erlestanleygardner.the.caseofthesulkygirl-第33节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　〃There　is　no　objection　to　it；　in　any　event；　Your　Honor；〃　said　Perry　Mason。
　　　　　　〃Very　well；〃　said　Judge　Markham。　〃Proceed；　Sergeant。〃
　　　　　　〃This　call　came　in；　and　I　noticed　the　time　of　it；〃　said　Sergeant　Mahoney。　〃It　was　fourteen　minutes　past　eleven。　The　man　said　that　he　was　Edward　Norton；　and　that　he　wanted　to　report　a　stolen　automobile；　that　a　Buick　sedan；　belonging　to　him；　No。　6754093；　with　a　license　number　of　I2MI834　had　been　stolen；　and　that　he　wanted　the　car　picked　up　and　the　driver　arrested；　no　matter　who　the　driver　might　be。　I　believe　that　he　stated　that　even　if　the　driver　should　be　related　to　him；　he　wanted　him　or　her　arrested。〃
　　　　　　〃You　may　inquire；　counselor；〃　said　Claude　Drumm；　with　the　smiling　gesture　of　one　who　had　landed　a　telling　blow。
　　　　　　〃Did　that　call　e　in　all　at　once？〃　asked　Perry　Mason；　casually。
　　　　　　〃How　do　you　mean；　sir？〃
　　　　　　〃I　am　just　testing　your　recollection；〃　said　Perry　Mason。
　　　　　　〃Of　course　it　came　in　all　at　once；〃　said　the　sergeant。
　　　　　　Perry　Mason　reached　in　his　brief　case　and　took　out　a　newspaper。
　　　　　　〃You　made　a　statement　to　the　newspaper　reporters　when　this　matter　was　more　fresh　in　your　mind；　Sergeant？〃
　　　　　　〃Well；　I　believe　I　said　something　to　them　the　next　morning；　yes。〃
　　　　　　〃And　didn't　you　state　at　that　time　that　the　call　was　interrupted？〃
　　　　　　〃Just　a　moment；〃　said　the　Deputy　District　Attorney。　〃That　is　not　the　proper　way　to　lay　a　foundation　for　an　impeaching　question。〃
　　　　　　〃I　am　just　refreshing　the　recollection　of　the　witness；　if　the　Court　please；〃　said　Perry　Mason。
　　　　　　Sergeant　Mahoney　made　frantic　gestures。
　　　　　　Judge　Markham　smiled　and　said：　〃I　think　from　the　demeanor　of　the　witness　that　his　recollection　has　been　refreshed。　Proceed；　Sergeant。〃
　　　　　　〃That's　right；〃　said　Sergeant　Mahoney；　〃I　remember　now。　The　call　came　in；　and　he　was　cut　off　right　in　the　middle　of　the　conversation　…　right　at　the　first　part　of　it；　I　think　it　was。　He　gave　his　name　and　address　and　wanted　to　know　if　he　was　talking　with　the　police　department；　and　said　he　had　a　crime　to　report。　Then　the　line　went　dead。　I　looked　up　his　telephone　number　in　the　book；　to　call　him　back；　when　the　call　came　in　again；　and　he　went　right　along　talking。　He　said　he'd　been　cut　off。〃
　　　　　　〃That；〃　said　Perry　Mason；　with　emphasis；　〃is　all。〃
　　　　　　Claude　Drumm　looked　puzzled。
　　　　　　〃What's　that　got　to　do　with　it？〃　he　asked　sharply。
　　　　　　Judge　Markham　banged　his　gavel　on　the　desk。
　　　　　　〃Order！〃　he　snapped。　〃Is　there　any　redirect　examination；　counselor？〃
　　　　　　〃None；〃　said　Claude　Drumm；　but　his　eyes　were　thoughtful　as　he　stared　at　Perry　Mason。
　　　　　　〃The　next　witness；〃　said　Judge　Markham。
　　　　　　〃Arthur　Crinston；〃　snapped　Claude　Drumm。
　　　　　　Arthur　Crinston　arose　from　a　seat　within　the　bar；　walked　to　the　clerk；　was　sworn；　and　took　the　witness　stand。
　　　　　　〃Your　name　is　Arthur　Crinston；　and　you　are　the　surviving　partner　of　the　firm　of　Crinston　&　Norton；　the　said　firm　being　posed　of　yourself　and　Edward　Norton？〃
　　　　　　〃That　is　correct；　sir。〃
　　　　　　〃Edward　Norton　is　dead？〃
　　　　　　〃He　is；　sir。〃
　　　　　　〃Did　you　see　the　body　of　Edward　Norton；　Mr。　Crinston？〃
　　　　　　〃Yes　sir。　On　the　twenty…third　day　of　October　of　this　year。〃
　　　　　　〃At　about　what　time？〃
　　　　　　〃I　saw　his　body　at　approximately　eleven　thirty…five　or　eleven　thirty…six。〃
　　　　　　〃Where　was　his　body？〃
　　　　　　〃Lying　across　his　desk　in　the　study；　with　the　top　of　the　head　crushed　in。〃
　　　　　　〃What　did　you　do　then？〃
　　　　　　〃I　notified　the　police。〃
　　　　　　〃Did　you　see　the　defendant；　Frances　Celane；　on　that　night？〃
　　　　　　〃I　did。〃
　　　　　　〃At　about　what　time？〃
　　　　　　〃At　approximately　midnight　or　a　little　before。〃
　　　　　　〃Did　you　tell　her　anything　about　the　death　of　her　uncle？〃
　　　　　　〃I　did。〃
　　　　　　〃Did　you　mention　anything　about　the　reported　theft　of　a　Buick　automobile？〃
　　　　　　〃I　did。〃
　　　　　　〃Did　she　make　any　statement　to　you　at　that　time　as　to　the　said　Buick　automobile？〃
　　　　　　〃That　can　be　answered　yes　or　no；〃　said　Judge　Markham；　in　a　cautioning　tone　of　voice。　〃It　is　preliminary；　merely。〃
　　　　　　〃Yes；　she　did；〃　said　Arthur　Crinston。
　　　　　　〃At　what　time　was　this？〃
　　　　　　〃At　about　midnight。〃
　　　　　　〃Who　was　present？〃
　　　　　　〃Miss　Celane；　Mr。　Don　Graves；　and　myself。〃
　　　　　　〃There　was　no　one　else　present？〃
　　　　　　〃No　sir。〃
　　　　　　〃What　did　she　say？〃
　　　　　　〃She　said　that　she　had　taken　the　Buick　automobile　at　about　ten　forty…five　o'clock　and　gone　for　a　ride；　returning　at　approximately　fifteen　minutes　past　twelve；　midnight。〃
　　　　　　〃What　was　Mr。　Norton　doing　the　last　time　you　saw　him　alive；　Mr。　Crinston？〃
　　　　　　〃Standing　in　the　window　of　his　study　calling　down　to　me。〃
　　　　　　〃What　did　he　say？〃
　　　　　　〃He　asked　me　if　Don　Graves　could　acpany　me　to　the　city；　that　is；　to　my　residence。〃
　　　　　　〃And　what　did　you　tell　him？〃
　　　　　　〃I　told　him　that　I　would　have　to　ask　Judge　Purley；　in　whose　car　I　was　riding。〃
　　　　　　〃Then　what　happened？〃
　　　　　　〃I　stepped　across　to　ask　Judge　Purley；　and　received　an　affirmative　answer　from　him　to　my　request。　Then　I　returned　to　notify　Mr。　Norton。　He　was　standing　in　his　study　…　a　few　feet　back　from　the　window　at　that　time。　I　called　up　to　him　that　it　was　all　right；　and　Mr。　Graves；　who　had　anticipated　Judge　Purley's　consent；　was　then　ing　down　the　steps　from　the　front　doorway　to　join　me。〃
　　　　　　〃Then　what　happened？〃
　　　　　　〃Then　I　got　in　the　front　seat　of　the　automobile　with　Judge　Purley；　Mr。　Don　Graves　got　in　the　rear　seat；　we　started　up　the　winding　road　shown　on　the　map；　until　we　came　to　a　certain　point；　where　we　turned　around　and　went　back　to　the　house。　I　take　it　that　I　cannot　state　any　conversation　that　took　place　in　the　automobile？〃
　　　　　　〃That　is　the　ruling　of　the　court；　Mr。　Crinston。〃
　　　　　　〃Very　well。　I　returned　in　the　automobile；　re…entered　the　house；　and　found　Mr。　Norton's　body　as　described；　whereupon　I　notified　the　police。〃
　　　　　　〃Cross…examine；〃　snapped　Claude　Drumm　unexpectedly；　turning　to　Perry　Mason。
　　　　　　Perry　Mason　surveyed　Arthur　Crinston　with　an　expressionless　face　for　a　few　seconds；　then　said　abruptly：　〃You　had　been　in　conversation　with　Mr。　Norton　during　the　evening？〃
　　　　　　〃Yes。　I　had　an　appointment　and　was　a　few　minutes　late　for　that　appointment。　I　arrived　there　at　six　minutes　past　eleven；　I　think。〃
　　　　　　〃What；〃　asked　Perry　Mason；　〃did　you　talk　with　Mr。　Norton　about？〃
　　　　　　Arthur　Crinston　made　a　swift　grimace　and　shook　his　head　at　Perry　Mason。　The　gesture　seemed　to　be　one　of　warning。
　　　　　　Claude　Drumm；　who　had　jumped　to　his　feet　to　object；　caught　that　gesture　of　warning；　and　suddenly　smiled。　He　sat　down。
　　　　　　Arthur　Crinston　looked　at　Judge　Markham。
　　　　　　〃Answer　the　question；〃　said　Perry　Mason。
　　　　　　Arthur　Crinston　blurted：　〃You　don't　want　to　have　me　answer　that　question。〃
　　　　　　Judge　Markham　banged　with　his　gavel　on　the　desk。
　　　　　　〃Is　there　any　objection；　Mr。　Drumm？〃　he　asked。
　　　　　　The　Deputy　District　Attorney　shook　his　head　smilingly。　〃None　whatever；〃　he　said。　〃Let　the　witness　answer　the　question。〃
　　　　　　〃Answer　the　question；〃　said　Judge　Markham。
　　　　　　Crinston　fidgeted。
　　　　　　〃Your　Honor；〃　he　blurted；　〃it　isn't　to　the　advantage　of　the　defendant；　Frances　Celane；　that　I　should　testify　to　what　was　said；　and　Perry　Mason　has　reason　to　know　that。　I　don't　know　what　his　idea　is　in　asking　any　such　question。。。〃
　　　　　　The　gavel　of　Judge　Markham　banged　upon　the　desk。
　　　　　　〃The　witness；〃　he　said；　in　tones　of　icy　frigidity；　〃will　confine　his　ments　to　the　answers　of　such　questions　as　may　be　asked　of　him。　The　witness　certainly　should　know　that　any　such　statement　ing　in　court；　particularly　in　a　trial　of　this　nature；　is　a　contempt　of　court。　The　jury　are　admonished　to　disregard　that　statement；　and　are　admonished　to　disregard　any　statements　of　the　witnesses　except　those　which　are　elicited　as　a　part　of　the　testimony。　Mr。　Crinston；　you　will　answer　that　question　or　be　held　in　contempt　of　court。〃
　　　　　　〃We　talked；〃　said　Crinston　in　a　low　voice；　〃about　an　attempt　that　had　been　made　to　blackmail　Miss　Celane。〃
　　　　　　A　grin　of　triumph　suffused　Claude　Drumm's　face。
　　　　　　〃An　attempt　at　blackmail；　made　by　the　housekeeper。　Mrs。　Mayfield？〃　asked　Perry　Mason。
　　　　　　The　grin　faded　from　Claude　Drumm's　face。　He　jumped　to　his　feet。　〃Your　Honor；〃　he　said；　〃that　is　objected　to　as　inpetent；　irrelevant；　and　immaterial；　leading　and　suggestive。　Counsel　well　knows　that　Mrs。　Mayfield　is　an　important　witness　for　the　prosecution　in　this　case；　and　this　is　an　attempt　to　discredit　her。。。〃
　　　　　　〃Leading　questions　are　permitted　upon　cross…examination；〃　said　Judge　Markham。　〃You　did　not　object　when　Counsel　asked　the　witness　as　to　what　the　conversation　consisted　of；　and　since　this　is　cross…examination；　I　am　going　to　permit　the　question。〃
　　　　　　Claude　Drumm　slowly　sat　down。
　　　　　　Crinston　squirmed　unfortably　in　the　chair。
　　　　　　〃Mrs。　Mayfield's　name　was　not　mentioned；〃　he　said　at　length；　in　a　low　voice。
　　　　　　〃You're　certain　of　that？〃　asked　Perry　Mason。
　　　　　　〃Well；〃　said　Crinston；　〃it　might　have　been　mentioned　as　a　possibility。〃
　　　　　　〃Oh；〃　said　Perry　Mason；　〃so　it　was　mentioned　as　a　possibility？　Is　that　right？〃
　　　　　　〃It　might　have　been；〃　said　Crinston。
　　　　　　Perry　Mason　abruptly　shifted　his　attack。
　　　　　　〃Edward