Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > csf.mrmidshipmanhornblower >

µÚ36½Ú

csf.mrmidshipmanhornblower-µÚ36½Ú

С˵£º csf.mrmidshipmanhornblower ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡Hornblower¡¡was¡¡about¡¡to¡¡say¡¡'I¡¡suppose¡¡so£»¡¡sir£»'¡¡but¡¡checked¡¡himself¡£
¡¡'Yes£»¡¡sir£»'¡¡he¡¡said¡­Pellew¡¡hated¡¡slipshod¡¡answers¡£
¡¡'Very¡¡well£»¡¡then¡£¡¡You¡¡report¡¡there¡¡at¡¡three¡¡P¡£M¡£¡¡with¡¡your¡¡certificates¡¡and¡¡journals¡£'
¡¡'Aye¡¡aye£»¡¡sir¡£'
¡¡That¡¡was¡¡a¡¡very¡¡brief¡¡¡¡conversation¡¡for¡¡such¡¡an¡¡important¡¡subject¡£¡¡Hornblower¡¡had¡¡Pellew's¡¡order¡¡as¡¡acting¡­lieutenant¡¡for¡¡two¡¡months¡¡now¡£¡¡To¡­morrow¡¡he¡¡would¡¡take¡¡his¡¡examination¡£¡¡If¡¡he¡¡should¡¡pass¡¡the¡¡admiral¡¡would¡¡confirm¡¡the¡¡order¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡Hornblower¡¡would¡¡be¡¡a¡¡lieutenant¡¡with¡¡two¡¡month's¡¡seniority¡¡already¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡should¡¡fail£¡¡¡That¡¡would¡¡mean¡¡he¡¡had¡¡been¡¡found¡¡unfit¡¡for¡¡lieutenant's¡¡rank¡£¡¡He¡¡would¡¡revert¡¡to¡¡midshipman£»¡¡the¡¡two¡¡months'¡¡seniority¡¡would¡¡be¡¡lost£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡six¡¡months¡¡at¡¡least¡¡before¡¡he¡¡could¡¡try¡¡again¡£¡¡Eight¡¡months'¡¡seniority¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡enormous¡¡importance¡£¡¡It¡¡would¡¡affect¡¡all¡¡his¡¡subsequent¡¡career¡£
¡¡'Tell¡¡Mr¡¡Bolton¡¡you¡¡have¡¡my¡¡permission¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡ship¡¡to¡­morrow£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡use¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ship's¡¡boats¡£'
¡¡'Thank¡¡you£»¡¡sir¡£'
¡¡'Good¡¡luck£»¡¡Hornblower¡£'
¡¡During¡¡the¡¡next¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡Hornblower¡¡had¡¡not¡¡merely¡¡to¡¡try¡¡to¡¡read¡¡all¡¡through¡¡Norie's¡¡Epitome¡¡of¡¡Navigation¡¡again£»¡¡and¡¡Clarke's¡¡plete¡¡Handbook¡¡of¡¡Seamanship£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡to¡¡see¡¡that¡¡his¡¡number¡¡one¡¡uniform¡¡was¡¡spick¡¡and¡¡span¡£¡¡It¡¡cost¡¡his¡¡spirit¡¡ration¡¡to¡¡prevail¡¡on¡¡the¡¡warrant¡¡cook¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡gunroom¡¡attendant¡¡to¡¡heat¡¡a¡¡flatiron¡¡in¡¡the¡¡galley¡¡and¡¡iron¡¡out¡¡his¡¡neck¡¡handkerchief¡¡Bracegirdle¡¡lent¡¡him¡¡a¡¡clean¡¡shirt£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡feverish¡¡moment¡¡when¡¡it¡¡was¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡gunroom's¡¡supply¡¡of¡¡shoe¡¡blacking¡¡had¡¡dried¡¡to¡¡a¡¡chip¡£¡¡Two¡¡midshipmen¡¡had¡¡to¡¡work¡¡it¡¡soft¡¡with¡¡lard£»¡¡and¡¡the¡¡resultant¡¡pound£»¡¡when¡¡applied¡¡to¡¡Hornblower's¡¡buckled¡¡shoes£»¡¡was¡¡stubbornly¡¡resistant¡¡to¡¡taking¡¡a¡¡polish£»¡¡only¡¡much¡¡labour¡¡with¡¡the¡¡gunroom's¡¡moulting¡¡shoebrush¡¡and¡¡then¡¡with¡¡a¡¡soft¡¡cloth¡¡brought¡¡those¡¡shoes¡¡up¡¡to¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡brightness¡¡worthy¡¡of¡¡an¡¡examination¡¡for¡¡lieutenant¡£¡¡And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡cocked¡¡hat¡­the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡cocked¡¡hat¡¡in¡¡the¡¡midshipman's¡¡berth¡¡is¡¡hard£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡dents¡¡could¡¡not¡¡be¡¡entirely¡¡eliminated¡£
¡¡'Take¡¡it¡¡off¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡can¡¡and¡¡keep¡¡it¡¡under¡¡your¡¡arm£»'¡¡advised¡¡Bracegirdle¡£¡¡'Maybe¡¡they¡¡won't¡¡see¡¡you¡¡e¡¡up¡¡the¡¡ship's¡¡side¡£'
¡¡Everybody¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡see¡¡Hornblower¡¡leave¡¡the¡¡ship£»¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡his¡¡white¡¡breeches¡¡and¡¡his¡¡buckled¡¡shoes£»¡¡his¡¡bundle¡¡of¡¡journals¡¡under¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡his¡¡certificates¡¡of¡¡sobriety¡¡and¡¡good¡¡conduct¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡The¡¡winter¡¡afternoon¡¡was¡¡already¡¡far¡¡advanced¡¡as¡¡he¡¡was¡¡rowed¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Santa¡¡Barbara¡¡and¡¡went¡¡up¡¡the¡¡ship's¡¡side¡¡to¡¡report¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡watch¡£
¡¡The¡¡Santa¡¡Barbara¡¡was¡¡a¡¡prison¡¡hulk£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prizes¡¡captured¡¡in¡¡Rodney's¡¡action¡¡off¡¡Cadiz¡¡in¡¡1780¡¡and¡¡kept¡¡rotting¡¡at¡¡her¡¡moorings£»¡¡mastless£»¡¡ever¡¡since£»¡¡a¡¡storeship¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡a¡¡prison¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war¡£¡¡Redcoated¡¡soldiers£»¡¡muskets¡¡loaded¡¡and¡¡bayonets¡¡fixed£»¡¡guarded¡¡the¡¡gangways£»¡¡on¡¡forecastle¡¡and¡¡quarterdeck¡¡were¡¡carronades£»¡¡trained¡¡inboard¡¡and¡¡depressed¡¡to¡¡sweep¡¡the¡¡waist£»¡¡wherein¡¡a¡¡few¡¡prisoners¡¡took¡¡the¡¡air£»¡¡ragged¡¡and¡¡unhappy¡£¡¡As¡¡Hornblower¡¡came¡¡up¡¡the¡¡side¡¡he¡¡caught¡¡a¡¡whiff¡¡of¡¡the¡¡stench¡¡within£»¡¡where¡¡two¡¡thousand¡¡prisoners¡¡were¡¡confined¡£¡¡Hornblower¡¡reported¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡watch¡¡as¡¡e¡¡on¡¡board£»¡¡and¡¡for¡¡what¡¡purpose¡£
¡¡'Whoever¡¡would¡¡have¡¡guessed¡¡it£¿'¡¡said¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡watch¡­an¡¡elderly¡¡lieutenant¡¡with¡¡white¡¡hair¡¡hanging¡¡down¡¡to¡¡his¡¡shoulders¡­running¡¡his¡¡eye¡¡over¡¡Hornblower's¡¡immaculate¡¡uniform¡¡and¡¡the¡¡portfolio¡¡under¡¡his¡¡arm¡£¡¡'Fifteen¡¡of¡¡your¡¡kind¡¡have¡¡already¡¡e¡¡on¡¡board£»¡¡and¡­Holy¡¡Gemini£»¡¡see¡¡there£¡'
¡¡Quite¡¡a¡¡flotilla¡¡of¡¡small¡¡craft¡¡was¡¡closing¡¡in¡¡on¡¡the¡¡Santa¡¡Barbara¡£¡¡Each¡¡boat¡¡held¡¡at¡¡least¡¡one¡¡cocked¡­hatted¡¡and¡¡white¡­breached¡¡midshipman£»¡¡and¡¡some¡¡held¡¡four¡¡or¡¡five¡£
¡¡'Every¡¡courtesy¡¡young¡¡gentleman¡¡in¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Fleet¡¡is¡¡ambitious¡¡for¡¡an¡¡epaulet£»'¡¡said¡¡the¡¡lieutenant¡£¡¡'Just¡¡wait¡¡until¡¡the¡¡examining¡¡board¡¡sees¡¡how¡¡many¡¡there¡¡are¡¡of¡¡you£¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡in¡¡your¡¡shoes£»¡¡young¡¡shaver£»¡¡for¡¡something¡£¡¡Go¡¡aft£»¡¡there£»¡¡and¡¡wait¡¡in¡¡the¡¡portside¡¡cabin¡£'
¡¡It¡¡was¡¡already¡¡unfortably¡¡full£»¡¡when¡¡Hornblower¡¡entered£»¡¡fifteen¡¡pairs¡¡of¡¡eyes¡¡measured¡¡him¡¡up¡£¡¡There¡¡were¡¡officers¡¡of¡¡all¡¡ages¡¡from¡¡eighteen¡¡to¡¡forty£»¡¡all¡¡in¡¡their¡¡number¡¡one's£»¡¡all¡¡nervous¡­one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡them¡¡had¡¡Norie's¡¡Epitome¡¡open¡¡on¡¡their¡¡laps¡¡and¡¡were¡¡anxiously¡¡reading¡¡passages¡¡about¡¡which¡¡they¡¡were¡¡doubtful¡£¡¡One¡¡little¡¡group¡¡was¡¡passing¡¡a¡¡bottle¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡hand£»¡¡presumably¡¡in¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡their¡¡courage¡£¡¡But¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡Hornblower¡¡entered¡¡than¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡newers¡¡followed¡¡him¡£¡¡The¡¡cabin¡¡began¡¡to¡¡fill£»¡¡and¡­soon¡¡it¡¡was¡¡tightly¡¡packed¡£¡¡Half¡¡the¡¡forty¡¡men¡¡present¡¡found¡¡seats¡¡on¡¡the¡¡deck£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡stand¡£
¡¡'Forty¡¡years¡¡back£»'¡¡said¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡somewhere£»¡¡'my¡¡grandad¡¡marched¡¡with¡¡Clive¡¡to¡¡revenge¡¡the¡¡Black¡¡Hole¡¡of¡¡Calcutta¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡but¡¡have¡¡witnessed¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡his¡¡posterity£¡'
¡¡'Have¡¡a¡¡drink£»'¡¡said¡¡another¡¡voice£»¡¡'and¡¡to¡¡hell¡¡with¡¡care¡£'
¡¡'Forty¡¡of¡¡us£»'¡¡mented¡¡a¡¡tall£»¡¡thin£»¡¡clerkly¡¡officer£»¡¡counting¡¡heads¡£¡¡'How¡¡many¡¡of¡¡us¡¡will¡¡they¡¡pass£»¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¡Five£¿'
¡¡'To¡¡hell¡¡with¡¡care£»'¡¡repeated¡¡the¡¡bibulous¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡and¡¡lifted¡¡itself¡¡in¡¡song¡£¡¡'Begone£»¡¡dull¡¡care£»¡¡I¡¡prithee¡¡be¡¡gone¡¡from¡¡me¡­'
¡¡'Cheese¡¡it£»¡¡you¡¡fool£¡'¡¡rasped¡¡another¡¡voice¡£¡¡'Hark¡¡to¡¡that£¡'
¡¡The¡¡air¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡long¡­drawn¡¡twittering¡¡of¡¡the¡¡pipes¡¡of¡¡the¡¡bos'n's¡¡mates£»¡¡and¡¡someone¡¡on¡¡deck¡¡was¡¡shouting¡¡an¡¡order¡£
¡¡'A¡¡captain¡¡ing¡¡on¡¡board£»'¡¡remarked¡¡someone¡£
¡¡An¡¡officer¡¡had¡¡his¡¡eye¡¡at¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡'It's¡¡Dreadnought¡¡Foster£»'¡¡he¡¡reported¡£
¡¡'He's¡¡a¡¡tail¡¡twister¡¡if¡¡ever¡¡there¡¡was¡¡one£»'¡¡said¡¡a¡¡fat¡¡young¡¡officer£»¡¡seated¡¡fortably¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bulkhead¡£
¡¡Again¡¡the¡¡pipes¡¡twittered¡£
¡¡'Harvey£»¡¡of¡¡the¡¡dockyard£»'¡¡reported¡¡the¡¡lookout¡£
¡¡The¡¡third¡¡captain¡¡followed¡¡immediately¡£¡¡'It's¡¡Black¡¡Charlie¡¡Hammond£»'¡¡said¡¡the¡¡lookout¡£¡¡'Looking¡¡as¡¡if¡¡he'd¡¡lost¡¡a¡¡guinea¡¡and¡¡found¡¡sixpence¡£'
¡¡'Black¡¡Charlie£¿'¡¡exclaimed¡¡someone£»¡¡scrambling¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡haste¡¡and¡¡pushing¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡'Let's¡¡see£¡¡¡So¡¡it¡¡is£¡¡¡Then¡¡here¡¡is¡¡one¡¡young¡¡gentleman¡¡who¡¡will¡¡not¡¡stay¡¡for¡¡an¡¡answer¡£¡¡I¡¡know¡¡too¡¡well¡¡what¡¡that¡¡answer¡¡would¡¡be¡£¡¡''Six¡¡months¡¡more¡¡at¡¡sea£»¡¡sir£»¡¡and¡¡damn¡¡your¡¡eyes¡¡for¡¡your¡¡impertinence¡¡in¡¡presenting¡¡yourself¡¡for¡¡examination¡¡in¡¡your¡¡present¡¡state¡¡of¡¡ignorance¡£''¡¡Black¡¡Charlie¡¡won't¡¡ever¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡lost¡¡his¡¡pet¡¡poodle¡¡overside¡¡from¡¡the¡¡cutter¡¡in¡¡Port¡­o'¡­Spain¡¡when¡¡he¡¡was¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Pegasus¡£¡¡Good¡­bye£»¡¡gentlemen¡£¡¡Give¡¡my¡¡regards¡¡to¡¡the¡¡examining¡¡board¡£'
¡¡With¡¡that¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡explaining¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡watch¡¡and¡¡hailing¡¡a¡¡shore¡¡boat¡¡to¡¡take¡¡him¡¡back¡¡to¡¡his¡¡ship¡£¡¡'One¡¡fewer¡¡of¡¡us£»¡¡at¡¡least£»'¡¡said¡¡the¡¡clerkly¡¡officer¡£¡¡'What¡¡is¡¡it£»¡¡my¡¡man£¿'
¡¡'The¡¡board's¡¡pliments£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡marine¡¡messenger£»¡¡'an'¡¡will¡¡the¡¡first¡¡young¡¡gentleman¡¡please¡¡to¡¡e¡¡along£¿'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡momentary¡¡hesitation£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡victim¡£
¡¡'The¡¡one¡¡nearest¡¡the¡¡door£»'¡¡said¡¡an¡¡elderly¡¡master's¡¡mate¡£¡¡'Will¡¡you¡¡volunteer£»¡¡sir£¿'
¡¡'I'll¡¡be¡¡the¡¡Daniel£»'¡¡said¡¡the¡¡erstwhile¡¡lookout¡¡desperately¡£¡¡'Remember¡¡me¡¡in¡¡your¡¡prayers¡£'
¡¡He¡¡pulled¡¡his¡¡coat¡¡smooth£»¡¡twitched¡¡at¡¡his¡¡neckcloth£»¡¡and¡¡was¡¡gone£»¡¡the¡¡remainder¡¡waiting¡¡in¡¡gloomy¡¡silence£»¡¡relieved¡¡only¡¡by¡¡the¡¡glug¡­glug¡¡of¡¡the¡¡bottle¡¡as¡¡the¡¡bibulous¡¡midshipman¡¡took¡¡another¡¡swig¡£¡¡A¡¡full¡¡ten¡¡minutes¡¡passed¡¡before¡¡the¡¡candidate¡¡for¡¡promotion¡¡returned£»¡¡making¡¡a¡¡brave¡¡effort¡¡to¡¡smile¡£
¡¡'Six¡¡months¡¡more¡¡at¡¡sea£¿'¡¡asked¡¡someone¡£
¡¡'No£»'¡¡was¡¡the¡¡unexpected¡¡answer¡£¡¡'Three£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡was¡¡told¡¡to¡¡send¡¡the¡¡next¡¡man¡£¡¡It¡¡had¡¡better¡¡be¡¡you¡£'
¡¡'But¡¡what¡¡did¡¡they¡¡ask¡¡you£¿'
¡¡'They¡¡began¡¡by¡¡asking¡¡me¡¡to¡¡define¡¡a¡¡rhumb¡¡line¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡don't¡¡keep¡¡them¡¡waiting£»¡¡I¡¡advise¡¡you¡£'¡¡Some¡¡thirty¡¡officers¡¡had¡¡their¡¡textbooks¡¡open¡¡on¡¡the¡¡instant¡¡to¡¡reread¡¡about¡¡thumb¡¡lines¡£
¡¡'You¡¡were¡¡there¡¡ten¡¡minutes£»'¡¡said¡¡the¡¡clerkly¡¡officer£»¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡'Forty¡¡of¡¡us£»¡¡ten¡¡minutes¡¡each¡­why£»¡¡it'll¡¡be¡¡midnight¡¡before¡¡they¡¡reach¡¡the¡¡last¡¡of¡¡us¡£¡¡They'll¡¡never¡¡do¡¡it¡£'
¡¡'They'll¡¡be¡¡hungry¡£'¡¡said¡¡someone¡£
¡¡'Hungry¡¡for¡¡our¡¡blood£»'¡¡said¡¡another¡£
¡¡'Perhaps¡¡they'll¡¡try¡¡us¡¡in¡¡batches£»'¡¡suggested¡¡a¡¡third£»¡¡'like¡¡the¡¡French¡¡tribunals¡£'
¡¡Listening¡¡to¡¡them£»¡¡Hornblower¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡French¡¡aristocrats¡¡jesting¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡scaffold¡£¡¡Candidates¡¡departed¡¡and¡¡candidates¡¡returned£»¡¡some¡¡gloomy£»¡¡some¡¡smiling¡£¡¡The¡¡cabin¡¡was¡¡already¡¡far¡¡less¡¡crowded£»¡¡Hornblower¡¡was¡¡able¡¡to¡¡secure¡¡sufficient¡¡deck¡¡space¡¡to¡¡seat¡¡himself£»¡¡and¡¡he¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡legs¡¡with¡¡a¡¡nonchalant¡¡sigh¡¡of¡¡relief£»¡¡and¡¡he¡¡no¡¡sooner¡¡emitted¡¡the¡¡sigh¡¡than¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡stage¡¡effect¡¡which¡¡he¡¡had¡¡put¡¡on¡¡for¡¡his¡¡own¡¡benefit¡£¡¡He¡¡was¡¡as¡¡nervous¡¡as¡¡he¡¡could¡¡be¡£¡¡The¡¡winter¡¡night¡¡was¡¡falling£»¡¡and¡¡some¡¡good¡¡Samaritan¡¡on¡¡board¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡purser's¡¡dips¡¡to¡¡give¡¡a¡¡feeble¡¡illumination¡¡to¡¡the¡¡darkening¡¡cabin¡£
¡¡'They¡¡are¡¡passing¡¡one¡¡in¡¡three£»'¡¡said¡¡the¡¡clerkly¡¡officer£»¡¡making¡¡ready¡¡for¡¡his¡¡turn¡£¡¡'May¡¡I¡¡be¡¡the¡¡third¡£'
¡¡Hornblower¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡again¡¡when¡¡he¡¡left£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡his¡¡turn¡¡next¡£¡¡He¡¡stepped¡¡out¡¡under¡¡the¡¡halfdeck¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡night¡¡and¡¡breathed¡¡the¡¡chill¡¡fresh¡¡air¡£¡¡A¡¡gentle¡¡breeze¡¡was¡¡blowing¡¡from¡¡the¡¡southward£»¡¡cooled£»¡¡presumably£»¡¡by¡¡the¡¡snow¡­clad¡¡Atlas¡¡Mountains¡¡of¡¡Africa¡¡across¡¡the¡¡strait¡£¡¡There¡¡was¡¡neither¡¡moon¡¡nor¡¡stars¡£¡¡Here¡¡came¡¡the¡¡clerkly¡¡officer¡¡back¡¡again¡£
¡¡'Hurry£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'They're¡¡impatient¡£'
¡¡Hornblower¡¡made¡¡his¡¡way¡¡past¡¡the¡¡sentry¡¡to¡¡the¡¡after¡¡cabin£»¡¡it¡¡was¡¡brightly¡¡lit£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ