Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ107½Ú

the spirit of laws-µÚ107½Ú

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



eived¡¡of¡¡its¡¡perfection¡£¡¡From¡¡the¡¡first¡¡proceeded¡¡those¡¡laws¡¡which¡¡gave¡¡such¡¡authority¡¡to¡¡bishops£»¡¡and¡¡which¡¡have¡¡been¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡jurisdiction£»¡¡hence¡¡those¡¡laws¡¡which¡¡weakened¡¡paternal¡¡authority£§102£§¡¡by¡¡depriving¡¡the¡¡father¡¡of¡¡his¡¡property¡¡in¡¡the¡¡possessions¡¡of¡¡his¡¡children¡£¡¡To¡¡extend¡¡a¡¡new¡¡religion£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡away¡¡the¡¡dependence¡¡of¡¡children£»¡¡who¡¡are¡¡always¡¡least¡¡attached¡¡to¡¡what¡¡is¡¡already¡¡established¡£

The¡¡laws¡¡made¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡Christian¡¡perfection¡¡were¡¡more¡¡particularly¡¡those¡¡by¡¡which¡¡the¡¡penalties¡¡of¡¡the¡¡Papian¡¡laws¡¡were¡¡abolished£»¡¡the¡¡unmarried¡¡were¡¡equally¡¡exempted¡¡from¡¡them£»¡¡with¡¡those¡¡who£»¡¡being¡¡married£»¡¡had¡¡no¡¡children¡£

¡¨These¡¡laws¡¡were¡¡established£»¡¨¡¡says¡¡an¡¡ecclesiastical¡¡historian£»£§103£§¡¡¡¨as¡¡if¡¡the¡¡multiplication¡¡of¡¡human¡¡species¡¡was¡¡an¡¡effect¡¡of¡¡our¡¡care£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡sensible¡¡that¡¡the¡¡number¡¡is¡¡increased¡¡or¡¡diminished¡¡according¡¡to¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Providence¡£¡¨

Principles¡¡of¡¡religion¡¡have¡¡had¡¡an¡¡extraordinary¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡species¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡have¡¡promoted¡¡it£»¡¡as¡¡among¡¡the¡¡Jews£»¡¡the¡¡Mahometans£»¡¡the¡¡Gaurs£»¡¡and¡¡the¡¡Chinese£»¡¡at¡¡others¡¡they¡¡have¡¡put¡¡a¡¡damp¡¡to¡¡it£»¡¡as¡¡was¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡upon¡¡their¡¡conversion¡¡to¡¡Christianity¡£

They¡¡everywhere¡¡incessantly¡¡preached¡¡continency£»¡¡a¡¡virtue¡¡the¡¡more¡¡perfect¡¡because¡¡in¡¡its¡¡own¡¡nature¡¡it¡¡can¡¡be¡¡practised¡¡but¡¡by¡¡very¡¡few¡£

Constantine¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡away¡¡the¡¡decimal¡¡laws¡¡which¡¡granted¡¡a¡¡greater¡¡extent¡¡to¡¡the¡¡donations¡¡between¡¡man¡¡and¡¡wife£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡their¡¡children¡£¡¡Theodosius£»¡¡the¡¡younger£»¡¡abrogated¡¡even¡¡these¡¡laws¡££§104£§

Justinian¡¡declared¡¡all¡¡those¡¡marriages¡¡valid¡¡which¡¡had¡¡been¡¡prohibited¡¡by¡¡the¡¡Papian¡¡laws¡££§105£§¡¡These¡¡laws¡¡required¡¡people¡¡to¡¡marry¡¡again£º¡¡Justinian¡¡granted¡¡privileges¡¡to¡¡those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡marry¡¡again¡££§106£§

By¡¡the¡¡ancient¡¡institutions£»¡¡the¡¡natural¡¡right¡¡which¡¡every¡¡one¡¡had¡¡to¡¡marry¡¡and¡¡beget¡¡children¡¡could¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡away¡£¡¡Thus¡¡when¡¡they¡¡received¡¡a¡¡legacy£»£§107£§¡¡on¡¡condition¡¡of¡¡not¡¡marrying£»¡¡or¡¡when¡¡a¡¡patron¡¡made¡¡his¡¡freedman¡¡swear£§108£§¡¡that¡¡he¡¡would¡¡neither¡¡marry¡¡nor¡¡beget¡¡children£»¡¡the¡¡Papian¡¡law¡¡annulled¡¡both¡¡the¡¡condition¡¡and¡¡the¡¡oath¡££§109£§¡¡The¡¡clauses¡¡on¡¡continuing¡¡in¡¡widowhood¡¡established¡¡among¡¡us¡¡contradict¡¡the¡¡ancient¡¡law£»¡¡and¡¡descend¡¡from¡¡the¡¡constitutions¡¡of¡¡the¡¡emperors£»¡¡founded¡¡on¡¡ideas¡¡of¡¡perfection¡£

There¡¡is¡¡no¡¡law¡¡that¡¡contains¡¡an¡¡express¡¡abrogation¡¡of¡¡the¡¡privileges¡¡and¡¡honours¡¡which¡¡the¡¡Romans¡¡had¡¡granted¡¡to¡¡marriages£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡number¡¡of¡¡children¡£¡¡But¡¡where¡¡celibacy¡¡had¡¡the¡¡pre¡­eminence£»¡¡marriage¡¡could¡¡not¡¡be¡¡held¡¡in¡¡honour£»¡¡and¡¡since¡¡they¡¡could¡¡oblige¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡public¡¡revenue¡¡to¡¡renounce¡¡so¡¡many¡¡advantages¡¡by¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡the¡¡penalties£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡with¡¡yet¡¡greater¡¡ease¡¡they¡¡might¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡the¡¡rewards¡£

The¡¡same¡¡spiritual¡¡reason¡¡which¡¡had¡¡permitted¡¡celibacy¡¡soon¡¡imposed¡¡it¡¡even¡¡as¡¡necessary¡£¡¡God¡¡forbid¡¡that¡¡I¡¡should¡¡here¡¡speak¡¡against¡¡celibacy¡¡as¡¡adopted¡¡by¡¡religion£»¡¡but¡¡who¡¡can¡¡be¡¡silent¡¡when¡¡it¡¡is¡¡built¡¡on¡¡libertinism£»¡¡when¡¡the¡¡two¡¡sexes£»¡¡corrupting¡¡each¡¡other¡¡even¡¡by¡¡the¡¡natural¡¡sensations¡¡themselves£»¡¡fly¡¡from¡¡a¡¡union¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡them¡¡better£»¡¡to¡¡live¡¡in¡¡that¡¡which¡¡always¡¡renders¡¡them¡¡worse£¿

It¡¡is¡¡a¡¡rule¡¡drawn¡¡from¡¡nature£»¡¡that¡¡the¡¡more¡¡the¡¡number¡¡of¡¡marriages¡¡is¡¡diminished£»¡¡the¡¡more¡¡corrupt¡¡are¡¡those¡¡who¡¡have¡¡entered¡¡into¡¡that¡¡state£»¡¡the¡¡fewer¡¡married¡¡men£»¡¡the¡¡less¡¡fidelity¡¡is¡¡there¡¡in¡¡marriage£»¡¡as¡¡when¡¡there¡¡are¡¡more¡¡thieves£»¡¡more¡¡thefts¡¡are¡¡committed¡£

22¡£¡¡Of¡¡the¡¡Exposing¡¡of¡¡Children¡£¡¡The¡¡Roman¡¡policy¡¡was¡¡very¡¡good¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡exposing¡¡of¡¡children¡£¡¡Romulus£»¡¡says¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»£§110£§¡¡laid¡¡the¡¡citizens¡¡under¡¡an¡¡obligation¡¡to¡¡educate¡¡all¡¡their¡¡male¡¡children£»¡¡and¡¡the¡¡eldest¡¡of¡¡their¡¡daughters¡£¡¡If¡¡the¡¡infants¡¡were¡¡deformed¡¡and¡¡monstrous£»¡¡he¡¡permitted¡¡the¡¡exposing¡¡them£»¡¡after¡¡having¡¡shown¡¡them¡¡to¡¡five¡¡of¡¡their¡¡nearest¡¡neighbours¡£

Romulus¡¡did¡¡not¡¡suffer¡¡them¡¡to¡¡kill¡¡any¡¡infants¡¡under¡¡three¡¡years¡¡old£º£§111£§¡¡by¡¡which¡¡means¡¡he¡¡reconciled¡¡the¡¡law¡¡that¡¡gave¡¡to¡¡fathers¡¡the¡¡right¡¡over¡¡their¡¡children¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death¡¡with¡¡that¡¡which¡¡prohibited¡¡their¡¡being¡¡exposed¡£

We¡¡find¡¡also¡¡in¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£§112£§¡¡that¡¡the¡¡law¡¡which¡¡obliged¡¡the¡¡citizens¡¡to¡¡marry£»¡¡and¡¡to¡¡educate¡¡all¡¡their¡¡children£»¡¡was¡¡in¡¡force¡¡in¡¡the¡¡277th¡¡year¡¡of¡¡Rome£»¡¡we¡¡see¡¡that¡¡custom¡¡had¡¡restrained¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Romulus¡¡which¡¡permitted¡¡them¡¡to¡¡expose¡¡their¡¡younger¡¡daughters¡£

We¡¡have¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡what¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡¡£¨made¡¡in¡¡the¡¡year¡¡of¡¡Rome¡¡301£©¡¡appointed¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡exposing¡¡of¡¡children£»¡¡except¡¡from¡¡a¡¡passage¡¡of¡¡Cicero£»£§113£§¡¡who£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡office¡¡of¡¡tribune¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡says¡¡that¡¡soon¡¡after¡¡its¡¡birth£»¡¡like¡¡the¡¡monstrous¡¡infant¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables£»¡¡it¡¡was¡¡stifled£»¡¡the¡¡infant¡¡that¡¡was¡¡not¡¡monstrous¡¡was¡¡therefore¡¡preserved£»¡¡and¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡¡made¡¡no¡¡alteration¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡institutions¡£

¡¨The¡¡Germans£»¡¨¡¡says¡¡Tacitus£»£§114£§¡¡¡¨never¡¡expose¡¡their¡¡children£»¡¡among¡¡them¡¡the¡¡best¡¡manners¡¡have¡¡more¡¡force¡¡than¡¡in¡¡other¡¡places¡¡the¡¡best¡¡laws¡£¡¨¡¡The¡¡Romans¡¡had¡¡therefore¡¡laws¡¡against¡¡this¡¡custom£»¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡them¡£¡¡We¡¡find¡¡no¡¡Roman¡¡law¡¡that¡¡permitted¡¡the¡¡exposing¡¡of¡¡children£»£§115£§¡¡this¡¡was£»¡¡without¡¡doubt£»¡¡an¡¡abuse¡¡introduced¡¡towards¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡when¡¡luxury¡¡robbed¡¡them¡¡of¡¡their¡¡freedom£»¡¡when¡¡wealth¡¡divided¡¡was¡¡called¡¡poverty£»¡¡when¡¡the¡¡father¡¡believed¡¡that¡¡all¡¡was¡¡lost¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡to¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡when¡¡this¡¡family¡¡was¡¡distinct¡¡from¡¡his¡¡property¡£

23¡£¡¡Of¡¡the¡¡State¡¡of¡¡the¡¡World¡¡after¡¡the¡¡Destruction¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡The¡¡regulations¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Romans¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡number¡¡of¡¡their¡¡citizens¡¡had¡¡their¡¡effect¡¡while¡¡the¡¡republic£»¡¡in¡¡the¡¡full¡¡vigour¡¡of¡¡her¡¡constitution£»¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡repair¡¡but¡¡the¡¡losses¡¡she¡¡sustained¡¡by¡¡her¡¡courage£»¡¡by¡¡her¡¡intrepidity£»¡¡by¡¡her¡¡firmness£»¡¡her¡¡love¡¡of¡¡glory¡¡and¡¡of¡¡virtue¡£¡¡But¡¡soon¡¡the¡¡wisest¡¡laws¡¡could¡¡not¡¡re¡­establish¡¡what¡¡a¡¡dying¡¡republic£»¡¡what¡¡a¡¡general¡¡anarchy£»¡¡what¡¡a¡¡military¡¡government£»¡¡what¡¡a¡¡rigid¡¡empire£»¡¡what¡¡a¡¡proud¡¡despotic¡¡power£»¡¡what¡¡a¡¡feeble¡¡monarchy£»¡¡what¡¡a¡¡stupid£»¡¡weak£»¡¡and¡¡superstitious¡¡court¡¡had¡¡successively¡¡pulled¡¡down¡£¡¡It¡¡might£»¡¡indeed£»¡¡be¡¡said¡¡that¡¡they¡¡conquered¡¡the¡¡world¡¡only¡¡to¡¡weaken¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡deliver¡¡it¡¡up¡¡defenceless¡¡to¡¡barbarians¡£¡¡The¡¡Gothic¡¡nations£»¡¡the¡¡Getes£»¡¡the¡¡Saracens¡¡and¡¡Tartars¡¡by¡¡turns¡¡harassed¡¡them£»¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡barbarians¡¡had¡¡none¡¡to¡¡destroy¡¡but¡¡barbarians¡£¡¡Thus£»¡¡in¡¡fabulous¡¡times£»¡¡after¡¡the¡¡inundations¡¡and¡¡the¡¡deluge£»¡¡there¡¡arose¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡armed¡¡men£»¡¡who¡¡exterminated¡¡one¡¡another¡£

24¡£¡¡The¡¡Changes¡¡which¡¡happened¡¡in¡¡Europe¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Number¡¡of¡¡the¡¡Inhabitants¡£¡¡In¡¡the¡¡state¡¡Europe¡¡was¡¡in¡¡one¡¡would¡¡not¡¡imagine¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡it¡¡to¡¡be¡¡retrieved£»¡¡especially¡¡when¡¡under¡¡Charlemagne¡¡it¡¡formed¡¡only¡¡one¡¡vast¡¡empire¡£¡¡But¡¡by¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡government¡¡at¡¡that¡¡time¡¡it¡¡became¡¡divided¡¡into¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡petty¡¡sovereignties£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡lord¡¡or¡¡sovereign£»¡¡who¡¡resided¡¡in¡¡his¡¡village¡¡or¡¡city£»¡¡was¡¡neither¡¡great£»¡¡rich£»¡¡powerful£»¡¡nor¡¡even¡¡safe¡¡but¡¡by¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡subjects£»¡¡every¡¡one¡¡employed¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡singular¡¡attention¡¡to¡¡make¡¡his¡¡little¡¡country¡¡flourish¡£¡¡This¡¡succeeded¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡notwithstanding¡¡the¡¡irregularities¡¡of¡¡government£»¡¡the¡¡want¡¡of¡¡that¡¡knowledge¡¡which¡¡has¡¡since¡¡been¡¡acquired¡¡in¡¡commerce£»¡¡and¡¡the¡¡numerous¡¡wars¡¡and¡¡disorders¡¡incessantly¡¡arising£»¡¡most¡¡countries¡¡of¡¡Europe¡¡were¡¡better¡¡peopled¡¡in¡¡those¡¡clays¡¡than¡¡they¡¡are¡¡even¡¡at¡¡present¡£

I¡¡have¡¡not¡¡time¡¡to¡¡treat¡¡fully¡¡of¡¡this¡¡subject£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡cite¡¡the¡¡prodigious¡¡armies¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡Crusades£»¡¡composed¡¡of¡¡men¡¡of¡¡all¡¡countries¡£¡¡Puffendorf¡¡says¡¡that¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Charles¡¡IX¡¡there¡¡were¡¡in¡¡France¡¡twenty¡¡millions¡¡of¡¡men¡£

It¡¡is¡¡the¡¡perpetual¡¡reunion¡¡of¡¡many¡¡little¡¡states¡¡that¡¡has¡¡produced¡¡this¡¡diminution¡£¡¡Formerly£»¡¡every¡¡village¡¡of¡¡France¡¡was¡¡a¡¡capital£»¡¡there¡¡is¡¡at¡¡present¡¡only¡¡one¡¡large¡¡one¡£¡¡Every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡state¡¡was¡¡a¡¡centre¡¡of¡¡power£»¡¡at¡¡present¡¡all¡¡has¡¡a¡¡relation¡¡to¡¡one¡¡centre£»¡¡and¡¡this¡¡centre¡¡is¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡the¡¡state¡¡itself¡£

25¡£¡¡The¡¡same¡¡Subject¡¡continued¡£¡¡Europe£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡has¡¡for¡¡these¡¡two¡¡ages¡¡past¡¡greatly¡¡increased¡¡its¡¡navigation£»¡¡this¡¡has¡¡both¡¡procured¡¡and¡¡deprived¡¡it¡¡of¡¡inhabitants¡£¡¡Holland¡¡sends¡¡every¡¡year¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡mariners¡¡to¡¡the¡¡Indies£»¡¡of¡¡whom¡¡not¡¡above¡¡two¡­thirds¡¡return£»¡¡the¡¡rest¡¡either¡¡perish¡¡or¡¡settle¡¡in¡¡the¡¡Indies¡£¡¡The¡¡same¡¡thing¡¡must¡¡happen¡¡to¡¡every¡¡other¡¡nation¡¡concerned¡¡in¡¡that¡¡trade¡£

We¡¡must¡¡not¡¡judge¡¡of¡¡Europe¡¡as¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡state¡¡engaged¡¡alone¡¡in¡¡an¡¡extensive¡¡navigation¡£¡¡This¡¡state¡¡would¡¡increase¡¡in¡¡people£»¡¡because¡¡all¡¡the¡¡neighbouring¡¡nations¡¡would¡¡endeavour¡¡to¡¡have¡¡ashare¡¡in¡¡this¡¡commerce£»¡¡and¡¡mariners¡¡would¡¡arrive¡¡from¡¡all¡¡parts¡£¡¡Europe£»¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡by¡¡religion£»£§116£§¡¡by¡¡vast¡¡seas¡¡and¡¡deserts£»¡¡cannot¡¡be¡¡repaired¡¡in¡¡this¡¡manner¡£

26¡£¡¡Consequences¡£¡¡From¡¡all¡¡this¡¡we¡¡may¡¡conclude¡¡that¡¡Europe¡¡is¡¡at¡¡present¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡require¡¡laws¡¡to¡¡be¡¡made¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡species¡£¡¡The¡¡politics¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Greeks¡¡incessantly¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡inconveniences¡¡attending¡¡a¡¡republic£»¡¡from¡¡the¡¡excessive¡¡number¡¡of¡¡citizens£»¡¡but¡¡the¡¡politics¡¡of¡¡this¡¡age¡¡call¡¡upon¡¡us¡¡to¡¡take¡¡proper¡¡means¡¡to¡¡increase¡¡ours¡£

27¡£¡¡Of¡¡the¡¡Law¡¡made¡¡in¡¡France¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡Propagation¡¡of¡¡the¡¡Species¡£¡¡Louis¡¡XIV¡¡appointed¡¡particular¡¡pensions¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡ten¡¡children£»¡¡and¡¡much¡¡larger¡¡to¡¡such¡¡as¡¡had¡¡twelve¡££§117£§¡¡But

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ