Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the financier >

µÚ40½Ú

the financier-µÚ40½Ú

С˵£º the financier ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ated¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡world£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡never¡¡be¡¡swallowed¡¡by¡¡the¡¡politicians¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡better¡¡than¡¡that¡£

There¡¡was¡¡another¡¡phase¡¡to¡¡this¡¡situation£»¡¡however£»¡¡that¡¡encouraged¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡how¡¡city¡¡politics¡¡were¡¡going¡¡in¡¡general¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡useless¡¡for¡¡any¡¡politician£»¡¡however¡¡loftly£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡high¡¡and¡¡mighty¡¡tone¡¡in¡¡a¡¡crisis¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡All¡¡of¡¡them£»¡¡great¡¡and¡¡small£»¡¡were¡¡profiting¡¡in¡¡one¡¡way¡¡and¡¡another¡¡through¡¡city¡¡privileges¡£¡¡¡¡¡¡Butler£»¡¡Mollenhauer£»¡¡and¡¡Simpson£»¡¡he¡¡knew£»¡¡made¡¡money¡¡out¡¡of¡¡contractslegal¡¡enough£»¡¡though¡¡they¡¡might¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡rank¡¡favoritismand¡¡also¡¡out¡¡of¡¡vast¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡collected¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡taxesland¡¡taxes£»¡¡water¡¡taxes£»¡¡etc¡£which¡¡were¡¡deposited¡¡in¡¡the¡¡various¡¡banks¡¡designated¡¡by¡¡these¡¡men¡¡and¡¡others¡¡as¡¡legal¡¡depositories¡¡for¡¡city¡¡money¡£¡¡¡¡The¡¡banks¡¡supposedly¡¡carried¡¡the¡¡city's¡¡money¡¡in¡¡their¡¡vaults¡¡as¡¡a¡¡favor£»¡¡without¡¡paying¡¡interest¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡and¡¡then¡¡reinvested¡¡itfor¡¡whom£¿¡¡Cowperwood¡¡had¡¡no¡¡complaint¡¡to¡¡make£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡being¡¡well¡¡treated£»¡¡but¡¡these¡¡men¡¡could¡¡scarcely¡¡expect¡¡to¡¡monopolize¡¡all¡¡the¡¡city's¡¡benefits¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡either¡¡Mollenhauer¡¡or¡¡Simpson¡¡personallybut¡¡he¡¡knew¡¡they¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Butler¡¡had¡¡made¡¡money¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡manipulation¡¡of¡¡city¡¡loan¡£¡¡¡¡Also£»¡¡Butler¡¡was¡¡most¡¡friendly¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡unreasonable¡¡for¡¡him¡¡to¡¡think£»¡¡in¡¡a¡¡crisis¡¡like¡¡this£»¡¡that¡¡if¡¡worst¡¡came¡¡to¡¡worst£»¡¡he¡¡could¡¡make¡¡a¡¡clean¡¡breast¡¡of¡¡it¡¡to¡¡Butler¡¡and¡¡receive¡¡aid¡£¡¡¡¡In¡¡case¡¡he¡¡could¡¡not¡¡get¡¡through¡¡secretly¡¡with¡¡Stener's¡¡help£»¡¡Cowperwood¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡this¡£

His¡¡first¡¡move£»¡¡he¡¡decided£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡go¡¡at¡¡once¡¡to¡¡Stener's¡¡house¡¡and¡¡demand¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡an¡¡additional¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡¡¡Stener¡¡had¡¡always¡¡been¡¡very¡¡tractable£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡would¡¡see¡¡how¡¡important¡¡it¡¡was¡¡that¡¡his¡¡shortage¡¡of¡¡half¡¡a¡¡million¡¡should¡¡not¡¡be¡¡made¡¡public¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡must¡¡get¡¡as¡¡much¡¡more¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡But¡¡where¡¡to¡¡get¡¡it£¿¡¡Presidents¡¡of¡¡banks¡¡and¡¡trust¡¡companies£»¡¡large¡¡stock¡¡jobbers£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡loan¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars¡¡he¡¡was¡¡carrying¡¡for¡¡Butler¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡contractor¡¡might¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡leave¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡hurried¡¡to¡¡his¡¡home£»¡¡secured¡¡his¡¡runabout£»¡¡and¡¡drove¡¡rapidly¡¡to¡¡Stener's¡£

As¡¡it¡¡turned¡¡out£»¡¡however£»¡¡much¡¡to¡¡his¡¡distress¡¡and¡¡confusion£»¡¡Stener¡¡was¡¡out¡¡of¡¡towndown¡¡on¡¡the¡¡Chesapeake¡¡with¡¡several¡¡friends¡¡shooting¡¡ducks¡¡and¡¡fishing£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡expected¡¡back¡¡for¡¡several¡¡days¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡marshes¡¡back¡¡of¡¡some¡¡small¡¡town¡£¡¡¡¡Cowperwood¡¡sent¡¡an¡¡urgent¡¡wire¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡point¡¡and¡¡then£»¡¡to¡¡make¡¡assurance¡¡doubly¡¡sure£»¡¡to¡¡several¡¡other¡¡points¡¡in¡¡the¡¡same¡¡neighborhood£»¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡return¡¡immediately¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡sure£»¡¡however£»¡¡that¡¡Stener¡¡would¡¡return¡¡in¡¡time¡¡and¡¡was¡¡greatly¡¡nonplussed¡¡and¡¡uncertain¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡as¡¡to¡¡what¡¡his¡¡next¡¡step¡¡would¡¡be¡£¡¡¡¡Aid¡¡must¡¡be¡¡forthcoming¡¡from¡¡somewhere¡¡and¡¡at¡¡once¡£

Suddenly¡¡a¡¡helpful¡¡thought¡¡occurred¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Butler¡¡and¡¡Mollenhauer¡¡and¡¡Simpson¡¡were¡¡long¡¡on¡¡local¡¡street¡­railways¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡combine¡¡to¡¡support¡¡the¡¡situation¡¡and¡¡protect¡¡their¡¡interests¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡see¡¡the¡¡big¡¡bankers£»¡¡Drexel¡¡&¡¡Co¡£¡¡and¡¡Cooke¡¡&¡¡Co¡££»¡¡and¡¡others¡¡and¡¡urge¡¡them¡¡to¡¡sustain¡¡the¡¡market¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡strengthen¡¡things¡¡generally¡¡by¡¡organizing¡¡a¡¡buying¡¡ring£»¡¡and¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡their¡¡support£»¡¡if¡¡they¡¡would£»¡¡he¡¡might¡¡sell¡¡enough¡¡to¡¡let¡¡him¡¡out£»¡¡and¡¡even¡¡permit¡¡him¡¡to¡¡go¡¡short¡¡and¡¡make¡¡somethinga¡¡whole¡¡lot¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡brilliant¡¡thought£»¡¡worthy¡¡of¡¡a¡¡greater¡¡situation£»¡¡and¡¡its¡¡only¡¡weakness¡¡was¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡absolutely¡¡certain¡¡of¡¡fulfillment¡£

He¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Butler¡¡at¡¡once£»¡¡the¡¡only¡¡disturbing¡¡thought¡¡being¡¡that¡¡he¡¡would¡¡now¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡reveal¡¡his¡¡own¡¡and¡¡Stener's¡¡affairs¡£¡¡¡¡So¡¡reentering¡¡his¡¡runabout¡¡he¡¡drove¡¡swiftly¡¡to¡¡the¡¡Butler¡¡home¡£

When¡¡he¡¡arrived¡¡there¡¡the¡¡famous¡¡contractor¡¡was¡¡at¡¡dinner¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡the¡¡calling¡¡of¡¡the¡¡extras£»¡¡and¡¡of¡¡course£»¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡as¡¡yet¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡The¡¡servant's¡¡announcement¡¡of¡¡Cowperwood¡¡brought¡¡him¡¡smiling¡¡to¡¡the¡¡door¡£

¡¨Won't¡¡you¡¡come¡¡in¡¡and¡¡join¡¡us£¿¡¡We're¡¡just¡¡havin'¡¡a¡¡light¡¡supper¡£¡¡Have¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡or¡¡tea£»¡¡nowdo¡£¡¨

¡¨I¡¡can't£»¡¨¡¡replied¡¡Cowperwood¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡to¡­night£»¡¡I'm¡¡in¡¡too¡¡much¡¡of¡¡a¡¡hurry¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡for¡¡just¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡then¡¡I'll¡¡be¡¡off¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡keep¡¡you¡¡very¡¡long¡£¡¨

¡¨Why£»¡¡if¡¡that's¡¡the¡¡case£»¡¡I'll¡¡come¡¡right¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡Butler¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡dining¡­room¡¡to¡¡put¡¡down¡¡his¡¡napkin¡£¡¡¡¡Aileen£»¡¡who¡¡was¡¡also¡¡dining£»¡¡had¡¡heard¡¡Cowperwood's¡¡voice£»¡¡and¡¡was¡¡on¡¡the¡¡qui¡¡vive¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡wondered¡¡what¡¡it¡¡was¡¡that¡¡brought¡¡him¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡night¡¡to¡¡see¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡the¡¡table¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡hoped¡¡to¡¡before¡¡he¡¡went¡£¡¡¡¡Cowperwood¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡her£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡this¡¡impending¡¡storm£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡things¡£¡¡¡¡If¡¡his¡¡affairs¡¡came¡¡down¡¡in¡¡a¡¡heap¡¡it¡¡would¡¡go¡¡hard¡¡with¡¡those¡¡attached¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡first¡¡clouding¡¡of¡¡disaster£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡how¡¡things¡¡would¡¡eventuate¡£¡¡He¡¡meditated¡¡on¡¡this¡¡desperately£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡panic¡­stricken¡£¡¡His¡¡naturally¡¡even¡­molded¡¡face¡¡was¡¡set¡¡in¡¡fine£»¡¡classic¡¡lines£»¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡chilled¡¡steel¡£

¡¨Well£»¡¡now£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Butler£»¡¡returning£»¡¡his¡¡countenance¡¡manifesting¡¡a¡¡decidedly¡¡comfortable¡¡relationship¡¡with¡¡the¡¡world¡¡as¡¡at¡¡present¡¡constituted¡£¡¡¡¡¡¨What's¡¡up¡¡with¡¡you¡¡to¡­night£¿¡¡Nawthin'¡¡wrong£»¡¡I¡¡hope¡£¡¡It's¡¡been¡¡too¡¡fine¡¡a¡¡day¡£¡¨

¡¨Nothing¡¡very¡¡serious£»¡¡I¡¡hope¡¡myself£»¡¨¡¡replied¡¡Cowperwood£»¡¡¡¨But¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡you¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡anyhow¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡think¡¡we¡¡had¡¡better¡¡go¡¡up¡¡to¡¡your¡¡room£¿¡¨

¡¨I¡¡was¡¡just¡¡going¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¨¡¡replied¡¡Butler¡¨the¡¡cigars¡¡are¡¡up¡¡there¡£¡¨

They¡¡started¡¡from¡¡the¡¡reception¡­room¡¡to¡¡the¡¡stairs£»¡¡Butler¡¡preceding¡¡and¡¡as¡¡the¡¡contractor¡¡mounted£»¡¡Aileen¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡dining¡­room¡¡in¡¡a¡¡frou¡­frou¡¡of¡¡silk¡£¡¡¡¡Her¡¡splendid¡¡hair¡¡was¡¡drawn¡¡up¡¡from¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡neck¡¡and¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡forehead¡¡into¡¡some¡¡quaint¡¡convolutions¡¡which¡¡constituted¡¡a¡¡reddish¡­gold¡¡crown¡£¡¡¡¡Her¡¡complexion¡¡was¡¡glowing£»¡¡and¡¡her¡¡bare¡¡arms¡¡and¡¡shoulders¡¡shone¡¡white¡¡against¡¡the¡¡dark¡¡red¡¡of¡¡her¡¡evening¡¡gown¡£¡¡¡¡She¡¡realized¡¡there¡¡was¡¡something¡¡wrong¡£

¡¨Oh£»¡¡Mr¡£¡¡Cowperwood£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡do£¿¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡coming¡¡forward¡¡and¡¡holding¡¡out¡¡her¡¡hand¡¡as¡¡her¡¡father¡¡went¡¡on¡¡upstairs¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡delaying¡¡him¡¡deliberately¡¡in¡¡order¡¡to¡¡have¡¡a¡¡word¡¡with¡¡him¡¡and¡¡this¡¡bold¡¡acting¡¡was¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡others¡£

¡¨What's¡¡the¡¡trouble£»¡¡honey£¿¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡her¡¡father¡¡was¡¡out¡¡of¡¡hearing¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡look¡¡worried¡£¡¨

¡¨Nothing¡¡much£»¡¡I¡¡hope£»¡¡sweet£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Chicago¡¡is¡¡burning¡¡up¡¡and¡¡there's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡trouble¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡your¡¡father¡£¡¨

She¡¡had¡¡time¡¡only¡¡for¡¡a¡¡sympathetic£»¡¡distressed¡¡¡¨Oh£»¡¨¡¡before¡¡he¡¡withdrew¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡followed¡¡Butler¡¡upstairs¡£¡¡¡¡She¡¡squeezed¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡went¡¡through¡¡the¡¡reception¡­room¡¡to¡¡the¡¡parlor¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡down£»¡¡thinking£»¡¡for¡¡never¡¡before¡¡had¡¡she¡¡seen¡¡Cowperwood's¡¡face¡¡wearing¡¡such¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡stern£»¡¡disturbed¡¡calculation¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡placid£»¡¡like¡¡fine£»¡¡white¡¡wax£»¡¡and¡¡quite¡¡as¡¡cold£»¡¡and¡¡those¡¡deep£»¡¡vague£»¡¡inscrutable¡¡eyes£¡¡¡So¡¡Chicago¡¡was¡¡burning¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡happen¡¡to¡¡him£¿¡¡Was¡¡he¡¡very¡¡much¡¡involved£¿¡¡He¡¡had¡¡never¡¡told¡¡her¡¡in¡¡detail¡¡of¡¡his¡¡affairs¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡not¡¡have¡¡understood¡¡fully¡¡any¡¡more¡¡than¡¡would¡¡have¡¡Mrs¡£¡¡Cowperwood¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡was¡¡worried£»¡¡nevertheless£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡her¡¡Frank£»¡¡and¡¡because¡¡she¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡him¡¡by¡¡what¡¡to¡¡her¡¡seemed¡¡indissoluble¡¡ties¡£

Literature£»¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡masters£»¡¡has¡¡given¡¡us¡¡but¡¡one¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡mistress£»¡¡the¡¡subtle£»¡¡calculating¡¡siren¡¡who¡¡delights¡¡to¡¡prey¡¡on¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡journalism¡¡and¡¡the¡¡moral¡¡pamphleteering¡¡of¡¡the¡¡time¡¡seem¡¡to¡¡foster¡¡it¡¡with¡¡almost¡¡partisan¡¡zeal¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡a¡¡censorship¡¡of¡¡life¡¡had¡¡been¡¡established¡¡by¡¡divinity£»¡¡and¡¡the¡¡care¡¡of¡¡its¡¡execution¡¡given¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡utterly¡¡conservative¡£¡¡¡¡Yet¡¡there¡¡is¡¡that¡¡other¡¡form¡¡of¡¡liaison¡¡which¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡conscious¡¡calculation¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡cases¡¡it¡¡is¡¡without¡¡design¡¡or¡¡guile¡£¡¡¡¡The¡¡average¡¡woman£»¡¡controlled¡¡by¡¡her¡¡affections¡¡and¡¡deeply¡¡in¡¡love£»¡¡is¡¡no¡¡more¡¡capable¡¡than¡¡a¡¡child¡¡of¡¡anything¡¡save¡¡sacrificial¡¡thoughtthe¡¡desire¡¡to¡¡give£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡this¡¡state¡¡endures£»¡¡she¡¡can¡¡only¡¡do¡¡this¡£¡¡¡¡She¡¡may¡¡changeHell¡¡hath¡¡no¡¡fury£»¡¡etc¡£but¡¡the¡¡sacrificial£»¡¡yielding£»¡¡solicitous¡¡attitude¡¡is¡¡more¡¡often¡¡the¡¡outstanding¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡mistress£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡this¡¡very¡¡attitude¡¡in¡¡contradistinction¡¡to¡¡the¡¡grasping¡¡legality¡¡of¡¡established¡¡matrimony¡¡that¡¡has¡¡caused¡¡so¡¡many¡¡wounds¡¡in¡¡the¡¡defenses¡¡of¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡The¡¡temperament¡¡of¡¡man£»¡¡either¡¡male¡¡or¡¡female£»¡¡cannot¡¡help¡¡falling¡¡down¡¡before¡¡and¡¡worshiping¡¡this¡¡nonseeking£»¡¡sacrificial¡¡note¡£¡¡¡¡It¡¡approaches¡¡vast¡¡distinction¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡related¡¡to¡¡that¡¡last¡¡word¡¡in¡¡art£»¡¡that¡¡largeness¡¡of¡¡spirit¡¡which¡¡is¡¡the¡¡first¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡great¡¡picture£»¡¡the¡¡great¡¡building£»¡¡the¡¡great¡¡sculpture£»¡¡the¡¡great¡¡decorationnamely£»¡¡a¡¡giving£»¡¡freely¡¡and¡¡without¡¡stint£»¡¡of¡¡itself£»¡¡of¡¡beauty¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡this¡¡particular¡¡mood¡¡in¡¡Aileen¡£

All¡¡the¡¡subtleties¡¡of¡¡the¡¡present¡¡combination¡¡were¡¡troubling¡¡Cowperwood¡¡as¡¡he¡¡followed¡¡Butler¡¡into¡¡the¡¡room¡¡upstairs¡£

¡¨Sit¡¡down£»¡¡sit¡¡down¡£¡¡¡¡You¡¡won't¡¡take¡¡a¡¡little¡¡somethin'£¿¡¡You¡¡never¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡now¡£¡¡¡¡Well£»¡¡have¡¡a¡¡cigar£»¡¡anyhow¡£¡¡¡¡Now£»¡¡what's¡¡this¡¡that's¡¡troublin'¡¡you¡¡to¡­night£¿¡¨

Voices¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡faintly¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡far¡¡off¡¡toward¡¡the¡¡thicker¡¡residential¡¡sections¡£

¡¨Extra£¡¡¡Extra£¡¡¡All¡¡about¡¡the¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ