Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ11½Ú

the spirit of laws-µÚ11½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡since¡¡the¡¡subversion¡¡of¡¡their¡¡laws£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡this¡¡only¡¡barrier¡¡against¡¡the¡¡incursions¡¡of¡¡arbitrary¡¡power£¿¡¡A¡¡barrier¡¡ever¡¡useful¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other£º¡¡for¡¡since¡¡a¡¡despotic¡¡government¡¡is¡¡productive¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dreadful¡¡calamities¡¡to¡¡human¡¡nature£»¡¡the¡¡very¡¡evil¡¡that¡¡restrains¡¡it¡¡is¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡subject¡£

In¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡the¡¡ocean£»¡¡threatening¡¡to¡¡overflow¡¡the¡¡whole¡¡earth£»¡¡is¡¡stopped¡¡by¡¡weeds¡¡and¡¡pebbles¡¡that¡¡lie¡¡scattered¡¡along¡¡the¡¡shore£»¡¡so¡¡monarchs£»¡¡whose¡¡power¡¡seems¡¡unbounded£»¡¡are¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡smallest¡¡obstacles£»¡¡and¡¡suffer¡¡their¡¡natural¡¡pride¡¡to¡¡be¡¡subdued¡¡by¡¡supplication¡¡and¡¡prayer¡£

The¡¡English£»¡¡to¡¡favour¡¡their¡¡liberty£»¡¡have¡¡abolished¡¡all¡¡the¡¡intermediate¡¡powers¡¡of¡¡which¡¡their¡¡monarchy¡¡was¡¡composed¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡jealous¡¡of¡¡this¡¡liberty£»¡¡were¡¡they¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡so¡¡unhappy¡¡as¡¡to¡¡lose¡¡it£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡servile¡¡nations¡¡upon¡¡earth¡£

Mr¡£¡¡Law£»¡¡through¡¡ignorance¡¡both¡¡of¡¡a¡¡republican¡¡and¡¡monarchical¡¡constitution£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡promoters¡¡of¡¡absolute¡¡power¡¡ever¡¡known¡¡in¡¡Europe¡£¡¡Besides¡¡the¡¡violent¡¡and¡¡extraordinary¡¡changes¡¡owing¡¡to¡¡his¡¡direction£»¡¡he¡¡would¡¡fain¡¡suppress¡¡all¡¡the¡¡intermediate¡¡ranks£»¡¡and¡¡abolish¡¡the¡¡political¡¡communities¡£¡¡He¡¡was¡¡dissolving£§25£§¡¡the¡¡monarchy¡¡by¡¡his¡¡chimerical¡¡reimbursements£»¡¡and¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡even¡¡wanted¡¡to¡¡redeem¡¡the¡¡constitution¡£

It¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡intermediate¡¡powers¡¡in¡¡a¡¡monarchy£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡also¡¡a¡¡depositary¡¡of¡¡the¡¡laws¡£¡¡This¡¡depositary¡¡can¡¡only¡¡be¡¡the¡¡judges¡¡of¡¡the¡¡supreme¡¡courts¡¡of¡¡justice£»¡¡who¡¡promulgate¡¡the¡¡new¡¡laws£»¡¡and¡¡revive¡¡the¡¡obsolete¡£¡¡The¡¡natural¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡nobility£»¡¡their¡¡indolence¡¡and¡¡contempt¡¡of¡¡civil¡¡government£»¡¡require¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡a¡¡body¡¡invested¡¡with¡¡the¡¡power¡¡of¡¡reviving¡¡and¡¡executing¡¡the¡¡laws£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡otherwise¡¡buried¡¡in¡¡oblivion¡£¡¡The¡¡prince's¡¡council¡¡are¡¡not¡¡a¡¡proper¡¡depositary¡£¡¡They¡¡are¡¡naturally¡¡the¡¡depositary¡¡of¡¡the¡¡momentary¡¡will¡¡of¡¡the¡¡prince£»¡¡and¡¡not¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡laws¡£¡¡Besides£»¡¡the¡¡prince's¡¡council¡¡is¡¡continually¡¡changing£»¡¡it¡¡is¡¡neither¡¡permanent¡¡nor¡¡numerous£»¡¡neither¡¡has¡¡it¡¡a¡¡sufficient¡¡share¡¡of¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡consequently¡¡it¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡setting¡¡them¡¡right¡¡in¡¡difficult¡¡conjunctures£»¡¡or¡¡of¡¡reducing¡¡them¡¡to¡¡proper¡¡obedience¡£

Despotic¡¡governments£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡no¡¡fundamental¡¡laws£»¡¡have¡¡no¡¡such¡¡kind¡¡of¡¡depositary¡£¡¡Hence¡¡it¡¡is¡¡that¡¡religion¡¡has¡¡generally¡¡so¡¡much¡¡influence¡¡in¡¡those¡¡countries£»¡¡because¡¡it¡¡forms¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡permanent¡¡depositary£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡of¡¡religion£»¡¡it¡¡may¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡that¡¡are¡¡respected¡¡instead¡¡of¡¡laws¡£

5¡£¡¡Of¡¡the¡¡Laws¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡a¡¡despotic¡¡Government¡£¡¡From¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡despotic¡¡power¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡single¡¡person£»¡¡invested¡¡with¡¡this¡¡power£»¡¡commits¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡it¡¡also¡¡to¡¡a¡¡single¡¡person¡£¡¡A¡¡man¡¡whom¡¡his¡¡senses¡¡continually¡¡inform¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡is¡¡everything¡¡and¡¡that¡¡his¡¡subjects¡¡are¡¡nothing£»¡¡is¡¡naturally¡¡lazy£»¡¡voluptuous£»¡¡and¡¡ignorant¡£¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡this£»¡¡he¡¡neglects¡¡the¡¡management¡¡of¡¡public¡¡affairs¡£¡¡But¡¡were¡¡he¡¡to¡¡commit¡¡the¡¡administration¡¡to¡¡many£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡continual¡¡disputes¡¡among¡¡them£»¡¡each¡¡would¡¡form¡¡intrigues¡¡to¡¡be¡¡his¡¡first¡¡slave£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡the¡¡reins¡¡into¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡more¡¡natural¡¡for¡¡him¡¡to¡¡resign¡¡it¡¡to¡¡a¡¡vizir£»£§26£§¡¡and¡¡to¡¡invest¡¡him¡¡with¡¡the¡¡same¡¡power¡¡as¡¡himself¡£¡¡The¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡vizir¡¡is¡¡a¡¡fundamental¡¡law¡¡of¡¡this¡¡government¡£

It¡¡is¡¡related¡¡of¡¡a¡¡pope¡¡that¡¡he¡¡had¡¡started¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡difficulties¡¡against¡¡his¡¡election£»¡¡from¡¡a¡¡thorough¡¡conviction¡¡of¡¡his¡¡incapacity¡£¡¡At¡¡length¡¡he¡¡was¡¡prevailed¡¡on¡¡to¡¡accept¡¡of¡¡the¡¡pontificate£»¡¡and¡¡resigned¡¡the¡¡administration¡¡entirely¡¡to¡¡his¡¡nephew¡£¡¡He¡¡was¡¡soon¡¡struck¡¡with¡¡surprise£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡these¡¡things¡¡were¡¡so¡¡easy¡£¡¨¡¡The¡¡same¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡who£»¡¡being¡¡educated¡¡in¡¡a¡¡prison¡¡where¡¡eunuchs¡¡corrupt¡¡their¡¡hearts¡¡and¡¡debase¡¡their¡¡understandings£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡are¡¡frequently¡¡kept¡¡ignorant¡¡even¡¡of¡¡their¡¡high¡¡rank£»¡¡when¡¡drawn¡¡forth¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡throne£»¡¡are¡¡at¡¡first¡¡confounded£º¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡have¡¡chosen¡¡a¡¡vizir£»¡¡and¡¡abandoned¡¡themselves¡¡in¡¡their¡¡seraglio¡¡to¡¡the¡¡most¡¡brutal¡¡passions£»¡¡pursuing£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡prostituted¡¡court£»¡¡every¡¡capricious¡¡extravagance£»¡¡they¡¡would¡¡never¡¡have¡¡dreamed¡¡that¡¡they¡¡could¡¡find¡¡matters¡¡so¡¡easy¡£

The¡¡more¡¡extensive¡¡the¡¡empire£»¡¡the¡¡larger¡¡the¡¡seraglio£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡more¡¡voluptuous¡¡the¡¡prince¡£¡¡Hence¡¡the¡¡more¡¡nations¡¡such¡¡a¡¡sovereign¡¡has¡¡to¡¡rule£»¡¡the¡¡less¡¡he¡¡attends¡¡to¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡government£»¡¡the¡¡more¡¡important¡¡his¡¡affairs£»¡¡the¡¡less¡¡he¡¡makes¡¡them¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡deliberations¡£

______

1¡£¡¡Compare¡¡Aristotle£»¡¡Politics£»¡¡vi¡£¡¡2¡£

2¡£¡¡Declamations£»¡¡17£»¡¡18¡£


3¡£¡¡See¡¡the¡¡Considerations¡¡on¡¡the¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Grandeur¡¡and¡¡Decline¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡9¡£

4¡£¡¡Pp¡£¡¡691£»¡¡693£»¡¡ed¡£¡¡Wechel£»¡¡1596¡£

5¡£¡¡Bk¡£¡¡i¡£

6¡£¡¡Bk¡£¡¡iv£»¡¡art¡£¡¡15¡¡et¡¡seq¡£

7¡£¡¡See¡¡in¡¡the¡¡Considerations¡¡on¡¡the¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Grandeur¡¡and¡¡Decline¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡9£»¡¡how¡¡this¡¡spirit¡¡of¡¡Servius¡¡Tullius¡¡was¡¡preserved¡¡in¡¡the¡¡republic¡£

8¡£¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡Eulogium¡¡of¡¡Isocrates£»¡¡ii£»¡¡p¡£¡¡97£»¡¡ed¡£¡¡Wechel¡£¡¡Pollux£»¡¡viii¡£¡¡10£»¡¡art¡£¡¡130¡£

9¡£¡¡See¡¡Aristotle's¡¡Politics£»¡¡ii¡£¡¡12¡£

10¡£¡¡Ibid£»¡¡iv¡£¡¡9¡£

11¡£¡¡See¡¡the¡¡oration¡¡of¡¡Demosthenes£»¡¡De¡¡Falsa¡¡legat¡££»¡¡and¡¡the¡¡oration¡¡against¡¡Timarchus¡£

12¡£¡¡They¡¡used¡¡even¡¡to¡¡draw¡¡two¡¡tickets¡¡for¡¡each¡¡place£»¡¡one¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡which¡¡named¡¡the¡¡person¡¡who¡¡was¡¡to¡¡succeed£»¡¡in¡¡case¡¡the¡¡first¡¡was¡¡rejected¡£

13¡£¡¡De¡¡Leg¡££»¡¡i£»¡¡iii¡£

14¡£¡¡They¡¡were¡¡called¡¡leges¡¡tabulares£»¡¡two¡¡tablets¡¡were¡¡presented¡¡to¡¡each¡¡citizen£»¡¡the¡¡first¡¡marked¡¡with¡¡an¡¡A£»¡¡for¡¡Antique£»¡¡or¡¡I¡¡forbid¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡with¡¡an¡¡U¡¡and¡¡an¡¡R£»¡¡for¡¡Uti¡¡rogas£»¡¡or¡¡Be¡¡it¡¡as¡¡you¡¡desire¡£

15¡£¡¡At¡¡Athens¡¡the¡¡people¡¡used¡¡to¡¡lift¡¡up¡¡their¡¡hands¡£

16¡£¡¡As¡¡at¡¡Venice¡£

17¡£¡¡The¡¡thirty¡¡tyrants¡¡at¡¡Athens¡¡ordered¡¡the¡¡suffrages¡¡of¡¡the¡¡Areopagites¡¡to¡¡be¡¡public£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡manage¡¡them¡¡as¡¡they¡¡pleased¡£¡¡¡¡Lysias£»¡¡Orat¡£¡¡contra¡¡Agorat¡£¡¡8¡£

18¡£¡¡See¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡iv£»¡¡ix¡£

19¡£¡¡See¡¡Mr¡£¡¡Addison£»¡¡Travels¡¡to¡¡Italy£»¡¡p¡£¡¡16¡£

20¡£¡¡They¡¡were¡¡named¡¡at¡¡first¡¡by¡¡the¡¡consuls¡£

21¡£¡¡This¡¡is¡¡what¡¡ruined¡¡the¡¡republic¡¡of¡¡Rome¡£¡¡See¡¡Considerations¡¡on¡¡the¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Grandeur¡¡and¡¡Decline¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡14£»¡¡16¡£

22¡£¡¡Tournefort£»¡¡Voyages¡£

23¡£¡¡At¡¡Lucca¡¡the¡¡magistrates¡¡are¡¡chosen¡¡only¡¡for¡¡two¡¡months¡£

24¡£¡¡Diodorus£»¡¡xviii£»¡¡p¡£¡¡601£»¡¡ed¡£¡¡Rhodoman¡£

25¡£¡¡Ferdinand£»¡¡king¡¡of¡¡Aragon£»¡¡made¡¡himself¡¡grand¡¡master¡¡of¡¡the¡¡orders£»¡¡and¡¡that¡¡alone¡¡changed¡¡the¡¡constitution¡£

26¡£¡¡The¡¡Eastern¡¡kings¡¡are¡¡never¡¡without¡¡vizirs£»¡¡says¡¡Sir¡¡John¡¡Chardin¡£



Book¡¡III¡£¡¡Of¡¡the¡¡Principles¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Kinds¡¡of¡¡Government

1¡£¡¡Difference¡¡between¡¡the¡¡Nature¡¡and¡¡Principle¡¡of¡¡Government¡£¡¡Having¡¡examined¡¡the¡¡laws¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡each¡¡government£»¡¡we¡¡must¡¡investigate¡¡those¡¡which¡¡relate¡¡to¡¡its¡¡principle¡£

There¡¡is¡¡this¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡principle£§1£§¡¡of¡¡government£»¡¡that¡¡the¡¡former¡¡is¡¡that¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡constituted£»¡¡the¡¡latter¡¡that¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡made¡¡to¡¡act¡£¡¡One¡¡is¡¡its¡¡particular¡¡structure£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the¡¡human¡¡passions¡¡which¡¡set¡¡it¡¡in¡¡motion¡£

Now£»¡¡laws¡¡ought¡¡no¡¡less¡¡to¡¡relate¡¡to¡¡the¡¡principle¡¡than¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡each¡¡government¡£¡¡We¡¡must£»¡¡therefore£»¡¡inquire¡¡into¡¡this¡¡principle£»¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡third¡¡book¡£

2¡£¡¡Of¡¡the¡¡Principle¡¡of¡¡different¡¡Governments¡£¡¡I¡¡have¡¡already¡¡observed¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡republican¡¡government¡¡that¡¡either¡¡the¡¡collective¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡or¡¡particular¡¡families£»¡¡should¡¡be¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡supreme¡¡power£»¡¡of¡¡a¡¡monarchy£»¡¡that¡¡the¡¡prince¡¡should¡¡have¡¡this¡¡power£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡it¡¡should¡¡be¡¡directed¡¡by¡¡established¡¡laws£»¡¡of¡¡a¡¡despotic¡¡government£»¡¡that¡¡a¡¡single¡¡person¡¡should¡¡rule¡¡according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡will¡¡and¡¡caprice¡£¡¡This¡¡enables¡¡me¡¡to¡¡discover¡¡their¡¡three¡¡principles£»¡¡which¡¡are¡¡thence¡¡naturally¡¡derived¡£¡¡I¡¡shall¡¡begin¡¡with¡¡a¡¡republican¡¡government£»¡¡and¡¡in¡¡particular¡¡with¡¡that¡¡of¡¡democracy¡£

3¡£¡¡Of¡¡the¡¡Principle¡¡of¡¡Democracy¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡great¡¡share¡¡of¡¡probity¡¡necessary¡¡to¡¡support¡¡a¡¡monarchical¡¡or¡¡despotic¡¡government¡£¡¡The¡¡force¡¡of¡¡laws¡¡in¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡prince's¡¡arm¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡are¡¡sufficient¡¡to¡¡direct¡¡and¡¡maintain¡¡the¡¡whole¡£¡¡But¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡state£»¡¡one¡¡spring¡¡more¡¡is¡¡necessary£»¡¡namely£»¡¡virtue¡£

What¡¡I¡¡have¡¡here¡¡advanced¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡unanimous¡¡testimony¡¡of¡¡historians£»¡¡and¡¡is¡¡extremely¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡in¡¡a¡¡monarchy£»¡¡where¡¡he¡¡who¡¡commands¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡generally¡¡thinks¡¡himself¡¡above¡¡them£»¡¡there¡¡is¡¡less¡¡need¡¡of¡¡virtue¡¡than¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡government£»¡¡where¡¡the¡¡person¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡is¡¡sensible¡¡of¡¡his¡¡being¡¡subject¡¡to¡¡their¡¡direction¡£

Clear¡¡is¡¡it¡¡also¡¡that¡¡a¡¡monarch¡¡who£»¡¡through¡¡bad¡¡advice¡¡or¡¡indolence£»¡¡ceases¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡may¡¡easily¡¡repair¡¡the¡¡evil£»¡¡he¡¡has¡¡only¡¡to¡¡follow¡¡other¡¡advice£»¡¡or¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡this¡¡indolence¡£¡¡But¡¡when£»¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡government£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡suspension¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡as¡¡this¡¡can¡¡proceed¡¡only¡¡from¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡the¡¡state¡¡is¡¡certainly¡¡undone¡£

A¡¡very¡¡droll¡¡spectacle¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡last¡¡century¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡impotent¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡English¡¡towards¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡democracy¡£¡¡As¡¡they¡¡who¡¡had¡¡a¡¡share¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡public¡¡affairs¡¡were¡¡void¡¡of¡¡virtue£»¡¡as¡¡their¡¡ambition¡¡was¡¡inffamed¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡most¡¡daring¡¡of¡¡their¡¡members£»£§2£§¡¡as¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ