¡that¡¡when¡¡a¡¡lord¡¡is¡¡disgraced¡¡he¡¡goes¡¡every¡¡day¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡court¡¡to¡¡the¡¡king¡¡till¡¡he¡¡is¡¡taken¡¡again¡¡into¡¡favour£º¡¡his¡¡presence¡¡disarms¡¡the¡¡prince's¡¡indignation¡£

In¡¡some¡¡despotic¡¡governments£§79£§¡¡they¡¡have¡¡a¡¡notion¡¡that¡¡it¡¡is¡¡trespassing¡¡against¡¡the¡¡respect¡¡due¡¡to¡¡their¡¡prince¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡a¡¡person¡¡in¡¡disgrace¡£¡¡These¡¡princes¡¡seem¡¡to¡¡use¡¡all¡¡their¡¡endeavours¡¡to¡¡deprive¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡clemency¡£

Arcadius¡¡and¡¡Honorius£»¡¡by¡¡a¡¡law£§80£§¡¡on¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡descanted£»£§81£§¡¡positively¡¡declare¡¡that¡¡they¡¡will¡¡show¡¡no¡¡favour¡¡to¡¡those¡¡who¡¡shall¡¡presume¡¡to¡¡petition¡¡them¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡guilty¡££§82£§¡¡This¡¡was¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡law¡¡indeed£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡bad¡¡even¡¡under¡¡a¡¡despotic¡¡government¡£

The¡¡custom¡¡of¡¡Persia£»¡¡which¡¡permits¡¡every¡¡man¡¡that¡¡pleases¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡kingdom£»¡¡is¡¡excellent£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡contrary¡¡practice¡¡derives¡¡its¡¡origin¡¡from¡¡despotic¡¡power£»¡¡which¡¡has¡¡ever¡¡considered¡¡the¡¡subjects¡¡as¡¡slaves£§83£§¡¡and¡¡those¡¡who¡¡quit¡¡the¡¡country¡¡as¡¡fugitives£»¡¡yet¡¡the¡¡Persian¡¡practice¡¡is¡¡useful¡¡even¡¡to¡¡a¡¡despotic¡¡government£»¡¡because¡¡the¡¡apprehension¡¡of¡¡people's¡¡withdrawing¡¡for¡¡debt¡¡restrains¡¡or¡¡moderates¡¡the¡¡oppressions¡¡of¡¡pashas¡¡and¡¡extortioners¡£

______

1¡£¡¡Politics£»¡¡ii¡£¡¡8¡£¡¡

2¡£¡¡Tarquinius¡¡Priscus¡£¡¡See¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡iv¡£

3¡£¡¡As¡¡early¡¡as¡¡the¡¡year¡¡560¡£

4¡£¡¡Aristotle£»¡¡Politics£»¡¡ii¡£¡¡12¡£¡¡He¡¡gave¡¡his¡¡laws¡¡at¡¡Thurium¡¡in¡¡the¡¡84th¡¡Olympiad¡£

5¡£¡¡See¡¡Aristides£»¡¡Orat¡£¡¡in¡¡Minervam¡£

6¡£¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus¡¡on¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡Coriolanus£»¡¡vii¡£

7¡£¡¡Minerv£¿¡¡calculus¡£

8¡£¡¡St¡£¡¡Louis¡¡made¡¡such¡¡severe¡¡laws¡¡against¡¡those¡¡who¡¡swore¡¡that¡¡the¡¡pope¡¡thought¡¡himself¡¡obliged¡¡to¡¡admonish¡¡him¡¡for¡¡it¡£¡¡This¡¡prince¡¡moderated¡¡his¡¡zeal£»¡¡and¡¡softened¡¡his¡¡laws¡£¡¡See¡¡his¡¡Ordinances¡£

9¡£¡¡Father¡¡Rougerel¡£

10¡£¡¡Nicetas£»¡¡Life¡¡of¡¡Manuel¡¡Comnenus£»¡¡iv¡£¡¡

11¡£¡¡Ibid¡£

12¡£¡¡Theophylactus£»¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Maurice£»¡¡11¡£

13¡£¡¡Secret¡¡History¡£

14¡£¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡i£»¡¡p¡£¡¡43¡£

15¡£¡¡Father¡¡Parennin¡¡in¡¡the¡¡Edifying¡¡Letters¡£

16¡£¡¡Book¡¡xxix¡£

17¡£¡¡Gratian£»¡¡Valentinian£»¡¡and¡¡Theodosius¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡second¡¡in¡¡the¡¡Cod¡£¡¡de¡¡crimin¡£¡¡sacril¡£

18¡£¡¡Sacrilegii¡¡instar¡¡est¡¡dubitare¡¡an¡¡is¡¡dignus¡¡sit¡¡quem¡¡elegerit¡¡imperator¡£¡¡¡¡Cod¡£¡¡de¡¡crimin¡£¡¡sacril¡£¡¡This¡¡law¡¡has¡¡served¡¡as¡¡a¡¡model¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Roger¡¡in¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡Naples£»¡¡tit¡£¡¡4¡£

19¡£¡¡Leg¡£¡¡5£»¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

20¡£¡¡Arcadius¡¡and¡¡Honorius¡£

21¡£¡¡Memoirs¡¡of¡¡Montresor£»¡¡i£»¡¡p¡£¡¡238£»¡¡Cologne£»¡¡1723¡£

22¡£¡¡Nam¡¡ipsi¡¡pars¡¡corporis¡¡nostri¡¡sunt¡¡¡¡The¡¡same¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Cod¡££»¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

23¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡9th¡¡of¡¡the¡¡Cod¡£¡¡Theod¡£¡¡de¡¡falsa¡¡moneta¡£

24¡£¡¡Etiam¡¡ex¡¡aliis¡¡causis¡¡majestatis¡¡crimina¡¡cessant¡¡meo¡¡s£¿culo¡¡¡¡Leg¡£¡¡1¡£¡¡Cod¡££»¡¡ix£»¡¡tit¡£¡¡8£»¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

25¡£¡¡Alienam¡¡sect£¿¡¡me£¿¡¡solicitudinem¡¡concepisti¡£¡¡¡¡Leg¡£¡¡2£»¡¡Cod¡££»¡¡iii£»¡¡tit¡£¡¡4£»¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

26¡£¡¡Leg¡£¡¡4£»¡¡¡ì¡¡1£»¡¡ff¡£¡¡ad¡¡leg¡££»¡¡Jul¡£¡¡Majest¡££»¡¡xlviii£»¡¡tit¡£¡¡4¡£

27¡£¡¡See¡¡Leg¡£¡¡5£»¡¡¡ì¡¡2£»¡¡ff¡£¡¡ibid¡£

28¡£¡¡Ibid¡££»¡¡¡ì¡¡1¡£

29¡£¡¡Aliudve¡¡quid¡¡simile¡¡admiserint¡¡¡¡Leg¡£¡¡6£»¡¡ff¡£¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

30¡£¡¡In¡¡the¡¡last¡¡law£»¡¡ff¡£¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡de¡¡adulteriis¡£

31¡£¡¡See¡¡Burnet£»¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Reformation¡£

32¡£¡¡Plutarch£»¡¡Dionysius¡£

33¡£¡¡The¡¡thought¡¡must¡¡be¡¡joined¡¡with¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡action¡£

34¡£¡¡Si¡¡non¡¡tale¡¡sit¡¡delictum¡¡in¡¡quod¡¡vel¡¡scriptura¡¡legis¡¡descendit¡¡vel¡¡ad¡¡exemplum¡¡legis¡¡vindicandum¡¡est£»¡¡says¡¡Modestinus¡¡in¡¡Leg¡£¡¡7£»¡¡¡ì¡¡3£»¡¡ff¡£¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

35¡£¡¡In¡¡1740¡£

36¡£¡¡Nec¡¡lubricum¡¡lingu£¿¡¡ad¡¡poenam¡¡facile¡¡trahendum¡¡est¡£¡¡¡¡Modestinus£»¡¡in¡¡Leg¡£¡¡7£»¡¡¡ì¡¡3£»¡¡ff¡£¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

37¡£¡¡Si¡¡id¡¡ex¡¡levitate¡¡processerit£»¡¡contemnendum¡¡est£»¡¡si¡¡ex¡¡insania£»¡¡miseratione¡¡dignissimum£»¡¡si¡¡ab¡¡injuria£»¡¡remittendum¡£¡¡¡¡Leg¡£¡¡unica¡£¡¡Cod¡£¡¡si¡¡quis¡¡Imperat¡£¡¡maled¡£

38¡£¡¡Tacitus£»¡¡Annals£»¡¡i¡£¡¡72¡£¡¡This¡¡continued¡¡under¡¡the¡¡following¡¡reigns¡£¡¡See¡¡the¡¡first¡¡law¡¡in¡¡the¡¡Cod¡£¡¡de¡¡famosis¡¡libellis¡£

39¡£¡¡Tacitus£»¡¡Annals£»¡¡iv¡£¡¡34¡£

40¡£¡¡The¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡£

41¡£¡¡Suetonius£»¡¡Life¡¡of¡¡Tiberius£»¡¡61¡£

42¡£¡¡Collection¡¡of¡¡Voyages¡¡that¡¡Contributed¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡v£»¡¡part¡¡II¡£

43¡£¡¡Ibid¡££»¡¡p¡£¡¡496¡£

44¡£¡¡Dio£»¡¡in¡¡Xiphilin¡££»¡¡lv¡£¡¡5¡£¡¡Tacitus£»¡¡Annals£»¡¡ii¡£¡¡30£»¡¡iii¡£¡¡67£»¡¡attributes¡¡this¡¡law£»¡¡not¡¡to¡¡Augustus£»¡¡but¡¡to¡¡Tiberius¡£

45¡£¡¡Flavius¡¡Vopiscus¡¡in¡¡his¡¡Life£»¡¡9¡£

46¡£¡¡Sulla¡¡made¡¡a¡¡law¡¡of¡¡majesty£»¡¡which¡¡is¡¡mentioned¡¡in¡¡Cicero's¡¡Orations£»¡¡Pro¡¡Cluentio£»¡¡art¡£¡¡3£»¡¡In¡¡Pisonem£»¡¡art¡£¡¡21£»¡¡and¡¡against¡¡Verres£»¡¡art¡£¡¡5¡£¡¡Familiar¡¡Epistles£»¡¡iii£»¡¡11¡£¡¡C£¿sar¡¡and¡¡Augustus¡¡inserted¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Julian¡¡Laws£»¡¡others¡¡made¡¡additions¡¡to¡¡them¡£

47¡£¡¡Et¡¡quo¡¡quis¡¡distinctior¡¡accusator£»¡¡eo¡¡magis¡¡honores¡¡assequebatur£»¡¡ac¡¡veluti¡¡sacrosanctus¡¡erat¡£¡¡¡¡Tacitus£»Annals£»¡¡iv¡£¡¡36¡£

48¡£¡¡Deut¡££»¡¡13¡£¡¡6¡­9¡£

49¡£¡¡Collection¡¡of¡¡Voyages¡¡that¡¡Contributed¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡v£»¡¡part¡¡II£»¡¡p¡£¡¡423¡£

50¡£¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡Roman¡¡Antiquities£»¡¡viii¡£

51¡£¡¡Tyranno¡¡occiso¡¡quinque¡¡ejus¡¡proximos¡¡cognatione¡¡magistratus¡¡necato¡£¡¡¡¡Cicero£»¡¡De¡¡Invent¡£¡¡ii¡£¡¡29¡£

52¡£¡¡Cook¡¡viii£»¡¡p¡£¡¡547¡£

53¡£¡¡Of¡¡the¡¡Civil¡¡Wars£»¡¡iv¡£

54¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡in¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡of¡¡that¡¡kingdom¡¡that¡¡the¡¡evidence¡¡be¡¡of¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡as¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡judges£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡legal¡¡proof£»¡¡and¡¡the¡¡law¡¡requires¡¡the¡¡deposition¡¡of¡¡two¡¡witnesses¡¡against¡¡the¡¡accused¡£¡¡No¡¡other¡¡proof¡¡will¡¡do¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡a¡¡person¡¡who¡¡is¡¡presumed¡¡guilty¡¡of¡¡high¡¡treason¡¡should¡¡contrive¡¡to¡¡secrete¡¡the¡¡witnesses£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡render¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡be¡¡legally¡¡condemned£»¡¡the¡¡government¡¡then¡¡may¡¡bring¡¡a¡¡hill¡¡of¡¡attainder¡¡against¡¡him£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡may¡¡enact¡¡a¡¡particular¡¡law¡¡for¡¡that¡¡single¡¡fact¡£¡¡They¡¡proceed¡¡then¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡in¡¡all¡¡other¡¡bills¡¡brought¡¡into¡¡parliament£»¡¡it¡¡must¡¡pass¡¡the¡¡two¡¡houses£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡king's¡¡consent£»¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡bill£º¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ