Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the monster men >

µÚ21½Ú

the monster men-µÚ21½Ú

С˵£º the monster men ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



they¡¡would¡¡help¡¡him¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡Muda¡¡Saffir¡¡and¡¡the¡¡girl¡£

The¡¡Dyaks¡¡felt¡¡but¡¡little¡¡loyalty¡¡for¡¡the¡¡rascally¡¡Malay¡¡they¡¡served£»¡¡since¡¡in¡¡common¡¡with¡¡all¡¡their¡¡kind¡¡they¡¡and¡¡theirs¡¡had¡¡suffered¡¡for¡¡generations¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡cruel£»¡¡crafty¡¡and¡¡unscrupulous¡¡race¡¡that¡¡had¡¡usurped¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡their¡¡land¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡secure¡¡from¡¡them¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡assistance¡¡in¡¡return¡¡for¡¡their¡¡lives¡£

Number¡¡Thirteen¡¡noticed¡¡that¡¡when¡¡they¡¡addressed¡¡him¡¡it¡¡was¡¡always¡¡as¡¡Bulan£»¡¡and¡¡upon¡¡questioning¡¡them¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡they¡¡had¡¡given¡¡him¡¡this¡¡title¡¡of¡¡honor¡¡partly¡¡in¡¡view¡¡of¡¡his¡¡wonderful¡¡fighting¡¡ability¡¡and¡¡partly¡¡because¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡white¡¡face¡¡emerging¡¡from¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡river¡¡into¡¡the¡¡firelight¡¡of¡¡their¡¡blazing¡¡camp¡¡fire¡¡had¡¡carried¡¡to¡¡their¡¡impressionable¡¡minds¡¡a¡¡suggestion¡¡of¡¡the¡¡tropic¡¡moon¡¡which¡¡they¡¡admired¡¡and¡¡reverenced¡£¡¡¡¡Both¡¡the¡¡name¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡appealed¡¡to¡¡Number¡¡Thirteen¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡he¡¡adopted¡¡Bulan¡¡as¡¡his¡¡rightful¡¡cognomen¡£

The¡¡loss¡¡of¡¡time¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡fight¡¡in¡¡the¡¡prahu¡¡and¡¡the¡¡ensuing¡¡peace¡¡parley¡¡permitted¡¡Muda¡¡Saffir¡¡to¡¡put¡¡considerable¡¡distance¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡pursuers¡£¡¡¡¡The¡¡Malay's¡¡boat¡¡was¡¡now¡¡alone£»¡¡for¡¡of¡¡the¡¡eight¡¡prahus¡¡that¡¡remained¡¡of¡¡the¡¡original¡¡fleet¡¡it¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡others¡¡having¡¡scurried¡¡into¡¡a¡¡smaller¡¡southerly¡¡arm¡¡after¡¡the¡¡fight¡¡upon¡¡the¡¡island£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡the¡¡more¡¡easily¡¡escape¡¡their¡¡hideous¡¡foemen¡£

Only¡¡Barunda£»¡¡the¡¡headman£»¡¡knew¡¡which¡¡channel¡¡Rajah¡¡Muda¡¡Saffir¡¡intended¡¡following£»¡¡and¡¡Muda¡¡wondered¡¡why¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡two¡¡boats¡¡that¡¡were¡¡to¡¡have¡¡borne¡¡Barunda's¡¡men¡¡did¡¡not¡¡catch¡¡up¡¡with¡¡his¡£¡¡¡¡While¡¡he¡¡had¡¡left¡¡Barunda¡¡and¡¡his¡¡warriors¡¡engaged¡¡in¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡strangers¡¡he¡¡did¡¡not¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡imagine¡¡that¡¡they¡¡would¡¡suffer¡¡any¡¡severe¡¡loss£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡of¡¡their¡¡boats¡¡should¡¡be¡¡captured¡¡was¡¡beyond¡¡belief¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡precisely¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡boat£»¡¡seeing¡¡the¡¡direction¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡enemy£»¡¡had¡¡turned¡¡down¡¡stream¡¡the¡¡more¡¡surely¡¡to¡¡escape¡¡them¡£

So¡¡it¡¡was¡¡that¡¡while¡¡Rajah¡¡Muda¡¡Saffir¡¡moved¡¡leisurely¡¡up¡¡the¡¡river¡¡toward¡¡his¡¡distant¡¡stronghold¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡other¡¡boats¡¡of¡¡his¡¡fleet¡¡to¡¡overtake¡¡him£»¡¡Barunda£»¡¡the¡¡headman£»¡¡guided¡¡the¡¡white¡¡enemy¡¡swiftly¡¡after¡¡him¡£¡¡Barunda¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡girl¡¡alone¡¡this¡¡white¡¡man¡¡wanted¡£¡¡¡¡Evidently¡¡he¡¡either¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡treasure¡¡chest¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡Muda¡¡Saffir's¡¡boat£»¡¡or£»¡¡knowing£»¡¡was¡¡indifferent¡£¡¡¡¡In¡¡either¡¡event¡¡Barunda¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡possess¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡box£»¡¡and¡¡so¡¡served¡¡his¡¡new¡¡master¡¡with¡¡much¡¡greater¡¡enthusiasm¡¡than¡¡he¡¡had¡¡the¡¡old¡£

Beneath¡¡the¡¡paddles¡¡of¡¡the¡¡natives¡¡and¡¡the¡¡five¡¡remaining¡¡members¡¡of¡¡his¡¡pack¡¡Bulan¡¡sped¡¡up¡¡the¡¡dark¡¡river¡¡after¡¡the¡¡single¡¡prahu¡¡with¡¡its¡¡priceless¡¡freight¡£¡¡¡¡Already¡¡six¡¡of¡¡the¡¡creatures¡¡of¡¡Professor¡¡Maxon's¡¡experiments¡¡had¡¡given¡¡up¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡his¡¡daughter£»¡¡and¡¡the¡¡remaining¡¡six¡¡were¡¡pushing¡¡forward¡¡through¡¡the¡¡inky¡¡blackness¡¡of¡¡the¡¡jungle¡¡night¡¡into¡¡the¡¡untracked¡¡heart¡¡of¡¡savage¡¡Borneo¡¡to¡¡rescue¡¡her¡¡from¡¡her¡¡abductors¡¡though¡¡they¡¡sacrificed¡¡their¡¡own¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡endeavor¡£

Far¡¡ahead¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡great¡¡prahu¡¡crouched¡¡the¡¡girl¡¡they¡¡sought¡£¡¡¡¡Her¡¡thoughts¡¡were¡¡of¡¡the¡¡man¡¡she¡¡felt¡¡intuitively¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡strength£»¡¡endurance¡¡and¡¡ability¡¡to¡¡overcome¡¡every¡¡obstacle¡¡and¡¡reach¡¡her¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡Would¡¡he¡¡come¡¡in¡¡time£¿¡¡¡¡Ah£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡The¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡appealed¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡times¡¡she¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡question¡¡of¡¡his¡¡first¡¡appearance¡¡on¡¡the¡¡island¡¡at¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡that¡¡his¡¡mighty¡¡muscles¡¡were¡¡needed¡¡to¡¡rescue¡¡her¡¡from¡¡the¡¡horrible¡¡creature¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡creation¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡his¡¡unaccountable¡¡disappearance¡¡for¡¡weeks£»¡¡there¡¡was¡¡von¡¡Horn's¡¡strange¡¡reticence¡¡and¡¡seeming¡¡ignorance¡¡as¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡brought¡¡the¡¡young¡¡man¡¡to¡¡the¡¡island£»¡¡or¡¡his¡¡equally¡¡unaccountable¡¡disappearance¡¡after¡¡having¡¡rescued¡¡her¡¡from¡¡Number¡¡One¡£¡¡And¡¡now£»¡¡when¡¡she¡¡suddenly¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡need¡¡of¡¡protection£»¡¡here¡¡was¡¡the¡¡same¡¡young¡¡man¡¡turning¡¡up¡¡in¡¡a¡¡most¡¡miraculous¡¡fashion£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡terrible¡¡creatures¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡campong¡£¡¡

The¡¡riddle¡¡was¡¡too¡¡deep¡¡for¡¡hershe¡¡could¡¡not¡¡solve¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡her¡¡thoughts¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡thin£»¡¡brown¡¡hand¡¡of¡¡Rajah¡¡Muda¡¡Saffir¡¡as¡¡it¡¡encircled¡¡her¡¡waist¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡toward¡¡him¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡evil¡¡lips¡¡were¡¡hot¡¡words¡¡of¡¡passion¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡wrenched¡¡herself¡¡from¡¡the¡¡man's¡¡embrace£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡scream¡¡of¡¡terror£»¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡as¡¡Muda¡¡Saffir¡¡arose¡¡to¡¡grasp¡¡her¡¡again¡¡she¡¡struck¡¡him¡¡full¡¡in¡¡the¡¡face¡¡with¡¡one¡¡small£»¡¡clenched¡¡fist¡£

Directly¡¡behind¡¡the¡¡Malay¡¡lay¡¡the¡¡heavy¡¡chest¡¡of¡¡Professor¡¡Maxon¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡man¡¡stepped¡¡backward¡¡to¡¡recover¡¡his¡¡equilibrium¡¡both¡¡feet¡¡struck¡¡the¡¡obstacle¡£¡¡For¡¡an¡¡instant¡¡he¡¡tottered¡¡with¡¡wildly¡¡waving¡¡arms¡¡in¡¡an¡¡endeavor¡¡to¡¡regain¡¡his¡¡lost¡¡balance£»¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡curse¡¡upon¡¡his¡¡lips£»¡¡he¡¡lunged¡¡across¡¡the¡¡box¡¡and¡¡over¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡prahu¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡river¡£



10

DESPERATE¡¡CHANCE


The¡¡great¡¡chest¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡Rajah¡¡Muda¡¡Saffir's¡¡prahu¡¡had¡¡awakened¡¡in¡¡other¡¡hearts¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his£»¡¡blind¡¡greed¡¡and¡¡avarice£»¡¡so¡¡that¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡indirect¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡disaster¡¡it¡¡now¡¡proved¡¡the¡¡incentive¡¡to¡¡another¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡mishap¡¡to¡¡his¡¡own¡¡profit£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡final¡¡undoing¡¡of¡¡the¡¡Malay¡£

The¡¡panglima¡¡Ninaka¡¡of¡¡the¡¡Signana¡¡Dyaks¡¡who¡¡manned¡¡Muda¡¡Saffir's¡¡war¡¡prahu¡¡saw¡¡his¡¡chief¡¡disappear¡¡beneath¡¡the¡¡swift¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡but¡¡the¡¡word¡¡of¡¡command¡¡that¡¡would¡¡have¡¡sent¡¡the¡¡boat¡¡hurriedly¡¡back¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡swimmer¡¡was¡¡not¡¡given¡£¡¡¡¡Instead¡¡a¡¡lusty¡¡cry¡¡for¡¡greater¡¡speed¡¡ahead¡¡urged¡¡the¡¡sinuous¡¡muscles¡¡gliding¡¡beneath¡¡the¡¡sleek¡¡brown¡¡hides£»¡¡and¡¡when¡¡Muda¡¡Saffir¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡with¡¡a¡¡cry¡¡for¡¡help¡¡upon¡¡his¡¡lips¡¡Ninaka¡¡shouted¡¡back¡¡to¡¡him¡¡in¡¡derision£»¡¡consigning¡¡his¡¡carcass¡¡to¡¡the¡¡belly¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡crocodile¡£

In¡¡futile¡¡rage¡¡Muda¡¡Saffir¡¡called¡¡down¡¡the¡¡most¡¡terrible¡¡curses¡¡of¡¡Allah¡¡and¡¡his¡¡Prophet¡¡upon¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Ninaka¡¡and¡¡his¡¡progeny¡¡to¡¡the¡¡fifth¡¡generation£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡shades¡¡of¡¡his¡¡forefathers£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡grim¡¡skulls¡¡which¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡rafters¡¡of¡¡his¡¡long¡­house¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡swam¡¡rapidly¡¡toward¡¡the¡¡shore¡£

Ninaka£»¡¡now¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡both¡¡the¡¡chest¡¡and¡¡the¡¡girl£»¡¡was¡¡rich¡¡indeed£»¡¡but¡¡with¡¡Muda¡¡Saffir¡¡dead¡¡he¡¡scarce¡¡knew¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡could¡¡dispose¡¡of¡¡the¡¡white¡¡girl¡¡for¡¡a¡¡price¡¡that¡¡would¡¡make¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡be¡¡burdened¡¡with¡¡the¡¡danger¡¡and¡¡responsibility¡¡of¡¡retaining¡¡her¡£¡¡He¡¡had¡¡had¡¡some¡¡experience¡¡of¡¡white¡¡men¡¡in¡¡the¡¡past¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡dire¡¡were¡¡the¡¡punishments¡¡meted¡¡to¡¡those¡¡who¡¡wronged¡¡the¡¡white¡¡man's¡¡women¡£¡¡¡¡All¡¡through¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡long¡¡night¡¡Ninaka¡¡pondered¡¡the¡¡question¡¡deeply¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡Virginia¡£

¡¨Why¡¡does¡¡the¡¡big¡¡white¡¡man¡¡who¡¡leads¡¡the¡¡ourang¡¡outangs¡¡follow¡¡us£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡the¡¡chest¡¡he¡¡desires£»¡¡or¡¡you£¿¡¨

¡¨It¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡the¡¡chest£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¨He¡¡wishes¡¡to¡¡take¡¡me¡¡back¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡return¡¡me¡¡to¡¡him¡¡you¡¡may¡¡keep¡¡the¡¡chest£»¡¡if¡¡that¡¡is¡¡what¡¡you¡¡wish¡£¡¨

Ninaka¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡quizzically¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Evidently¡¡then¡¡she¡¡was¡¡of¡¡some¡¡value¡£¡¡¡¡Possibly¡¡should¡¡he¡¡retain¡¡her¡¡he¡¡could¡¡wring¡¡a¡¡handsome¡¡ransom¡¡from¡¡the¡¡white¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡wait¡¡and¡¡see£»¡¡it¡¡were¡¡always¡¡an¡¡easy¡¡matter¡¡to¡¡rid¡¡himself¡¡of¡¡her¡¡should¡¡circumstances¡¡require¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡was¡¡there£»¡¡deep£»¡¡dark¡¡and¡¡silent£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡place¡¡the¡¡responsibility¡¡for¡¡her¡¡loss¡¡upon¡¡Muda¡¡Saffir¡£

Shortly¡¡after¡¡day¡¡break¡¡Ninaka¡¡beached¡¡his¡¡prahu¡¡before¡¡the¡¡long¡­house¡¡of¡¡a¡¡peaceful¡¡river¡¡tribe¡£¡¡¡¡The¡¡chest¡¡he¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡underbrush¡¡close¡¡by¡¡his¡¡boat£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡girl¡¡ascended¡¡the¡¡notched¡¡log¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡verandah¡¡of¡¡the¡¡structure£»¡¡which£»¡¡stretching¡¡away¡¡for¡¡three¡¡hundred¡¡yards¡¡upon¡¡its¡¡tall¡¡piles£»¡¡resembled¡¡a¡¡huge¡¡centipede¡£

The¡¡dwellers¡¡in¡¡the¡¡long¡­house¡¡extended¡¡every¡¡courtesy¡¡to¡¡Ninaka¡¡and¡¡his¡¡crew¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡former's¡¡request¡¡Virginia¡¡was¡¡hidden¡¡away¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡sleeping¡¡closet¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windowless¡¡living¡¡rooms¡¡which¡¡opened¡¡along¡¡the¡¡verandah¡¡for¡¡the¡¡full¡¡length¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Here¡¡a¡¡native¡¡girl¡¡brought¡¡her¡¡food¡¡and¡¡water£»¡¡sitting£»¡¡while¡¡she¡¡ate£»¡¡in¡¡rapt¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡white¡¡skin¡¡and¡¡golden¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡strange¡¡female¡£

At¡¡about¡¡the¡¡time¡¡that¡¡Ninaka¡¡pulled¡¡his¡¡prahu¡¡upon¡¡the¡¡beach¡¡before¡¡the¡¡long¡­house£»¡¡Muda¡¡Saffir¡¡from¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡concealing¡¡underbrush¡¡upon¡¡the¡¡shore¡¡saw¡¡a¡¡familiar¡¡war¡¡prahu¡¡forging¡¡rapidly¡¡up¡¡the¡¡stream¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡approached¡¡him¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡call¡¡aloud¡¡to¡¡those¡¡who¡¡manned¡¡it£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡bow¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡number¡¡of¡¡his¡¡own¡¡men£»¡¡but¡¡a¡¡second¡¡glance¡¡as¡¡the¡¡boat¡¡came¡¡opposite¡¡him¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡alter¡¡his¡¡intention¡¡and¡¡drop¡¡further¡¡into¡¡the¡¡engulfing¡¡verdure£»¡¡for¡¡behind¡¡his¡¡men¡¡squatted¡¡five¡¡of¡¡the¡¡terrible¡¡monsters¡¡that¡¡had¡¡wrought¡¡such¡¡havoc¡¡with¡¡his¡¡expedition£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡stern¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡own¡¡Barunda¡¡in¡¡friendly¡¡converse¡¡with¡¡the¡¡mad¡¡white¡¡man¡¡who¡¡had¡¡led¡¡them¡£

As¡¡the¡¡boat¡¡disappeared¡¡about¡¡a¡¡bend¡¡in¡¡the¡¡river¡¡Rajah¡¡Muda¡¡Saffir¡¡arose£»¡¡shaking¡¡his¡¡fist¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡it¡¡had¡¡vanished¡¡and£»¡¡cursing¡¡anew¡¡and¡¡volubly£»¡¡damned¡¡each¡¡separate¡¡hair¡¡in¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡faithless¡¡Barunda¡¡and¡¡the¡¡traitorous¡¡Ninaka¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡resumed¡¡his¡¡watch¡¡for¡¡the¡¡friendly¡¡prahu£»¡¡or¡¡smaller¡¡sampan¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡time¡¡would¡¡eventually¡¡bring¡¡from¡¡up¡¡or¡¡down¡¡the¡¡river¡¡to¡¡his¡¡rescue£»¡¡for¡¡who¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡natives¡¡would¡¡dare

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ