Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the secret garden >

µÚ9½Ú

the secret garden-µÚ9½Ú

С˵£º the secret garden ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨It¡¡was¡¡th'¡¡wind£»¡¨¡¡said¡¡Martha¡¡stubbornly¡£¡¡¡¨An'¡¡if¡¡it¡¡wasn't£»¡¡it¡¡was¡¡little¡¡Betty¡¡Butterworth£»¡¡th'¡¡scullery¡­maid¡£¡¡She's¡¡had¡¡th'¡¡toothache¡¡all¡¡day¡£¡¨

But¡¡something¡¡troubled¡¡and¡¡awkward¡¡in¡¡her¡¡manner¡¡made¡¡Mistress¡¡Mary¡¡stare¡¡very¡¡hard¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡she¡¡was¡¡speaking¡¡the¡¡truth¡£



CHAPTER¡¡VI

¡¨THERE¡¡WAS¡¡SOME¡¡ONE¡¡CRYINGTHERE¡¡WAS£¡¡¨


The¡¡next¡¡day¡¡the¡¡rain¡¡poured¡¡down¡¡in¡¡torrents¡¡again£»¡¡and¡¡when¡¡Mary¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡her¡¡window¡¡the¡¡moor¡¡was¡¡almost¡¡hidden¡¡by¡¡gray¡¡mist¡¡and¡¡cloud¡£¡¡¡¡There¡¡could¡¡be¡¡no¡¡going¡¡out¡¡today¡£

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡do¡¡in¡¡your¡¡cottage¡¡when¡¡it¡¡rains¡¡like¡¡this£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡Martha¡£

¡¨Try¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡under¡¡each¡¡other's¡¡feet¡¡mostly£»¡¨¡¡Martha¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨Eh£¡¡¡there¡¡does¡¡seem¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡us¡¡then¡£¡¡Mother's¡¡a¡¡good¡­tempered¡¡woman¡¡but¡¡she¡¡gets¡¡fair¡¡moithered¡£¡¡The¡¡biggest¡¡ones¡¡goes¡¡out¡¡in¡¡th'¡¡cow¡­shed¡¡and¡¡plays¡¡there¡£¡¡Dickon¡¡he¡¡doesn't¡¡mind¡¡th'¡¡wet¡£¡¡¡¡He¡¡goes¡¡out¡¡just¡¡th'¡¡same¡¡as¡¡if¡¡th'¡¡sun¡¡was¡¡shinin'¡£¡¡He¡¡says¡¡he¡¡sees¡¡things¡¡on¡¡rainy¡¡days¡¡as¡¡doesn't¡¡show¡¡when¡¡it's¡¡fair¡¡weather¡£¡¡He¡¡once¡¡found¡¡a¡¡little¡¡fox¡¡cub¡¡half¡¡drowned¡¡in¡¡its¡¡hole¡¡and¡¡he¡¡brought¡¡it¡¡home¡¡in¡¡th'¡¡bosom¡¡of¡¡his¡¡shirt¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡warm¡£¡¡Its¡¡mother¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡nearby¡¡an'¡¡th'¡¡hole¡¡was¡¡swum¡¡out¡¡an'¡¡th'¡¡rest¡¡o'¡¡th'¡¡litter¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡He's¡¡got¡¡it¡¡at¡¡home¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡a¡¡half¡­drowned¡¡young¡¡crow¡¡another¡¡time¡¡an'¡¡he¡¡brought¡¡it¡¡home£»¡¡too£»¡¡an'¡¡tamed¡¡it¡£¡¡¡¡It's¡¡named¡¡Soot¡¡because¡¡it's¡¡so¡¡black£»¡¡an'¡¡it¡¡hops¡¡an'¡¡flies¡¡about¡¡with¡¡him¡¡everywhere¡£¡¨

The¡¡time¡¡had¡¡come¡¡when¡¡Mary¡¡had¡¡forgotten¡¡to¡¡resent¡¡Martha's¡¡familiar¡¡talk¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡even¡¡begun¡¡to¡¡find¡¡it¡¡interesting¡¡and¡¡to¡¡be¡¡sorry¡¡when¡¡she¡¡stopped¡¡or¡¡went¡¡away¡£¡¡The¡¡stories¡¡she¡¡had¡¡been¡¡told¡¡by¡¡her¡¡Ayah¡¡when¡¡she¡¡lived¡¡in¡¡India¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡unlike¡¡those¡¡Martha¡¡had¡¡to¡¡tell¡¡about¡¡the¡¡moorland¡¡cottage¡¡which¡¡held¡¡fourteen¡¡people¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡four¡¡little¡¡rooms¡¡and¡¡never¡¡had¡¡quite¡¡enough¡¡to¡¡eat¡£¡¡The¡¡children¡¡seemed¡¡to¡¡tumble¡¡about¡¡and¡¡amuse¡¡themselves¡¡like¡¡a¡¡litter¡¡of¡¡rough£»¡¡good¡­natured¡¡collie¡¡puppies¡£¡¡Mary¡¡was¡¡most¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡mother¡¡and¡¡Dickon¡£¡¡When¡¡Martha¡¡told¡¡stories¡¡of¡¡what¡¡¡¨mother¡¨¡¡said¡¡or¡¡did¡¡they¡¡always¡¡sounded¡¡comfortable¡£

¡¨If¡¡I¡¡had¡¡a¡¡raven¡¡or¡¡a¡¡fox¡¡cub¡¡I¡¡could¡¡play¡¡with¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡have¡¡nothing¡£¡¨

Martha¡¡looked¡¡perplexed¡£

¡¨Can¡¡tha'¡¡knit£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨No£»¡¨¡¡answered¡¡Mary¡£

¡¨Can¡¡tha'sew£¿¡¨

¡¨No¡£¡¨

¡¨Can¡¡tha'¡¡read£¿¡¨

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨Then¡¡why¡¡doesn't¡¡tha£»¡¡read¡¡somethin'£»¡¡or¡¡learn¡¡a¡¡bit¡¡o'¡¡spellin'£¿¡¡Tha'st¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡learnin'¡¡thy¡¡book¡¡a¡¡good¡¡bit¡¡now¡£¡¨

¡¨I¡¡haven't¡¡any¡¡books£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¨Those¡¡I¡¡had¡¡were¡¡left¡¡in¡¡India¡£¡¨

¡¨That's¡¡a¡¡pity£»¡¨¡¡said¡¡Martha¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡Mrs¡£¡¡Medlock'd¡¡let¡¡thee¡¡go¡¡into¡¡th'¡¡library£»¡¡there's¡¡thousands¡¡o'¡¡books¡¡there¡£¡¨

Mary¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡where¡¡the¡¡library¡¡was£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡suddenly¡¡inspired¡¡by¡¡a¡¡new¡¡idea¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡and¡¡find¡¡it¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡troubled¡¡about¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡seemed¡¡always¡¡to¡¡be¡¡in¡¡her¡¡comfortable¡¡housekeeper's¡¡sitting¡­room¡¡downstairs¡£¡¡In¡¡this¡¡queer¡¡place¡¡one¡¡scarcely¡¡ever¡¡saw¡¡any¡¡one¡¡at¡¡all¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡see¡¡but¡¡the¡¡servants£»¡¡and¡¡when¡¡their¡¡master¡¡was¡¡away¡¡they¡¡lived¡¡a¡¡luxurious¡¡life¡¡below¡¡stairs£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡kitchen¡¡hung¡¡about¡¡with¡¡shining¡¡brass¡¡and¡¡pewter£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡servants'¡¡hall¡¡where¡¡there¡¡were¡¡four¡¡or¡¡five¡¡abundant¡¡meals¡¡eaten¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡where¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡lively¡¡romping¡¡went¡¡on¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£

Mary's¡¡meals¡¡were¡¡served¡¡regularly£»¡¡and¡¡Martha¡¡waited¡¡on¡¡her£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡troubled¡¡themselves¡¡about¡¡her¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡came¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡every¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡inquired¡¡what¡¡she¡¡did¡¡or¡¡told¡¡her¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡She¡¡supposed¡¡that¡¡perhaps¡¡this¡¡was¡¡the¡¡English¡¡way¡¡of¡¡treating¡¡children¡£¡¡¡¡In¡¡India¡¡she¡¡had¡¡always¡¡been¡¡attended¡¡by¡¡her¡¡Ayah£»¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡her¡¡about¡¡and¡¡waited¡¡on¡¡her£»¡¡hand¡¡and¡¡foot¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡often¡¡been¡¡tired¡¡of¡¡her¡¡company¡£¡¡Now¡¡she¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡nobody¡¡and¡¡was¡¡learning¡¡to¡¡dress¡¡herself¡¡because¡¡Martha¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡silly¡¡and¡¡stupid¡¡when¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡have¡¡things¡¡handed¡¡to¡¡her¡¡and¡¡put¡¡on¡£

¡¨Hasn't¡¡tha'¡¡got¡¡good¡¡sense£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡once£»¡¡when¡¡Mary¡¡had¡¡stood¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡to¡¡put¡¡on¡¡her¡¡gloves¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¨Our¡¡Susan¡¡Ann¡¡is¡¡twice¡¡as¡¡sharp¡¡as¡¡thee¡¡an'¡¡she's¡¡only¡¡four¡¡year'¡¡old¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡tha'¡¡looks¡¡fair¡¡soft¡¡in¡¡th'¡¡head¡£¡¨

Mary¡¡had¡¡worn¡¡her¡¡contrary¡¡scowl¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡that£»¡¡but¡¡it¡¡made¡¡her¡¡think¡¡several¡¡entirely¡¡new¡¡things¡£

She¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡window¡¡for¡¡about¡¡ten¡¡minutes¡¡this¡¡morning¡¡after¡¡Martha¡¡had¡¡swept¡¡up¡¡the¡¡hearth¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡¡and¡¡gone¡¡downstairs¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡thinking¡¡over¡¡the¡¡new¡¡idea¡¡which¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡library¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡care¡¡very¡¡much¡¡about¡¡the¡¡library¡¡itself£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡read¡¡very¡¡few¡¡books£»¡¡but¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡it¡¡brought¡¡back¡¡to¡¡her¡¡mind¡¡the¡¡hundred¡¡rooms¡¡with¡¡closed¡¡doors¡£¡¡She¡¡wondered¡¡if¡¡they¡¡were¡¡all¡¡really¡¡locked¡¡and¡¡what¡¡she¡¡would¡¡find¡¡if¡¡she¡¡could¡¡get¡¡into¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡Were¡¡there¡¡a¡¡hundred¡¡really£¿¡¡Why¡¡shouldn't¡¡she¡¡go¡¡and¡¡see¡¡how¡¡many¡¡doors¡¡she¡¡could¡¡count£¿¡¡It¡¡would¡¡be¡¡something¡¡to¡¡do¡¡on¡¡this¡¡morning¡¡when¡¡she¡¡could¡¡not¡¡go¡¡out¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡ask¡¡permission¡¡to¡¡do¡¡things£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡about¡¡authority£»¡¡so¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡ask¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡if¡¡she¡¡might¡¡walk¡¡about¡¡the¡¡house£»¡¡even¡¡if¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡her¡£

She¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡corridor£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡began¡¡her¡¡wanderings¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡corridor¡¡and¡¡it¡¡branched¡¡into¡¡other¡¡corridors¡¡and¡¡it¡¡led¡¡her¡¡up¡¡short¡¡flights¡¡of¡¡steps¡¡which¡¡mounted¡¡to¡¡others¡¡again¡£¡¡There¡¡were¡¡doors¡¡and¡¡doors£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡pictures¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡they¡¡were¡¡pictures¡¡of¡¡dark£»¡¡curious¡¡landscapes£»¡¡but¡¡oftenest¡¡they¡¡were¡¡portraits¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡in¡¡queer£»¡¡grand¡¡costumes¡¡made¡¡of¡¡satin¡¡and¡¡velvet¡£¡¡¡¡She¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡one¡¡long¡¡gallery¡¡whose¡¡walls¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡these¡¡portraits¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡there¡¡could¡¡be¡¡so¡¡many¡¡in¡¡any¡¡house¡£¡¡She¡¡walked¡¡slowly¡¡down¡¡this¡¡place¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡faces¡¡which¡¡also¡¡seemed¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡wondering¡¡what¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡from¡¡India¡¡was¡¡doing¡¡in¡¡their¡¡house¡£¡¡¡¡Some¡¡were¡¡pictures¡¡of¡¡childrenlittle¡¡girls¡¡in¡¡thick¡¡satin¡¡frocks¡¡which¡¡reached¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡and¡¡stood¡¡out¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡boys¡¡with¡¡puffed¡¡sleeves¡¡and¡¡lace¡¡collars¡¡and¡¡long¡¡hair£»¡¡or¡¡with¡¡big¡¡ruffs¡¡around¡¡their¡¡necks¡£¡¡¡¡She¡¡always¡¡stopped¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡children£»¡¡and¡¡wonder¡¡what¡¡their¡¡names¡¡were£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡why¡¡they¡¡wore¡¡such¡¡odd¡¡clothes¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡stiff£»¡¡plain¡¡little¡¡girl¡¡rather¡¡like¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡green¡¡brocade¡¡dress¡¡and¡¡held¡¡a¡¡green¡¡parrot¡¡on¡¡her¡¡finger¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡had¡¡a¡¡sharp£»¡¡curious¡¡look¡£

¡¨Where¡¡do¡¡you¡¡live¡¡now£¿¡¨¡¡said¡¡Mary¡¡aloud¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨I¡¡wish¡¡you¡¡were¡¡here¡£¡¨

Surely¡¡no¡¡other¡¡little¡¡girl¡¡ever¡¡spent¡¡such¡¡a¡¡queer¡¡morning¡£¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡in¡¡all¡¡the¡¡huge¡¡rambling¡¡house¡¡but¡¡her¡¡own¡¡small¡¡self£»¡¡wandering¡¡about¡¡upstairs¡¡and¡¡down£»¡¡through¡¡narrow¡¡passages¡¡and¡¡wide¡¡ones£»¡¡where¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡no¡¡one¡¡but¡¡herself¡¡had¡¡ever¡¡walked¡£¡¡Since¡¡so¡¡many¡¡rooms¡¡had¡¡been¡¡built£»¡¡people¡¡must¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡all¡¡seemed¡¡so¡¡empty¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡quite¡¡believe¡¡it¡¡true¡£

It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡she¡¡climbed¡¡to¡¡the¡¡second¡¡floor¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡turning¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡a¡¡door¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡doors¡¡were¡¡shut£»¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Medlock¡¡had¡¡said¡¡they¡¡were£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡she¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them¡¡and¡¡turned¡¡it¡£¡¡She¡¡was¡¡almost¡¡frightened¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡turned¡¡without¡¡difficulty¡¡and¡¡that¡¡when¡¡she¡¡pushed¡¡upon¡¡the¡¡door¡¡itself¡¡it¡¡slowly¡¡and¡¡heavily¡¡opened¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡massive¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡into¡¡a¡¡big¡¡bedroom¡£¡¡There¡¡were¡¡embroidered¡¡hangings¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡inlaid¡¡furniture¡¡such¡¡as¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡India¡¡stood¡¡about¡¡the¡¡room¡£¡¡A¡¡broad¡¡window¡¡with¡¡leaded¡¡panes¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡moor£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡mantel¡¡was¡¡another¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡stiff£»¡¡plain¡¡little¡¡girl¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡her¡¡more¡¡curiously¡¡than¡¡ever¡£

¡¨Perhaps¡¡she¡¡slept¡¡here¡¡once£»¡¨¡¡said¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡stares¡¡at¡¡me¡¡so¡¡that¡¡she¡¡makes¡¡me¡¡feel¡¡queer¡£¡¨

After¡¡that¡¡she¡¡opened¡¡more¡¡doors¡¡and¡¡more¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡so¡¡many¡¡rooms¡¡that¡¡she¡¡became¡¡quite¡¡tired¡¡and¡¡began¡¡to¡¡think¡¡that¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡hundred£»¡¡though¡¡she¡¡had¡¡not¡¡counted¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡of¡¡them¡¡there¡¡were¡¡old¡¡pictures¡¡or¡¡old¡¡tapestries¡¡with¡¡strange¡¡scenes¡¡worked¡¡on¡¡them¡£¡¡There¡¡were¡¡curious¡¡pieces¡¡of¡¡furniture¡¡and¡¡curious¡¡ornaments¡¡in¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡them¡£

In¡¡one¡¡room£»¡¡which¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡lady's¡¡sitting¡­room£»¡¡the¡¡hangings¡¡were¡¡all¡¡embroidered¡¡velvet£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡cabinet¡¡were¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡little¡¡elephants¡¡made¡¡of¡¡ivory¡£¡¡They¡¡were¡¡of¡¡different¡¡sizes£»¡¡and¡¡some¡¡had¡¡their¡¡mahouts¡¡or¡¡palanquins¡¡on¡¡their¡¡backs¡£¡¡¡¡Some¡¡were¡¡much¡¡bigger¡¡than¡¡the¡¡others¡¡and¡¡some¡¡were¡¡so¡¡tiny¡¡that¡¡they¡¡seemed¡¡only¡¡babies¡£¡¡Mary¡¡had¡¡seen¡¡carved¡¡ivory¡¡in¡¡India¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡elephants¡£¡¡¡¡She¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡cabinet¡¡and¡¡stood¡¡on¡¡a¡¡footstool¡¡and¡¡played¡¡with¡¡these¡¡for¡¡quite¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡got¡¡tired¡¡she¡¡set¡¡the¡¡elephants¡¡in¡¡order¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡cabinet¡£

In¡¡all¡¡her¡¡wanderings¡¡through¡¡the¡¡long¡¡corridors¡¡and¡¡the¡¡empty¡¡rooms£»¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡alive£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡room¡¡she¡¡saw¡¡something¡£¡¡¡¡Just¡¡after¡¡she¡¡had¡¡closed¡¡the¡¡cabinet¡¡door¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡tiny¡¡rustling¡¡sound¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡her¡¡jump¡¡and¡¡look¡¡around¡¡at¡¡the¡¡sofa¡¡by¡¡the¡¡fireplace£»¡¡from¡¡which¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡sofa¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cushion£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡velvet¡¡which¡¡covered¡¡it¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hole£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hole¡¡peeped¡¡a¡¡tiny¡¡head¡¡with¡¡a¡¡pair

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ