Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the financier >

µÚ39½Ú

the financier-µÚ39½Ú

С˵£º the financier ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨Oh£»¡¡Frank£»¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡¡to¡¡him£»¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡¡¨if¡¡we¡¡could¡¡only¡¡manage¡¡it¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡we¡¡can£¿¡¨

¡¨Do¡¡I¡¡think¡¡we¡¡can£¿¡¡Certainly¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡It's¡¡only¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡time¡£¡¡I¡¡think¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡her¡¡clearly£»¡¡she¡¡wouldn't¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡stay¡£¡¡¡¡You¡¡look¡¡out¡¡how¡¡you¡¡conduct¡¡your¡¡affairs¡£¡¡If¡¡your¡¡father¡¡or¡¡your¡¡brother¡¡should¡¡ever¡¡suspect¡¡me£»¡¡there'd¡¡be¡¡an¡¡explosion¡¡in¡¡this¡¡town£»¡¡if¡¡nothing¡¡worse¡£¡¡¡¡They'd¡¡fight¡¡me¡¡in¡¡all¡¡my¡¡money¡¡deals£»¡¡if¡¡they¡¡didn't¡¡kill¡¡me¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡thinking¡¡carefully¡¡of¡¡what¡¡you¡¡are¡¡doing£¿¡¨

¡¨All¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡anything¡¡happens¡¡I'll¡¡deny¡¡everything¡£¡¡¡¡They¡¡can't¡¡prove¡¡it£»¡¡if¡¡I¡¡deny¡¡it¡£¡¡¡¡I'll¡¡come¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¨

They¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Tenth¡¡Street¡¡house¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡She¡¡stroked¡¡his¡¡cheeks¡¡with¡¡the¡¡loving¡¡fingers¡¡of¡¡the¡¡wildly¡¡enamored¡¡woman¡£

¡¨I'll¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡you£»¡¡sweetheart£»¡¨¡¡she¡¡declared¡£¡¡¡¡¡¨I'd¡¡die¡¡for¡¡you¡¡if¡¡I¡¡had¡¡to¡£¡¡¡¡I¡¡love¡¡you¡¡so¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡pet£»¡¡no¡¡danger¡£¡¡¡¡You¡¡won't¡¡have¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡like¡¡that¡£¡¡But¡¡be¡¡careful¡£¡¨





Chapter¡¡XXIII




Then£»¡¡after¡¡several¡¡years¡¡of¡¡this¡¡secret¡¡relationship£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡ties¡¡of¡¡sympathy¡¡and¡¡understanding¡¡grew¡¡stronger¡¡instead¡¡of¡¡weaker£»¡¡came¡¡the¡¡storm¡£¡¡¡¡It¡¡burst¡¡unexpectedly¡¡and¡¡out¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡sky£»¡¡and¡¡bore¡¡no¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡intention¡¡or¡¡volition¡¡of¡¡any¡¡individual¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡fire£»¡¡a¡¡distant¡¡onethe¡¡great¡¡Chicago¡¡fire£»¡¡October¡¡7th£»¡¡1871£»¡¡which¡¡burned¡¡that¡¡city¡¡its¡¡vast¡¡commercial¡¡sectionto¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡instantly¡¡and¡¡incidentally¡¡produced¡¡a¡¡financial¡¡panic£»¡¡vicious¡¡though¡¡of¡¡short¡¡duration¡¡in¡¡various¡¡other¡¡cities¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡began¡¡on¡¡Saturday¡¡and¡¡continued¡¡apparently¡¡unabated¡¡until¡¡the¡¡following¡¡Wednesday¡£¡¡¡¡It¡¡destroyed¡¡the¡¡banks£»¡¡the¡¡commercial¡¡houses£»¡¡the¡¡shipping¡¡conveniences£»¡¡and¡¡vast¡¡stretches¡¡of¡¡property¡£¡¡¡¡The¡¡heaviest¡¡loss¡¡fell¡¡naturally¡¡upon¡¡the¡¡insurance¡¡companies£»¡¡which¡¡instantly£»¡¡in¡¡many¡¡casesthe¡¡majorityclosed¡¡their¡¡doors¡£¡¡¡¡This¡¡threw¡¡the¡¡loss¡¡back¡¡on¡¡the¡¡manufacturers¡¡and¡¡wholesalers¡¡in¡¡other¡¡cities¡¡who¡¡had¡¡had¡¡dealings¡¡with¡¡Chicago¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡merchants¡¡of¡¡that¡¡city¡£¡¡¡¡Again£»¡¡very¡¡grievous¡¡losses¡¡were¡¡borne¡¡by¡¡the¡¡host¡¡of¡¡eastern¡¡capitalists¡¡which¡¡had¡¡for¡¡years¡¡past¡¡partly¡¡owned£»¡¡or¡¡held¡¡heavy¡¡mortgages¡¡on£»¡¡the¡¡magnificent¡¡buildings¡¡for¡¡business¡¡purposes¡¡and¡¡residences¡¡in¡¡which¡¡Chicago¡¡was¡¡already¡¡rivaling¡¡every¡¡city¡¡on¡¡the¡¡continent¡£¡¡¡¡Transportation¡¡was¡¡disturbed£»¡¡and¡¡the¡¡keen¡¡scent¡¡of¡¡Wall¡¡Street£»¡¡and¡¡Third¡¡Street¡¡in¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡State¡¡Street¡¡in¡¡Boston£»¡¡instantly¡¡perceived¡¡in¡¡the¡¡early¡¡reports¡¡the¡¡gravity¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡done¡¡on¡¡Saturday¡¡or¡¡Sunday¡¡after¡¡the¡¡exchange¡¡closed£»¡¡for¡¡the¡¡opening¡¡reports¡¡came¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡On¡¡Monday£»¡¡however£»¡¡the¡¡facts¡¡were¡¡pouring¡¡in¡¡thick¡¡and¡¡fast£»¡¡and¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡railroad¡¡securities£»¡¡government¡¡securities£»¡¡street¡­car¡¡securities£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡all¡¡other¡¡forms¡¡of¡¡stocks¡¡and¡¡bonds£»¡¡began¡¡to¡¡throw¡¡them¡¡on¡¡the¡¡market¡¡in¡¡order¡¡to¡¡raise¡¡cash¡£¡¡¡¡The¡¡banks¡¡naturally¡¡were¡¡calling¡¡their¡¡loans£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡was¡¡a¡¡stock¡¡stampede¡¡which¡¡equaled¡¡the¡¡Black¡¡Friday¡¡of¡¡Wall¡¡Street¡¡of¡¡two¡¡years¡¡before¡£

Cowperwood¡¡and¡¡his¡¡father¡¡were¡¡out¡¡of¡¡town¡¡at¡¡the¡¡time¡¡the¡¡fire¡¡began¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡several¡¡friendsbankersto¡¡look¡¡at¡¡a¡¡proposed¡¡route¡¡of¡¡extension¡¡of¡¡a¡¡local¡¡steam¡­railroad£»¡¡on¡¡which¡¡a¡¡loan¡¡was¡¡desired¡£¡¡¡¡In¡¡buggies¡¡they¡¡had¡¡driven¡¡over¡¡a¡¡good¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡route£»¡¡and¡¡were¡¡returning¡¡to¡¡Philadelphia¡¡late¡¡Sunday¡¡evening¡¡when¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡newsboys¡¡hawking¡¡an¡¡¡¨extra¡¨¡¡reached¡¡their¡¡ears¡£

¡¨Ho£¡¡¡Extra£¡¡¡Extra£¡¡¡All¡¡about¡¡the¡¡big¡¡Chicago¡¡fire£¡¡¨

¡¨Ho£¡¡¡Extra£¡¡¡Extra£¡¡¡Chicago¡¡burning¡¡down£¡¡¡Extra£¡¡¡Extra£¡¡¨

The¡¡cries¡¡were¡¡long¡­drawn¡­out£»¡¡ominous£»¡¡pathetic¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡dusk¡¡of¡¡the¡¡dreary¡¡Sunday¡¡afternoon£»¡¡when¡¡the¡¡city¡¡had¡¡apparently¡¡retired¡¡to¡¡Sabbath¡¡meditation¡¡and¡¡prayer£»¡¡with¡¡that¡¡tinge¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡year¡¡in¡¡the¡¡foliage¡¡and¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡one¡¡caught¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡something¡¡grim¡¡and¡¡gloomy¡£

¡¨Hey£»¡¡boy£»¡¨¡¡called¡¡Cowperwood£»¡¡listening£»¡¡seeing¡¡a¡¡shabbily¡¡clothed¡¡misfit¡¡of¡¡a¡¡boy¡¡with¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡papers¡¡under¡¡his¡¡arm¡¡turning¡¡a¡¡corner¡£¡¡¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¡Chicago¡¡burning£¡¡¨

He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡father¡¡and¡¡the¡¡other¡¡men¡¡in¡¡a¡¡significant¡¡way¡¡as¡¡he¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡paper£»¡¡and¡¡then£»¡¡glancing¡¡at¡¡the¡¡headlines£»¡¡realized¡¡the¡¡worst¡£

¡¡¡¡ALL¡¡CHICAGO¡¡BURNING

¡¡¡¡FIRE¡¡RAGES¡¡UNCHECKED¡¡IN¡¡COMMERCIAL¡¡SECTION¡¡SINCE¡¡¡¡¡¡YESTERDAY¡¡EVENING¡£¡¡¡¡BANKS£»¡¡COMMERCIAL¡¡HOUSES£»¡¡PUBLIC¡¡¡¡¡¡BUILDINGS¡¡IN¡¡RUINS¡£¡¡¡¡DIRECT¡¡TELEGRAPHIC¡¡COMMUNICATION¡¡¡¡¡¡SUSPENDED¡¡SINCE¡¡THREE¡¡O'CLOCK¡¡TO¡­DAY¡£¡¡¡¡NO¡¡END¡¡TO¡¡¡¡¡¡PROGRESS¡¡OF¡¡DISASTER¡¡IN¡¡SIGHT¡£

¡¨That¡¡looks¡¡rather¡¡serious£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡calmly£»¡¡to¡¡his¡¡companions£»¡¡a¡¡cold£»¡¡commanding¡¡force¡¡coming¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡voice¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡father¡¡he¡¡said¡¡a¡¡little¡¡later£»¡¡¡¨It's¡¡panic£»¡¡unless¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡banks¡¡and¡¡brokerage¡¡firms¡¡stand¡¡together¡£¡¨

He¡¡was¡¡thinking¡¡quickly£»¡¡brilliantly£»¡¡resourcefully¡¡of¡¡his¡¡own¡¡outstanding¡¡obligations¡£¡¡¡¡His¡¡father's¡¡bank¡¡was¡¡carrying¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars'¡¡worth¡¡of¡¡his¡¡street¡­railway¡¡securities¡¡at¡¡sixty£»¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars'¡¡worth¡¡of¡¡city¡¡loan¡¡at¡¡seventy¡£¡¡¡¡His¡¡father¡¡had¡¡¡¨up¡¡with¡¡him¡¨¡¡over¡¡forty¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡cash¡¡covering¡¡market¡¡manipulations¡¡in¡¡these¡¡stocks¡£¡¡¡¡The¡¡banking¡¡house¡¡of¡¡Drexel¡¡&¡¡Co¡£¡¡was¡¡on¡¡his¡¡books¡¡as¡¡a¡¡creditor¡¡for¡¡one¡¡hundred¡¡thousand£»¡¡and¡¡that¡¡loan¡¡would¡¡be¡¡called¡¡unless¡¡they¡¡were¡¡especially¡¡merciful£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡likely¡£¡¡¡¡Jay¡¡Cooke¡¡&¡¡Co¡£¡¡were¡¡his¡¡creditors¡¡for¡¡another¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡want¡¡their¡¡money¡£¡¡¡¡At¡¡four¡¡smaller¡¡banks¡¡and¡¡three¡¡brokerage¡¡companies¡¡he¡¡was¡¡debtor¡¡for¡¡sums¡¡ranging¡¡from¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars¡¡down¡£¡¡¡¡The¡¡city¡¡treasurer¡¡was¡¡involved¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡nearly¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡and¡¡exposure¡¡of¡¡that¡¡would¡¡create¡¡a¡¡scandal£»¡¡the¡¡State¡¡treasurer¡¡for¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡small¡¡accounts£»¡¡hundreds¡¡of¡¡them£»¡¡ranging¡¡from¡¡one¡¡hundred¡¡dollars¡¡up¡¡to¡¡five¡¡and¡¡ten¡¡thousand¡£¡¡¡¡A¡¡panic¡¡would¡¡mean¡¡not¡¡only¡¡a¡¡withdrawal¡¡of¡¡deposits¡¡and¡¡a¡¡calling¡¡of¡¡loans£»¡¡but¡¡a¡¡heavy¡¡depression¡¡of¡¡securities¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡realize¡¡on¡¡his¡¡securities£¿¡¡that¡¡was¡¡the¡¡questionhow¡¡without¡¡selling¡¡so¡¡many¡¡points¡¡off¡¡that¡¡his¡¡fortune¡¡would¡¡be¡¡swept¡¡away¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡ruined£¿

He¡¡figured¡¡briskly¡¡the¡¡while¡¡he¡¡waved¡¡adieu¡¡to¡¡his¡¡friends£»¡¡who¡¡hurried¡¡away£»¡¡struck¡¡with¡¡their¡¡own¡¡predicament¡£

¡¨You¡¡had¡¡better¡¡go¡¡on¡¡out¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡father£»¡¡and¡¡I'll¡¡send¡¡some¡¡telegrams¡£¡¨¡¡¡¡£¨The¡¡telephone¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡invented¡££©¡¡¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡right¡¡out¡¡and¡¡we'll¡¡go¡¡into¡¡this¡¡thing¡¡together¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡like¡¡black¡¡weather¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Don't¡¡say¡¡anything¡¡to¡¡any¡¡one¡¡until¡¡after¡¡we¡¡have¡¡had¡¡our¡¡talk£»¡¡then¡¡we¡¡can¡¡decide¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¨

Cowperwood£»¡¡Sr¡££»¡¡was¡¡already¡¡plucking¡¡at¡¡his¡¡side¡­whiskers¡¡in¡¡a¡¡confused¡¡and¡¡troubled¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡cogitating¡¡as¡¡to¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡him¡¡in¡¡case¡¡his¡¡son¡¡failed£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡deeply¡¡involved¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡little¡¡gray¡¡in¡¡his¡¡complexion¡¡now£»¡¡frightened£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡already¡¡strained¡¡many¡¡points¡¡in¡¡his¡¡affairs¡¡to¡¡accommodate¡¡his¡¡son¡£¡¡¡¡If¡¡Frank¡¡should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡promptly¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡call¡¡which¡¡the¡¡bank¡¡might¡¡have¡¡to¡¡make¡¡for¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡the¡¡onus¡¡and¡¡scandal¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡would¡¡be¡¡on¡¡him¡£

On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡his¡¡son¡¡was¡¡meditating¡¡on¡¡the¡¡tangled¡¡relation¡¡in¡¡which¡¡he¡¡now¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡city¡¡treasurer¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡support¡¡the¡¡market¡¡alone¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡should¡¡have¡¡been¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡help¡¡him¡¡were¡¡now¡¡as¡¡bad¡¡off¡¡as¡¡himself¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡unfavorable¡¡points¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡situation¡£¡¡¡¡Drexel¡¡&¡¡Co¡£¡¡had¡¡been¡¡booming¡¡railway¡¡stocks¡¡loaning¡¡heavily¡¡on¡¡them¡£¡¡¡¡Jay¡¡Cooke¡¡&¡¡Co¡£¡¡had¡¡been¡¡backing¡¡Northern¡¡Pacificwere¡¡practically¡¡doing¡¡their¡¡best¡¡to¡¡build¡¡that¡¡immense¡¡transcontinental¡¡system¡¡alone¡£¡¡¡¡Naturally£»¡¡they¡¡were¡¡long¡¡on¡¡that¡¡and¡¡hence¡¡in¡¡a¡¡ticklish¡¡position¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡first¡¡word¡¡they¡¡would¡¡throw¡¡over¡¡their¡¡surest¡¡securitiesgovernment¡¡bonds£»¡¡and¡¡the¡¡like¡¡in¡¡order¡¡to¡¡protect¡¡their¡¡more¡¡speculative¡¡holdings¡£¡¡¡¡The¡¡bears¡¡would¡¡see¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡hammer¡¡and¡¡hammer£»¡¡selling¡¡short¡¡all¡¡along¡¡the¡¡line¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡be¡¡breaking¡¡his¡¡own¡¡back¡¡quickly£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡needed¡¡was¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡could¡¡only¡¡get¡¡timethree¡¡days£»¡¡a¡¡week£»¡¡ten¡¡daysthis¡¡storm¡¡would¡¡surely¡¡blow¡¡over¡£

The¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡troubling¡¡him¡¡most¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡half¡­million¡¡invested¡¡with¡¡him¡¡by¡¡Stener¡£¡¡¡¡A¡¡fall¡¡election¡¡was¡¡drawing¡¡near¡£¡¡¡¡Stener£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡served¡¡two¡¡terms£»¡¡was¡¡slated¡¡for¡¡reelection¡£¡¡¡¡A¡¡scandal¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡city¡¡treasury¡¡would¡¡be¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡thing¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡end¡¡Stener's¡¡career¡¡as¡¡an¡¡officialwould¡¡very¡¡likely¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡penitentiary¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡wreck¡¡the¡¡Republican¡¡party's¡¡chances¡¡to¡¡win¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡certainly¡¡involve¡¡himself¡¡as¡¡having¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡that¡¡happened£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡the¡¡politicians¡¡to¡¡reckon¡¡with¡£¡¡¡¡For£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡hard¡¡pressed£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡be£»¡¡and¡¡failed£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡invade¡¡the¡¡city¡¡street¡­railway¡¡preserves¡¡which¡¡they¡¡held¡¡sacred¡¡to¡¡themselves£»¡¡with¡¡borrowed¡¡city¡¡money£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡borrowing¡¡was¡¡liable¡¡to¡¡cost¡¡them¡¡the¡¡city¡¡election£»¡¡would¡¡all¡¡come¡¡out¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡not¡¡view¡¡all¡¡that¡¡with¡¡a¡¡kindly¡¡eye¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡useless¡¡to¡¡say£»¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡borrowed¡¡the¡¡money¡¡at¡¡two¡¡per¡¡cent¡£¡¡£¨most¡¡of¡¡it£»¡¡to¡¡save¡¡himself£»¡¡had¡¡been¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡protective¡¡clause¡¡of¡¡that¡¡kind£©£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡had¡¡merely¡¡acted¡¡as¡¡an¡¡agent¡¡for¡¡Stener¡£¡¡¡¡That¡¡might¡¡go¡¡down¡¡with¡¡the¡¡unsophisticated¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡world£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡never¡¡be¡¡swall

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ