Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ137½Ú

the spirit of laws-µÚ137½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡or¡¡Institutions¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡law¡£¡¡Beaumanoir¡¡made¡¡very¡¡little¡¡use¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡but¡¡he¡¡reconciled¡¡the¡¡ancient¡¡French¡¡laws¡¡to¡¡the¡¡regulations¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡£

I¡¡have¡¡a¡¡notion£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡law¡¡book¡¡known¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Institutions¡¡was¡¡compiled¡¡by¡¡some¡¡bailiffs£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡design¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡those¡¡two¡¡Works£»¡¡and¡¡especially¡¡of¡¡D¨¦fontaines¡£¡¡The¡¡title¡¡of¡¡this¡¡work¡¡mentions¡¡that¡¡it¡¡is¡¡written¡¡according¡¡to¡¡the¡¡usage¡¡of¡¡Paris£»¡¡Orleans£»¡¡and¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Barony£»¡¡and¡¡the¡¡preamble¡¡says¡¡that¡¡it¡¡treats¡¡of¡¡the¡¡usage¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡kingdom£»¡¡of¡¡Anjou¡¡and¡¡of¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Barony¡£¡¡It¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡this¡¡work¡¡was¡¡made¡¡for¡¡Paris£»¡¡Orleans¡¡and¡¡Anjou£»¡¡as¡¡the¡¡works¡¡of¡¡Beaumanoir¡¡and¡¡D¨¦fontaines¡¡were¡¡framed¡¡for¡¡the¡¡counties¡¡of¡¡Clermont¡¡and¡¡Vermandois£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡from¡¡Beaumanoir¡¡that¡¡divers¡¡laws¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡¡had¡¡been¡¡received¡¡in¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡Barony£»¡¡the¡¡compiler¡¡was¡¡in¡¡the¡¡right¡¡to¡¡say¡¡that¡¡his¡¡work¡¡related¡¡also¡¡to¡¡those¡¡courts¡££§285£§

It¡¡is¡¡manifest¡¡that¡¡the¡¡person¡¡who¡¡composed¡¡this¡¡work¡¡compiled¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡country¡¡together¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡and¡¡Institutions¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡valuable¡¡work£»¡¡because¡¡it¡¡contains¡¡the¡¡ancient¡¡customs¡¡of¡¡Anjou£»¡¡the¡¡Institutions¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡then¡¡in¡¡use£»¡¡and£»¡¡in¡¡fine£»¡¡the¡¡whole¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡French¡¡law¡£

The¡¡difference¡¡between¡¡this¡¡work¡¡and¡¡those¡¡of¡¡D¨¦fontaines¡¡and¡¡Beaumanoir¡¡is¡¡its¡¡speaking¡¡in¡¡imperative¡¡terms¡¡as¡¡a¡¡legislator£»¡¡and¡¡this¡¡might¡¡be¡¡right£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡a¡¡medley¡¡of¡¡written¡¡customs¡¡and¡¡laws¡£

There¡¡was¡¡an¡¡intrinsic¡¡defect¡¡in¡¡this¡¡compilation£»¡¡it¡¡formed¡¡an¡¡amphibious¡¡code£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡French¡¡and¡¡Roman¡¡laws¡¡were¡¡mixed£»¡¡and¡¡where¡¡things¡¡were¡¡joined¡¡that¡¡were¡¡in¡¡no¡¡relation£»¡¡but¡¡often¡¡contradictory¡¡to¡¡each¡¡other¡£

I¡¡am¡¡not¡¡ignorant¡¡that¡¡the¡¡French¡¡courts¡¡of¡¡vassals¡¡or¡¡peers£»¡¡the¡¡judgments¡¡without¡¡power¡¡of¡¡appealing¡¡to¡¡another¡¡tribunal£»¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡pronouncing¡¡sentence¡¡by¡¡these¡¡words¡¡¡¨I¡¡condemn¡¨¡¡or¡¡¡¨I¡¡absolve£»¡¨£§286£§¡¡had¡¡some¡¡conformity¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡judgments¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡But¡¡they¡¡made¡¡very¡¡little¡¡use¡¡of¡¡that¡¡ancient¡¡jurisprudence£»¡¡they¡¡rather¡¡chose¡¡that¡¡which¡¡was¡¡afterwards¡¡introduced¡¡by¡¡the¡¡emperor£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡regulate£»¡¡limit£»¡¡correct£»¡¡and¡¡extend¡¡the¡¡French¡¡jurisprudence¡£

39¡£¡¡The¡¡same¡¡Subject¡¡continued¡£¡¡The¡¡judiciary¡¡forms¡¡introduced¡¡by¡¡St¡£¡¡Louis¡¡fell¡¡into¡¡disuse¡£¡¡This¡¡prince¡¡had¡¡not¡¡so¡¡much¡¡in¡¡view¡¡the¡¡thing¡¡itself£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡best¡¡manner¡¡of¡¡trying¡¡causes£»¡¡as¡¡the¡¡best¡¡manner¡¡of¡¡supplying¡¡the¡¡ancient¡¡practice¡¡of¡¡trial¡£¡¡The¡¡principal¡¡intent¡¡was¡¡to¡¡give¡¡a¡¡disrelish¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡jurisprudence£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡to¡¡form¡¡a¡¡new¡¡one¡£¡¡But¡¡when¡¡the¡¡inconveniences¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡appeared£»¡¡another¡¡soon¡¡succeeded¡£

The¡¡Institutions¡¡of¡¡St¡£¡¡Louis¡¡did¡¡not£»¡¡therefore£»¡¡so¡¡much¡¡change¡¡the¡¡French¡¡jurisprudence¡¡as¡¡they¡¡afforded¡¡the¡¡means¡¡of¡¡changing¡¡it£»¡¡they¡¡opened¡¡new¡¡tribunals£»¡¡or¡¡rather¡¡ways¡¡to¡¡come¡¡at¡¡them¡£¡¡And¡¡when¡¡once¡¡the¡¡public¡¡had¡¡easy¡¡access¡¡to¡¡the¡¡superior¡¡courts£»¡¡the¡¡judgments¡¡which¡¡before¡¡constituted¡¡only¡¡the¡¡usages¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡lordship¡¡formed¡¡a¡¡universal¡¡digest¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡the¡¡Institutions£»¡¡they¡¡had¡¡obtained¡¡general¡¡decisions£»¡¡which¡¡were¡¡entirely¡¡wanting¡¡in¡¡the¡¡kingdom£»¡¡when¡¡the¡¡building¡¡was¡¡finished£»¡¡they¡¡let¡¡the¡¡scaffold¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡ground¡£

Thus¡¡the¡¡Institutions¡¡produced¡¡effects¡¡which¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡expected¡¡from¡¡a¡¡masterpiece¡¡of¡¡legislation¡£¡¡To¡¡prepare¡¡great¡¡changes¡¡whole¡¡ages¡¡are¡¡sometimes¡¡requisite£»¡¡the¡¡events¡¡ripen£»¡¡and¡¡the¡¡revolutions¡¡follow¡£

The¡¡parliament¡¡judged¡¡in¡¡the¡¡last¡¡resort¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡Before£»£§287£§¡¡it¡¡took¡¡cognizance¡¡only¡¡of¡¡disputes¡¡between¡¡the¡¡dukes£»¡¡counts£»¡¡barons£»¡¡bishops£»¡¡abbots£»¡¡or¡¡between¡¡the¡¡king¡¡and¡¡his¡¡vassals£»£§288£§¡¡rather¡¡in¡¡the¡¡relation¡¡they¡¡bore¡¡to¡¡the¡¡political¡¡than¡¡to¡¡the¡¡civil¡¡order¡£¡¡They¡¡were¡¡soon¡¡obliged¡¡to¡¡render¡¡it¡¡permanent£»¡¡whereas¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡¡held¡¡only¡¡a¡¡few¡¡times¡¡in¡¡a¡¡year£º¡¡and£»¡¡in¡¡fine£»¡¡a¡¡great¡¡number¡¡were¡¡created£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡sufficient¡¡for¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡causes¡£

No¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡parliament¡¡become¡¡a¡¡fixed¡¡body£»¡¡than¡¡they¡¡began¡¡to¡¡compile¡¡its¡¡decrees¡£¡¡Jean¡¡de¡¡Monluc£»¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Philip¡¡the¡¡Fair£»¡¡made¡¡a¡¡collection¡¡which¡¡at¡¡present¡¡is¡¡known¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Olim¡¡registers¡££§289£§

40¡£¡¡In¡¡what¡¡Manner¡¡the¡¡judiciary¡¡Forms¡¡were¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡Decretals¡£¡¡But¡¡how¡¡comes¡¡it£»¡¡some¡¡will¡¡ask£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Institutions¡¡were¡¡laid¡¡aside£»¡¡the¡¡judicial¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡canon¡¡law¡¡should¡¡be¡¡preferred¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Roman£¿¡¡It¡¡was¡¡because¡¡they¡¡had¡¡constantly¡¡before¡¡their¡¡eyes¡¡the¡¡ecclesiastic¡¡courts£»¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡canon¡¡law£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡of¡¡no¡¡court¡¡that¡¡followed¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡law¡£¡¡Besides£»¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡and¡¡temporal¡¡jurisdiction¡¡were¡¡at¡¡that¡¡time¡¡very¡¡little¡¡understood£»¡¡there¡¡were¡¡people¡¡who¡¡sued¡¡indifferently£§290£§¡¡and¡¡causes¡¡that¡¡were¡¡tried¡¡indifferently£»¡¡in¡¡either¡¡court¡££§291£§¡¡It¡¡seems£§292£§¡¡as¡¡if¡¡the¡¡temporal¡¡jurisdiction¡¡reserved¡¡no¡¡other¡¡cases¡¡exclusively¡¡to¡¡itself¡¡than¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡feudal¡¡matters£»£§293£§¡¡and¡¡of¡¡such¡¡crimes¡¡committed¡¡by¡¡laymen¡¡as¡¡did¡¡not¡¡relate¡¡to¡¡religion¡£¡¡For£§294£§¡¡if¡¡on¡¡the¡¡account¡¡of¡¡conventions¡¡and¡¡contracts£»¡¡they¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡sue¡¡in¡¡a¡¡temporal¡¡court£»¡¡the¡¡parties¡¡might¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord¡¡proceed¡¡before¡¡the¡¡spiritual¡¡tribunals£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡not¡¡a¡¡power¡¡to¡¡oblige¡¡the¡¡temporal¡¡court¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡sentence£»¡¡they¡¡commanded¡¡submission¡¡by¡¡means¡¡of¡¡excommunications¡£¡¡Under¡¡those¡¡circumstances£»¡¡when¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡change¡¡the¡¡course¡¡of¡¡proceedings¡¡in¡¡the¡¡temporal¡¡court£»¡¡they¡¡took¡¡that¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡tribunals£»¡¡because¡¡they¡¡knew¡¡it£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡meddle¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡law£»¡¡by¡¡reason¡¡they¡¡were¡¡strangers¡¡to¡¡it£º¡¡for¡¡in¡¡point¡¡of¡¡practice¡¡people¡¡know¡¡only¡¡what¡¡is¡¡really¡¡practised¡£

41¡£¡¡Flux¡¡and¡¡Reflux¡¡of¡¡the¡¡ecclesiastic¡¡and¡¡temporal¡¡Jurisdiction¡£¡¡The¡¡civil¡¡power¡¡being¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡lords£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡easy¡¡matter¡¡for¡¡the¡¡ecclesiastic¡¡jurisdiction¡¡to¡¡gain¡¡daily¡¡a¡¡greater¡¡extent¡£¡¡But¡¡as¡¡the¡¡ecclesiastic¡¡courts¡¡weakened¡¡those¡¡of¡¡the¡¡lords£»¡¡and¡¡contributed¡¡thereby¡¡to¡¡give¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡royal¡¡jurisdiction£»¡¡the¡¡latter¡¡gradually¡¡checked¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡clergy¡£¡¡The¡¡parliament£»¡¡which¡¡in¡¡its¡¡form¡¡of¡¡proceedings¡¡had¡¡adopted¡¡whatever¡¡was¡¡good¡¡and¡¡useful¡¡in¡¡the¡¡spiritual¡¡courts£»¡¡soon¡¡perceived¡¡nothing¡¡else¡¡but¡¡the¡¡abuses¡¡which¡¡had¡¡crept¡¡into¡¡those¡¡tribunals£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡royal¡¡jurisdiction¡¡gained¡¡ground¡¡every¡¡day£»¡¡it¡¡grew¡¡every¡¡day¡¡more¡¡capable¡¡of¡¡correcting¡¡those¡¡abuses¡£¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡they¡¡were¡¡intolerable£»¡¡without¡¡enumerating¡¡them¡¡I¡¡shall¡¡refer¡¡the¡¡reader¡¡to¡¡Beaumanoir£»¡¡to¡¡Boutillier¡¡and¡¡to¡¡the¡¡ordinances¡¡of¡¡our¡¡kings¡££§295£§¡¡I¡¡shall¡¡mention¡¡only¡¡two¡¡in¡¡which¡¡the¡¡public¡¡interest¡¡was¡¡more¡¡directly¡¡concerned¡£¡¡These¡¡abuses¡¡we¡¡know¡¡by¡¡the¡¡decrees¡¡that¡¡reformed¡¡them£»¡¡they¡¡had¡¡been¡¡introduced¡¡in¡¡the¡¡times¡¡of¡¡the¡¡darkest¡¡ignorance£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡first¡¡gleam¡¡of¡¡light£»¡¡they¡¡vanished¡£¡¡From¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡clergy¡¡it¡¡may¡¡be¡¡presumed¡¡that¡¡they¡¡forwarded¡¡this¡¡reformation£º¡¡which£»¡¡considering¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind£»¡¡deserves¡¡commendation¡£¡¡Every¡¡man¡¡that¡¡died¡¡without¡¡bequeathing¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡estate¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡dying¡¡¡¨without¡¡confession£»¡¨¡¡was¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡sacrament¡¡and¡¡of¡¡Christian¡¡burial¡£¡¡If¡¡he¡¡died¡¡intestate£»¡¡his¡¡relatives¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡prevail¡¡upon¡¡the¡¡bishop¡¡that¡¡he¡¡would£»¡¡jointly¡¡with¡¡them£»¡¡name¡¡proper¡¡arbiters¡¡to¡¡determine¡¡what¡¡sum¡¡the¡¡deceased¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡given£»¡¡in¡¡case¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡will¡£¡¡People¡¡could¡¡not¡¡lie¡¡together¡¡the¡¡first¡¡night¡¡of¡¡their¡¡nuptials£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡two¡¡following¡¡nights£»¡¡without¡¡having¡¡previously¡¡purchased¡¡leave£»¡¡these£»¡¡indeed£»¡¡were¡¡the¡¡best¡¡three¡¡nights¡¡to¡¡choose£»¡¡for¡¡as¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡worth¡¡much¡£¡¡All¡¡this¡¡was¡¡redressed¡¡by¡¡the¡¡parliament£º¡¡we¡¡find¡¡in¡¡the¡¡glossary¡¡of¡¡the¡¡French¡¡law£»£§296£§¡¡by¡¡Ragau£»¡¡the¡¡decree¡¡which¡¡it¡¡published¡¡against¡¡the¡¡Bishop¡¡of¡¡Amiens¡££§297£§

I¡¡return¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡my¡¡chapter¡£¡¡Whenever¡¡we¡¡observe¡¡in¡¡any¡¡age¡¡or¡¡government¡¡the¡¡different¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡state¡¡endeavouring¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡authority£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡particular¡¡advantages¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡we¡¡should¡¡be¡¡often¡¡mistaken¡¡were¡¡we¡¡to¡¡consider¡¡their¡¡encroachments¡¡as¡¡an¡¡evident¡¡mark¡¡of¡¡their¡¡corruption¡£¡¡Through¡¡a¡¡fatality¡¡inseparable¡¡from¡¡human¡¡nature£»¡¡moderation¡¡in¡¡great¡¡men¡¡is¡¡very¡¡rare£º¡¡and¡¡as¡¡it¡¡is¡¡always¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡push¡¡on¡¡force¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡it¡¡moves¡¡than¡¡to¡¡stop¡¡its¡¡movement£»¡¡so¡¡in¡¡the¡¡superior¡¡class¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡less¡¡difficult£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡find¡¡men¡¡extremely¡¡virtuous£»¡¡than¡¡extremely¡¡prudent¡£

The¡¡human¡¡mind¡¡feels¡¡such¡¡an¡¡exquisite¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡power£»¡¡even¡¡those¡¡who¡¡are¡¡lovers¡¡of¡¡virtue¡¡are¡¡so¡¡excessively¡¡fond¡¡of¡¡themselves¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡man¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡not¡¡still¡¡to¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡mistrust¡¡his¡¡honest¡¡intentions£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡our¡¡actions¡¡depend¡¡on¡¡so¡¡many¡¡things¡¡that¡¡it¡¡is¡¡infinitely¡¡easier¡¡to¡¡do¡¡good£»¡¡than¡¡to¡¡do¡¡it¡¡well¡£

42¡£¡¡The¡¡Revival¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Law£»¡¡and¡¡the¡¡Result¡¡thereof¡£¡¡Change¡¡of¡¡Tribunals¡£¡¡Upon¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡Justinian's¡¡digest¡¡towards¡¡the¡¡year¡¡1137£»¡¡the¡¡Roman¡¡law¡¡seemed¡¡to¡¡rise¡¡out¡¡of¡¡its¡¡ashes¡£¡¡Schools¡¡were¡¡then¡¡established¡¡in¡¡Italy£»¡¡where¡¡it¡¡was¡¡publicly¡¡taught£»¡¡they¡¡had¡¡already¡¡the¡¡Justinian¡¡code¡¡and¡¡the¡¡Novell£¿¡£¡¡I¡¡mentioned¡¡before¡¡that¡¡this¡¡code¡¡had¡¡been¡¡so¡¡favourably¡¡received¡¡in¡¡that¡¡country¡¡as¡¡to¡¡eclipse¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Lombards¡£

The¡¡Italian¡¡doctors¡¡brought¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Justinian¡¡into¡¡France£»¡¡where¡¡they¡¡had¡¡only¡¡the¡¡Theodosian¡¡code

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ